INSTALLATIE EN BEDIENINGSHANDLEIDING

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT

INSTALLATIE EN BEDIENINGSHANDLEIDING

2009/08

AIR TRADE CENTRE

1

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT De installatie van de GTDHR unit moet volgens wettelijk gestelde normen worden verricht, en mag alleen door gekwalificeerde technisch personeel worden uitgevoerd. Tijdens de installatie, controleer: • Te maken elektrische aansluitingen • Stel de unit pas in bedrijf als de installatie compleet is uitgevoerd • Zorg voor een goede aarding, in overeenstemming met geldende regels en wetten • Gebruik lichaamsbescherming om verwondingen op welke wijze dan ook te voorkomen

Lees de instructies aandachtig alvorens de elektrische aansluitingen te maken

I / ONTVANGST VAN DE GOEDEREN De GTDHR unit wordt vastgezet op geleiders en gewikkeld in folie aangeleverd.

I.1 / Ontvangstcontrole Controleer bij ontvangst van de goederen op beschadigingen van de verpakking of de unit. Meldt eventuele afwijkingen direct aan de transporteur en neem contact op met Air Trade Centre. De transporteur dient de schade op de ontvangstbon te noteren.

I.2 / Opslag Sla de apparatuur op een droge plaats op, bij temperaturen tussen - 20°C en 40°C

II / PRODUCTPRESENTATIE De GTDHR unit is een warmterugwin unit, hoog rendement en laag energieverbruik.

III / INSTALLATIE III.1 / Verplaatsingen Transporteer de unit alleen in de positie waarin hij ook wordt geïnstalleerd. Indien u de unit met behulp van een heftruck verplaatst, zorgt u er dan voor dat de ‘lepels’ ter plaatse van de ophangpunten komen te zitten (de panelen zelf mogen niet op de zgn. lepels rusten). Als de unit m.b.v. een hijskraan wordt verplaatst, gebruik dan 4 kabels van gelijke lengte. De minimale lengte van de kabels is gelijk aan de grootste afstand tussen twee ankerpunten.

III.2 / Benodigde ruimte In zijn algemeenheid is het het beste dat de vrije ruimte voor het toestel minimaal gelijk is aan de breedte van de unit. Zo heeft u goede toegang voor onderhoud.

2009/08

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 2

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT III.3 / Installatie Vloermontage: de unit dient op een vlakke en stabiele ondergrond te worden geplaatst. Gebruik montageblokken, antivibrerende uitvoering indien nodig. Zorg voor afschot van 2 tot 3% voor afvoer van condenswater. Buitenopstelling: in geval van montage op een dak, zie de opmerkingen bij vloermontage. Hou daarnaast rekening met het feit dat de unit hoog genoeg geplaatst moet worden zodat deze niet in regenwater kan komen te staan. Indien nodig gebruik een optioneel dak en/of optioneel regenkap(pen). Plafondmontage: De unit kan direct met M8 bouten in het beton worden verankerd, gebruik hiervoor alle ophangpunten aan de unit.

CONTROLEER VOOR HET OPSTARTEN OF ALLE SCHROEVEN EN BOUTEN GOED ZIJN VASTGEDRAAID, VOORAL DE SCHROEVEN EN BOUTEN VAN DE DRAAIENDE DELEN.

III.4 / Sifon Plaats een sifon op iedere condensafvoer. Voor iedere afvoer een aparte sifon te plaatsen. Attentie: een sifon dient ’volgens de regels der techniek’ te worden aangebracht, zie de uitleg hieronder. Hoogte H moet gelijk zijn aan 1x de interne maximale druk van de unit (Dp en mm). Voorbeeld:

Dp = 500 Pa @ 50 mm CE ⇒ H > 50 mm

2H > 100 mm

IV / COMPONENTEN IV.1 Ventilatormotor De GTDHR range is uitgerust met plug fans en direct gedreven EC motoren, high output, thermisch beveiligd en geïntegreerde variabele snelheid IV.2 Wisselaar De GTDHR is uitgerust met een statische tegenstroom platenwisselaar die hoog rendement levert (>90%); De wisselaar is standaard voorzien van een 100% bypass. IV.3 Filters GTDHR range is af fabriek voorzien van gemonteerde filters op slede. F7 opacimetrisch filter op toevoerlucht en G4 gravimetrisch filter op afvoerlucht. IV.4 Regeling GTDHR range is uitgerust met een volwaardige en complete regeling. U hoef slechts te organiseren: • De elektrische aansluiting van de werkschakelaar (zie hfdst V.2) • Het aansluiten van optionele accessoires zoals sensoren, elektrische heater etc. (zie pagina’s 9-10)

2009/08

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 3

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT IV / LOCATIE VAN DE COMPONENTEN IN DE UNIT SSG

DEPS of TPS

VS

CONFIGURATIE L SDG

Toevoer lucht

Afgeblazen lucht

Buiten lucht

Afgezogen lucht

RMR

SRG

SAG

CO²

FR

DEPR of TPR

DEPFS

VR

BUITENLUCHT

FS

SEG

RMS

AFGEZOGEN LUCHT

VS = Toevoer ventilatormotor

VR = Afzuig ventilatormotor

DEPS of TRPS = Lucht druk switch of druk transmitter lucht

DEPR of TRPR = Lucht druk switch of druk transmitter lucht

DEP FS = Filter druk switch (alleen op buitenlucht) FS = F7 filter

FR = G4 filter

RMS = Gemotoriseerde regelklep (optie)

RMR = Gemotoriseerde regelklep (optie) CO2 = CO2 sensor

PT1000 Sensor SSG = Perszijde sensor

SDG = Anti-vries kanaal sensor

SEG = Zuigzijde sensor

SAG = Ruimte kanaal sensor SRG = Zuigzijde sensor

2009/08

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 4

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT V / AANSLUITINGEN EN REGELINGEN VAN DE GTDHR V.1 Bereikbaarheid van de elektrische aansluitingen Het blok met elektrische aansluitingen bevindt zich altijd voor de toevoerventilator. V.2 Stroom en bekabeling De GTDHR dient direct op de werkschakelaar te worden aangesloten. Zie de tabel hieronder.

Voltage

Vermogen

Stroom Max

V

W

A

9008

230/MONO

2X220

2X1.4

3G1.5

9010

230/MONO

2X485

2X3

3G1.5

9016

230/MONO

2X900

2X3.9

3G1.5

9023

230/MONO

2X900

2X3.9

3G1.5

9035

400/TRI+N

2X3200

2X5.3

5G2.5

9048

400/TRI+N

2X3200

2X5.3

5G2.5

GTDHR

Bekabeling

V.3 Klemmenblokken V.3.a Klemmenblokken voor GTDHR9008, 9010 en 9023

9

13

10

19

4

2

5

14 20

11

10

12

4

5

2

1

12

Voeding aansluitingen en accessoires ventilatoringangen (bovenste gedeelte)

1

2

15

3

4

16

17

4

21

18

4

21

22 23

4

21

21

24 25

5

3

6

5

3

5

3

7

8

3

3

3

Uitgangsignalen (onderste gedeelte)

V.3.a.1 Voeding aansluitingen voor GTDHR9008, 9010 en 9023

2009/08

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 5

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT Bestemming

K.S.

Aansluiting

PTO S

9-10

Aan te sluiten op PTO klemmenstrook van toevoerventilator GTDHR 9008: maak een brug GTDHR 9010: aan te sluiten op kabel wit en wit GTDHR 9016-9023: aan te sluiten op kabel wit en groen

DEP S

4-13

Aan te sluiten op klemmenstrook 1 en 3 van DEPressure switch van de toevoerventilator in te stellen op 20Pa (Indien regeling types LOBBY EC, QUATTRO EC, MAC2 EC worden gebruikt, dan deze aansluiting niet gebruiken).

M/A S

2-19

Aan te sluiten op (M)-START (A)-STOP van de toevoerventilator GTDHR 9008 and 9010 : niets aan te sluiten GTDHR 9016-9023 : aan te sluiten op geel en bruin kabels

0-10V S

5-10

Aan te sluiten op 0-10V klemmenstrook van toevoerventilator GTDHR 9008: aan te sluiten op gele kabel (klemmenstrook 4) en blauw (k.s. 17) GTDHR 9010: aan te sluiten op gele kabel (k.s. 4) en blauw (k.s. 17) GTDHR9016-9023: aan te sluiten op grijze kabel (k.s. 4) en roze (k.s. 17)

PTO R

11-12

Aan te sluiten op PTO klemmenstrook van retourventilator GTDHR 9008: maak een brug GTDHR 9010: aan te sluiten op kabel wit en wit GTDHR 9016-9023: aan te sluiten op kabel wit en groen

DEP R

4-14

Aan te sluiten op klemmenstrook 1 en 3 van DEPressure switch van de retourventilator in te stellen op 20Pa (Indien regeling types LOBBY EC, QUATTRO EC, MAC2 EC worden gebruikt, dan deze aansluiting niet gebruiken).

M/A R

2-20

Aan te sluiten op (M)-START (A)-STOP van de retourventilator GTDHR 9008 and 9010 : niets aan te sluiten GTDHR 9016-9023 : aan te sluiten op geel en bruin kabels

0-10V R

5-12

Aan te sluiten op 0-10V klemmenstrook van retourventilator GTDHR 9008: aan te sluiten op gele kabel (klemmenstrook 4) en blauw (k.s. 17) GTDHR 9010: aan te sluiten op gele kabel (k.s. 4) en blauw (k.s. 17) GTDHR9016-9023: aan te sluiten op grijze kabel (k.s. 4) en roze (k.s. 17)

V.3.b Klemmenstroken voor GTDHR 9035 tot 9048

9

13

10

19

4

26

5

14 20

11

10

12

4

5

27

1

12

Voeding aansluitingen en accessoires ventilatoringangen

2009/08

1

2

15

3

4

16

17

4

18

4

4

21

21

22 23

21

21

24 25

5

3

6

Uitgangsignalen (onderste gedeelte)

AIR TRADE CENTRE

5

3

5

3

7

8

3

3

3

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT V.3.b.1 Voeding aansluitingen voor GTDHR9035 en 9048 Bestemming

K.S.

Aansluiting

PTO S

9-10

Aan te sluiten op PTO klemmenstrook van de toevoerventilator (11 en 12)

DEP S

4-13

Aan te sluiten op klemmenstrook 1 en 3 van DEPressure switch van de toevoerventilator in te stellen op 20Pa (Indien regeling types LOBBY EC, QUATTRO EC, MAC2 EC worden gebruikt, dan deze aansluiting niet gebruiken).

M/A S

19-26

Aan te sluiten op (M)-START (A)-STOP van de toevoerventilator (k.s. 24 en D1)

0-10V S

5-10

Aan te sluiten op 0-10V klemmenstrook van de toevoerventilator (k.s. Aarde en E1)

PTO R

11-12

Aan te sluiten op PTO k.s. van de retourventilator (12 en 11)

DEP R

4-14

Aan te sluiten op klemmenstrook 1 en 3 van DEPressure switch van de retourventilator in te stellen op 20Pa (Indien regeling types LOBBY EC, QUATTRO EC, MAC2 EC worden gebruikt, dan deze aansluiting niet gebruiken).

M/A R

20-27

Aan te sluiten op (M)-START (A)-STOP van de retourventilator (24 en D1)

0-10V R

5-12

Aan te sluiten op 0-10V k.s. van de retourventilator (Aarde en E1)

V.3.c Uitgangsignalen GTDHR alle types (de sensoren en transmitters zijn direct aangesloten op de Corrigo regelaar (zie elektrisch schema) Bestemming

K.S.

24V en Repetitor

1-2 & BAN

Aan te sluiten op de E0R module indien u de afstandbediening op meer dan 10 meter van de unit wilt plaatsen.

ADP

1-3

Aan te sluiten indien u een noodstopvoorziening wilt maken (ADP) . Alleen voor deze functie te gebruiken!

THS/THA

15-4

Indien u een verwarmingsmodule wenst te installeren in de GTDHR, sluit k.s. C en 2 van THS (oververhittingsbeveiliging elektrische heater) of van THA (antivries thermostaat van de verwarmingsbatterij)

DEP FS

16-4

Aan te sluiten op k.s. 1 en 3 van DEPressure switch van het toevoerfilter.

MF GV

17-4

Aan te sluiten op k.s. van het NO (normaal open) contact voor (M) geforceerd (G) hoge toeren.

MF PV

18-4

Aan te sluiten op k.s. van het NO (normaal open) contact voor (M) geforceerd (P) lage toeren.

RMS

21-22

Aan te sluiten op klemmenstrook 1 en 2 van (R) gemorotiseerde regelklep van (S) toevoerventilator

RMR

21-23

Aan te sluiten op klemmenstrook 1 en 2 van (R) gemotoriseerde regelklep van de afzuigventilator

AL

21-24

Mogelijkheid voor het aansluiten van een visueel alarm op afstand (24A 24vAC)

DX

21-25

Uitgang 24V voor direct expansie module

BC/BE

3-5-6

Aan te sluiten op de driewegklep voor (C) warmwaterbatterij of voor een TRIAC-regelaar van een elektrische batterij (B). 3=24V / 4=0V / 5=0-10V (volgende Pagina)

BIM

3-5-7

Aan te sluiten op de servomotor van de bypass 3=24V / 4=0V / 6=0-10V (zie hoofdstuk V.8)

BC/BF

3-5-8

Aan te sluiten op de driewegklep van de (F) koudwater / (B) warmwater batterij 3=24V / 4=0V / 7=0-10V

TRPS

3

Aan te sluiten op de 24V voeding van de TRansmitter Pressure voor (S)-toevoerventilator

TRPR

3

Aan te sluiten op de 24V voeding van de TRansmitter Pressure voor (R)-retourventilator

CO2

3

Aan te sluiten op de 24V voeding van de CO2 sensor

2009/08

Aansluiting

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 7

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT V.3.d Brug in geval van geen aansluiting van accessoires

1

1

2

15

3

16

4

17

4

18

4

21

21

22 23

4

21

21

24 25

5

3

6

5

3

5

3

7

8

3

3

3

1) ADP Indien u de noodstopvoorziening wilt gebruiken, verwijder brug tussen 1 en 3 van de klemmenstrook. 2) THS THA Als de GTDHR unit is uitgevoerd met een elektrische of warmwater batterij verwijder brug tussen 15 en 4 van de klemmenstrook. V.4 Elektrische batterij buiten de unit(optioneel) Het is mogelijk een elektrische batterij aan te sluiten op de GTDHR. In dat geval kunnen we een uitsturing geven van verwarming van 0-10V (klemmenstrook 5-6) en de klemmenstroken 15 en 4 om het NF (normaal gesloten) contact van de oververhittingsbeveiliging te herstellen. Als de GTDHR wordt gecombineerd met een elektrische batterij voorzien van CAB-CBE box, volg onderstaande instructies: Ph1

Ph2 Ph3

Voeding 400V 3f

L1

L2

L3

24g

N

24v

TH TH AL AL 0V 10V

CAB-CBE klemmen

Naar elektr. batterij

GTDHR klemmen 1

2009/08

2

15

4

5

AIR TRADE CENTRE

6

Pagina : 8

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT V.5 Warmwater batterij en koudwaterbatterij (verwijder de toevoertemperatuur sensor na de coil(s)) Sluit de servomotor aan op de 3wegklep als beschreven: Warmwaterbatterij (moet af-fabriek gemonteerd zijn, dus bij bestelling van de unit mee besteld worden): Klemmenstrook 3 van de GTDHR op de +24V van de servomotor van de 3wegklep Klemmenstrook 5 van de GTDHR op de 0V van de servomotor van de klep Klemmenstrook 6 van de GTDHR op de 10V van de servomotor van de klep Sluit het NF (normaal gesloten) contact van de THA (THermostat Anti-freeze) op on Klemmenstrook 2 en 12 Koudwaterbatterij (basisfunctie) : Klemmenstrook 3 van de GTDHR op de +24V van de servomotor van de 3wegklep Klemmenstrook 5 van de GTDHR op de 0V van de servomotor van de klep Klemmenstrook 8 van de GTDHR op de 10V van de servomotor van de klep ATTENTIE : alleen compatible met 24V voeding / 0-10V sturing van de servomotor van de klep V.6 Direct expansie batterij (moet af-fabriek gemonteerd (en dus besteld) zijn) (verwijder de toevoertemperatuur sensor na de batterij) Een 24V voeding contact is beschikbaar voor de START/STOP van de condensor unit. Aansluiting tussen stroken 21 en 25 (voeg een relais toe op de condensor unit). V.7 Automatisch ontdooisysteem Deze functie is automatisch geregeld via programmering van de Corrigo regelaar en de 2 sensoren die standaard zijn gemonteerd in de unit. De ontdooicyclus begint door de bypass te openen (ontdooitemperatuur beneden (SDG) 5°C). Indien de bypass onvoldoende ontdooiing biedt (bij buitentemperatuur <–10°C), zal de toevoerventilator aftoeren tot minimaal en zal herstarten zodra de ontdooisensor >5°C signaleert.

V.8 Econologic bypass Deze functie wordt automatisch geregeld via de Corrigo regelaar en de standaard geïnstalleerde sensoren. In de winter: in verwarmingsbedrijf is de bypass gesloten om zo hoog mogelijk rendement over de warmtewisselaar te behalen. Indien de warmterterugwinning onvoldoende is om de gewenste toevoertemperatuur te halen zal de klep van de warmwaterbatterij openen, of de elektrische batterij wordt AAN gestuurd. In de zomer: de bypass opent wanneer buitentemperatuur > binnentemperatuur om zo de warmte maximaal buiten te houden. Zodra buitentemperatuur < binnentemperatuur opent de bypass weer. Nachtkoeling (free cooling): deze functie wordt gebruikt gedurende de zomerperiode met de bedoeling de binnentemperatuur ‘s nachts te verlagen zonder elektrische koelcapaciteit hoeft te worden toegevoerd. Start om middernacht gedurende de zomerperiode wanneer alle timerprogramma’s OFF staan, en indien de gemiddelde buitentemperatuur overdag is >22°C. Nachtkoeling stopt om 06:00 uur als de buitentemperatuur >15°C of als de binnentemperatuur <18°C. Als de buitentemperatuur ‘s nachts <5° is, zal de nachtkoeling functie uitschakelen om condensatie te voorkomen. Wanneer de nachtkoeling functie actief is draaien de ventilatoren op maximaal vermogen en zijn de warm en koud signalen afgesloten.

1

1

2

2

8

8

9

9 3

Servomotor Bypass aan platenwisselaar zijde

5

7

GTDHR klemmenstroken

Servomotor Bypass tegenover platenwisselaar

V.9 Temperatuur sensoren De GTDHR is voorzien van 5 PT1000 temperatuur sensoren. Zie hoofdstuk IV voor de locaties en stroomschema’s voor de aansluitingen.

2009/08

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 9

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT VI / AANSLUITINGEN EN BEDIENING VAN DE GTDHR DISPLAY

VI.1 Samenstelling VI.1.a Scherm Het scherm toont 4 lijnen met 20 karakters en is voorzien van verlichting. De verlichting is alleen actief wanneer het scherm bedient wordt. VI.1.b LED’s 2 LED’s op het paneel: LED alarm, bel symbool LED schrijven, pensymbool

֠

VI.1.c Toetsenbord Met de pijlen OMHOOG, OMLAAG, RECHT, LINKS NAVIGEERT U BINNEN DE MENU’S. OMHOOG/OMLAAG: parameters verhogen of verlagen. LINKS/RECHTS binnen de parameters verplaatsen. OK toets: om een keuze te bevestigen en de C om een keuze te annuleren. De rode ALARM knop geeft toegang to de alarmenlijst. VI.1.d Taalkeuze U kunt uw taal kiezen. Ga naar configuratie (OMLAAG knop), dan RECHTS knop en OMLAAG om het menu « system » te bereiken. Druk op OK, ga naar de gewenste taal en bevestig met OK.

Pijlen (navigatie binnen de menu’s)

֠

Cursor Mogelijkheid

om

om-

hoog te gaan

Analogic INPUT : Digital INPUT : Analogic INPUT : Digital OUTPUT :

VI.2 Navigeren in de menu’s

Mogelijkheid om omlaag te gaan

De pijl aan de rechterbovenzijde indiceert de navigatie en welke pijltoetsen gebruikt kunnen worden.

2009/08

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 10

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT VII.1.a GTDHR Pa

Qv GV = normale snelheid Qv PV = verlaagde snelheid

Qv GV Qv PV

Standaard functie

Optionele functie

Qv GTDHR luchthoeveelheden

GTDHR 1 of 2 instelbare luchthoeveelheden (LS/HS)

STOP -> High Speed

STOP -> LS -> HS

TIMER of

STOP -> Low speed & Low Speed -> High Speed

TIMER TIMERS

CO2 aan/uit sensor ON/OFF afstandknop

&

STOP -> LS -> HS

CO2 aan/uit sensor CDC PV-GV afstandknop

of CO2 aan/uit sensor ON/OFF afstandknop

&


CDC 2V2 commando

Niet vetgedrukt = alleen zichtbaar / Vetgedrukt = wijzigbare parameter / … = niet gebruikt of niet toegankelijk ATTENTIE: wijzig geen parameters anders dan de vetgedrukte, anders vervalt de garantie!

GTDHR Year:Month:date Time System:Starting up or Stopped SP : Setpoint T°C Act : T°C Ac-

Actual/Setpoint

(Modification through access code see chapter VI.3)

ELEC (om elektr. batt. aan te sluiten) Ventilation Made By CALADAIR

Program vent.system Version : Id number :

Outdoor Temp : vb: -5.0° Supply air Temp Act: 22° Setp (1) Setp: 18°C … (go next to…)

Outdoor comp Setpoints. -20.0° = 25.0° De temperaturen zijn -13.0° = 24.0° al zo ingesteld dat -6.0° = 23.0° maximale energiebe0.0° = 22.0° sparing wordt behaald. 6.0° = 21.0° Wilt u toch aanpassen, 11.0° = 20°C zie VI.5 16.0° = 19°C 20.0° = 19°C

Frequency Control Manual SAF Output : 75%

Frequency Control Manual SAF Output : 1/1 : 70% (2) Output : 1/2 : 50% (3) ...

%

Frequency Control Manual EAF Output : 75% % …

(1) (2) (3) (4) (5)

Aanpassen Aanpassen Aanpassen Aanpassen Aanpassen

2009/08

Frequency Control Manual EAF Output : 1/1 : 70% (4) Output : 1/2 : 50% (5) …

temperatuur toevoerlucht (zie pagina 15) normale snelheid toevoerventilator (zie pagina 15) verlaagde snelheid toevoerventilator (zie pagina 15) normale snelheid retourventilator (zie pagina 15) verlaagde snelheid retourventilator (zie pagina 15)

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 11

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT Input/Output (Fixed parameter)

Analogue Input :

Digital Input :

Universal Input

Analogue Output :

Digital output :

: : : :

ex ex ex ex

: : : :

20.0° 11.0° 18.0° 15.0°

DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6

: : : : : :

ex ex ex ex ex ex

: : : : : :

Off Off Mar Off Off Off

Supply Temp Outdoor Temp RoomTemp DeicingTemp

SAF indication EAF indication Overheat coil Filter alarm ON/OFF Ext run 1/1 ON/OFF Ext run 1/2

UAI1 UAI2 UAI3 UAI4

: : : :

ex : 20.0° Exhaust Temp Not used Not used Not used

AO1 AO2 AO3 AO4 AO5

: : : : :

ex ex ex ex ex

DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7

: : : : : : :

ex : Off SAF frequency ex : Off EAF frequency ex : Off Supply Air damper ex : Off Extract air damper ex : Sum alarm ex : DX (if precise on order) Not used

: : : : :

10.0Y Heating 0.0 Y2 Exchanger 0.0 Y3 Cooling 7.5 Supply Air 7.5 Exhaust Air

Time/date : (6)

Time : ex : 10:33 Date : ex : 08/12/23 (year/month/ day) Jour : ex : Tuesday

Timer normal speed : (7)

Normal speed Mond Set ON en OFF voor iedere Per1 : dag van de week en vakanties Per2 : (zie V.4.b)

Timer settings


Timer reduced speed : (8) ... (go next to…)

Holidays : (9)

(6) (7) (8) (9)

AI1 AI2 AI3 AI4

Reduced speed Mond Set ON en OFF voor iedere dag van de week en vakanties(zie V.4.b)

Holidays (month/day) 1 : ex :12:20 - 12:27 (vakantie van 20 december to 27 december) (zie V.4.c)

Tijd en datum setting (zie pagina 14) Weektimer en normale snelheid voor vakantieperiode (zie pagina 14) Weektimer en verlaagde snelheid voor vakantieperiode (zie pagina 14) Aanpassen van vakanties (zie pagina 14)

2009/08

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 12

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT VII.1.a.1 Toegang tot geblokkeerde parameters Sommige parameters zijn geblokkeerd met een wachtwoord. In het geval u dergelijke parameters probeert te wijzigen verschijnt de volgende melding: Log on Password : **** level: No

Voer code 3333 in en bevestig met OK. Na enkele seconden zal bovenstaand scherm opnieuw verschijnen. Indien u een fout maakt bij het aanpassen van een instelling, druk tweemaal op de C knop en start de procedure opnieuw. VII.1.a.2 Datums en timers aanpassingen (wachtwoord vereist) VII.1.a.2.1 Datum en tijd van de CORRIGO (6) Pagina 13 Datum en tijd van de Corrigo zijn af fabriek ingesteld. Zomer– en wintertijd worden automatisch aangepast. Wilt u tijd en/of datum aanpassen, volg dan de volgende procedure: • Ga naar menu time/date als weergegeven op pagina 13. • Druk op OK • Stel de gewenste waarde in. Time : ex : 10:33 Date : ex : 08/12/23 (year/month/ • Bevestig met OK om naar de volgende waarde te gaan. • Wanneer alle waarden zijn bijgewerkt, druk op pijl LINKS om terug te day) gaan naar het startscherm. VII.1.a.2.2 Datum en tijd voor werking van de installatie (7) (8) zie pagina 13 Het systeem is af-fabriek ingesteld om op hoge snelheid te draaien. Als u de in-bedrijf-tijd wilt wijzigen, volg de instructies: • Ga naar menu Timer normal speed of Timer reduced speed als getoond op pagina 14. • Bevestig toegang tot het menu met OK • Stel de gewenste waarden in • Bevestig met OK om naar de volgende waarde te gaan Normal speed or reduced Speed • Gebruik de OMLAAG pijl om naar de volgende dag te gaan Monday • Wanneer alle waarden zijn ingesteld druk op LINKS om terug te keren Per1 : ex : 07:00 - 12:15 Per2 : ex : 14:00 - 18:00 naar het startscherm. Opmerking: indien de verlaagde snelheid en normale snelheid op dezelfde periode worden ingesteld, zal de unit op normale snelheid draaien.

VII.1.a.2.3 Vakantieperioden (9) zie pagina 13 Vakantieperioden zijn niet af-fabriek ingesteld. Indien u gedurende vakantieperioden de in-bedrif-tijd wilt aanpassen (zie hoofdstuk V.4.c), volg de instructies: • Ga naar Holidays menu als getoond op pagina 13. • Bevestig toegang tot het menu met OK • Stel de gewenste waarden in Holidays (month/day) 1 : ex :12:20 - 12:27 (du 20 au 27 Decem• Bevestig met OK om naar de volgende waarde te gaan ber) • Gebruik de OMLAAG pijl om naar de volgende dag te gaan • (u kunt max. 24 vakantieperioden invoeren) • Wanneer alle waarden zijn ingesteld druk op LINKS om terug te keren naar het startscherm.

2009/08

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 13

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT VII.1.a.3 Aanpassing van het temperatuur setpoint (wachtwoord vereist) De standaardregeling is gebaseerd op regeling op basis van de aanvoerlucht temperatuur, met compensatie van de buitenluchttemperatuur. Dit houdt in dat de toevoertemperatuur wijzigt afhankelijk van de buitenluchttemperatuur. Dit is de meest energiezuinige regeling.

Waneer u deze twee parameters wilt wijzigen handelt u als volgt: • Ga naar Set point Als getoond op pagina 12. • Druk op OK om het menu binnen te gaan. • Stel de gewenste waarde in. Buitenluchttemperatuur kan niet gewijzigd worden. Als u deze data wijzigt, moet u ze allemaal wijzigen om energiezuinig te blijven werken. • Wanneer alle waarden zijn bijgewerkt, druk op pijl LINKS om terug te gaan naar het startscherm.. Outdoor comp. Setp. -20.0° = 25.0° -15.0° = 24.0° -10.0° = 23.0° 0.0° = 22.0° 5.0° = 20.0° 10.0° = 18°C

VII.1.a.4 Aanpassing luchthoeveelheden (wachtwoord vereist) U kunt de luchthoeveelheid voor normale en verlaagde luchthoeveelheid (HS & LS) aanpassen. Dwing het systeem naar nomale snelheid door klemmenstrook MFGV (Normal speed) (brug tussen stroken 18 & 4). Dwing het systeem in verlaagde snelheid door klemmenstrook MFPV te gebruiken (brug tussen 4 & 17)). • Ga naar het menu als getoond op pagina 14. • Druk OK om het menu binnen te gaan. (EAF = Exhaust Air Fan) (SAF = Supply Air Fan) (1/1 = Normal speed) (1/2 = Reduced speed) • Stel de gewenste waarde in gebaseerd op de ventilatorcurves (zie einde van deze handleiding) • Druk OK om naar de volgende waarde te gaan. • Wanneer alle waarden zijn ingesteld druk op LINKS om terug te keren naar het startscherm.

Frequency Control Manual SAF Output : 1/1 : 70% (2) Output : 1/2 : 50% (3)

2009/08

Frequency Control Manual EAF Output : 1/1 : 70% (4) Output : 1/2 : 50% (5) ...

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 14

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT VII.1.b GTDHR MAC2 EC Constant Qv PV

s

Constant Qv PV

Standaard functie

Optionele functie

Qv GTDHR LOBBY

GTDHR 1 of 2 instelbare luchthoeveelheden (LS/HS)

STOP -> High Speed

STOP -> LS -> HS


TIMER of

TIMER TIMERS


&

STOP -> LS -> HS


of CO2 aan/uit sensor ON/OFF afstandknop

&


CDC 2V2 commando


GTDHR MAC2EC Year:Month:date Time System:Start or Stop SP : Setpoint T°C Act : T°C Actual

Actual/Setpoint




Outdoor Temp : ex : -5.0° Supply air Temp Act : 22° Setp (1) Setp : 18°C … (go next to…)

Outdoor comp Setpoints. . De temperaturen zijn -20.0° = 25.0° al zo ingesteld dat -13.0° = 24.0° maximale energiebe-6.0° = 23.0° sparing wordt behaald. 0.0° = 22.0° Wilt u toch aanpassen, 6.0° = 21.0° zie VI.5 11.0° = 20°C 16.0° = 19°C 20.0° = 19°C

Flow control SAF Actual : 2000 m3/h Sp : 2000 m3/h

Flow control SAF Sp.1/1 : 2000 m3/h (2) Sp.1/2 : 1000 m3/h (3) ...

%

Flow control EAF Actual : 2000 m3/h Sp. : 2000 m3/h % ...

(1) (2) (3) (4) (5)

Flow control EAF Sp.1/1 : 2000 m3/h (4) Sp.1/2 : 1000 m3/h (5) ...

Aanpassen temperatuur toevoerlucht (zie pagina 15) Aanpassen van de hoge constante toevoer luchthoeveelheid

Aanpassen van de hoge constante lage toevoer luchthoeveelheid Aanpassen van de hoge constante retour luchthoeveelheid

Aanpassen van de hoge constante lage retour luchthoeveelheid

2009/08

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 15


Analogue Input :

Digital Input :

ex ex ex ex

: : : :

20.0° 11.0° 18.0° 15.0°


: : : : : :

ex ex ex ex ex ex

: : : : : :

Off Off Mar Off Off Off

Supply Temp Outdoor Temp Room Temp Deicing Temp

SAF indication EAF indication Overheat coil Alarm filter Ext run 1/1 Ext run 1/2

Universal Input

: : : :

ex : 20.0° Exhaust Temp ex : 196 SAF Pressure ex : 196 EAF Pressure Not used

Analogue Output :

AO1 AO2 AO3 AO4 AO5

: : : : :

ex ex ex ex ex


: : : : : : :

ex : Off SAF frequency ex : Off EAF frequency ex : Off Supply Air damper ex : Off Extarct air damper ex : Sum alarm ex : DX (if precise on order) Not used

: : : : :

10.0Y Heating 0.0 Y2 Exchanger 0.0 Y3 Cooling 7.5 SAF 7.5 EAF

Time/date : (6)



Normal speed Mond Stel On en OFF time in voor iedere dag van de week en vakanties (zie V.4.b)

Timer settings

Timer reduced speed : (8) ...

Holidays : (9)

(6) (7) (8) (9)

: : : :

UAI1 UAI2 UAI3 UAI4

Digital output :


AI1 AI2 AI3 AI4

Reduced speed Mond Stel On en OFF time in voor iedere dag van de week en vakanties (zie V.4.b)

Holidays (month/day) 1 : ex :12:20 - 12:27 (holidays from 20 December to 27 December) (see chapter V.4.c)

Tijd en datum setting (zie pagina 14) Weektimer en normale snelheid voor vakantieperiode (zie pagina 14) Weektimer en verlaagde snelheid voor vakantieperiode (zie pagina 14) Aanpassen van vakanties (zie pagina 14)

2009/08

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 16

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT VII.1.c GTDHR LOBBY EC

Constante druk

Standaard functie

Optionele functie

Qv STOP -> GTDHR LOBBY

STOP -> High Speed

LS -> HS


STOP -> LS -> HS

TIMER

GTDHR

of VAV bij constante druk



GTDHR LOBBY EC Year:Month:date Time System:Start or Stop SP : Setpoint T°C Act : T°C Actual

Actual/Setpoint





Outdoor comp Setpoints -20.0° = 25.0° De temperaturen zijn -13.0° = 24.0° al zo ingesteld dat -6.0° = 23.0° maximale energiebe0.0° = 22.0° sparing wordt behaald. 6.0° = 21.0° Wilt u toch aanpassen, 11.0° = 20°C zie VI.5 16.0° = 19°C 20.0° = 19°C

SAF pressure Actuel : 200 Pa Cons. : 180 Pa

SAF pressure Cons.1/1 : 180 Pa (2) Cons.1/2 : Not used ...

EAF pressure Actual : 200 Pa Cons. : 180 Pa ...

(1) (2) (3)

%

%

EAF pressure Cons.1/1 : 180 Pa (3) Cons.1/2 : Non used ...

Aanpassen van de toevoertemperatuur Aanpassen van de toevoerventilator constante druk Aanpassen van de retourventilator constante druk

2009/08

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 17


Analogue Input :

Digital Input :

: : : :

ex ex ex ex

: : : :

20.0° 11.0° 18.0° 15.0°

Supply Temp Outdoor Temp RoomTemp Deicing Temp


: : : : : :

ex ex ex ex ex

: : : : :

Off SAF indication Off EAF indication Off Overheat coil Off Filter alarm Off ON/OFF Normal Speed

Universal Input

UAI1 UAI2 UAI3 UAI4

: : : :

ex : 20.0° Exhaust Temp ex : 196 Pressure SAF ex : 196 Pressure EAF Not used

Analogue Output :

AO1 AO2 AO3 AO4 AO5

: : : : :

ex ex ex ex ex


: : : : : : :

ex : Off SAF frequency ex : Off EAF frequency ex : Off Supply Air damper ex : Off Extactair damper ex : Al sum ex : DX (if precise on order) Not used

Digital output :

Time/date : (6)

Timer adjustment

(Aanpassen na wachtwoord, zie hoofdstuk VI.3)

AI1 AI2 AI3 AI4


Timer reduced speed : (8) ...

: : : : :




Low speed Mond Stel On en OFF time in voor iedere dag van de week en vakanties (zie V.4.b)

Holidays : (9) Holidays (month/day) 1 : ex :12:20 - 12:27 (holidays from 20 December to 27 December) (see chapter V.4.c)

(6) (7) (8) (9)

Time and date settings (see Pagina 14) Weekly timer + Normal speed running for holidays period (see Pagina 14) Weekly timer + Reduced speed running for holidays period (see Pagina 14) Holidays period settings(see Pagina 14)

2009/08

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 18

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT VII.1.d GTDHR DIVA EC Qv GV

Standard function

Optional accessories

Qv PV

Qv GTDHR DIVA EC

STOP -> High Speed

STOP -> LS -> HS


STOP -> LS -> HS

CO2 0-10V sensor TIMER

GTDHR Modulatie tussen 2 instelbare luchthoeveelheden

& RV 0-10V sensor of

CO2 aan/uit sensor ON/OFF afstand knop

CO2 0-10V sensor & RV 0-10V sensor


GTDHR DIVA EC Year:Month:date Time System:Start or Stop SP : Setpoint T°C Act : T°C Actual

Actual/Setpoint





Outdoor comp Setpoints -20.0° = 25.0° -13.0° = 24.0° -6.0° = 23.0° 0.0° = 22.0° 6.0° = 21.0° 11.0° = 20°C 16.0° = 19°C


%


%


Frequency Control Manual EAF Output : 70% …

(1) (2) (3) (4) (5)

Aanpassing Aanpassing Aanpassing Aanpassing Aanpassing

2009/08

De temperaturen zijn al zo ingesteld dat maximale energiebesparing wordt behaald. Wilt u toch aanpassen, zie VI.5

van de toevoerlucht temperatuur normale constante luchthoeveelheid toevoer verlaagde constante luchthoeveelheid toevoer normale constante luchthoeveelheid retour verlaagde constante luchthoeveelheid retour

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 19


Analogue Input :

AI1 AI2 AI3 AI4

: : : :

ex ex ex ex

: : : :

20.0° 11.0° 18.0° 15.0°

Digital Input :


: : : : : :

ex ex ex ex ex ex

: : : : : :

Arr Arr Mar Arr Arr Arr

Universal Input

Analogue Output :

Supply Temp Outdoor Temp RoomTemp Deicing Temp

SAF indication EAF indication Overheat coil Filter alarm ON/OFF Normal Speed ON/OFF Reduced

UAI1 UAI2 UAI3 UAI4

: : : :


AO1 AO2 AO3 AO4 AO5

: : : : :

ex ex ex ex ex


: : : : : : :

ex : Off SAF frequency ex : Off EAF frequency ex : Off Supply Air damper ex : Off Extarct air damper ex : Sum alarm ex : DX (if precise on order) Not used

: : : : :


Digital output :

Time/date : (6)

Timer settings


Timer normal speed : not operational in this version


Timer reduced speed : (7)


Holidays : (8)


...

(6) (7) (8)


Tijd en dag instellingen (zie pagina 14) Weektimer en normale snelheid tijdens vakantieperioden (zie pagina 14) Aanpassing vakantieperioden (zie pagina 14)Holidays period adjustment (see Pagina 14)

2009/08

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 20

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT VII.1.e GTDHR QUATTRO EC Qv const. PV Qv const. GV

Qv GTDHR QUATTRO EC

STOP -> High Speed

STOP -> LS -> HS


STOP -> LS -> HS

CO2 0-10V sensor

GTDHR Modulatie tussen 2 constante luchthoeveelheden (niet type 9008)

TIMER

& RV 0-10V sensor of

CO2 aan/uit sensor ON/OFF afstand knop

CO2 0-10V sensor & RV 0-10V sensor


GTDHR QUATTRO EC Year:Month:date Time System:Start or Stop SP : Setpoint T°C Act : T°C Actual



Actual/Setpoint (Modification through access code see chapter VI.3)


Outdoor comp Setpoints -20.0° = 25.0° -13.0° = 24.0° -6.0° = 23.0° 0.0° = 22.0° 6.0° = 21.0° 11.0° = 20°C 16.0° = 19°C



Frequency Control Manual EAF Output : 70%


(1) (2) (3) (4) (5)

Aanpassing Aanpassing Aanpassing Aanpassing Aanpassing

2009/08

De temperaturen zijn al zo ingesteld dat maximale energiebesparing wordt behaald. Wilt u toch aanpassen, zie VI.5

van de toevoerlucht temperatuur normale constante luchthoeveelheid toevoer verlaagde constante luchthoeveelheid toevoer normale constante luchthoeveelheid retour verlaagde constante luchthoeveelheid retour

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 21

GTDHR HOOG RENDEMENT WARMTETERUGWIN UNIT Analogue Input :

Input/Output (Fixed parameter)

Digital Input :

: : : :

ex ex ex ex

: : : :

20.0° 11.0° 18.0° 15.0°


: : : : : :

ex ex ex ex ex ex

: : : : : :

Arr Arr Mar Arr Arr Arr

SupplyTemp Outdoor Temp Room Temp Deicing Temp

SAFindication EAF indication Overheat coil Filter alarm ON/OFF Normal Speed ON/OFF Reduced

UAI1 UAI2 UAI3 UAI4

: : : :


Analogue Output :

AO1 AO2 AO3 AO4 AO5

: : : : :

ex ex ex ex ex

Digital output :


: : : : : : :

ex : Off SAF frequency ex : Off EAF frequency ex : Off Supply Air damper ex : Off Extact air damper ex : Al sum ex : DX (if precise on order) Not used

Time/date : (6)


Universal Input

Timer settings (Modification through access code see chapter VI.3)

: : : : :


Timer normal speed : not operational in this version


Timer reduced speed : (7)


Holidays : (8)


...

(6) (7) (8)

AI1 AI2 AI3 AI4

Tijd en datum settings (zie pagina 14) Weektimer en verlaagde snelheid voor vakantieperioden (zie pagina 14) Aanpassing van de vakantieperioden (zie pagina 14)

2009/08

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 22


VI.6 Elektrische aansluiting van de afstandbediening (optioneel) De GTDHR is standaard uitgerust met een bedieningspaneel op de unit. Optioneel kan een bedraadde IP41 afstandbediening worden geleverd, standaard met 10 meter aansluitkabel (effectief buiten de unit 9 meter). De RJ12 connector op de bedrading wordt direct op de CORRIGO regelaar aangesloten (zie foto). De afstandbediening moet binnenshuis worden geplaatst.

VII.2.b Afstandbediening geplaatst op meer dan 9 meter afstand van de unit. In dit geval dient u een repetitor te gebruiken, waardoor u de afstandbediening tot maar liefst 1 kilometer afstand van de unit kunt plaatsen. Gebruik een BELDEN 8723 gelijkwaardige kabel om de repetitor aan te sluiten op het elektrische paneel van de GTDHR, en een 3-aderige kabel voor de 24V en herstart.

VI.9 Communicatie De GTDHR unit is standaard MODBUS.

2009/08

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 23


100 % 90 % 80 %

GTDHR9008

70 %

60 %

Ho ge

50 %

40 %

Ve rla ag de sn elh eid f

sn elh eid fab rie ks ins t.

ab rie ks ins t.

100 %

GTDHR9010 90 %

80 %

70 % Hog

60 %

e sn

elhe id

fabr ieks inst.

50 % Rduc

40 %

2009/08

ed sp eed f

acto ry

adju stme nt

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 24


GTDHR9016

85 % 80 %

70 % Ho ge sne lhe id f abr iek sin st.

60 %

Verl aag de

50 %

sne lh

40 %

eid fabr ieks inst .

30 %

100 %

GTDHR9023

90 %

80 %

70 % Ho

60 % 50 % 40 %

2009/08

Ver laa gd

es

nel hei d fa

ge sn elh eid fab rie ks ins t.

bri eks in

st.

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 25


75 %

GTDHR9035

70 %

Ho ge

60 %

50 %

Ver laa gde

sne lhe id

40 %

fab riek sin st

sn elh eid f

ab rie ks ins t.

.

30 %

GTDHR9048

90 %

80 %

70 %

Ho ge

60 %

50 % 40 % 30 %

2009/08

Ver la

agd

es

nel hei d

fab riek

sn

elh e

id f

ab

rie ks

ins

t.

sin st.

AIR TRADE CENTRE

Pagina : 26

INSTALLATIE EN BEDIENINGSHANDLEIDING

Recommend Documents