Licentievoorwaarden Installateur Geldig vanaf 1 augustus 2011 Inleiding Niko Home Control maakt het mogelijk om alle vaste elektrisch gestuurde toepassingen in de woning zoals lichten, gedimde lichten, rolluiken en zonweringen, ventilatie, verwarming en stopcontacten te automatiseren en te bedienen via onder andere drukknoppen, een smartphone of een touchscreen. Daarnaast is het mogelijk om het verbruik van elektriciteit, gas en water alsook de productie van elektriciteit op te volgen. De aansturing van deze toepassingen gebeurt vanuit de elektriciteitskast. Via een softwarepakket dat hij kan downloaden via de website van de Licentiegever, kan de Licentienemer de gewenste instelling en functionaliteit realiseren. Het is een modulair en flexibel systeem waarbij naargelang de gewenste functionaliteit een specifieke module kan gekozen worden. Niko Home Control is voornamelijk bestemd voor de residentiële markt. 1. Algemeen 1.1 Deze Licentievoorwaarden, zoals beschikbaar op www.niko.eu en op de USB-stick die meegeleverd wordt met de controller (referentiecode 550-00001), gaan uit van NIKO NV, met maatschappelijke zetel te Industriepark-West 40, 9100 Sint-Niklaas, met ondernemingsnummer 0405.045.670 (hierna de “Licentiegever”). 1.2 Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, zijn deze Licentievoorwaarden van toepassing op alle door de Licentiegever verdeelde en aan gebruikers ter beschikking te stellen of gestelde Software (zoals hierna gedefinieerd). 1.3 Definities: • “Eindgebruiker” betekent de gebruiker van Niko Home Control; • “Gebruiksrecht” betekent het krachtens artikel 2 van de Licentievoorwaarden verleende recht van Licentiegever aan Licentienemer; • “Handleiding” betekent de handleiding, ontwikkeld voor de Licentienemer, voor de installatie en het gebruik van de Software; • “Hardware” betekent de hardware die de Licentienemer minstens dient aan te schaffen voor de installatie van Niko Home Control, zoals beschreven in Bijlage 1.
• “Intellectuele Eigendomsrechten” betekent alle rechten inzake uitvindingen, octrooien, auteursrechten, tekeningen en modellen, merken en handelsnamen, databanken, handelsgeheimen, know-how en alle andere rechten van intellectuele en industriële eigendom (zowel geregistreerd als niet geregistreerd) en alle toepassingen ervan, waar ook ter wereld;
• “Licentienemer” betekent de installateur aan wie Licentiegever de Software ter beschikking stelt;
• “Licentievoorwaarden” betekent deze overeenkomst, zoals tussentijds gewijzigd en zoals beschikbaar op www.niko.eu;
• “Niko Home Control” betekent de door de Licentiegever ontwikkelde automatiseringsinstallatie;
• “Partij” betekent de Licentienemer of Licentiegever;
• “Partijen” betekent de Licentiegever en Licentienemer gezamenlijk;
• “Software” betekent de software die door de Licentiegever aan de Licentienemer ter beschikking wordt gesteld om Niko Home Control bij de Eindgebruiker te
• “Software van Derden” betekent software van derde partijen die in Niko Home Control en/of de Software geïntegreerd is;
installeren, met inbegrip van alle updates en eventuele latere versies daarvan evenals alle bijbehorende documentatie;
1.4 Alle andersluidende voorwaarden en/of eventuele eigen voorwaarden van Licentienemer betreffende het gebruik van software worden uitdrukkelijk uitgesloten. 2. Gebruiksrecht 2.1 De Licentiegever verleent Licentienemer een niet-exclusief, niet-overdraagbaar recht om de Software, voor de duur van zijn activiteiten als installateur van Niko Home Control, te gebruiken voor het installeren van Niko Home Control.
De Licentiegever verleent Licentienemer een niet-exclusief, niet-overdraagbaar recht om de Handleiding te gebruiken om de Software te gebruiken.
De Licentienemer heeft het recht om één kopie van de Software te maken voor backupdoeleinden.
nv Niko sa
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — www.niko.eu
2.2 Licentienemer zal noch zelf, noch door middel van een groep waartoe hij behoort, een verbonden of geassocieerde onderneming, tussenpersoon of enige andere derde:
• de Software op eender welke wijze kopiëren tenzij zoals toegestaan door artikel 2.1;
• de Software of broncode van de Software geheel of gedeeltelijk wijzigen, decompileren, disassembleren of reverse engineeren of samenvoegen met andere computersoftware, behoudens indien nodig om dwingende wettelijke bepalingen na te leven;
• de Software incorporeren in andere programmatuur, afgeleide programmatuur of andere op de Software gebaseerde programmatuur schrijven, ontwikkelen of laten ontwikkelen;
• sublicenties voor het gebruik van de Software toestaan aan derden of derden een kopie te bezorgen.
2.3 De broncode van de Software wordt in geen geval aan Licentienemer overgemaakt of ter beschikking gesteld. 2.4 Deze Licentievoorwaarden geven niet automatisch recht op enige upgrade/update van de in licentie gegeven Software. Licentiegever kan upgrades/updates aanbieden op eigen initiatief, in welk geval minstens de voorwaarden van deze Licentievoorwaarden van toepassing zullen zijn op de upgrade/update. 2.5 De Licentiegever verleent Licentienemer een niet-exclusief, niet-overdraagbaar recht om de Software van Derden te gebruiken voor de duur van zijn activiteiten als installateur van Niko Home Control overeenkomstig de voorwaarden die voor de Software van Derden door deze derde worden opgelegd en die kunnen worden teruggevonden op volgende website www.niko.eu. 3. Verplichtingen van de Licentienemer 3.1 De Licentienemer verbindt zich ertoe om de Software enkel overeenkomstig het verleende Gebruiksrecht te gebruiken, zoals bepaald in artikel 2. 3.2 De Licentienemer verbindt zich ertoe om op regelmatige tijdstippen deze Licentievoorwaarden online te raadplegen zodat hij steeds in het bezit is van de meest recente versie, en gaat ermee akkoord dat de meest recente Licentievoorwaarden alle vorige versies van ervan volledig vervangen, en als enige voorwaarden tussen de Licentienemer en Licentiegever gelden. 3.3 De Licentienemer is verantwoordelijk voor de installatie van Niko Home Control bij Eindgebruiker en verbindt zich ertoe om enkel de Software te gebruiken bij de installatie van Niko Home Control. 4. Garantie 4.1 Licentiegever kan niet garanderen dat de Software werkt op besturingssystemen (operating systems) die niet of in een andere versie vermeld zijn dan op www.niko.eu.
De Licentiegever kan niet garanderen dat de Software werkt op hardware die niet opgenomen is in Bijlage 1 (Hardware).
4.2 Behoudens wat uitdrukkelijk in deze Licentievoorwaarden is voorzien, verleent of aanvaardt Licentiegever met betrekking tot de Software geen expliciete of impliciete, wettelijke, reglementaire of andere garanties of voorwaarden, wat betreft de staat, de kwaliteit, de prestatie of de geschiktheid voor het beoogde doel. Al deze garanties en voorwaarden zijn dus uitgesloten behalve in de mate dat deze uitsluiting bij wet verboden is. 4.3 Indien de Software niet voldoet, zal Licentiegever alle redelijke maatregelen nemen om deze onvolkomenheden kosteloos te herstellen of te verbeteren. 4.4 De garanties in artikel 4 worden verleend voor zover de niet-conformiteit met artikel 4.1 niet te wijten is aan een daad of handeling van Licentienemer, alsook voor zover Licentienemer de Software:
• in overeenstemming met de eventueel daarvoor afgegeven specificaties ten aanzien van omgeving, apparatuurconfiguratie en dergelijke en de Handleiding heeft gebruikt;
• op het meest recente niveau heeft gehouden door middel van installatie van de laatst beschikbare updates;
• heeft gebruikt op apparatuur die naar behoren functioneert;
• niet heeft aangepast of pogingen daartoe heeft ondernomen.
nv Niko sa
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — www.niko.eu
5. Aansprakelijkheid 5.1 De Licentiegever kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige schade die ontstaat ten gevolge van het gebruik van Niko Home Control door de Licentienemer, tenzij deze aansprakelijkheid volgt uit haar eigen opzettelijke fout of voor enig lichamelijk letsel. Behoudens wettelijke uitzonderingen, is Licentiegever krachtens deze Licentievoorwaarden niet aansprakelijk voor enige indirecte of gevolgschade, met inbegrip van maar niet beperkt tot verlies van winst of inkomsten, gemiste besparingen, verlies van klanten, dan wel schade die het gevolg is van het verloren gaan van elektronische gegevens en informatie, voortvloeiend hetzij uit nalatigheid, contractbreuk of anderszins. 5.2 Licentienemer zal Licentiegever vrijwaren tegen en schadeloosstellen voor alle schade of de mogelijke claims of aanspraken van derden ingevolge de niet-naleving van de verbintenissen van Licentienemer onder deze Licentievoorwaarden. 6. Prijs en betaling 6.1 De Software wordt aan de Licentienemer kosteloos ter beschikking gesteld. 6.2 Naarmate de functionaliteit van de Software uitbreidt of er nieuwe versies van de Software door de Licentiegever worden uitgegeven, is de Licentiegever gerechtigd om een vergoeding te vragen van de Licentienemer. 7. Duur en opzegging 7.1 Deze Licentievoorwaarden treden in werking vanaf de eerste ingebruikname van de Software en worden aangegaan voor de duur van zijn activiteiten als installateur van Niko Home Control. 7.2 Deze Licentievoorwaarden komen automatisch tot een einde indien de Licentienemer zijn activiteiten als installateur van Niko Home Control stopzet. De Licentiegever heeft tevens het recht om deze Licentievoorwaarden, na voorafgaande ingebrekestelling en voorzover de Licentienemer heeft nagelaten om gevolg te geven aan de ingebrekestelling binnen de 5 werkdagen na de ingebrekestelling, eenzijdig en buitengerechtelijk te beëindigen. 8. Intellectuele Eigendomsrechten 8.1 De Licentiegever blijft ten allen tijde de exclusieve en enige eigenaar van alle Intellectuele Eigendomsrechten op de Software, met inbegrip van de broncode, de Handleiding, en op alle hieraan gerelateerde know-how, merken, handelsnamen, logo’s, documenten zoals voorbereidend materiaal, marketingmateriaal, enz.. Alle eventueel daaromtrent voorkomende aanduidingen op enige door de Licentiegever ter beschikking gestelde drager dienen door Licentienemer onverkort en ongewijzigd gehandhaafd te blijven. 8.2 Licentienemer stemt ermee in dat:
a. hij Licentiegever onmiddellijk schriftelijk op de hoogte brengt van elke vordering door een derde tegen de Licentienemer ingesteld op grond van inbreuk of
b. hij geen enkele erkenning mag doen inzake aansprakelijkheid en niet mag instemmen met om het even welke schikking of dading voor gelijk welke vordering inzake
vermeende inbreuk van enig Intellectueel Eigendomsrecht op de Software waarvan hij in kennis is gesteld; Intellectuele Eigendomsrechten zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever; en
c. Licentiegever het recht heeft om, op eigen verzoek en kosten, de leiding te nemen en/of minnelijke regelingen te treffen bij alle onderhandelingen en processen, voortvloeiend uit om het even welke vordering inzake Intellectuele Eigendomsrechten. Licentienemer moet Licentiegever, op haar verzoek en kosten, alle redelijke steun verlenen met betrekking tot deze onderhandelingen en processen.
8.3 Niets in deze Licentievoorwaarden zal op worden geïnterpreteerd als een overdracht van enig Intellectueel Eigendomsrecht van Licentiegever aan Licentienemer of enige derde partij.
nv Niko sa
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — www.niko.eu
9. Gebruik van persoonsgegevens 9.1 Indien de Licentienemer persoonsgegevens verstrekt aan de Licentiegever, geeft hij zijn toestemming om deze te verwerken voor de hieronder vermelde doeleinden overeenkomstig de Wet van 8 december 1992 tot de bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens. De Licentienemer stemt er eveneens mee in dat de Licentiegever zijn persoonsgegevens (naam en adres) opvraagt aan de Eindgebruiker. 9.2 De door de Licentienemer of Eindgebruiker verstrekte persoonsgegevens worden, al naargelang het geval, verwerkt voor de doeleinden “administratie van tussenpersonen ” en “direct marketing”. De persoonsgegevens kunnen enkel doorgegeven worden aan ondernemingen die deel uitmaken van Licentiegever’s groep en niet aan andere derde partijen, of in geval van een wettelijke verplichting of een verzoek van de politie of gerechtelijke autoriteiten. 9.3 De Licentienemer kan zijn wettelijk recht op toegang, verbetering en verzet tegen het gebruik voor direct marketing kosteloos uitoefenen door een schriftelijk, ondertekend en gedagtekend verzoek daartoe, samen met een recto-versokopie van zijn identiteitskaart, te richten aan de Licentiegever op het in artikel 1.1 opgegeven adres, of per e-mail op
[email protected]. 10. Overige bepalingen 10.1 Licentienemer mag geen enkele van zijn rechten of verplichtingen krachtens deze Licentievoorwaarden in licentie geven, afstaan of anderszins overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever. 10.2 De ongeldigheid, onwettigheid of niet-uitvoerbaarheid van om het even welke van de bepalingen van deze Licentievoorwaarden tast de geldigheid, wettigheid en uitvoerbaarheid van de overige bepalingen van deze Licentievoorwaarden niet aan. 10.3 Deze Licentievoorwaarden kunnen ten allen tijde door de Licentiegever gewijzigd worden en een nieuwe versie zal op de website van Licentiegever meegedeeld worden. 10.4 Deze Licentievoorwaarden en de documenten waar desgevallend naar wordt verwezen vormen samen de totale overeenkomst tussen de Partijen in verband met het onderwerp van deze Licentievoorwaarden en vervangt alle vorige overeenkomsten tussen de Partijen in verband met dit onderwerp. 10.5 Deze Licentievoorwaarden zijn onderworpen aan Belgisch recht. Alle geschillen die verband hebben met deze Licentievoorwaarden, het gebruik van de Software of andere daarmee samenhangende verbintenissen worden exclusief beslecht door de Rechtbank van Dendermonde.
nv Niko sa
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — www.niko.eu
BIJLAGE 1. Hardware Wat
Minimum benodigdheden
Software zoals omschreven in artikel Computer met besturingssoftware die voldoet aan de beschrijving die terug te vinden is op www.niko.eu 1.4 van de Licentievoorwaarden
550-00010 Voeding
(01/08/2011)
550-00001 Controller + Minstens één van volgende onderdelen: 550-00508 ip-interface 550-00103 schakelmodule 3x 550-00106 schakelmodule 6x 550-00340 universele dimmodule 550-00801 meetmodule 1 kanaal 550-00803 meetmodule 3 kanalen 550-00250 pulsteller 550-00140 ventilatiemodule 550-00150 verwarmings- of koelmodule 550-00130 motormodule 550-00505 Nikobus interface
nv Niko sa
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — www.niko.eu
