Installatie van de KCA-HF521 Microfoon en zijn instellingen
Kenwood Electronics Europe B.V.
Installeren van de KCA-HF521 in de wagen Een GSM telefoon produceerd elektromagnetische velden wanneer de telefoon communiceerd met een zender/ontvanger tijdens het telefoongesprek. De sterkte van het elektromagnetisch veld hangt af van verschillende faktoren zoals signaalsterkte en de omgeving waarin de telefoon werkt. Wanneer een handenvrij module is aangesloten op een GSM telefoon zijn er ook andere faktoren die de kwaliteit van het geluid beinvloeden in de wagen of bij de andere gesprekspartner. Het effekt van de bovengenoemde faktoren resulteert meestal in echo-vorming. De KCA-HF521 is ontwikkeld voor verschillende GSM handenvrije telefonen. Daar alle GSM telefonen van de verschillende fabrikanten verschillende eigenschappen hebben, moet de KCAHF521 een groot ingangsbereik hebben voor de microfooningangsgevoeligheid. Ook het audio uitgangsgedeelte moet een breed bereik hebben. Om de echo en andere vervormingsgeluiden te neutraliseren, is er een echo opheffer ingebouwd in de KCA-HF521. Deze echo opheffer meet voortdurend of er echo of andere vervormingsgeluiden optreden en tracht deze te neutraliseren voor de gebruiker van de KCA-HF521 en de gesprekspartner. Om de echo vorming tot een minimum te reduceren is het belangrijk dat de KCA-HF521 op een juiste manier wordt afgeregeld. De installatie van de microfoon moet zo geplaatst zijn dat de afstand tussen de mirco en de beschikbare luidsprekers (zie pict1: 1,2,3 en 4) maximaal is.
4
1
3
2 Pic. 1
Installatie van de microfoon Gedurende de installatie is de plaatsing van de microfoon belangrijk. De microfoon moet zo geplaatst zijn dat de afstand tussen de mircofoon en de luidsprekers in de wagen (1,2,3 en 4) maximaal is. Verzeker u ervan dat het oppervlak waar u de microfoon bevestigd, mechanisch stil is, met andere woorden dat het niet trilt wanneer het voertuig beweegd. Zorg er ook voor dat de microfoonkabel nergens langs auto elektronika loopt. Microfoon linkse boven kant
4
3
De afstand tussen de microfoon en de luidspreker 2 en 3 is maximal, maar de afstand naar luidspreker 1 en 4 is vrij kort. Er is een grote kans dat er een echo optreed wanneer de microfoon hier gemonteerd wordt.
1
2
De positie van de microfoon op deze plaatst is niet aangewezen.
Pic. 2
Microffon midden boven kant
De afstand tussen de microfoon en de luidsprekers 1,2,3 en 4 is maximal.
4
3
De kans dat er echo optreed is minimaal met deze microfoon opstelling. Deze positie voor de microfoon is aanbevolen.
1
2 Pic. 3
Instellingen van de controle eenheid Instelling GSM model Plaats de schakelaars op de rug van de controle eenheid, afhankelijk van de aan te sluiten GSM, zoals onderaan vermeldt. De volgende GSM’s worden ondersteund door de KCA-HF521: •
KCA-HF521 + CAW-NK511 voor NOKIA 6110, 6210, 6310, 6310i
•
KCA-HF521 + CAW-ES511 voor ERICSSON A2618, R320, T28, T39, T65, T68, T68i
•
KCA-HF521 + CAW-SM511 voor SIEMENS C35, M35, S35, M50, SL45
Instellingen Merk
Model 6110
NOKIA
ERICSSON
SIEMENS
1
2
3
4
5
6
7
8
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
6210
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
6310 ( i )
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
R320
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
T28
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
T39
OFF
ON
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
A2618
ON
ON
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
T65
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
T68 ( i )
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
S35
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
M35
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
C35
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
M50
ON
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
SL45
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
OFF
OFF Table 1
Om de SIEMENS M50 aan te sluiten is er een aanpassing nodig van de kabel (CAW-SM511) (Zie dokument CAW-SM511).
Om de 6310i te gebruiken met de KCA-HF521 is software versie 4.80 noodzakelijk
Instellen van het hoofdtoestel De sterkte van geluid dat de microfoon binnen gaat is een kombinatie van verschillende faktoren: De plaats van de microfoon, plaatst en geluidssterkte van de luidsprekers en de vorm en opbouw van de oppervlakken in de wagen. Om het beste resultaat te bekomen moet de microfoon gevoeligheid juist ingesteld worden. Het is zeer belangrijk dat na het plaatsen van de verschillende onderdelen, er gebeld wordt naar een derde partij ( vriend of kollega) en dat de gevoeligheid zo wordt afgeregeld dat dit het aangenaamst klinkt voor de gesprekspartner. Deze afregeling is heel kritisch: indien het niveau te hoog is zal de gesprekspartner een echo horen van zijn eigen stem, en zal ook ruis optreden. Indien de gevoeligheid te laag is zal uw gesprekspartner u niet duidelijk kunnen verstaan. Deze gevoeligheid kan ingesteld worden op het hoofdtoestel. Vergewis u voor het instellen van de microfoon gevoeligheid dat de microfoon vast staat en de GSM op ongeveer 75% van zijn maximum geluidsniveau staat. Om deze afregeling te doen, bel een derde partij (vriend of kollega) wanneer zij praten pas dan het geluidsniveau van de luidsprekers aan tot een aangenaam geluidsniveau, ga dan in het menu en kies microfoon volume niveau en regel deze tot de gesprekspartner tevreden is. De volgende tabel is een voorbeeld voor microfoongevoeligheids instellingen in verschillende wagens om eenzelfde geluidskwaliteit te bekomen.
Audio Volume
Volkswagen Volkswagen Sharan Passat 15 15
Renault Megane 15
6110 6210 6310 6310 i
Microphone Sensitivity Level 8 10 8 7 6 9 5 7 3 2 6 3
A2618 R320 T28 T39 T65 T68 (i)
10 4 4 5 5 4
8 4 5 4 8 3
5 4 5 5 4 2
S35 M35 M50
7 6 4
9 4 3
4 4 6
Deze tabel geeft geen specifieke waarden. Het gebruik van deze tabel is juist als refferentie om een duidelijk beeld te geven dat de instellingen belangrijk zijn voor een goede resultaat.
De waarden van de microfoongevoeiligheid moeten bepaald worden door het testen en aanpassen van de installatie gedurend en direct na de installatie.
GSM eigenschappen GSM luidspreker volume Om een evenwicht te bekomen tussen de GSM audio uitgangniveau en hoofdtoestel audio uitgangsniveau, is het noodzakelijk GSM uitgangsniveau af te regelen. De instelling voor de uitgangs niveau moet gebeuren zoals onderaan beschreven. (Opgepast: de instellingen mogen de aangegeven niveaus niet overschrijden) NOKIA (6110, 6210, 6310 (i) )
ERICSSON (T28)
+ 6 (8) -
ERICSSON (A2618, R320, T39, T65, T68 (i))
6 (8)
SIEMENS (C35, M35, S35, M50)
Beperkingen en opmerkingen •
Wanneer de telefoon ingeschakeld wordt en de PIN code is ingebracht, wacht dan 1 minuut voor u de telefoon koppelt aan de telefoonkabel. Indien de telefoonbatterij of SIM kaart verwijderd is geweest, wacht dan 5 minuten voor u de telefoon koppelt aan de telefoonkabel. Deze tijd heeft de telefoon nodig om zichzelf in te stellen en geeft externe modules de mogelijkheid aangesloten te worden op de connector onderaan de telefoon.
•
Gelieve de telefoon NIET aan te sluiten wanneer deze belt of in gesperk is.
•
Wanneer de telefoon afgekoppeld is geweest, bv om een prive gesprek te houden, wacht dan totdat de handenvrij module de ontkoppeling heeft geregistreerd vooraleer u de telefoon opnieuw aankoppeld. Wacht meer dan 1 minuut vooraleer u de telfoon opnieuw wil aankoppelen nadat u deze heeft ontkoppeld van zijn kabel.
•
Vergewis u ervan dat de lader is aangesloten aan ACC gedurende de installatie en niet aan de BACKUP. Nota: Wanneer u gebruik maakt van cigarettenaanstekkerklem, vergewis u ervan dan van dat deze aangesloten is via ACC en niet op de BACKUP. De telefoons van SIEMENS zullen niet in Car Kit mode gaan indien de lader niet is aangesloten.
•
Voor de SIEMENS M50 en SL45 is het noodzakelijk dat de telefoon is aangesloten op de telefoonkabel voor u de wagen start. Indien de telefoon ontkoppeld wordt, wacht dan 1 minuut zodat de ontkoppeling kan geregistreerd worden voor u de telefoon opnieuw aan koppelt. Vergewis u ervan dat het bericht “Profile activated Car Kit” verschijnt wanneer de telefoon aangesloten is aan zijn kabel, indien niet koppel de telefoon opnieuw af en opnieuw aan totdat het bericht verschijnt.
•
De KCA-HF521 zal enkel de eerste 300 telefoonboek gegevens laden van de telefoon. Het zal de SIM kaart telefoonboek laden met een prioriteit hoger dan telefoonboek gegevens in het geheugen. Indien er meer dan 300 telefoonboek gegevens zijn, is het aangewezen dat de gewenste gegevens opgeslagen worden in uw SIM kaart.
•
De eerste 80 SMS berichten op de telefoon worden geladen door de HF521 om deze zichtbaar te maken op de uitlezing van het hoofdtoestel.
•
De GSM eigenschap “Call Waiting” (maken van meerdere gespreken) is niet ondersteund door de KCA-HF521. Het is noodzakelijk dat deze eigenschap “Call Waiting” (maken van meerdere gesprekken ) uitgeschakeld is in de GSM instellingen.
•
Voor de NOKIA 6310(i) is het noodzakelijk de telefoon in te stellen voor gebruik met accessoires. De standard instelling voor gebruik met handen vrij eenheid is het huidig profile. Als het huidig profile ingesteld staat als ‘stil’ of ‘vergadering’, zal de telefoon niet bellen wanneer er een inkomend gesprek komt. Dit is beschreven in de handleiding van de NOKIA 6310(i).
•
De NOKIA 6310(i) geeft geen waarschuwing wanneer er een beeldbericht is ontvangen. Hierdoor komt er dan ook geen melding op het scherm van het hoofdtoestel De volgende maal wanneer bericht worden binnen gehaald door de handenvrij eenheid zullen deze berichten op de uitlezing verschijnen. (Natuurlijk worden beelden niet ondersteund ).
