®
CERTIFIED
FAIRSALES
INSTRUMENT Industrial A pplic ations Guide • automation • control • drive • electric & electronics • engineering • energy • ict • labo • logistic • measure & regulation • process • safety
2177 25
77 NL 10/ 2013
2177 23
2177 19
2177 06
2177 29
2177 16
www.directnews.be
Nieuwct produ
LASER NIVEAUMETING - LTI • • • • •
Contactloze meting Meetbereik tot 50 meter Geschikt voor stoffige toepassingen Gebundelde meetstraal, geen verstorende echo’s Onderhoudsvrij en bestand tegen extreme weersomstandigheden
Uitgebreid gamma meetinstrumenten beschikbaar Wij helpen u graag bij de juiste keuze 2177 01
Voorgekableerde front connectoren voor S7® 300 systemen • • • • •
20- en 40-polige connectoren met schroefverbinding Lengtes 2.5m, 3.2m en 5m uit voorraad leverbaar Genummerde draden voor snelle en foutloze connectie Voorzien van kabelkous Draadsectie 0,5 mm²
Front connector, schroefverbinding 922-3BC50
20 polig
2,5 m
€ 45,00
922-3BD20
20 polig
3,2 m
€ 46,00
922-3BF00
20 polig
5,0 m
€ 52,00
922-6BC50
40 polig
2,5 m
€ 70,00
922-6BD20
40 polig
3,2 m
€ 71,00
922-6BF00
40 polig
5,0 m
€ 77,00
2177 02
Aluminium profielsystemen • Compleet gamma van aluminium profielen en toebehoren • Profielreeksen met gleufbreedte 5, 6, 8 en 10 mm • Leverbaar uit voorraad • Zowel standaard materiaal als mechanische constructies op maat (werktafels, werkplatforms, machineconstructies, afschermingen, werkplaatsinrichting, transportsystemen, FIFO-materiaalrekken, ...) • Speciale profielreeks voor opbouw manipulators (profielen tot 460x320 mm; lengtes tot 24 m)
2177 03 www.directnews.be
All in one Draagbare Recorder • Galvanisch gescheiden ingangen. • Inputs voor spanning, stroom, thermokoppels, RTD't, trilling, video, GPS,... • 1TB opslag capaciteit op hoge snelheid • Simultaan bemonsterde ingangen (24-bit en tot enkele MS/sec) • Krachtige Windows meetapplicatie met eenvoudig te gebruiken interface (diverse talen) • Vele functies: triggering, stream-to-disk, on-line calculaties, print/export…
2177 04
Dinrail voedingen en miniatuur voedingen voor batibox VDE gekeurd voor het beveiligen van uw installaties
Europees ontwerp en fabricatie
Made in Italy
2177 05
har-flex® zo mogelijk nog universeler • 1,27 mm pitch • geschikt voor pick and place • 6 tot 100 contacten • haakse en rechte uitvoering met IDC aansluiting • 100 % controle over de printkaart verbinding
eau • nieuw • nouveau • nieuw • nouveau • nieuw • nouveau • 2177 06 www.directnews.be
Industriële Bordenbouw & Automatisatie • Volledige laagspanningsinstallaties op maat gemaakt • Automatiseringsprojecten • On-site bekabeling • Maatwerk in industriële elektrotechnieken
2177 07
DRUK- EN TEMPERATUURSENSOREN voor extruders • Sensoren met of zonder vloeistofvulling • Uitstekende prijs/prestatie verhouding • Levertijden 2 tot 4 weken, ook mogelijk in 5 tot 10 dagen
2177 08
Backplanes op maat • Alle type connectoren • Ontwerpen van backplanes • Controle van signaalintegriteit • Geautomatiseerde Press-in • Bestukken tot 1500 x 1800 mm • Gerobotiseerde testapparatuur
eau • nieuw • nouveau • nieuw • nouveau • nieuw • nouveau • 2177 09 www.directnews.be
Veiligheidsscharnierschakelaar in roestvrij staal Quasi onzichtbare integratie in uw machine van een beveiliging voor draaibare beschermvoorzieningen Geschikt voor o.a. farmaceutische, voedings- en marinesector
• electronisch contactblok laat serieschakeling van 31 schakelaars toe met behoud van PLe – SIL3 (2 safe PNP out, 2 safe PNP in + 1 PNP meldcontact) • 4 status LED s voor eenvoudige identificatie goede werking • afdichting IP67 en IP69K • onuitwisbare lasermarkering • aansluiting via kabel achteraan, al dan niet met connector
2177 10
(niet-intrusieve)
Niveaumeting
door de wand heen voor vloeistoffen Andere oplossingen verkrijgbaar
2177 11
Onbeperkte labelmogelijkheden met deze maximale veelzijdigheid
draagbare printers Veelzijdige labelingoplossingen : •
Labels voor binnen- en buitengebruik, continu of gestanst (die-cut), standaard formaat of op maat gemaakt
•
Van zelflaminerende en hittekrimpende labels tot labels voor paneelidentificatie
•
Geschikt voor alle werkomgevingen
30 Dagen gratis een labelprinter op proef ! Vraag vandaag nog uw gratis test, zonder aankoopverplichting
2177 12 www.directnews.be
Lastscheidingsschakelaars en lastomschakelaars • tot 1500 elektrische in- en uitschakelingen (CO) bij AC-23 • 3- en 4-polig van 125 A t.e.m. 3150 A • voor- en naijlende nul bij respectievelijk in- en uitschakelen • gebruikscategorieën t.e.m. AC-23 A en DC-23 A • gedwongen contacten • frontale directbediening of deurbediening • gecertificeerd door o.a. KEMA en Bureau Veritas • Europees fabricaat
Kunststofvloertegels
2177 13
Belijning
uw oude vloer vernieuwen met onze kunststoftegels in een handomdraai, ESD, antistatische kunststof vloeren, vloeren met zwaluw staart en gesloten tegels.
Het gemakkelijkste, voordeligste en snelste systeem voor markeringssystemen op industriële vloeren vloeren/ lange levensduur / 11 standaardkleuren / verschillende soorten voor verschillende ondergronden / makkelijk te wijzigen.
Ergonomische matten
Pictogrammen
goedkoper en beter dan verf, elke pictogram naar wens, makkelijk aan te brengen en te wijzigen.
voor elke werkplaats ESD, Autoclaaf reinigen, bestand tegen chemische producten, alle maten verkrijgbaar.
2177 14
Draagbare ultrasone flow en debiet metingen voor alle vloeistoffen, water, olie, chemicaliën. Gas op aanvraag Toepasbaar op alle leidingen, kunststof, staal, gecoat of met roestvorming • • • • •
Eenvoudige clamp-on montage door middel van straps of magnetisch Nauwkeurigheid tot 0,5 % Buisdiameters van 10 tot en met 3.300 mm Duidelijk afleesbaar display en ingebouwde datalogger Optioneel uitgangssignalen zoals 4.20 mA en alarmen
2177 15 www.directnews.be
RJ 45 INDUSTRIAL haaks • Variabele kabeluitgang 45° 4 richtingen • 1/10 Gigabit Ethernet • Aansluitbaar zonder gereedschap • AWG 27/7 tot AWG 22/1 • Kabels 4, 5 tot 8 mm ø
eau • nieuw • nouveau • nieuw • nouveau • nieuw • nouveau • 2177 16
Industriële impulsgevers, encoders en tacho’s • • • • •
Temperatuurbestendig van -30°C tot +100°C (optie -40°C). Beschermingsgraad IP65 (IP67 met optionele flens). Max. continu toerental 9000 n/min. Hoge schok- en trillingsbestendigheid. Impulsaantal instelbaarbaar d.m.v. DIP switch (vb. 256, 512, 1024, 4096, ... of 500, 1000, 1500, 2000, 2500, ... tot 80000 imp/n), geen software nodig.
• Holle as 6 tot 50 mm en uitgaande as 6 tot14 mm, verschillende montage flensen.
• Thermisch- en elektrisch isolerende opstelling mogelijk.
Beperk uw voorraad ! Wij leveren snel alle standaard impulsaantallen en toebehoren.
2177 17
Compacte intelligente
VISION SENSOR • Een oplossing voor veel toepassingen in de verpakkingsindustrie, automotive, pharma, voeding etc. • Zeer eenvoudig in gebruik en te programmeren • Kan tot 6000 controles per minuut uitvoeren • Onze specialisten geven u de gepaste ondersteuning • Op aanvraag kan de volledige integratie gedaan worden Demonstratie of test ter plaatse mogelijk www.directnews.be
2177 18
GPRS Router met monitoring functies Een GPRS Router
•
met bewaking van digitale devices en/of de Siemens LOGO!™.
•
met transparante toegang tot het lokale netwerk en seriële apparaten.
•
kant en klaar om veilig en eenvoudig VPN-verbindingen op te zetten.
•
die alle objecten van een Siemens LOGO!™, zoals in-en uitgangen, flags en keys, permanent bewaakt.
De gebruiker kan het aantal SMS’sen en e-mails zelf bepalen, evenals de teksten en de huidige stand van de waarden voor elk evenement. De status van de gemeten waarden wordt gevisualiseerd in de webinterface en kan zowel lokaal als via het GPRS-netwerk worden bekeken.
2177 19
METALEN SCHAKELAARS VOOR PANEEL INBOUW Ø 22 MM
Reiniging met hogedrukwater is geen probleem! Hoge beschermingsgraad: IP66, IP 67, IP69K en UL Type 4x Ergonomisch ontwerp Lange levensduur (tot 5.000.000 cycli) Bestand tegen blootstelling aan koolwaterstoffen, oplosmiddelen, etc. Ook te gebruiken bij extreme temperaturen (-25 º tot +70ºC) Internationaal gecertificeerd :
2177 20
Al uw identificaties op maat in kunststof, aluminium, RVS, Vinyl en spandoek marlux
Gevaaromschrijving ACETON
Xi: Irriterend F:Licht ontvlambaar
R11
Licht ontvlambaar
R36
Irriterend voor de ogen
R66
Herhaalde bloodstelling kan een droge of gebrasten huid veroorzaken
R67
Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken
S9
Op een goed geventileerde plaats bewaren
S16
Verwijderd houden van een ontstekingsbron - Niet roken
S26
Bij aanraking met de ogen, overvloedig spoelen en deskundig medisch advies inwinnen
S33
Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit
Gevaaromschrijving XYLEEN
marlux Xn: Schadelijk F:Licht ontvlambaar
R10
Ontvlambaar
R11
Licht ontvlambaar
ESO20 C12-C14 dimethylamine
S25
PSW CDA
Aanraking met de ogen vermijden
Welcome to Berneau gas station DATE CONSTRUCTION START: WORKING DAYS: TOTAL MANHOURS:
R20/21 Schadelijk bij inademing en bij aanraking met de huid R36/38 Irriterend voor de ogen en de huid
TP 11
Om leidingen, buizen, kabels, aders, toestellen, kasten, gebouwen, en machines te markeren
Process Service Water LABO DSF Compressed Dry Air
spa
CAMERABEWAKING INLICHTINGEN
MANHOURS WITHOUT ACCIDENT: TARGET MANHOURS TO REACH:
SAFETY AWARD WINNERS OF THE MONTH
48 m3
SAFETY: IT IS IN YOUR HANDS!
www.directnews.be
2177 21
Water in Oliemeting • • • • •
24/7 continue bewaking eenvoudige inbouw verlengt levensduur onderdelen geschikt voor olie en hydrauliek specifieke olie kalibratie van sensor MANN Diesel Approved smeerolie - hydrauliekolie dieselolie - transformatorolie
2177 22
DC-link condensatoren op maat • DC-link condensatoren op klantspecificatie volgens een nieuw design • Robuuste opbouw en gemakkelijke installatie • Meer capaciteit in compact volume • Zeer lage inductantie • Lange levensduur door directe verbinding op busbar
2177 23
3-phase energy analyser • • • • • • • • • • • • • • •
Geen stroomtransfo’s meer nodig! Klein, kan overal tussen Gemakkelijk en snel te monteren Verplaatsbaar Groot stroombereik Montage onder spanning mogelijk Nauwkeurig Uitgangspuls per xWh Netwerk communicatie 3 spoel lengtes, 170mm, 250mm, 350mm Met log geheugen van 1 jaar Raadplegen via Webbrowser en/of WinWatt De lussen zijn uitwisselbaar via een RJ11 stekker 2 extra pulsingangen Bidirectioneel
www.directnews.be
2177 24
Industriële elektriciteitswerken • • • • •
Bekabeling van machines en installaties Bordenbouw en automatisatie Industriële elektriciteit Correcte en snelle service Maatwerk en flexibiliteit
2177 25
Schroeftechnologie
Haal het risico uit jouw schroefverbinding - Ruim gamma om jouw schroefproces te verzekeren : Momentsleutels : vanaf 0.002 Nm tot 2000 Nm, ook esd schroevendraaiers en doorslipsleutels verkrijgbaar
Schroeftoevoersystemen : 75 ervaring met feeders voor schroevers (handmatig en geautomatiseerd)
Pneumatische en elektrische schroevers : betrouwbaar en duurzaam
Batterijschroevers : met hoogste precisie verschroeven zonder kabel
Momentkalibratiesystemen : voor momentsleutels en schroevers vanaf 0.001 Nm
kleinste sch roeve r wereldw vanaf 0 ijd : .00 8 Nm
bezoek o nze demorui m te o m alles te te s te n 2177 26
Persluchtkwaliteit meten • • • •
24 / 7 meting van restoliedampgehalte TÜV gecertificeerd Processchade voorkomen Toepassing in elk proces
2177 27 www.directnews.be
EMU M-BUS LOGGER
Uw energieverbruik onder controle • M-Bus datalogger voor max 60 meetapparaten ( kWh, water, gas, ...) • Stand alone logger met ingebouwde master (geen continue PC verbinding nodig) • Actuele meetwaardes (kWh, m³, ...) worden opgehaald • Geïntegreerde webpagina opvraagbaar via IP adres • Aanduiding maandelijks verbruik • Weergave belastingprofiel • Export naar CSV, manueel of automatisch via FTP • Compatibel met EMU energiemeters • Optioneel facturatie- en rapportagesoftware beschikbaar • Gratis abonnement op smart-me.com
2177 28
Maak de stap naar Gigabit PoE+ oplossingen •
Volledige Gigabit Communicatie
•
Conform de PoE+ standaard IEEE 802.3af/at
•
Tot 30 Watt vermogen per PoE poort
•
Zowel te voeden op 24Vdc als op 48Vdc
•
Compact en Din-Rail Montage
•
SmartPoE Led aanduidingen
•
Voor -40°C tot +75°C
2177 29
Vochtmeetsysteem voor dauwpunten -110°C tot +20°C • Simpel maar ‘’slim‘’ systeem • Geschikt voor gebruik op industriële gassen,luchtdrogers, in de pharmacie, luchtvaart, … • Volledige oplossingen via eigen design van samplesystemen • Dienst na verkoop verzekerd 2177 30 www.directnews.be
Massadebietmeter voor alle gassen Bespaar op uw persluchtverbruik • druk en temperatuur onafhankelijk • meetbereiken tot 200 m/sec (verhouding 300:1) • mediumtemperatuur max 350 °C • geschikt voor alle gassen • ATEX gecertificeerd
2177 31
Eenvoudige kabeldoorvoeren
afdichtingen voor elektrische borden, kasten en machines
■ eenvoudig bij ontwerp en installatie ■ dicht meerdere kabels met connector in 1 opening af ■ volgens de UL/NEMA en IP norm ■ minder “knock-outs” ■ MultidiameterTM - aanpasbaar aan verschillende kabeldiameters
2177 32
N
U IE
W
!
driefase elektrische energiemeter Ontdek waar u energie verliest en verlaag uw kosten • Meet: spanning, stroom, vermogen, power factor en bijbehorende waarden die energiebesparende strategieën helpen bepalen • Opslag voor meer dan 20 aparte loggings • Volledig "in-the-field" setup mogelijkheden via de grote grafische display • Geleverd met de nieuwe Energie Analyse Applicatie software • Uitstekende prijs/kwaliteit verhouding www.directnews.be
2177 33
Laser markeersysteem – 8W Prijsvriendelijk alternatief voor traditionele markeertechnieken • Toepassing op titanium, aluminium, staal en kunststof • Lage verbruiks- en onderhoudskosten • Compact : 612 mm x 154 mm x 189 mm
Wij hebben een oplossing voor al uw markeer applicaties !
2177 34
Totaal energiebeheer
voor elektriciteit, gas, water, productie data, ... Nieuwe extra’s:
u
nie
!
sie
ver we
• • • • • • •
Veel groter geheugen (tot 100 jaar) Alle ingangen digitaal of analoog 8 extra ingangen voor ‘batch registratie’ Sneller netwerk CAN-bus voor toekomstige uitbreidingen Communiceert met onze energiemeter pSens via netwerk Display met touchscreen
Gebruiksvriendelijk software WinWatt voor oa: • • • • • •
Real-time visualisatie in multi-user en multi-site omgeving 10 standaard grafieken via muisklik Jaaroverzichten Factuurberekening/voorspelling/simulatie voor elektriciteit en gas met vrije tarieven Makro voor oa automatische e-mailen van JPG-grafieken Rapport generator voor Excel
2177 35
Robuuste Remote Ethernet IO • Ideaal voor gedistribueerde data acquisitie • Met geïntegreerde switch om door te lussen • Ook voor extreme temperaturen
Momenteel in promotie Aarzel niet ! 2177 36 www.directnews.be
Schroevendraaier voor hoge nauwkeurigheid Productiviteit van 8 schroevendraaiers voor de prijs van 1 • Communicatie met station - al dan niet draadloos • Met ingebouwde Transducer • Tot 8 koppel en hoek parameters verkrijgbaar tot 12Nm • Meerdere aanschroefstrategieën programmeerbaar • Interne of externe opslag geregistreerde gegevens • Batterij gedreven • Zeer aantrekkelijk prijsniveau
2177 37
PID regelaar Pro-16, Pro-8 en Pro-4 Ideaal voor uitdagende toepassingen dankzij “high-level I/O”, “advanced control” en gebruik makend van de “best-in-class” configuratie software : BlueControl© • 1 universele ingang + 1 optioneel • Tot 3 digitale ingangen • Heater- of remote setpoint ingang • Linearisatietabel voor speciale ingangen • Transmitter power supply • Tot 6 uitgangen (relay, logic, SSR, linear DC) • Profielregelaar: 16 programma’s x 16 segmenten • Modbus RS485/422 communicatie
2177 38
Oplossingen voor doorvoeren van gepantserde en gewapende kabels
Voor een efficiënte aansluiting aan de aarde Bescherming van een groot aantal gewapende kabels op een erg beperkte plaats. Eén enkele opening volstaat om een groot aantal kabels door te voeren. Elke kabel wordt beveiligd en aan de aarde gehangen conform de elektrische normen. Gecertifieerd voor een elektrische veiligheid :
• Aansluiting en aarding • Bliksembeveiliging • Brandveilig en gas- en waterdicht • Gevaarlijke plaatsingen (Ex) 2177 39 www.directnews.be
Geavanceerde Modulaire Kalibrator en HART™/ Foundation Fieldbus Communicator u n ie
w!
• Multifunctioneel : elektrisch, frequentie, temperatuur en druk • Complete HART™ communicator inbegrepen • Smart Phone menustructuur • Nieuw DASHBOARD voor snelle start van applicaties • Nieuw : SCOPE en METER functies
2177 40
Verwarmingsoplossingen op maat • • • • •
Verwarmingskabel en –lint Flexibele verwarmingsmatten Verwarmingspanelen en stralingspanelen Verwarmingsmantels en tankverwarming Verwarmde toevoerslangen
2177 41
®
Adverteren in 2014
Vroeg inschrijven = voordelige prijs !
INSTRUMENT :
Automation, Control, Drive, Electric, Electronics, Engineering, Energy, ICT, Labo, Logistic, Measure, Process, Regulation, Safety, Subcontracting
MECHANIC :
Chemicals & Petrochemicals, Engineering, HVAC, Hydro & Pneumatic, Labo, Logistics & Handling, Machinery, Metallurgy, Plastics & Rubber, Pumps & Valves, Subcontracting, Tools & Welding, Transmission, Transport
Doelgroepen CEO, Ingenieurs, technici, technische inkopers in alle industrieën, openbare diensten en ziekenhuizen Direct News INSTRUMENT Industry
Direct News MECHANIC Industry
Editie
Afsluitdata
Editie
Afsluitdata
Februari April Juni Oktober
30 december 2013 28 februari 2014 30 april 2014 31 augustus 2014
Maart Mei September November
31 januari 2014 31 maart 2014 31 juli 2014 30 september 2014
Reageer meteen en wij helpen u graag ! www.directnews.be
eind n tot ten e g n i rijv enie Insch er 2013 g gen op si n mb nove TIS plaat Website se RA van G we Europe u e d e ni
2177 41
®
Info aanvragen
CERTIFIED
FAIRSALES
gratIs lezersserVIce 24/24
INstrUmeNt 77 - oktober 2013
www.directnews.be
Direct News verschijnt 8x per jaar Maandelijks behalve in januari, juli, augustus en december
Persoon
○ stopzetting
Firmagegevens:
○ overname
firmanaam:
709
U bent: ○ eindbeslisser ○ medebeslisser
○ firma verlaten
straat + nr.:
○ met pensioen ○ geen gebruik
○ raadgever ○ geen van deze
postcode + plaats:
Ik wens een gratis abonnement op: ○ Instrument ○ Mechanic
activiteit:
○ aanpassingen
(kruis aan en vul nevenstaand formulier in a.u.b.)
Persoonsgegevens:
Firma
○ naam
○M ○V
○ adres
naam:
○ telefoon Persoon
direct contact via uw smartphone
P.B / P.P
retouradres Maasdal 26 1500 Halle
○ Nieuwe lezer (alles invullen) of aanpassingen
○ annulatie Firma
België - Belgique
toelating gesloten verpakking
○ vervangen door ○ telefoon
Verzending per: ○ post ○ e-mail ○ beide
○ Nl ○ Fr
voornaam:
Verzenden naar een ander adres:
functie:
straat + nr:
○ e-mail
e-mail:
○ functie
direct telefoonnr:
postcode + plaats:
○ JA, ik wil adverteren:
○ Opmerkingen of vragen?
○ Bel mij op ○ Graag een afspraak op(datum):
om(uur):
○ stuur mij een offerte voor inlassingen in:
Privacy: de door u opgegeven persoonlijke informatie kunt u ten allen tijden aanpassen of laten verwijderen op eenvoudige aanvraag. Door uw aanvraag staat u ons toe uw coördinaten aan de betrokken personen door te geven.
○ Instrument: ○ mechanic:
○ februari
○ april
○ juni
○ oktober
○ maart
○ mei
○ september
○ november
Info aanvragen: per fax: +32 (0)2 894 58 43 , per mail:
[email protected], website: www.directnews.be snel antwoord: binnen de 3 dagen/Dringend binnen de 24u.
Indien geen antwoord of één van onze adverteerders stelde u teleur, laat het ons meteen weten I = informatie
P = prijsaanvraag
V = bezoek verkoper
U = dringend
2177 I P V U
2177 I P V U
2177 I P V U
2177 I P V U
2177 01
2177 13
2177 25
2177 37
2177 02
2177 14
2177 26
2177 38
2177 03
2177 15
2177 27
2177 39
2177 04
2177 16
2177 28
2177 40
2177 05
2177 17
2177 29
2177 41
2177 06
2177 18
2177 30
2177 42
2177 07
2177 19
2177 31
2177 08
2177 20
2177 32
2177 09
2177 21
2177 33
2177 10
2177 22
2177 34
2177 11
2177 23
2177 35
2177 12
2177 24
2177 36
VerBODeN: • Aanvragen met als doel zelf te gaan verkopen • Aanvragen tot het bekomen van informatie van uw concurrenten
website: FAX: tel:
www.directnews.be +32 (0)2 894 58 43 +32 2 361 67 00
[email protected]
Disclaimer: alle advertenties merken en namen vermeld in deze uitgave mogen enkel gebruikt worden door de uitgever Tycoon Company sa. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of overgenomen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de uitgever.
