INSTALLATIEGIDS TV adapter
3
Inhoudsopgave Doel van deze gids
4
Productoverzicht van de TV adapter
5
Aansluiten op netstroom
6
Aansluiten op de TV
7
Optionele adapter voor aansluiten op de TV
8
SoundGate voorbereiden voor het luisteren naar de TV
10
Gebruik van de SoundGate en ondersteuning
11
Goedkeuring, voorzorgsmaatregelen en markeringen van het product
12
Internationale garantie
14
Waarschuwingen
15
4
Doel van deze gids Dit is een eenvoudige gids voor de installatie van de TV adapter. Als de installatie voltooid is, is deze gids niet langer nodig. Voordat u het geluid van de TV op uw hoortoestellen met Bluetooth ® mogelijkheid kunt ontvangen, moet eerst de TV adapter aangesloten zijn op de TV en de netstroom.
5
Productoverzicht van de TV adapter Achterzijde
B
C
A
TV aansluiting
Aansluiting netstroom
Voorzijde
Stroom indicator
Status indicator
Licht
Status
Licht
Status
Aan
Stroom aan
Aan
Uit
Stroom uit
Gepaard met de SoundGate en geeft TV signaal door
Uit
Stand-by
Knipperend Paren
6
Aansluiten op netstroom Start de installatie door de TV adapter aan te sluiten op de netstroom. Gebruik de stroom adapter uit verpakking nr. 1. • Steek de stroom adapter in het stopcontact of een andere stroombron. • Steek de kabel in de aansluiting voor netstroom gemarkeerd met A. • Controleer dat de stroom aanstaat en dat er een continu groen licht brand bij de stroom indicator aan de voorzijde van TV adapter.
A
7
Aansluiten op de TV Sluit de TV aan op de TV adapter. Gebruik de TV kabel uit verpakking nr. 2. luit de zwarte plug van de TV kabel op de aansluiting met •S markering B aan. •S luit de rode en witte connectoren op de “AUDIO OUT” uitgangen op de TV (meestal aangeduid met “L – R” “AUDIO OUT” aan de achterzijde of onderzijde van de TV ). Als de TV geen “L – R” RCA geluid “OUTPUT” heeft, moet een adapter gebruikt worden om de kabel aan te sluiten. Ga dan verder met stap 3. De installatie is nu klaar en u kunt dit controleren door de SoundGate te gebruiken (gebruik hiervoor de gebruiksaanwijzing).
B
8
Optionele adapters voor aansluiting op de TV Optie 1: SCART aansluiting Als er een adapter nodig is om het TV snoer op de TV aan te sluiten, dan kunt u deze vinden in verpakking nr. 3. Als de installatie in stap 2 is afgerond, heeft u verpakking nr. 3 niet nodig! SCART aansluiting met gebruik van SCART adapter. •S luit de TV kabel aan op de rode en witte ingang op de SCART adapter en plug deze in de SCART aansluiting op de TV. Als u een DVD of satelliet aangesloten heeft op de TV, moet u gebruik maken van optie 2.
9
Optionele adapters voor aansluiten op de TV Optie 2: Hoofdtelefoonaansluiting Hoofdtelefoonaansluiting met plugaansluiting. • Doe de TV kabel in de plug adapter en plug deze vervolgens in de aansluiting van de hoofdtelefoon op de TV. Let op dat het geluid over de speakers weg kan vallen als de plug adapter is aangesloten.
10
SoundGate voorbereiden voor het luisteren naar de TV De eerste keer dat uw SoundGate wordt gebruikt met de TV adapter, moeten de beide apparaten gepaard worden. Paren van de TV adapter 1. Om de TV adapter en de SoundGate te paren, moeten de apparaten dicht bij elkaar geplaatst worden (minder dan 30 cm afstand tussen de apparaten). 2. Druk 5 seconden op de SoundGate Bluetooth ® toets tot het blauw lichtje snel knippert. 3. De twee apparaten zetten nu een onderlinge verbinding op. Wacht één minuut. 4. N a één minuut is de TV adapter gepaard met de SoundGate. De status indicator laat een continu oranje licht zien.
Status
De TV adapter hoeft maar één keer gepaard te worden en dit hoeft in principe niet herhaald te worden.
11
Gebruik van de SoundGate en ondersteuning Plaats de TV adapter op een geschikte plek bij de TV. Voor het gebruik van de SoundGate met de TV adapter, zie de SoundGate gebruiksaanwijzing. De TV adapter uitzetten De TV adapter hoeft niet uitgezet te worden, omdat deze heel weinig stroom gebruikt. Het bereik van het TV geluid De TV adapter heeft een bereik van ongeveer 10 meter, afhankelijk van het meubilair en hoe dit in de ruimte staat. Aansluiting met SCART adapter Als u de TV adapter met behulp van de SCART adapter aansluit, hoort u het geluid van de TV alleen via de TV adapter. Geluid van andere bronnen zoals DVD en VCR worden niet afgespeeld. Dit is een beperking van de SCART aansluiting. Voor verdere ondersteuning en tips kunt u kijken op www.bernafon.nl
12
Goedkeuring, voorzorgsmaatregelen en markeringen van het product Het zendvermogen van de TV adapter ligt ver onder de internationale emissiegrenzen waaraan mensen mogen worden blootgesteld. Dit toestel voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking voldoet aan twee voorwaarden: (1) Dit toestel veroorzaakt geen schadelijke storing, en (2) Dit toestel moet eventuele storingen ontvangen, inclusief storing die een nadelige invloed op de werking heeft. Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bernafon AG kunnen leiden tot ontzegging van de bevoegdheid om dit apparaat te gebruiken. Om te voldoen aan de FCC RF stralingseisen moeten het apparaat en de antenne voor dit apparaat zo worden geïnstalleerd dat er een minimale afstand van 20 cm of meer is van het lichaam van de gebruiker. Andere operationele configuraties moeten vermeden worden. NOOT: Deze apparatuur is getest en valt binnen de voorwaarden van een klasse B digitaal apparaat overeenkomstig FCCregels Deel 15. Deze voorwaarden zijn ingesteld om redelijke bescherming te bieden tegen storing in een installatie in een huishoudelijke context. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan,
13
indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke storing veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie. Als het apparaat schadelijke storing veroorzaakt bij radioof televisieontvangst, hetgeen kan worden gecontroleerd door het apparaat aan en uit te zetten, wordt de gebruiker geadviseerd de storing te corrigeren door één of meer van de volgende maatregelen te nemen: - Stel de ontvangende antenne opnieuw in of verplaats deze. - Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. - Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact in een ander stroomcircuit dan datgene waarop de ontvanger is aangesloten. - Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio-/tv-technicus voor assistentie. De TV adapter voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van EU-richtlijn 1999/5/EC. Conformiteitsverklaring kan worden opgevraagd bij: Bernafon AG Morgenstrasse 131 3018 Bern Zwitserland www.bernafon.com
0678
Gebruik alleen de originele stroom adapter die geleverd is bij uw TV adapter.
14
Internationale garantie Op de TV adapter is een beperkte garantie van toepassing die fouten in materiaal en vervaardiging dekt. Deze garantie heeft betrekking op de TV adapter zelf, maar niet op bijbehorende artikelen zoals oplader, snoeren, etc. De garantie vervalt indien een defect het gevolg is van foutief gebruik of onjuiste behandeling. De garantie vervalt eveneens indien de TV adapter door onbevoegde personen gerepareerd is. Neem de garantiekaart door met uw audicien en zorg ervoor dat de garantiekaart volledig is ingevuld. Bovenstaande garantie doet geen afbreuk aan de wettelijke rechten die u mogelijk heeft onder toepasbare nationale wetgeving betreffende verkoop van consumentproducten. Uw audicien heeft mogelijk een garantie afgegeven die verder gaat dan de clausules van deze beperkte garantie. Neem contact op met uw audicien voor meer informatie.
15
Waarschuwingen De TV adapter is geen speelgoed en moet bij baby’s en kleine kinderen en ieder ander vandaan worden gehouden die onderdelen kunnen inslikken of zichzelf kunnen verwonden. Er moet speciale aandacht zijn voor de kleine onderdelen om te voorkomen dat kinderen deze doorslikken en kunnen stikken. Neem meteen contact op met uw huisarts als een kunnen onderdeel is ingeslikt. De veiligheid van het gebruik van de TV adapter met een extra inputkabel is afhankelijk van de externe signaalbron. Sluit deze alleen aan op apparatuur met netvoeding als deze voldoet aan IEC60065, IEC-60601 of gelijkwaardige veiligheidsnormen. De TV adapter is ontwikkeld met naleving van de meest strenge Standards of International Electromagnetic Compatibility. Toch kan de TV adapter storen op andere medische hulpmiddelen. Neem contact op met uw medische instelling voor gebruikmaking van de TV adapter in het ziekenhuis of op soortgelijke locaties. De TV adapter mag nooit worden gewassen of worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen.
16
Aantekeningen
17
Aantekeningen
18
Aantekeningen
19
Bernafon AG Morgenstrasse 131 3018 Bern Switzerland Phone +41 31 998 15 15 Fax +41 31 998 15 90 www.bernafon.com
0678
Nederland Bernafon Nederland b.v. Postbus 22 4180 BA Waardenburg Telefoon +31 (0)418 66 70 40 Fax +31 (0)418 66 70 49 www.bernafon.nl www.hear-it.org Voor meer informatie over horen en gehoorverlies
10.10/BAG/951-62-140-00/subject to change
Distributeur:
