Installateur opgelet. Gebruikershandleiding

Installateur opgelet Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de instalaltie, de bediening en het veilig gebruik van deze automatische zwembad reiniger. Deze gebruikershandleiding dient aan de eigenaar/operator van deze reiniger te worden overhandigd en door deze te worden bewaard.

Gebruikershandleiding • Belangrijke veiligheidsinstructies • Installatie instructies • Onderdelenlijst • Garantie registratiekaart • Garantie

Belangrijke veiligheidsinstructies Waarschuwing

Lees deze hele gebruikersgids’ voordat u de Phantom-reiniger monteert en installeert. Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen en aanwijzingen in de gebruikersgids kan resulteren in zwaar letsel, dood en schade aan eigendommen.

Waarschuwing - risico op elektrische schokken

De Phantom Turbo automatische zwembadreiniger van Hayward is ontworpen voor aansluiting op een 1-1/2 inch vrouwelijke pijpaansluiting met schroefdraad op een aparte uitvoer die is aangedreven door een 1 PK drukpomp. Laat de drukpomp van de reiniger’ installeren door een erkende elektricien. De druk pomp moet worden geïnstalleerd overeenkomstig de National Electrical Code (VS) en alle plaatselijke vereisten. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig of fataal letsel.

Waarschuwing - risico op letsels

Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen hieronder kan leiden tot ernstig letsel, dood of schade aan eigendommen. •

• • •

•

• •

Sluit de reiniger en de drukslang altijd af en verwijder deze voordat u het zwembad ingaat.

Maak het veiligheidstouw tussen het ondiepe en het diepe gedeelte van het zwembad los voordat u de Phantom inschakelt. Maak het veiligheidstouw altijd weer vast voordat u het zwembad ingaat.

Ga altijd voorzichtig met het apparaat om. Laat geen kinderen of huisdieren met de reiniger spelen. Het is geen speelgoed.

Schakel de drukpomp altijd UIT voordat u iets met de reiniger doet. Niet voor gebruik buiten het zwembad. De Phantom Turbo-reiniger en de slangen geven waterstralen onder druk die letsel kunnen veroorzaken

Haal de drukslang van de universele wandaansluiting voordat u de reiniger uit het zwembad haalt.

Wijs nooit een van de hogedrukstralen van de reiniger, de drukslang, de drukmeter of de sleepslang naar een mens of een huisdier.

Belangrijke informatie •

Let op - risico op beschadiging van apparatuur Schakel altijd de filtratiepomp in voordat u de drukpomp inschakelt. Als de drukpomp droogloopt, raakt deze beschadigd, wat niet door de garantie van Hayward wordt gedekt.

Gebruik uitsluitend originele Hayward wisselstukken.

• • • • • • • • •

Sluit de Phantom-reiniger en de slangen altijd af en verwijder deze uit het zwembad voordat u het zwembadfilter schoonmaakt of uitspoelt. Laat na schoonmaken of uitspoelen van het zwembadfilter het filtersysteem minimaal vijf minuten lopen of tot alle vuil uit de pompleidingen is gespoeld, voordat u de Phantom-reiniger weer aansluit. Nieuwe leidingen moeten worden uitgespoeld voordat u de Phantom-reiniger aansluit.

De Phantom-reiniger mag niet worden gebruikt voor het verwijderen van stof, van pleisterwerk of bouwafval van nieuwe of gerenoveerde zwembaden. De Phantom-reiniger mag niet worden gebruikt voor het verwijderen van grote hoeveelheden zand (zwaar afval) na wind of zandstormen. Sluit de Phantom-reiniger en de slangen altijd af en verwijder deze voordat u het zwembad chemisch reinigt.

Gebruik de reiniger niet langer dan nodig voor het reinigen van het zwembad. Overdadig gebruik is onnodig en leidt tot hogere slijtage van de onderdelen van de reiniger.

Inspecteer de reiniger en de slangen regelmatig. Gebruik deze niet als deze beschadigd zijn of als er ruwe randen op de reiniger zichtbaar zijn, anders kan het zwembad beschadigd raken.

Til de Phantom-reiniger op aan de vleugel (onderdeel A op pagina 4), en nooit aan de slang of zak.

Beperkingen • •

• • • •

•

• •

Zwembadbepleistering wordt beïnvloedt door ouderdom, watersamenstelling enzovoorts. Wembadbepleistering kan verouderen.

”Goede” zwembadbepleistering is zo sterk dat een zwembadstofzuiger - automatisch of handbediend- het niet kan verwijderen.

”Goede” zwembadbepleistering is zo sterk dat de bepleistering de reiniger slijt, en niet andersom.

Vinyl zwembadafwerking wordt beïnvloed door ouderdom, zonlicht en watersamenstelling. Vinyl zwembadafwerking kan bros en zwak worden.

Vinyl zwembadafwerking kan worden beïnvloedt door de installatie en de omgeving van het zwembad. De patronen op vinyl zwembadafwerking zijn van wisselende kwaliteit.

Bij het installeren van de Phantom-reiniger bent u verantwoordelijk voor de staat van de omgeving en de watersamenstelling van het zwembad.

1

Inhoud Belangrijke veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Beperkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Voor uw administratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Belangrijkste onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Het zwembad voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Drukpompuitvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Gereedschap voor installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 De Phantom-reiniger op het zwembad aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Universele wandaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 De stijve drukslang monteren en op maat maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 De stijve drukslang aan het zwembad bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Een slangpijp losmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 De slang aan de wand bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 De Phantom-reiniger bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 De druk instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Grote afvalzak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 De afvalzak aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 De afvalzak verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 De afvalzak legen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Zand (zwaar afval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 De Phantom-reiniger op de juiste wijze bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Verplaatsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Wegdraaien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Sleepslang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Fijn afval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Zand (zwaar afval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Drukslang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 De Phantom Turbo-reiniger bijstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 De wegdraaifrequentie wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 De wegdraairegeling wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 De wegdraaiduur wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Boven- en onderwerking wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 De kracht op de sleepslang bijstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 De Phantom Turbo-reiniger uit het zwembad halen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 De afvalzak legen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Het filter in de leiding reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Sleepslang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 De Phantom Turbo-reiniger opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 De reiniger winterklaar maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Vorstperioden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Drukpomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Onderdelendiagram Phantom en lijst reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

2


Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Hayward Phantom Turbo automatische zwembadreiniger. De Hayward Phantom Turbo is de enige totale zwembadreiniger De Phantom Turbo is ontworpen voor het schoonmaken van niet alleen de bodem en de zijkant van uw zwembad, maar maakt ook het wateroppervlak schoon Dit revolutionaire ontwerp biedt de volgende mogelijkheden: •

• •

•

Snellere reiniging

-Bredere zuigmond

-Krachtige sleepslang

Opzuigen van groter vuil -Grote zuiginlaat

- Drie hogedrukstralen

Belangrijk

Deze gebruikersgids is bedoeld voor eigenaren van de Phantom die hun automatische zwembadreiniger willen installeren. Het wordt echter aanbevolen de reiniger te laten installeren door een erkende dealer van Hayward. De Hayward SP6050 drukpomp die apart kan worden aangekocht of die deel uitmaakt van de Phantom Turbo automatische zwembadreinigerskit, biedt een optimaal reinigingsvermogen. Het gebruik van andere drukpompen biedt een acceptabele prestatie indien deze minstens 2,4 Bar leveren aan 2,7 m3/Hr. Voor de installatie procedures van de Hayward drukpomp, gelieve de gebruikersgids van de Hayward SP6050 drukpomp te raadplegen.

Minder vaak verschonen van de zak -Grote afvalzak

-Gemakkelijk te verwijderen, schoon te maken en terug te plaatsen afvalzak Dekking van het hele zwembad

-Gepatenteerde AquaDrive™ straalaandrijving

-Willekeurige reiniging en wegdraaien

•

• •

-Veegt bij het schoonmaken van het wateroppervlak treden schoon Reiniging van bodem, zijkanten en wateroppervlak van het zwembad -Automatisch stijgen en dalen

-Schakelaar voor reinigen van alleen bodem en zijkanten of alleen wateroppervlak Minder slijtage aan het zwembad

-Gepatenteerde AquaDrive™ straalaandrijving: geen wielen die het zwembad beschadigen Gemakkelijk te plaatsen

Voor uw administratie Aankoopdatum Serienummer (achterop de reiniger)

Aantal gebruikte pijpstellen Stand drukmeter


3

Belangrijkste onderdelen Vooraanzicht

Let op - risico op beschadiging van apparatuur

De slang kan pijp aan pijp gevouwen worden opgeslagen. Alleen het eerste één meter lange slangstuk en de sleepslang moeten recht worden bewaard, en niet opgerold..

A. B. C. D. E. F. G. H. I. J.

K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U.

A

Vleugel Grote afvalzak met drijfsluiting Aansluiting op reiniger Aansluiting voor sleepslang Stelschroef sleepslang Rotorkap Stijve drukslang Slangdrijver Koppelstuk slangpijp Slangwartel - (zie de bijzondere installatie instructies in deze handleiding) Instelbare wandkoppeling Sleepslang Anti-slijtageroller Stijve slangpijpen Universele wandaansluiting Schakelaar boven/automatisch/onder Filter in leiding Slangwartelwerk Gemonteerde reinigerslangen Gemonteerde wandslang Drukmeter

B

P F

Achteraanzicht

C

E

M

D

L

Onderdelen stijve drukslang (G) N

Wandkoppeling

I

Q

O

T

K

J R

G K

4

S H

L

M

C

U

Het zwembad voorbereiden De Phantom Turbo-reiniger mag niet worden gebruikt voor het reinigen van het zwembad bij ingebruikname in de lente, voordat het volgende is gedaan: 1.

2.

3.

4.

Haal alle objecten uit het zwembad die de werking van de reiniger kunnen hinderen. Controleer of het water op het aanbevolen niveau staat.

Controleer de samenstelling van het water. Het water moet goed zijn uitgebalanceerd (pH-niveau) en het zwembad moet vrij zijn van algen.

Opmerking: algen kunnen nadelig zijn voor de werking en prestaties van de reiniger.

Drukpompuitvoer

De reiniger is ontworpen voor aansluiting op een aparte 1-1/2“ uitvoer die ten minste 15 cm onder het normale waterniveau ligt en 1-1/2“ vrouwelijke schroefdraad heeft.

Gereedschap voor installatie •

•

Platte schroevendraaier voor het bijstellen van de regelaar op de wandkoppeling. Meettape stijve drukslang (opgenomen in zak 1).

Reinig of spoel het filtratiesysteem terwijl de Phantom-reiniger niet in het zwembad is.


Maak de Phantom Turbo-reiniger en de slangen altijd los van de universele wandaansluiting en haal deze uit het zwembad, voordat u het filtratiesysteem spoelt of reinigt. Als u dit niet doet, kunnen de drukpomp en de reiniger beschadigd raken.

5.

Reinig de zuigkorf van de pomp van het filtratiesysteem.

Opmerking: reinig nadat de Phantom-reiniger is geïnstalleerd het filtratiesysteem regelmatig, afhankelijk van de specifieke omstandigheden in het zwembad.

Bij bouw van een nieuw zwembad 1.

Veeg het oppervlak van het nieuwe zwembad en zuig het afval met de hand weg voordat u de Phantom installeert.

Zand (zwaar afval) Leeg de afvalzak van de Phantom altijd als zand (of zwaar afval) de reiniger instabiel maakt. Zwembaden met veel zand moeten met de hand worden schoongezogen voordat de Phantom wordt geplaatst.


5

De Phantom Turbo-reiniger op het zwembad aansluiten Universele wandaansluiting

Aannemers: bevestig de aparte uitvoer in het midden van de lange wand van het zwembad. Specificatie: Aparte uitvoer in zwembadwand. Diepte: Ten minste 15 cm (6 inches) onder het waterniveau. Grootte: 1-1/2 inch BSP, vrouwelijke schroefdraad; 1.

Spoel voordat u verder gaat de leidingen door.

2.

Schakel de drukpomp en de hoofdfiltratiepomp UIT.

4.

Haal de universele wandaansluiting (onderdeel O) en Teflon® tape uit zak 1.

3.

5. 6.

Verwijder de afsluiting of de bestaande universele wandaansluiting van een eerder geplaatste zwembadreiniger (indien aanwezig).

Als u de universele wandaansluiting plaatst of opnieuw plaatst, gebruikt u Teflon® tape op de plastic schroefdraad. Laat twee begindraden aan het eind van de universele wandaansluiting ongetaped. Schroef de universele wandaansluiting in de aparte uitvoer.

Belangrijk: draai de universele wandaansluiting een volledige slag naar rechts om aan te sluiten op het begin van de schroefdraad. Zorg ervoor dat beide delen goed starten (niet scheef op de schroefdraad) en ga door met het vastdraaien. Draai alleen met de hand vast. De universele wandaansluiting kan soms niet geheel in de aparte uitvoer worden gedraaid. Draai niet te ver vast.

Universele wandaansluiting Drukpompuitvoer Universele wandaansluiting (O)

Teflon® is een gedeponeerd handelsmerk van E.I. du Pont de Nemours and Company.

6


De stijve drukslang monteren en op maat maken De stijve drukslang monteren en op maat maken 1.

2. 3.

Open plastic zak 1, die 10 stijve slangpijpen (onderdeel N) en 5 slangpijpkoppelstukken (onderdeel I) bevat.

Rechthoekig zwembad

Maak de 5 slangpijpkoppelstukken nat door deze in zeepwater onder te dompelen.

Pas de haken van de slangpijpkoppeling op de lippen van de slangpijpen en klik deze in elkaar. Zorg ervoor dat de zwarte o-ring niet uit de groef van de slangpijpkoppeling glipt (als de o-ring nadat de pijpen aan elkaar zijn geklikt door de opening in de afsluiting zichtbaar is, is deze uit de groef geglipt en is de verbinding lek).

Koppeling van de pijpen

Universele wandaansluiting (aparte uitvoer) Verste punt

Niervormig zwembad

Verste punt I

4.

Gehoekt zwembad

N

Maak 5 sets van pijpen door 1 stijve slangpijp te koppelen aan elke kant van de slangpijpkoppelingen.

Universele wandaansluiting (aparte uitvoer)

Verbinding van stijve slangpijpen

N

5. 6.

I

Universele wandaansluiting (aparte uitvoer)

Verste punt

1 pijpstel

Meettape

Neem de meettape uit zak 1. Maak het uiteinde van de tape met de aanduiding “Wall Connector End” vast op de badrand direct boven de universele wandaansluiting.

Rol de meettape uit en loop om het zwembad naar het verste punt langs de badrand ten opzichte van de universele wandaansluiting.

Houd op het verste punt ten opzichte van de universele wandaansluiting de meettape langs de badrand en lees het aantal pijpstellen af dat door de tape wordt aangegeven.


a. Opmerking: als de meettape meer dan 5 pijpstellen aangeeft, koopt u extra pijpstellen (onderdeelnr. AEX6000HE) bij de erkende Hayward-dealer. b. Als de meettape minder dan 5 pijpstellen aangeeft, legt u de overblijvende pijpstellen apart, u heeft deze niet meer nodig.

7

De stijve drukslang aan het zwembad bevestigen Montage stijve drukslang

OPGELET: GELIEVE DIT TE LEZEN ALVORENS DE DRUKSLANG TE MONTEREN. EEN VERKEERDE MONTAGE VAN DE SLANGWARTEL KAN DE PRESTATIE VAN DE REINIGER NADELIG BEINVLOEDEN. NAAR DE WANDKOPPELING

REINIGER

HARDE BUIS SECTIE

HARDE BUIS SECTIE SLANGWARTELWERK

HARDE BUIS SECTIE

HET KWARTEL UITEINDE VAN DE SLANG DIENT NAAR DE WANDKOPPELING TE ZIJN GERICHT

DE KOPPELING MET PIJL DIENT NAAR DE REINIGER TE ZIJN GERICHT

7.

Maak de wartel van de 1 meter lange gemonteerde wandslang (onderdeel T) nat in zeepwater en klik deze in een van de pijpstellen.

Montage wandaansluiting N

8.

T

Q

Maak de wartel van de gemonteerde reinigerslangen (onderdeel S) nat in zeepwater en sluit deze aan op een ander pijpstel.

Montage reinigerslangen

De slang aan de wand bevestigen 1.

2. 3.

Schakel de drukpomp en het filtratiesysteem UIT. Kijk vanaf de badrand omlaag en houd de wandkoppeling met de slang links en de stelknop rechts. Plaats de wandkoppeling in de universele wandaansluiting en draai deze naar links (tegen de klok in) op slot. De slang is nu onderaan, onder de stelknop. Trek de wandkoppeling naar buiten ter controle dat de wandkoppeling in de universele wandaansluiting vastzit.

Als u de slang wilt losmaken, zet u eerst de drukpomp en de filtratiepomp UIT en drukt u de wandkoppeling naar de wand toe, draait u deze naar rechts (met de klok mee) en trekt u de wandkoppeling uit de universele wandaansluiting.

Open zak 2 en maak beide uiteinden van de slangwartelwerken (onderdeel R) nat in zeepwater. Verbind de pijpstellen met elkaar door hier de slangwartelwerken tussen te klikken.

Montage slangwartelwerk N

8

Als het nodig is een onderdeel van de stijve drukslang in te korten, te verlengen of te vervangen, maakt u de klikkoppelingen los met behulp van twee kleine schroevendraaiers.

Wandkoppeling

S

9.

Een slangpijp losmaken

R

Het is essnetieel dat de slangwartelwerken correct zijn geïnstalleerd om een probleemloze werking van de Phantom Turbo te kunnen verzekeren. Gebruik uitsluitend originele Hayward wisselstukken.

De Phantom-reiniger bedienen Waarschuwing - risico op letsels

De filtratie- en drukpompen moeten UIT staan als u de slang van de reiniger aansluit of losmaakt.


De filtratiepomp moet altijd lopen om lucht uit het systeem te drijven, voordat u de drukpomp AANZET. Laat de drukpomp nooit lopen zonder dat de hoofdfiltratiepomp AAN staat. Als de drukpomp droogloopt, raakt deze beschadigd en vervalt de garantie.

De Phantom-reiniger bedienen 1.

2.

3.

Zorg ervoor dat alle kleppen van het filtratiesysteem open staan en water leveren aan de drukpomp.

Zorg ervoor dat de kleppen van en naar de drukpomp en de aparte uitvoer volledig zijn geopend.

De Phantom-reiniger en de bijbehorende drukpomp kunnen alleen werken als de filtratiepomp van het zwembad aanstaat.

2.

3. 4.

5.

6.

Als de wandkoppeling op 5 (geheel open) is ingesteld en de druk nog steeds onder 20 PSI is, controleert u op verstopping van het filter, de zuigkorf van de pomp, de hoofdafvoer, de afschuimkorf enzovoorts om vast te stellen waarom er on voldoende waterdruk op de uitvoer is. Als nog steeds een hogere druk nodig is, laat u de drukpomp, het filtratiesysteem en het leidingwerk door een erkende Hayward-zwembadverkoper of -technicus controleren om vast te stellen of deze goed functioneren. Schakel de drukpomp en de filtratiepomp UIT.

Verwijder de drukmeter van de reinigersaansluiting. Bewaar de drukmeter bij de gebruikersgids op een veilige plek.

Sluit de reiniger aan op de reinigersaansluiting. De sleepslang moet zich direct onder de drukslang bevinden.

Plaats de reiniger in het zwembad, zet het filtratiesysteem AAN en zet de drukpomp AAN.

Overzicht drukmeter en wandkoppeling K


Als u niet alle kleppen volledig opent en/of het filtratiesysteem niet actief is, raakt de drukpomp beschadigd. Door deze schade vervalt de garantie op de drukpomp.

De druk instellen

Belangrijk: De reiniger werkt niet goed als de druk niet goed is ingesteld. Bij te weinig druk is er geen goede beweging en reiniging. Bij te veel druk is de reiniging slecht en is er een hogere slijtage van onderdelen van de reiniger.

C U

Afbeelding 1

De druk bijstellen op de wandkoppeling

Waarschuwing - risico op letsels

Zorg ervoor dat de reinigersaansluiting (onderdeel C) met de aangebrachte drukmeter (onderdeel U) onder water is en uit de straal van het gat in de drukmeter, de sleepslang of de drukwartel. Richt nooit een waterstraal of slang op mensen of dieren. Klik de drukmeter aan de slang in de buurt van de wandkoppeling.

1.

Zet de pomp van het filtratiesysteem AAN en zet vervolgens de drukpomp AAN. Lees de druk af van de drukmeter op de reinigersaansluiting. Stel de stelschroef bij met een platte schroevendraaier, tot de druk -5 Bar (25 PSI) is (+/- 5 PSI) (1,7 Bar +/- 0,3 Bar).

De drukslang op de reiniger aansluiten

Afbeelding 2 C

Opmerking: de wandkoppeling kan worden ingesteld van 0 (geheel gesloten) tot 5 (geheel open). Forceer de stelschroef NIET voorbij 0 of 5.


Afbeelding 3

9

De grote afvalzak De afvalzak aanbrengen (zie afbeelding 1) 1.

2.

3.

Plaats het frame van de afvalzak tegen de achterkant van de reiniger, zoals weergegeven.

De afvalzak aanbrengen

Druk de bovenhoeken van het frame naar beneden.

Druk het midden van de bovenkant van het frame naar beneden, zodat de afvalzak vastklikt.

B

De afvalzak aanbrengen (zie afbeelding 2) 1.

Trek de bovenkant van de afvalzak naar achteren (1) en dan naar boven (2).

Opmerking: Als u de zak laat drogen, is het afval makkelijker te verwijderen.

De afvalzak ledigen (zie afbeelding 3) 1.

Houd de zak boven een vuilnisbak of waar u het vuil in wilt doen.

3.

Houd de randen van de opening uit elkaar en schud het vuil uit de zak.

2.

4.

De afvalzak verwijderen (detail)

Afbeelding 1

Schuif de drijfsluiting van de zak af. Schuif de drijfsluiting op de zak.

Zand (zwaar afval)

Als er teveel zand of zwaar afval in de afvalzak komt, gaat de zak over de slang hangen terwijl deze beneden is, waardoor de reiniger wellicht niet naar het oppervlak kan opstijgen. Als u de zak over de slang ziet hangen, schakelt u de drukpomp uit en leegt u de afvalzak.

De afvalzak legen

Afbeelding 2

Drijfsluiting

Opmerking: Zwembaden met veel zand moeten met de hand worden schoongezogen voordat de Phantom Turbo wordt geplaatst.

Afbeelding 3

10


De reiniger op de juiste wijze bedienen Verplaatsing

Als de Phantom-reiniger goed werkt, verplaatst deze zich in automatische modus (AUTO) willekeurig over de bodem, zijkanten en het oppervlak van het zwembad. De reiniger reinigt gedurende 2/3 van de cyclus de bodem en wanden en gedurende 1/3 van de cyclus het wateroppervlak. In boven- of ondermodus (TOP/BOT) blijft de reiniger aan het oppervlak of langs de bodem en wanden tot de schakelaar op een andere modus wordt ingesteld.

Wegdraaien

De reiniger stopt regelmatig en draait met de klok mee voor betere dekking van het zwembad en voor het ontsnappen aan hoeken en andere obstakels. Als de reiniger tijdelijk door een hoek of een obstakel is ingevangen, draait deze zichzelf vrij en gaat de reiniger door met zich willekeurig door het zwembad te verplaatsen. De wegdraairegeling bepaalt hoevaak de reiniger wegdraait. De reiniger wordt geleverd met 3 wegdraairegelaars, voor wegdraaien om de 75, 50 (fabrieksinstelling) of 30 seconden (de regelaars voor 75 en 30 seconden vindt u in de zak met accessoires). Zie voor het wijzigen van de wegdraaifrequentie “De wegdraairegeling wijzigen”.

Sleepslang

De sleepslang verplaatst zich op een langzame, kronkelende (slangachtige) manier. De slang verplaatst afval uit krappe hoeken, zodat de reiniger het op een bereikbaardere plaats kan opzuigen. De sleepslang brengt tevens fijn afval in het water, zodat dit door het filtratiesysteem van het zwembad kan worden verwijderd. De rollers van de sleepslang zijn aan slijtage onderhevig. Als de rollers tot de buitengroef (slijtagelijn) zijn afgesleten, vervangt u de rollers. Er wordt een zak extra rollers (onderdeelnr. AEX5006A) meegeleverd. Als er een gat komt in de sleepslang, vervangt u de slang door een echte Hayward Phantom-sleepslang (onderdeelnr. AEX5000RSHA).

Reinigen

Als de reiniger op de bodem of de wand is, wordt afval onder de reiniger weggezogen en door de zuigbuis naar de afvalzak geleid. Als de reiniger het wateroppervlak reinigt, duwen waterstralen het vuil in de afvalzak, waar het wordt bewaard tot de gebruiker de zak leegt. De reiniger haalt misschien niet in één keer al het vuil weg, maar het zwembad moet binnen 3 uur schoon zijn (afhankelijk van de grootte en vorm van het bad en de hoeveelheid vuil).

Controleer regelmatig de werking van de reiniger en leeg indien nodig de zak. Gebruik de Phantom niet langer dan nodig voor het reinigen van het zwembad. Overdadig gebruik is onnodig en leidt tot hogere slijtage van de reiniger.

Fijn afval

Zand (zwaar afval)

Als er teveel zand of zwaar afval in de afvalzak komt, gaat de zak over de slang hangen terwijl deze beneden is, waardoor deze wellicht niet goed naar het oppervlak kan opstijgen. Als u de zak over de slang ziet hangen, schakelt u de drukpomp uit en leegt u de afvalzak. Zwembaden met veel zand moeten met de hand worden schoongezogen voordat de Phantom wordt geplaatst.

De Phantom is zo ontworpen, dat deze kan werken met 1/2 kop zand in de zak, waarbij de rest is opgevuld met bladeren, denneappels, gras enzovoorts.

Drukslang

De slang is zo ontworpen, dat de kans op vorming van lussen en knopen zo klein mogelijk is. Het grootste deel van de drukslang blijft voor het grootste deel van de tijd onder het wateroppervlak. Als de slang een lus vormt, wordt deze er uiteindelijk door de reiniger uitgehaald. In het zeldzame geval dat de slang in de war raakt, verkleint u het bereik van de reiniger. Voor optimale werking verwijdert u alle aangetroffen knopen.

Wegdraairegelaars

75 seconden

Zonnetje

50 seconden

30 seconden

Sleepslang

Anti-slijtagerollers (M)

Anti-slijtageroller

Slijtagelijn (buitengroef)

De grote afvalzak houdt net als bij andere drukreinigers geen erg fijn zand of ander poedervormig vuil vast. Poeder wordt door de zak heen gespoeld en komt vrij in het water, waaruit het door het filtratiesysteem van het zwembad kan worden verwijderd. Gebruik uitsluitend originele Hayward wisselstukken.

11

De Phantom Turbo-reiniger bijstellen Waarschuwing: risico op letsel

Schakel de drukpomp en de filtratiepomp uit voordat u de reiniger bijstelt. Stel de reiniger altijd buiten het zwembad bij. Als u dit niet doet, kan dit letsel veroorzaken.

De wegdraaifrequentie wijzigen •

• •

• • • • •

In de meeste zwembaden is het niet nodig de wegdraaifrequentie te wijzigen. De reiniger wordt geleverd met de 3-bladige wegdraairegelaar geïnstalleerd. Hierdoor draait de Phantom-reiniger elke 50 seconden weg. Dit is geschikt voor de meeste zwembaden.

bullet tab Voor zwembaden die te klein zijn of veel scherpe hoeken of andere obstakels hebben, kunt u een hogere wegdraaifrequentie gebruiken. Voor zulke zwembaden opent u de rotorkap en vervangt u de driebladige regelaar door de vijfbladige voor 30 seconden. Voor zwembaden die zeer groot zijn en/of zeer weinig obstakels bevatten, kunt u een lagere wegdraaifrequentie gebruiken. Voor zulke zwembaden opent u de rotorkap en vervangt u de driebladige regelaar door de tweebladige voor 75 seconden.

2.

3.

4. 5.

Elke regelaar heeft een zomer- en winterkant (te herkennen aan het zonnetje en het sneeuwvlokje op elke regelaar). Doorgaans heeft de zomerkant de voorkeur. Als het zwembadwater koud is (minder dan 15° C), wordt de drukslang stijver en kan dit ervoor zorgen dat de reiniger niet genoeg wegdraait om van obstakels weg te kunnen komen. De winterkant van de regelaar zorgt voor langer wegdraaien, zodat de reiniger beter presteert in koud water. 1.

Draai de rotorkap open.

•

Als de reiniger meer dan drie keer probeert van een obstakel weg te komen, gebruikt u de winterkant.

2.

•

Verwijder de regelaar, draai deze om, en plaats deze terug met de gewenste kant (zonnetje of sneeuwvlokje) naar boven. Als de reiniger regelmatig meer dan driekwart slag wegdraait, gebruikt u de zomerkant.

Rotorkap

Het doel is de reinigingstijd te maximaliseren en de wegdraaitijd te minimaliseren.

Rotorkap (F)

Als de reiniger teveel tijd besteed aan het wachten op wegdraaien bij obstakels, gebruikt u een regelaar met meer bladen voor frequenter wegdraaien.

Als de reiniger zelden van obstakels weg hoeft te draaien, verhoogt een regelaar met minder bladen, die minder vaak wegdraait, de effectieve reinigingstijd.

Als de reiniger in zwembaden met erg steile of lange hellingen de neiging heeft in het diepe te blijven (waardoor het ondiepe deel niet voldoende wordt gereinigd), wordt het aanbevolen een regelaar met minder bladen te gebruiken, zodat de reiniger langer rechtuit blijft bewegen.

De wegdraairegeling wijzigen 1.

De wegdraaiduur wijzigen

Rotorkap geopend

Wegdraairegelaar

Draai de rotorkap tegen de klok in open.

Verwijder de wegdraairegelaar.

Plaats de gewenste regelaar op de spil.

Doe ongebruikte regelaars in de accessoirezak en berg deze samen met de gebruikersgids op een veilige plek op.

Wegdraairegelaars

Zonnetje

Sluit de rotorkap.

75 seconden

12

Rotorkap (F)

50 seconden

30 seconden


Boven- en onderwerking wijzigen

De Top/Bottom schakelaar (Onderdeel P op pagina 4) wordt in de fabriek op “AUTO”ingesteld. De reiniger reinigt automatisch gedurende 2/3 van de cyclus de bodem en wanden en gedurende 1/3 van de cyclus het wateroppervlak. De reiniger kan gemakkelijk worden ingesteld om zich te concentreren op de zones van het zwembad waar zich het meeste vuil bevindt. • Om ENKEL de bodem en de wanden van het zwembad te reinigen, draai de schakelaar naar rechts op “BOT” • Om ENKEL het oppervlak van het zwembad te reinigen, draai de schakelaar naar links op “TOP”

Schakelaar boven/automatisch/onder

De kracht op de sleepslang bijstellen • • •

• •

In de meeste zwembaden is het niet nodig de kracht op de sleepslang bij te stellen.

Observeer hoe de Phantom-reiniger in het zwembad werkt. De sleepslang moet langzaam, kronkelend (slangachtig) bewegen.

Als de sleepslang niet beweegt: Als de sleepslang niet van de ene kant naar de andere beweegt, maar gewoon achter de reiniger aan sleept, controleert u de sleepslang op gaten. Controleer op afval achter de stelknop of in het aangedreven uiteinde van de sleepslang.

Als de sleepslang langzaam of helemaal niet beweegt: Draai de stelknop tegen de klok in om de kracht op de sleepslang te verhogen. Bullet tab Als de sleepslang regelmatig uit het zwembad spuit: Draai de stelknop met de klok mee om de kracht op de sleepslang te verlagen. Opmerking: Schakel de sleepslang NIET volledig uit. Hierdoor kan de slang in de war of in de knoop raken.

De kracht op de sleepslang bijstellen


13

Onderhoud De Phantom-reiniger uit het zwembad halen

Waarschuwing: risico op letsel

De filtratie- en drukpompen moeten UIT staan als u de slang of de reiniger aansluit of losmaakt. 1.

Schakel de drukpomp en de filtratiepomp UIT. Als u de reiniger niet vóór de volgende drukpompcyclus terugplaatst, schakelt u de drukpomptimer UIT. Laat de drukpomp nooit werken terwijl de reiniger niet is aangesloten. Als u dit doet, kan dit ernstig letsel veroorzaken.

3.

Trek de wandkoppeling uit de universele wandaansluiting.

Leg de reinigerkant van de drukslang en de sleepslang plat en recht.

Maak de aansluiting op de Phantom-reiniger los.

Belangrijk: sla de reinigerkant van de drukslang en de sleepslang plat en recht op, niet opgerold. De reiniger werkt wellicht niet goed als deze slangen worden gebogen.

De afvalzak legen

Leeg de afvalzak regelmatig. Laat de Phantom niet doorwerken als de zak vol is.

1. Houd de afvalzak boven een vuilnisbak of waar u het vuil in wilt doen. 2. Schuif de drijfsluiting van de zak af.

3. Houd de randen van de opening uit elkaar en schud het vuil uit de afvalzak.

•

4. Schuif de drijfsluiting op de zak. Zand (zwaar afval): leeg de Phantom-afvalzak altijd als er teveel zand (of zwaar afval) in zit. Als de reiniger in boven- of automatische modus niet naar het oppervlak kan komen OF als de zak over de slang hangt, schakelt u de drukpomp UIT en leegt u de afvalzak.

Plaats het open stuk van het filter in de uitvoer en schroef de kap weer dicht. Belangrijk: zorg ervoor dat de o-ring goed op zijn plaats zit.

Filter


Gebruik de reiniger nooit zonder filter. Als u de reiniger zonder filter gebruikt, wordt het interne mechanisme van de reiniger beschadigd.

5.

6. 7. 8.

De filter van het inlaatverdeelstuk blijft in het verdeelstuk zitten wanneer de slang voor opslag wordt verwijderd.

Als er zich vuil in de filter bevindt, dan kan u deze verwijderen om te reinigen door de stang vast te nemen en zachtjes te trekken met een draaiende beweging. Spoel de filter uit om alle vuil en zand uit de filter te verwijderen.

Alvorens het verdeelstuk terug te plaatsen, controleer of er geen vuil zich aan de binnenkant van het inlaatverdeelstuk bevindt. Als u zand of vuil kan waarnemen, spoel dan voorzichtig het verdeelstuk uit met behulp van een waterslang, waarbij u de inlaat naar beneden laat gericht.

Filter in inlaatverdeelstuk

Als de zak vol bladeren of ander afval zit, kan dit lucht invangen tijdens het reinigen van het wateroppervlak. Als gevangen lucht voorkomt dat de reiniger naar de zwembadbodem gaat, leegt u de afvalzak.

Laat de Phantom NIET op zijn kant of ondersteboven werken.

14

4.

Verwijder het vuil van het filter en spoel het af. Belangrijk: als het filter verstopt raakt, werkt het filtratiesysteem niet goed of is er een ander probleem met het leidingwerk.

Filter in leiding

6.

•

3.

Als u het filter wilt verwijderen, schroeft u de kap open en verwijdert u het filter.

Druk van de badrand naar beneden kijkend de wandkoppeling in de universele wandaansluiting en draai deze naar rechts (met de klok mee). Pak de reiniger bij de vleugel en haal deze uit het zwembad.

•

2.

Het filter in de leiding (onderdeel Q) vindt u bij de wandkoppeling (onderdeel K).

Filter in leiding

4.

5.

1.


Laat de drukpomp nooit werken terwijl de reiniger niet is aangesloten. Als u dit doet, kan dit de motor van de pomp beschadigen, waardoor de garantie op de drukpomp vervalt. 2.

Het filter in de leiding reinigen


De Phantom Turbo-reiniger opslaan Sleepslang •

De rollers van de sleepslang slijten als deze in een gepleisterde of betonnen zwembad worden gebruikt.

•

Als de rollers tot de buitengroef (slijtagelijn) zijn afgesleten, vervangt u de rollers. Er wordt een zak extra rollers (onderdeelnr. AEX5006A) meegeleverd.

•

Controleer de sleepslang op gaten (vervang indien nodig door onderdeelnr. AEX5000RSHA).

Anti-slijtageroller

Slijtagelijn (buitengroef)

Sommige onderdelen slijten bij normaal gebruik. Gebruik voor de beste prestaties echte reserveonderdelen van Hayward (bij gebruik van reserveonderdelen van andere merken vervalt de garantie op de Phantom Turbo-reiniger). De volgende onderdelen kunnen door de gebruiker worden vervangen en zijn onderhevig aan normale slijtage. 1.

2. 3.

Sleepslang: Als er een gat in de sleepslang ontstaat, moet deze worden vervangen. Schroef de metalen moer van de slang en trek de sleepslang (onderdeelnummer vervangende sleepslang: AEX5000RSHA) van de reinigersaansluiting. Sluit een nieuwe sleepslang aan op de reinigersaansluiting.

Grote afvalzak met drijver: De afvalzak moet worden vervangen als deze gescheurd is (reserveonderdeelnr. AEX6000BA).

De Phantom-reiniger opslaan 1.

2. 3. 4.

Schakel de drukpomp uit en stel de timer zo in, dat de drukpomp niet aanslaat terwijl de Phantom-reiniger uit het zwembad is (laat de drukpomp nooit werken zonder dat de reiniger erop is aangesloten). Maak de wandkoppeling los van de universele wandaansluiting. De universele wandaansluiting kan blijven zitten.

De reiniger is van de beste materialen gemaakt. Het wordt echter aanbevolen om als de Phantom-reiniger uit het zwembad wordt gehaald, deze plat op zijn wielen in de schaduw te bewaren, zodat deze beschermd is tegen te grote blootstelling aan zonlicht.

Sla de sleepslang en de gemonteerde reinigerslangen (onderdeel S) recht en plat op, niet gevouwen. De stijve slangpijpstukken kunnen op elkaar worden gevouwen, met de korte slangen ertussen gebogen. Bewaar de slangen indien mogelijk in de schaduw.

De reiniger winterklaar maken

Als u het zwembad voor de winter afsluit, laat u al het water weglopen uit de Phantom-reiniger (door deze langzaam in alle richtingen te draaien) en de slangen Sla de Phantom-reiniger binnen op, zodat het binnenmechanisme niet bevriest.

Vorstperioden

Als u leeft in een gebied waar het regelmatig vriest, maar de zwembadapparatuur aanlaat, is het zeer belangrijk dat het filtratiesysteem en de Phantom-reiniger werken als het sterk vriest (doorgaans tussen 3 en 7 uur’s nachts). Als de Phantom-reiniger werkt, zorgt dit ervoor dat deze niet beschadigd raakt en het zwembadwater niet bevriest.

Wartels: Als een wartel niet meer gemakkelijk draait of als deze lekt als de reiniger actief is, vervangt u de wartel.


15

Problemen oplossen Bel voor technische bijstand:

(33) 825 00 549 (Frankrijk) (0,15 €/min) Probleem

Oorzaak

Oplossing

Langzame of geen voorwaartse beweging

Lage of geen waterdruk

Controleer de filtratie- en drukpompen, kleppen en de aansluitingen van de reiniger. Controleer de druk van de reiniger en de filter in leiding. (Bladzijde 9 en bladzijde 14)

Geen wegdraaien

Regelaar niet goed geïnstalleerd

Open de Rotorkap. Controleer of de regelaar goed is geïnstalleerd. Sluit de rotorkap. (Bladzijde 12)

Drijfwerkkast draait niet

Open de rotorkap terwijl de reiniger werkt en kijk of de regelaar wel draait. Indien dit niet het geval is, vervang uw drijfwerkkast (AEX6000GA)

Reiniger zit vast in Top of Bodem modus

Modus regelingsknop niet in goede positie

Plaats de knop op de gewenste modus (Top, Auto of Bodem)

De reiniger bereikt niet het verste punt van het zwembad

Drukslang is te kort

Controleer de lengte van de drukslang (bladzijde 7)

Drukslang vertoont regelmatig knopen

Drijver niet goed geplaatst

Controleer of de drijver zich in het midden bevindt van de twee voet lange drukslang die is aangesloten op de pijp die zich het dichtst bij de reiniger bevindt

Drukslang is te lang

Controleer de lengte van de drukslang (bladzijde 7)

Wegdraaien is te lang en/of te veelvuldig

Controleer de Zomer/Winter positie van de regelaar. (Bladzijde 12) gebruik wegdraairegelaars met minder bladen. (Bladzijde 12) Controleer de sleepslang op gaten of verstoppingen. Verhoog de kracht op de sleepslang. (Bladzijde 13)

Sleepslang beweegt niet

Reinigingskop geraakt niet uit bepaalde hoeken

Wegdraaien te kort

Zet de regelaar op winter positie. (Bladzijde 12)

Reinigingskop draait meer dan ¾toer tijdens het wegdraaien

Wegdraaien te lang

Zet de regelaar op zomer positie. (Bladzijde 12)

Sleepslang vliegt uit het zwembad

De kracht op de sleepslang is te groot

Verminder de kracht op de sleepslang (Bladzijde 13)

Weinig of geen zweepbeweging van de sleepslang

De kracht op de sleepslang is te klein

Verhoog de kracht op de sleepslang (Bladzijde 13)

Gat in de sleepslang

Vervang de sleepslang (P/N AEX5000RSHA)

Sleepslang is verstopt met vuil.

Maak de sleepslang los en spoel deze uit.

Grof afval

De afvalzak legen

Druk te hoog

Controleer de werkingsdruk (Bladzijde 9)

Druk te hoog of te laag

Controleer de werkingsdruk (Bladzijde 9)

Te veel zwaar afval in de afvalzak

De afvalzak legen

De Phantom werkt aan een kant of ondersteboven

De reiniger kan niet tot aan het oppervlak opklimmen in TOP of AUTO modus

De reiniger draait in kleine cirkels

16

Reinigersslangen geplooid

In de zon openleggen totdat deze terug recht zijn


Drukpomp

Drukpomp standaard installatie

Phantom Turbo Drukpomp

(apart verkocht)

Van Het zwembad Filtratiepomp

Zwembadfilter

Ref.nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


Onderdeelnr.

SPX6060Z1 SPX6060Z1 SP1500UNPAKE SPX6050C SPX6060S SPX2700SA SPX6060E SPX4000FG SPX6060G SPX3200Z5 SPX0750MSF

Verwarmer

Leidingwerk opties

Naar het zwembad

Naar het zwembad

Zonnesysteem Chloreertoestel

Beschrijving

Screw, 1¼4” Type b x 1-1¼4” (Set of 10) Pompspiraal Aansluitkit Schoepenrad O-Ring afdichtingsplaat Asafdichter Afdichtingsplaat (Aftakplug met O-Ring inbegrepen) Aftakplug met O-Ring Motor bevestiging Motor aandrijfriem Motor,1 PK, volle flens 50Hz

17

Onderdelendiagram Phantom Turbo

De Phantom Turbo-reinigerslangen

Ref.nr. Onderdeelnr. Beschrijving 1 AEX6000TA Frame (met vleugel en rotorkap) 2 AEX6001F Rotorkap 3 AEX5003M Regelaars (3-pak) 4 AEX6000GA Drijfwerkkast (met regelaars, slangen en bevestiging) 5 AEX5010D4 Schroeven (5-pak) 6 AEX6009BF Voorwiel (met bevestiging en lagers) 7 AEX6000D Rollers (7-pak met lagers) *8 AEX6000MA3 Verdeelstuk (met slangen en bevestiging) 9 AEX5000B Vac buis 10 AEX5000A2 Bodembehuizing *11 AEX5009E1 Achteraspen (2-pak) 12 AEX6009B Achterwielen (met lagers, moeren en doppen) 13 AEX6000HA Stijve drukslang (volledig) 14 AEX6000HCA Reinigerslangen (zonder sleepslang) 15 AEX6000HWA2 Drukslang en bovenkant filter in leiding 16 AEX6000HFA Slangwartelwerk 17 AEX6000HE Stijf slangpijpstuk (2 stijve pijpen en 1 koppelstuk) 18 AEX6000HWA1 Wandkoppeling, slang, onderkant filter in leiding 19 AEX6009S Filter in leiding 20 AEX6000PTA Drukmeter 21 AEX5000RSHA Sleepslang (met rollers en koppelmoer) 22 AEX6000BA Grote afvalzak (met drijver) 23 AEX6000FC Drijfsluiting 24 AEX5004L1 Universele wandaansluiting 25 AEX5006A Anti-slijtagerollers (10-pak) 26 AEX5500EF Drijvers (links en rechts) 27 AEX6000SWA Schakelaar boven/automatisch/onder *28 AEX6000TNKA Tank neusstraal 29 AEX6008M Voordraaistraal (met slang en bevestiging) 30 AEX5010G10 O-Ring instelbare wandkoppeling 31 AEX5010G18 O-ring reinigersaansluiting 32 AEX5010G19 O-ring filter in leiding 33 AEX5010G20 O-ring pijpverbinding (3-pak) *34 AEX6004R1 Filter *duidt nieuw onderdeelnummer aan.

18


Beperkte garantie Belangrijk!

Bewaar uw aankoopbewijs als u in aanmerking wilt komen voor garantie

3.

Voor de oorspronkelijke detailhandelconsument/koper (de “KOPER”) van de Hayward Phantom Turbo automatische zwembadreiniger (de “REINIGER”)

Hayward Pool Europe (“HAYWARD”) geeft twee (2) jaar garantie op de onderdelen, vanaf de datum van eerste aankoop (exclusief zak en sleepslang, die normale verbruiksgoederen zijn). De Hayward drukpomp maakt geen deel uit van deze garantie en heeft zijn eigen garantie.

ALS DE REINIGER NIET OVEREENKOMSTIG HET BOVENSTAANDE SCHEMA IN GOEDE WERKENDE STAAT IS, ZAL HAYWARD NAAR EIGEN KEUZE DE REINIGER OF DEFECTE ONDERDELEN REPAREREN OF VERVANGEN, ZONDER EXTRA KOSTEN, UITGEZONDERD DE HIERONDER UITEENGEZETTE. ONDERDELEN VOOR REPARATIE OF VERVANGING WORDEN UITGEWISSELD EN ZIJN NIEUW OF FUNCTIONEEL EQUIVALENT. ALLE ONDERDELEN DIE VANWEGE VERVANGING WORDEN VERWIJDERD, WORDEN EIGENDOM VAN HAYWARD. DE AANSPRAKELIJKHEID VAN HAYWARD EN DE ENIGE VERHAALSMOGELIJKHEID VAN DE KOPER, IN CONTRACT OF ONDER GARANTIE, DOOR ONRECHTMATIGHEID (INCLUSIEF NALATIGHEID), IN STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ANDERSZINS, IS BEPERKT TOT REPARATIE OF VERVANGING VAN DEFECTE ONDERDELEN EN OVERSCHRIJDT IN GEEN GEVAL DE VERGOEDING VAN DE AANKOOPPRIJS DIE DE KOPER HEEFT BETAALD. DEZE BEPERKTE GARANTIE VALT ONDER DE VOLGENDE VOORWAARDEN: 1.

2.

Deze beperkte garantie is niet van toepassing op schade veroorzaakt door het niet uitvoeren van normaal onderhoud aan de reiniger (controle van druk/doorstroming en vervanging van versleten zakken en sleepslangen).

4.

5. 6.

7.

Deze beperkte garantie is niet van toepassing op enig letsel, verlies, schade, defect of storing van de reiniger of niet functioneren van de reiniger, resulterend uit het niet bedienen of onderhouden van de reiniger volgens de aanwijzingen in de gebruikersgids die door Hayward wordt meegeleverd, noch op enig letsel, verlies, schade, defect, storing of niet functioneren, resulterend uit verkeerd gebruik, onredelijk gebruik, morrelen, misbruik, ongeluk, natuurramp, wijzigingen aan de reiniger door anderen dan Hayward, inclusief maar niet beperkt tot schade en letsel aan onderdelen door drooglopen van de pomp (onderbroken of onvoldoende aanvoer van water naar de drukpomp, verstopping van leidingen enzovoorts) of schade, defecten of storingen resulterend uit defecten van, storing of verkeerd gebruik van, of verwaarlozing, misbruik of verkeerd gebruik met betrekking tot apparatuur anders dan de reiniger. Deze beperkte garantie is niet van toepassing op het defect zijn van, schade aan, materiaalvermoeidheid van of wijzigingen in het uiterlijk van de reiniger, resulterend uit blootstelling aan zonlicht of chemicaliën of chemische reacties met stoffen waarmee enig onderdeel van de reiniger in contact kan komen of op onderdelen waarvan slijtage geen invloed heeft op de prestaties van de reiniger. Deze beperkte garantie is niet van toepassing op reinigers die voor commerciële doeleinden worden gebruikt.

De reiniger is ontworpen voor functioneren in een goed ontworpen, gebouwd en onderhouden zwembad. De beperkte garantie is niet van toepassing in gevallen waarbij het ontwerp, de constructie of het onderhoud van het zwembad defect, onder de standaard of strijdig met de werking van de reiniger zijn. Verslechtering, verkleuring of brosheid van zwembadbepleistering en vinyl afwerking kan na verloop van tijd worden veroorzaakt afzonderlijk of in combinatie door algen en ongebalanceerde chemische samenstelling van zwembadwater, onjuiste installatie en andere factoren.

Deze beperkte garantie vervalt als de reiniger op enige wijze wordt aangepast, inclusief maar niet beperkt tot het gebruik van onderdelen van een ander merk dan Hayward.


19

Beperkte garantie Beperkte garantie

Hayward weigert hierbij alle claims, en de koper vrijwaart Hayward van alle claims van schade aan zwembadbepleistering of vinyl afwerking in het zwembad van de koper op basis van gebruik en/of werking van de reiniger. 8.

9.

Deze beperkte garantie is van toepassing op de koper als oorspronkelijke koper van de reiniger van een erkende Haywardverkoper en is niet van toepassing op enige volgende koper, toegewezene of andere ontvanger van de reiniger van de koper.

Geen van de partijen is voor de ander aansprakelijk voor niet leveren van of vertraging in prestaties die geheel of gedeeltelijk te wijten zijn aan oorzaken buiten de redelijke invloed van deze partij, inclusief de elementen, natuurrampen, daden van de andere partij, daden van civiele of militaire autoriteiten, oorlog, rellen of georganiseerde arbeidsonrust.

10. De koper heeft niet het recht zijn rechten uit deze overeenkomst te verkopen, over te dragen of toe te wijzen aan een ander zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hayward. Hayward mag zonder mededeling zijn rechten uit deze overeenkomst of enige betaling of andere som die hieronder valt zonder mededeling aan of voorafgaande toestemming van de koper overdragen. Als Hayward zo’n overdracht uitvoert, heeft de toegewezene alle rechten, verplichtingen, bevoegdheden, privileges en verhaalmogelijkheden van Hayward. Wijziging van deze overeenkomst is alleen mogelijk in schrift en ondertekend door een geautoriseerde vertegenwoordiger van Hayward.

DE VOORGAANDE GARANTIE EN VERHAALMOGELIJKHEDEN ZIJN EXCLUSIEF EN HEBBEN VOORRANG BOVEN ELKE ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE, HETZIJ IN FEITE OF DOOR STATUTAIRE VERRICHTING VAN WET OF ANDERS, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VAN MERCHANTABILITY EN GESCHIKTHEID VOOR GEBRUIK OF EEN BEPAALD DOEL. HAYWARD NEEMT OF MACHTIGT GEEN ENKELE ANDERE PERSOON TOT HET NEMEN VAN EEN ANDERE VERANTWOORDELIJKHEID MET BETREKKING TOT DE VERKOOP, DE INSTALLATIE OF HET GEBRUIK VAN DE REINIGER, EN HAYWARD BIEDT GEEN ENKELE GARANTIE VOOR UITRUSTINGEN DIE NIET DOOR HAYWARD WERDEN GELEVERD. DE VOORGAANDE GARANTIE DEKT GEEN SCHADE AAN DE REINIGER DOOR ONGELUKKEN, VERKEERD GEBRUIK, MISBRUIK OF NIET-HAYWARD AANPASSINGEN VAN DE REINIGER. HAYWARD IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE DOOR VERTRAGINGEN IN LEVERING OF GEBRUIK. IN GEEN GEVAL IS HAYWARD AANSPRAKELIJK DOOR DE KOPER VOOR ENIGE SCHADE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE DIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF VERVOLGSCHADE VOORTKOMENDE UIT OF GERELATEERD AAN DE VERKOOP, INSTALLATIE OF GEBRUIK OF ONMOGELIJKHEID VAN GEBRUIK VAN DE REINIGER, HET ZWEMBAD VAN DE KOPER OF VOOR ENIGE ANDERE CLAIM VAN ENIGE ANDERE PARTIJ.

Als tijdens de looptijd van de beperkte garantie een defect in afwerking en/of materialen van de reiniger zichtbaar wordt, moet de koper het onderdeel zo snel mogelijk na ontdekking van het defect voldoende gefrankeerd opsturen naar een erkend fabrieksservicecentrum, samen met een kopie van het verkoopbewijs, met aankoopdatum en serienummer van het artikel waarvan wordt geclaimd dat het defect is, de naam en het adres van de koper en een korte beschrijving van de problemen/defecten die zijn ontmoet. Bel +1 (33) 825.000.549-1477 voor de adresgegevens van het dichtstbijzijnde fabrieksservicecentrum (0,15 €/min.) Hayward zal naar eigen keuze de defecte onderdelen van de reiniger die onder deze beperkte garantie vallen op eigen kosten repareren of vervangen en voldoende gefrankeerd aan de koper retourneren. Hayward is niet verantwoordelijk voor kosten voor hanteren, verpakking, verzending of transport van de reiniger of onderdelen naar of vanaf het fabrieksservicecentrum, tenzij expliciet wettelijk anders geregeld. Geen verkoper, distributeur of gelijksoortig persoon is gemachtigd enige garantie te geven met betrekking tot Hayward buiten de hierin vernoemde voorwaarden. Hayward is niet verantwoordelijk voor enige garantie buiten de expliciete voorwaarden in deze beperkte garantie. De koper moet geschreven bewijs leveren van de oorspronkelijke datum van aankoop van de reiniger in een voor Hayward acceptabele vorm.

20


Installateur opgelet. Gebruikershandleiding

Recommend Documents