INSTALLATIEHANDLEIDING VOOR DIGITALE TELEVISIE VIA SATELLIET

E

G DE SCHOTEL UITRICHTEN

DE BEKABELING TREKKEN

Na het bevestigen van de DUO LNB, sluit u de coax-kabel aan op één van de twee uitgangen onderaan de DUO LNB. Voor het aansluiten van de televisie dient de kabel van buiten naar binnen te worden getrokken. Hiervoor moet er meestal in de gevel geboord worden. Wenst u dit echter niet te doen, dan kan een tussenstuk platte coaxkabel een oplossing bieden. Dit maak het mogelijk de kabel tussen ramen en deurspleten naar binnen te brengen. Deze kabels zijn verkrijgbaar bij de betere TV VLAANDEREN verkooppunten en in de TV VLAANDEREN webshop.

In geval van boren; Boor het gat in de muur van binnen naar buiten, in een scherpe hoek naar beneden. (zie afb.) Hiermee voorkomt u dat er mogelijk vocht in uw huis binnendringt.

Draai de kompasschijf met zijde B “Plaats ASTRA satelliet bepalen” en voer onderstaande stappen uit. Kijk ook op www.tv-vlaanderen.be/uitrichten

1 Hou het kompas vlak. (richt de schotel naar de plaats waar de zon tussen 12u en 13u staat) 2 Draai de schijf met het kompas tot de ‘N’ exact in lijn ligt met de onderste streep (NOORD). 3 Het rode vlak wijst de locatie van de ASTRA satelliet aan, draai uw schotel deze richting op.

INSTALLATIEHANDLEIDING VOOR DIGITALE TELEVISIE VIA SATELLIET

LET OP: Sommige televisietoestellen en ontvangers beschikken over een uitrichtingsmenu. Hier dient u de uitrichting te finaliseren. Indien uw toestel hier niet over beschikt is het aangeraden om een professionele installateur te contacteren. Hou geen metalen voowerpen of telefoons bij het kompas.

BINNEN

TIP: Voor een optimale uitrichting van uw schotel raadpleegt u best een professionele installateur.

H DE SMARTCARD ACTIVEREN DE GRADENBEUGEL INSTELLEN

Neem de bijgeleverde kompasschijf, zijde “Elevatiehoek bepalen”. Dit betekent eigenlijk dat u de verticale stand van uw schotel gaat vastleggen.

1 Bepaal aan de hand van de lijst met steden welke gradenhoek ideaal is voor u. Voor België geldt een gradenhoek van 30°. Dit kan u bepalen d.m.v. de inkeping die voorzien is in de U-beugel.

2 Kantel de schotel naar de juiste gradenhoek en draai de bout stevig vast.

OF OF

SMS uw smartcardnummer (uitsluitend 14 nummers) naar: 0477 / 60 66 60 (standaard sms tarief) Kijk op www.tv-vlaanderen.be/activeren

art. 20909132799

Zorg dat uw smartcard in de CI-module en het televisietoestel met geïntegreerde DVB-S tuner of in de ontvanger met CI-module zit en op één (kanaal 1 van de fastscan of favorietenlijst) is afgestemd. Normaal krijgt u binnen 10 minuten automatisch beeld. Indien dit niet het geval is:

SMARTCARD

Bel het service nummer 02 / 790 2 790

Contactgegevens

Wanneer het activeren is gelukt, ontvangt binnen 1 uur beeld op het TV VLAANDEREN packet. TVuVLAANDEREN

Postbus 12250

HANDLEIDING GESCHIKT VOOR: HANDLEIDING SET HDTVVOOR: VOOR > COMPLETEGESCHIKT > COMPLETE TELEVISIESSET METHDTV GEÏNTEGREERDE DVB-S2 TUNER > COMPLETE SET HDTV MET RECORDER

LET OP: Wanneer een smartcard langer dan één maand niet is gebruikt, vervalt het beeld op het 1930 Zaventem zenderpakket van TV VLAANDEREN. De smartcard dient dan opnieuw kosteloos geheractiveerd te worden volgens één van de bovenstaande procedures. Normaal gezien gebeurt deze activatie ook Servicelijn automatisch na een periode van 2 maanden.

>

02/790 2 790 Maandag t/m vrijdag van 10.00 – 19.00 uur Zaterdag van 10.00 – 17.00 uur CONTACTGEGEVENS

TV VLAANDEREN® is een merk van M7 Group S.A. SERVICELIJN TV VLAANDERENMaatschappelijke zetel: Rue Albert Borschette 2, L-1246 Luxembourg POSTBUS 12250 R.C.S. Luxembourg 148.073 02 /Vestigingsvergunning 790 2 790 n°: B00143760/1 1930 ZAVENTEM TV VLAANDEREN is een handelsmerk maandag t/m vrijdag van 10.00 - 19.00 uur zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

van M7 Group S.A. te Luxemburg RC B 148.073 AEC 124134

Art. 20909132804

F

NEGEER ANDERE HANDLEIDINGEN IN DIT PAKKET (TRIAX / LNB) NEGEER ANDERE HANDLEIDINGEN IN DIT PAKKET DEZE HANDLEIDING IS GETEST EN GOED BEVONDEN MET DEZE HANDLEIDING IS GETEST EN GOED BEVONDEN METALLE ALLEONDERDELEN ONDERDELEN

AVL DESCHAMPS - Benedictijnenstraat 34 - 8970 Poperinge - T. 0475/97 90 20 - E. [email protected] - W. www.avldeschamps.be

1. De inhoud van uw schotelset

20m kabel (2x20m bij complete set voor hdtv met recorder)

n llij


e pp sti

19

2

de

D. Kies “Nieuwe zenderlijst inladen” en druk op ok. De nieuwe zenderlijst wordt opnieuw ingeladen.

op

Voor de installatie heeft u volgend gereedschap nodig: • klopboormachine • steenboor met diameter 10 voor het bevestigen van de muurbeugel • lange boor om de kabel(s) door de muur te brengen • platte sleutel 13 • kruis schroevendraaier • waterpas

C. Kies voor handmatig zoeken en druk op ok.

m

Installatiekit

do bla et

Muurbeugel

ih

Startpakket (incl. smartcard, de smartcard bevindt zich in de dubbele bodem van de doos van de set)

loo -p 0° :3 ek

SMARTCARD

A. Druk op MENU. Kies bij het onderdeel instellingen voor “Satellietontvanger”. B. Geef je pincode in.

o eh

Duo LNB (ontvangstkop)

Boord die op de waterpas moet geplaatst worden - plooi het blad om op de stippellijn

Schotelantenne (64 cm)

Hd-recorder

i vat Ele

Digitale ontvanger (type varieert per gekozen set)

30°

2. Plaats van de schotel bepalen

TIP

Om het TV VLAANDEREN signaal te kunnen ontvangen, is het essentieel dat de schotel ‘vrij zicht’ op de ASTRA-satelliet heeft. Houd bij het zoeken naar een geschikte plaats voor de schotel rekening met obstakels zoals in de illustratie weergegeven. Om de richting te bepalen raden we u aan gebruik te maken van het bijgeleverde kompas. Zie ook hoofdstuk 11 en 12 van deze handleiding voor meer informatie over het plaatsen en uitrichten van de schotel. U dient de schotel te richten naar de plaats waar de zon tussen 12u en 13u staat. Op die manier bent u zeker van vrij zicht op de ASTRA satelliet. Kijk op www.tv-vlaanderen.be/uitrichten voor meer info. U kan de laatste pagina van deze handleiding gebruiken als handig hulpmiddel bij het bepalen van de plaats van uw schotel.

Astra 23,5

Astra 19,2

30°

3 AVL DESCHAMPS - Benedictijnenstraat 34 - 8970 Poperinge - T. 0475/97 90 20 - E. [email protected] - W. www.avldeschamps.be

3. Bevestig de muurbeugel

In uw set vindt u een muurbeugel waarmee u de schotel aan de gevel kan bevestigen. Wenst u geen schotel aan uw muur te bevestigen of is dit in uw geval niet mogelijk, dan kan een statief of tegelvoet een oplossing bieden. Deze zijn verkrijgbaar bij de betere TV VLAANDEREN verkooppunten en in de TV VLAANDEREN webshop. A. Plaats de muurbeugel waterpas tegen de muur waar u de schotel wilt bevestigen. B. Teken de boorgaatjes af. Boor de 4 gaten van de muurbeugel in de muur en plaats 4 pluggen. C. Bevestig de muurbeugel met de bijgeleverde schroeven. Check voor het vastdraaien of de beugel waterpas hangt. Draai vervolgens de schroeven muurvast.


4. De schotel monteren

Voor deze stap heb je de volgende elementen nodig: 1x schotel

1x lange vijs

1x kleine moer 1x bevestigingsstuk 4x korte vijzen 1x LNB-houder 4x grote moeren

A. Bevestig de LNB-houder aan het bevestigingsstuk. Let er op dat u de LNB-houder er stevig in klikt. B. Plaats de lange vijs in de daarvoor voorziene opening en vijs deze vast met de kleine moer.


C. Steek de LNB-houder door de opening van de schotel. D. Bevestig het bevestigingsstuk aan de achterzijde van de schotel met de 4 korte vijzen en de daarbij horende grote moeren.


5. Monteer het bevestigingsonderdeel van de schotel Voor deze stap heb je de volgende elementen nodig:

Gemonteerde schotel uit stap 4

2x bevestigingsklem

2x lange vijzen 1x U-beugel

6x grote moeren 2x U-vijzen

A. Neem de U-vijzen en plaats deze in de openingen aan het uiteinde van de U-beugel. B. Plaats nu de 2 bevestigingsklemmen op de uiteinden van de U-vijzen en vijs deze tot in de helft vast met de 4 moeren.


C. Klik de U-beugel op het bevestigingsstuk op de achterzijde van de schotel. D. Gebruik de 2 lange vijzen en 2 moeren om de U-beugel vast te maken. Let op, vijs de moeren niet te stevig vast! E. Plaats de U-beugel op 30°

0 90 80 7

60

50

40

30 20 10 0


6. Steek de kabels door de arm

Ontrol de kabel(s) volledig op de grond. Breng de kabel(s) op de grond in de arm. Laat de kabel(s) terug uit de arm komen via de opening onderaan de arm, om later te bevestigen aan de DUO-LNB.


7. De DUO-LNB bevestigen

A. Plaats het ronde opvulstuk (bijgeleverd bij de DUO-LNB) op het LNBbuisje gemarkeerd met “23,5” en schuif nu de bevestigingsklem van de LNB-houder over het opvulstuk.

B. Klem nu het geheel vast met behulp van het tweede deel van de bevestigingsklem en schroef deze vast.

C. Klik de LNB-klem vast op de LNB-houder van de schotel. De LNB dient volledig tegen de houder aan te zitten. D. Zorg voor een correcte uitlijning van 11 graden van de DUO-LNB. Voor een optimaal ontvangst is het beter dat de ontvangstkop immers niet mooi horizontaal, maar een beetje schuin is gemonteerd. Gebruik het bijgevoegde uitlijnmateriaal van de DUO-LNB om een perfecte hoek van 11 graden te nemen.


8. De schotel bevestigen aan de muurbeugel

A. Schuif de schotel met de bevestigingsklem over de buis van de muurbeugel. B. Draai de moeren losjes vast. De schotel moet draaibaar blijven.


9. De bekabeling trekken

Verbind de kabel(s) aan de DUO-LNB. Indien u een complete set voor hdtv met recorder kocht, dient u de twee meegeleverde kabels aan te sluiten. Het andere uiteinde van de kabel(s) sluit u aan op de ontvanger naast uw televisietoestel. Voor het aansluiten van de ontvanger dient de kabel van buiten naar binnen te worden getrokken. Hiervoor moet er meestal in de gevel geboord worden. Wenst u dit echter niet te doen, dan kan een tussenstuk platte coaxkabel een oplossing bieden. Dit maakt het mogelijk de kabel tussen ramen en deurspleten naar binnen te brengen. Deze kabels zijn verkrijgbaar bij de betere TV VLAANDEREN verkooppunten en in de TV VLAANDEREN webshop. In geval van boren: Boor het gat in de muur van binnen naar buiten, in een scherpe hoek naar beneden. Hiermee voorkomt u dat er mogelijk vocht in uw huis binnendringt.


10. Het aansluiten van een HD-ontvanger en HD-recorder A. Sluit de andere kant van de lange coaxkabel aan en schroef deze goed vast op de SAT IN-ingang aan de achterkant van uw ontvanger. Bij een hd-recorder schroeft u de twee kabels vast op de SAT1-ingang en de SAT2-ingang. B. Sluit uw ontvanger aan op uw tv-toestel door middel van een HDMI-kabel.

LET OP

Heeft u nog geen “platte” tv dan dient u een SCART-kabel te gebruiken. Deze zit niet bij in uw doos en dient u dus nog aan te schaffen. C. Stop de stekker in het stopcontact.

HD-RECORDER DIGITAL

Left

ETHERNET

Right

SAT 1

SAT 2

SPDIF OPT

TV SCART

HDMI

12V

HD-ONTVANGER

LNB INPUT

L

R LOOP OUT

AUDIO

SPDIF

TV

USB

HDMI

LAN

12V


11. De schotel uitrichten

LET OP

Draai de kompasschijf met zijde B “Plaats ASTRA satelliet bepalen” en voer onderstaande stappen uit. Kijk op www.tv-vlaanderen.be/uitrichten voor meer info. A. Hou het kompas vlak. (richt de schotel naar de plaats waar de zon tussen 12u en 13u staat) B. Draai de schijf met het kompas tot de “N” exact in lijn ligt met de onderste streep (NOORD). C. Het rode vlak wijst de locatie van de ASTRA satelliet aan, draai uw schotel deze richting op. Hou geen metalen voorwerpen of telefoons bij het kompas.

12. De ontvanger instellen Hd-ontvanger

A. Haal de TV VLAANDEREN smartcard uit de verpakking. B. Stop de smartcard in de ontvanger, met de chip naar beneden. C. Schakel de ontvanger aan en kies uw taal. D. Hierna kan u kiezen tussen SD-lijst of HD-lijst. Het is zeer belangrijk dat u hier kiest voor HD-lijst. Druk OK op de afstandsbediening. E. U krijgt nu de signaalsterkte te zien. Indien het signaal OK gaat u verder naar punt F.


Bij matig of onvoldoende signaal, dient u de schotel eerst nauwkeuriger te richten. Dit doet u door de schotel langzaam naar uiterst links en/of naar uiterst rechts te draaien. Wanneer u hiermee nog niet het gewenste resultaat heeft kunt u eens proberen de verticale stand van uw schotel aan te passen. U plaatst de U-beugel op 29° en u probeert nog eens door langzaam naar links en/of rechts te draaien. U kunt dit ook doen door de U-beugel op 31° te plaatsen.

0 90 80 7

60

50

LET OP

40

30 20 10 0

Bij het uitrichten van de schotel is het verschil tussen slechte kwaliteit en optimale kwaliteit slechts enkele millimeters. Neem hiervoor dus rustig de tijd om een optimale uitrichting te bekomen. F. Selecteer “scan” en druk op OK op de afstandsbediening G. De ontvanger begint nu automatisch de zenderlijst in te laten. Het zoeken van de zenders zal enige tijd duren. Onderbreek de ontvanger niet bij het zoeken. H. Proficiat! U kunt nu genieten van digitale tv van TV VLAANDEREN!


Hd-recorder

A. Haal de TV VLAANDEREN smartcard uit de verpakking. B. Stop de smartcard in de ontvanger, met de chip naar beneden. C. Schakel de ontvanger aan en kies uw taal. D. Hierna kan u kiezen tussen SD-lijst of HD-lijst. Het is zeer belangrijk dat u hier kiest voor HD-lijst. Druk OK op de afstandsbediening. E. U krijgt nu de signaalsterkte te zien. Als de signaalbalk groen is, heeft u de schotel correct uitgericht. U kunt verdergaan naar punt F.

Bij matig of onvoldoende signaal, dient u de schotel eerst nauwkeuriger te richten. Dit doet u door de schotel langzaam naar links en/ of naar rechts te draaien. Wanneer u hiermee nog niet het gewenste resultaat heeft kunt u eens proberen de verticale stand van uw schotel aan te passen. U plaatst de U-beugel op 29° en u probeert nog eens door langzaam naar links en/of rechts te draaien. U kunt dit ook doen door de U-beugel op 31° te plaatsen.

LET OP

Bij het uitrichten van de schotel is het verschil tussen slechte kwaliteit en optimale kwaliteit slechts enkele millimeters. Neem hiervoor dus rustig de tijd om een optimale uitrichting te bekomen.


F. Selecteer “zenders zoeken” en druk op OK op de afstandsbediening. G. De ontvanger begint nu automatisch de zenderlijst in te laten. Het zoeken van de zenders zal enige tijd duren. Onderbreek de ontvanger niet bij het zoeken. H. Na het inladen van de zenders verschijnt de volledige lijst in beeld. I. Proficiat! U kunt nu genieten van digitale tv van TV VLAANDEREN!

De smartcard activeren

De activatie van uw smartcard gebeurt normaal gezien automatisch. U laat uw ontvanger op “één” staan. Indien u na een kwartier nog geen beeld heeft kunt u een activatiesignaal aanvragen. • SMS uw smartcardnummer (uitsluitend 14 nummers) naar: 0477/60 66 60 • Of kijk op www.tv-vlaanderen.be/activeren • Of bel het service nummer 02/790 2 790

LET OP

Wanneer het activeren is gelukt, ontvangt u binnen het uur beeld. Wanneer een smartcard langer dan één maand niet is gebruikt, vervalt het beeld op het zenderpakket van TV VLAANDEREN. De smartcard dient dan opnieuw kosteloos geheractiveerd te worden volgens één van de bovenstaande procedures. Normaal gezien gebeurt deze activatie ook automatisch na een periode van 2 maanden.


14. Fastscan: de zenderlijst manueel inladen

Regelmatig worden er zenders toegevoegd aan het aanbod van TV VLAANDEREN. Er wordt dan ook een nieuwe zenderlijst beschikbaar gesteld. Wanneer u uw ontvanger ‘s nachts in stand-by laat staan, gebeurt de update automatisch. Wanneer dit niet automatisch gebeurt kunt u het volgende doen: Hd-ontvanger A. Druk op MENU B. Selecteer “installatie” C. Kies zenderlijst opnieuw inladen en druk op OK van de afstandsbediening. De nieuwe zenderlijst wordt opnieuw ingeladen.




n llij


e pp sti

19

2

de


op



m

Installatiekit

do bla et

Muurbeugel

ih


loo -p 0° :3 ek

SMARTCARD


o eh




Hd-recorder

i vat Ele


30°



n llij

e pp sti

2

de


op



m

Installatiekit

do bla et

Muurbeugel

ih


loo -p 0° :3 ek

SMARTCARD


o eh




Hd-recorder

i vat Ele


30°


E

G DE SCHOTEL UITRICHTEN

DE BEKABELING TREKKEN

Na het bevestigen van de DUO LNB, sluit u de coax-kabel aan op één van de twee uitgangen onderaan de DUO LNB. Voor het aansluiten van de televisie dient de kabel van buiten naar binnen te worden getrokken. Hiervoor moet er meestal in de gevel geboord worden. Wenst u dit echter niet te doen, dan kan een tussenstuk platte coaxkabel een oplossing bieden. Dit maak het mogelijk de kabel tussen ramen en deurspleten naar binnen te brengen. Deze kabels zijn verkrijgbaar bij de betere TV VLAANDEREN verkooppunten en in de TV VLAANDEREN webshop.

In geval van boren; Boor het gat in de muur van binnen naar buiten, in een scherpe hoek naar beneden. (zie afb.) Hiermee voorkomt u dat er mogelijk vocht in uw huis binnendringt.

Draai de kompasschijf met zijde B “Plaats ASTRA satelliet bepalen” en voer onderstaande stappen uit. Kijk ook op www.tv-vlaanderen.be/uitrichten

1 Hou het kompas vlak. (richt de schotel naar de plaats waar de zon tussen 12u en 13u staat) 2 Draai de schijf met het kompas tot de ‘N’ exact in lijn ligt met de onderste streep (NOORD). 3 Het rode vlak wijst de locatie van de ASTRA satelliet aan, draai uw schotel deze richting op.

INSTALLATIEHANDLEIDING VOOR DIGITALE TELEVISIE VIA SATELLIET

LET OP: Sommige televisietoestellen en ontvangers beschikken over een uitrichtingsmenu. Hier dient u de uitrichting te finaliseren. Indien uw toestel hier niet over beschikt is het aangeraden om een professionele installateur te contacteren. Hou geen metalen voowerpen of telefoons bij het kompas.

BINNEN

TIP: Voor een optimale uitrichting van uw schotel raadpleegt u best een professionele installateur.

H DE SMARTCARD ACTIVEREN DE GRADENBEUGEL INSTELLEN

Neem de bijgeleverde kompasschijf, zijde “Elevatiehoek bepalen”. Dit betekent eigenlijk dat u de verticale stand van uw schotel gaat vastleggen.

1 Bepaal aan de hand van de lijst met steden welke gradenhoek ideaal is voor u. Voor België geldt een gradenhoek van 30°. Dit kan u bepalen d.m.v. de inkeping die voorzien is in de U-beugel.

2 Kantel de schotel naar de juiste gradenhoek en draai de bout stevig vast.

OF OF

SMS uw smartcardnummer (uitsluitend 14 nummers) naar: 0477 / 60 66 60 (standaard sms tarief) Kijk op www.tv-vlaanderen.be/activeren

art. 20909132799

Zorg dat uw smartcard in de CI-module en het televisietoestel met geïntegreerde DVB-S tuner of in de ontvanger met CI-module zit en op één (kanaal 1 van de fastscan of favorietenlijst) is afgestemd. Normaal krijgt u binnen 10 minuten automatisch beeld. Indien dit niet het geval is:

SMARTCARD

Bel het service nummer 02 / 790 2 790

Contactgegevens

Wanneer het activeren is gelukt, ontvangt binnen 1 uur beeld op het TV VLAANDEREN packet. TVuVLAANDEREN

Postbus 12250

HANDLEIDING GESCHIKT VOOR: HANDLEIDING SET HDTVVOOR: VOOR > COMPLETEGESCHIKT > COMPLETE TELEVISIESSET METHDTV GEÏNTEGREERDE DVB-S2 TUNER > COMPLETE SET HDTV MET RECORDER

LET OP: Wanneer een smartcard langer dan één maand niet is gebruikt, vervalt het beeld op het 1930 Zaventem zenderpakket van TV VLAANDEREN. De smartcard dient dan opnieuw kosteloos geheractiveerd te worden volgens één van de bovenstaande procedures. Normaal gezien gebeurt deze activatie ook Servicelijn automatisch na een periode van 2 maanden.

>

02/790 2 790 Maandag t/m vrijdag van 10.00 – 19.00 uur Zaterdag van 10.00 – 17.00 uur CONTACTGEGEVENS

TV VLAANDEREN® is een merk van M7 Group S.A. SERVICELIJN TV VLAANDERENMaatschappelijke zetel: Rue Albert Borschette 2, L-1246 Luxembourg POSTBUS 12250 R.C.S. Luxembourg 148.073 02 /Vestigingsvergunning 790 2 790 n°: B00143760/1 1930 ZAVENTEM TV VLAANDEREN is een handelsmerk maandag t/m vrijdag van 10.00 - 19.00 uur zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

van M7 Group S.A. te Luxemburg RC B 148.073 AEC 124134


Art. 20909132804

F

NEGEER ANDERE HANDLEIDINGEN IN DIT PAKKET (TRIAX / LNB) NEGEER ANDERE HANDLEIDINGEN IN DIT PAKKET DEZE HANDLEIDING IS GETEST EN GOED BEVONDEN MET DEZE HANDLEIDING IS GETEST EN GOED BEVONDEN METALLE ALLEONDERDELEN ONDERDELEN

INSTALLATIEHANDLEIDING VOOR DIGITALE TELEVISIE VIA SATELLIET

Recommend Documents