Insolvenční útok směřuje k zakázkám pražské MHD

deník  |  středa 29. 10. 2014

číslo 1739 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Ve stopách Alibaby

Prozápadní kurz Ukrajiny

Japonci chtějí nastartovat indický on-line byznys

Vítězové voleb Porošenko a Jaceňuk pravděpodobně v parlamentu spojí síly

východní byznys str. 6

zahraničí str. 10

Vladimír Pikora: Dluhová krize Komentář str. 12 bublá pod pokličkou jednou větou V drtivé většině měst je o koalicích rozhodnuto Až na výjimky jsou ve všech větších českých městech koalice dohodnuty; přání premiéra Bohuslava Sobotky spolupracovat podle vzoru vlády ale zřejmě vyslyší jen dvě ze třinácti krajstr. 2 ských měst. 

Insolvenční útok směřuje k zakázkám pražské MHD Daniel Novák | Praha

K

auza podivného insolvenčního návrhu podaného současně na Návštěva Číny přinesla tři přední dodavatele osvětlení dohodu o J&T i Krtečkovi Hormen CE, Halla a  Trevos Výsledkem cesty prezidenta podle informací deníku E15 Miloše Zemana s podnikateli do pravděpodobně souvisí s bojem Číny je řada dohod; například o zakázky pro pražský dopravní o spolupráci J&T a firmy CEFC podnik. Ve hře je i velký tendr nebo o otevření pobočky Bank str. 5 na dodávky pro linku metra D. of China v Česku.  Její výstavba má začít v příštích Hodnota bank s cejchem letech. S  výběrem dodavatelů se počítá v roce 2016. se propadla o miliardy Burzovní hodnota bank se stigmatem kapitálové nedostatečnosti se jen za pondělí propadla o 2,5 miliardy eur; nejvíce peněz zmizelo na trzích v Itálii a Řecku.  str. 8

O konkrétních podezřelých zatím představitelé napadených firem nemluví. Jisté však je, že ve hře jsou mimo jiné zájmy společnosti Vávra osvětlení podnikatele Romana Vávry. Právě jeho firma v minulých letech většinou dělala významné zakázky pro dopravní podnik. A to díky užitnému vzoru, který si nechala zaregistrovat a jenž shodou okolností přesně odpovídal tomu, co v podmínkách svých tendrů dopravní podnik požadoval. „Obecně lze říci, že žádná jiná

který má trvalé bydliště na radnici v Sedlčanech. Jeho firma tvrdí, že drží směnky, které zmínění tři výrobci podepsali a  neuhradili. Dodavatelé osvětlení se brání, že všechny skutečnosti uváděné Tázlerem jsou vymyšlené a zfalšované. Stejně jako údajné pohledávky dalších věřitelů, kterými se Tázler ohání. Navíc prý dosud s Telepike ani dalšími firmami z insolvenčního návrhu neměli nikdy nic společného.  byznys str. 4

Vyznamenaní Řádem bílého lva Robert Fico

Winston Churchill

slovenský premiér

bývalý britský premiér (in memoriam)

iPhone iPad

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace

Franz Vranitzki

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

bývalý rakouský premiér

•

firma nesplňovala podmínky pro použití osvětlení v metru, žádná jiná firma rovněž nebyla schopná reagovat na změny požárně bezpečnostních předpisů,“ sdělil mluvčí dopravního podniku Jiří Štábl. Současně se důrazně ohradil proti spekulacím, že by podnik některé společnosti zvýhodňoval. Insolvenční návrh na tři lídry oboru dodavatelů osvětlení podala neznámá společnost Telepike vlastněná dvaadvacetiletým Danielem Tázlerem,

PX (CZ) neobchodovalo se ATX (AT) 2 182  0,73 %   BUX (HU) 17 038  -0,54 % DAX (DE) 9 072 1,86 %  WIG20 (PL) 2 457 0,78 % 

Nicholas Winton zachránce stovek dětí

Nejvyšší ocenění. Prezident Miloš Zeman včera vyznamenal

u příležitosti výročí vzniku československého státu nejvyšším státním vyznamenáním Řádem bílého lva čtyři osobnosti. Řád Tomáše G. Masaryka nebo státní medaile obdrželo dalších 29 lidí. události str. 3

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

27,705 -0,010 Kč

CZK/USD 

21,850 0,027 Kč

9 771803 454307

14739

Úsvit rychlotratí musí řešit antimonopolní úřad Jan Šindelář | Praha Příprava vysokorychlostních tratí v Česku ještě ani nezačala, a už skončila u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Konkrétně jde o zakázku Správy železniční dopravní cesty (SŽDC) na zpracování studie, která zhodnotí možnosti vedení rychlotratí a jejich národohospodářský pří-

nos. Má jít o dokument za zhruba 20 milionů korun, který bude po schválení vládou sloužit jako vodítko pro výstavbu. „Ve věci bylo v polovině října zahájeno prvostupňové správní řízení,“ potvrdil mluvčí antimonopolního úřadu Martin Švanda. Stížnost na postup SŽDC podala organizace Centrum pro efektivní dopravu (CEDOP),

kam se počátkem října vrátil její zakladatel Petr Šlegr. Velký propagátor vysokorychlostních tratí byl donedávna náměstkem právě na správě železnic, kde se zmíněná zakázka chystala už v roce 2012. Státní investor SŽDC nakonec zakázku vypsal za změněných podmínek až letos v červnu a několikrát ji upravoval. V CEDOP panuje

přesvědčení, že je šitá na míru projektantské firmě Sudop Praha. To však správa železnic vehementně popírá. Antimonopolní úřad nemá pro rozhodnutí žádné lhůty, což jen podtrhuje nedávné vyjádření ministra dopravy Antonína Prachaře, že vysokorychlostní tratě jsou v současnosti pro Česko science fiction.  Více E15.cz

2/3

události 

www.e15.cz

Řád převzal i Nicholas Winton

zápisník Zdeňka Pečeného

Praha | Předáním státních vyznamenání z rukou prezidenta včera večer vrcholily připomínky 96. výročí vzniku samostatného Československa v roce 1918. Státní svátek tradičně doprovázela pietní shromáždění, vojenské akce, koncerty a pro veřejnost se otevřely objekty vlády a parlamentu. Předávání vyznamenání se letos odehrávalo netypicky nadvakrát. Odpoledne převzal Řád bílého lva zachránce stovek židovských dětí z  někdejšího Československa, nyní 105letý sir Nicholas Winton. Týmž řádem byl in memoriam vyznamenán bývalý předseda britské vlády, ikona britského boje proti nacistickému Německu, Winston

Zavedené luxusní značky jako Louis Vuitton, Gucci či Prada mají problém. Jejich výrobky a loga jsou příliš nápadné, a to už jejich nejbohatší zákazníci nechtějí. Netouží po tom, aby je někdo škatulkoval a hned věděl, kolik jejich kabelka, taška či boty stojí. Daří se naopak značkám, jež na své výrobky loga neumisťují, například Delvaux či Celine. Na návrat se chystá i Gucci s kolekcí bezlogových kabelek. Nové výrobky by se měly rychle ujmout i na tuzemském trhu. Česko je snad místem, kde se zrodila závist, a proto je diskrétnost a nenápadnost na místě. Jednoduše milovníci výrazných log luxusních značek by si už tyto značky kupovat neměli. Okatá loga o majitelích říkají něco

Konkurence patrně donutila Apple zlepšit zásobování novými výrobky. Sázení na věrnost zákazníků už bylo také do nebe volající. Už nepůjde nechat stát zájemce o iPad ve frontě táhnoucí se několik bloků a skladem mít pár kusů, jak na vlastní kůži zažil autor těchto řádků na podzim 2012. Minulý týden byl obrázek na newyorské páté avenue docela jiný. Žádné dlouhé fronty, zato plné sklady. Apple za minulostí patrně udělal tlustou čáru. „Jasně že máme iPady skladem,“ odpovídá dotčeně na dotaz zaměstnanec Apple Storu. Jakoby se snad někdy stalo, že je neměli. Apple se musel změnit. Nový iPad je sice velmi pravděpodobně nejlepším tabletem na trhu, ale opravdu ho za v průměru patnáct tisíc potřebujeme? Pravděpodobně ne.

protagonisté dne Zdeněk Jahoda majitel Emco Jeho potravinářská firma dodává své výrobky do několika amerických řetězců. Navíc získala přízeň tamní jedničky Walmartu. Do USA loni exportovala zboží za padesát milionů korun. str. 4 Dalia Grybauskaitėová litevská prezidentka Vilnius se dohodl s Norskem na desetiletém pronájmu plovoucího terminálu na LNG, čímž se zbaví závislosti na dodávkách Gazpromu. Ruského dodavatele nahradí norský Statoil. str. 8 Arsenij Jaceňuk ukrajinský premiér Parlamentní volby ukázaly, že Ukrajinci chtějí pokračovat v prozápadním kurzu. Nejsilnější se ukázaly prezidentský Blok Petra Porošenka a Lidová fronta v čele str. 10 s Jaceňukem. 

Odkaz. Oslavy 96. výročí vzniku Československa připomínala v Brně také čestná stráž u sochy zakladatele státu Tomáše Garriqua Masaryka.

Rektor UK odmítl přijít na Hrad Předseda České konference rektorů a rektor Univerzity Karlovy v Praze Tomáš Zima odmítl se zúčastnit oslav 28. října na Pražském hradě. Reagoval tak na fakt, že prezident Miloš Zeman opět nepozval dva rektory. Rektor Mikuláš Bek z Masarykovy univerzity nenechal Zemana vystoupit ve škole z obavy před volební agitací a Libor Grubhoffer z Jihočeské univerzity se zastal Martina C. Putny, jehož Zeman odmítal jmenovat profesorem.

Prezident povyšoval

Churchill. Ocenění převzal jeho vnuk Nicholas Soames. Večer na slavnostním shromáždění ve Vladislavském sále byla na Pražském hradě připravena další ocenění. Miloš Zeman už dříve avizoval, že chce vyznamenat zesnulou ruskou disidentku Natalji Gorbaněvskou, jež v srpnu 1968 v Moskvě spolu se „sedmi statečnými“ protestovala proti okupaci Československa vojsky Varšavské smlouvy. Vyznamenání náleží také českým vojákům, kteří letos zahynuli v bojové misi v Afghánistánu. K dalším oceněným patří cestovatel Miroslav Zikmund, ortoped Pavel Dungl nebo katolický kněz Josef Toufar. >čtk názory str. 12 

Hlava státu Miloš Zeman na Pražském hradě povýšil policejního prezidenta Tomáše Tuhého na brigádního generála. Tutéž hodnost získal generální ředitel Vězeňské služby Pavel Ondrášek a náměstek šéfa Hasičského záchranného sboru František Zadina. Povýšení do hodnosti generálporučíka se dočkal i první zástupce náčelníka Generálního štábu ČR Josef Bečvář.

Vojáci přísahali Téměř pět stovek mladých vojáků a vojákyň složilo v rámci oslav 28. října slavnostní přísahu na Hradčanském náměstí v Praze. Promluvil k nim prezident Miloš Zeman a ministr obrany Martin Stropnický (ANO). Ceremoniálu se účastnil například i ministr vnitra Milan Chovanec (ČSSD) či pražský arcibiskup Dominik Duka.

Státní vyznamenání u příležitosti 96. výročí Československa Řád bílého lva civilní skupiny I. třídy

V téměř všech městech už vznikly koalice Jednání pokračují ještě v Liberci a v Teplicích

povolební uspořádání Pavel Otto | Praha

A

ž  na  několik výjimek, jako je Cheb, Tachov, Jindřichův Hradec, Třebíč, Znojmo nebo Uherské Hradiště, už mají ve všech větších městech o  příštích primátorech, starostech a rad-  ních jasno. Otázkou zůstává, Přání premiéra Bohuslava Sobotky (ČSSD), aby byly uzavírány svazky podle vládního vzoru, zřejmě vyslyší jen dvě ze třinácti krajských měst

zda koalice poskládané z  více subjektů než v minulosti vydrží celé čtyři roky. Přání premiéra Bohuslava Sobotky (ČSSD), aby byly uzavírány svazky podle vládního vzoru, zřejmě vyslyší jen dvě ze třinácti krajských měst. Vedoucí posty často ne-  udržely dříve dominantní občanští a  sociální demokraté.

Například Mariánské Lázně bude řídit Vojtěch Franta z kandidátky Pirátů. Poměrně často se v podobných funkcích objeví také lídři dalších nových stran a hnutí, vedle místních uskupení to budou především členové ANO Andreje Babiše. I  když se  ještě zdaleka ne všude mohou chlubit podepsanými koaličními smlouvami, na  příštím uspořádání se  dohodly partaje ve 24 ze 26 sta-  tutárních měst. Vyjednává se ještě v Liberci, kde se teprve v pondělí poprvé sešli na společném jednání zástupci ANO, Starostů pro Liberecký kraj, ČSSD a TOP 09. Jasno není ani v Teplicích. Některým stranám zůstává trnem v  oku dlouholetý primátor Jaroslav Kubera, pod jehož vedením občanští demokraté v  tomto lázeňském městě znovu zvítězili. Doposud to tam vypadá na spojenectví Volby pro Teplice, hnutí ANO,  TOP 09 a sociální demokracie. Jedním z posledních velkých měst, kde už byla dohodnuta povolební spolupráce, jsou České

Budějovice. Na řízení a správě jihočeské metropole se dohodlo hnutí ANO, Občané pro Budějovice, TOP 09 a KDU-ČSL. Kromě Prahy a Brna obsadí babišovci primátorské křeslo

ještě ve  dvou krajských městech. Ústí nad Labem ovládnou s hnutím PRO! Ústí a šéfem magistrátu bude zřejmě Josef Zikmund. V Pardubicích se babišovci dohodli s ČSSD,  TOP 09 a lidovci. Ve městech s dojednanými koalicemi i obsazením rad mohou svolání ustavujících jednání zastupitelstev ještě odsunout stížnosti na volby, které do minulého pátku přijímaly krajské soudy. Sešly se jich téměř dvě stovky. Některé už byly odmítnuty z formálních důvodů, když mimo jiné neměly elektronický podpis. Rekordní počet žalob v letošním roce přijal ostravský krajský soud.

Robert Fico – slovenský premiér Winstron Churchill – in memoriam, britský premiér Franz Vranitzky – bývalý rakouský premiér Nicholas Winton – zachránce 669 dětí

Lucie Bílá zpěvačka

Řád Tomáše G. Masaryka I. třídy Eduard Harant – spoluzakladatel Rakouskočeské společnosti

Hana Hegerová zpěvačka

Karel Kryl in memoriam, zpěvák a básník

Miroslav Zikmund cestovatel a spisovatel

Medaile Za hrdinství (vojáci ocenění za hrdinství v boji) štábní praporčík David Beneš – in memoriam štábní praporčík Ivo Klusák – in memoriam štábní praporčík Jaroslav Lieskovan – in memoriam štábní praporčík Libor Ligač – in memoriam desátník Jaroslav Mevald štábní praporčík Jan Šenkýř – in memoriam

Natalja Jevgenjevna Gorbaněvská in memoriam básnířka, disidentka

Senátní návrh zákona o Národním parku Šumava nedodržuje základní principy ochrany přírody, díky nimž byl park zařazen mezi ostatní národní parky světa. V dopise pro předsedu sněmovny Jana Hamáčka to uvedla evropská sekce mezinárodní vědecké organizace Společnost pro ochranářskou biologii.

Vyděrač hrozí státu rozšířením eboly Policie vyšetřuje pokus o vydírání státu hrozbou rozšíření viru ebola na veřejných místech. Pachatelé nejsou známi, uvedlo v pondělí ministerstvo vnitra. Podle náměstka policejního prezidenta Zdeňka Laubeho je hlavním cílem pachatelů vyvolání paniky. Premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD) označil čin za hyenismus s tím, že není důvod k panice.  >čtk

Když byt,

Zdeněk Jičínský právník, politik, publicista

tak jedině

Božena Fuková – ekonomka, politička Horst Hahn – podnikatel Antonín Kalina – in memoriam, zachránce více než 900 židovských dětí Ludvík Kalma – in memoriam, podnikatel, manažer, vynálezce Zdeněk Klanica – in memoriam, archeolog, politik George Alois Novak – honorární generální konzul ČR v Atlantě Věra Olivová – historička, předsedkyně Společnosti E. Beneše Josef Štemberka – in memoriam, duchovní, český katolický kněz Marie Vodičková – předsedkyně Fondu ohrožených dětí a zakladatelka projektu Klokánek Leticie Vránová-Dytrychová – podnikatelka, zvonařka

• Záruka nejnižší ceny • Nejprodávanější byty v Praze NOVÝ ČESKÝ REKORD prodáno 250 bytů za měsíc

700 bytů 7 lokalit CO JE V DOMĚ NENÍ PRO MĚ , ! aneb Jak investov at do nemovit ostí bez rizika a bez starostí

PRAKTICKÝ MANUÁL

Filip Renč režisér, herec, scenárista

Robert Sedláček režisér a scenárista

Josef Toufar in memoriam, duchovní, český katolický kněz

1+kk 1,3 mil. 2+kk 1,6 mil. 3+kk 2,3 mil.

• Nejširší nabídka • 22 let•50 projektů•9 000 klientů

Medaile Za zásluhy I. stupně Dana Drábová – jaderná fyzička, šéfka Státního úřadu pro jadernou bezpečnost Zdeněk Duběnka – dárce krve Pavel Dungl – ortoped, přednosta ortopedické kliniky pražské Fakultní nemocnice Bulovka

Návrh zákona o Šumavě nechrání přírodu

i n ze rce

Milan Jankovs

ký • Evžen Korec

• EKOCITY Uhříněves • Výhledy Barrandov • Panorama Kyje ®

NOVÁ ETAPA V PRODEJI

• BESTSELLER • • JAK MŮŽE KAŽDÝ BEZ RIZIKA A BEZ • STAROSTÍ INVESTOV AT DO NEMOVITOSTÍ

Foto čtk 9x

Luxus bez loga

Foto čtk

jiného, než „mám na to“. A je lhostejné, zda je kupují v Pařížské třídě či v tržnici.

krátce

tel. 233 372 021 www.ekospol.cz/knihy za měsíc jen za prodáno 3.000 ks

79 Kč

Viladomy Dubeč Michelské zahrady Nové Měcholupy Slunečné terasy (Řeporyje) • Parcely Ďáblice

www.ekospol.cz

4/5

byznys 

www.e15.cz

Emco dál expanduje ve Spojených státech

Návštěva Číny přinesla dohodu o J&T či Krtečkovi Praha l Během návštěvy prezidenta Miloše Zemana v Číně uzavřeli čeští vládní i obchodní zástupci s čínskými partnery řadu smluv a memorand. Mezi nejvýznamnější patří mimo jiné ohlášení strategické spolupráce mezi česko-slovenskou investiční skupinou J&T a čínskou společností CEFC nebo chystané otevření pobočky Bank of China v Česku. Uzavřena byla také dohoda o animovaElektřina ném seriálu Krteček a panda, z Labe. který má spojit tradiční českou Všech šest vodních animovanou postavičku s čínděl na dolním ským národním symbolem. Labi už má vlastní Naopak dohoda o přímém elektrárnu. Zatím leteckém spojení mezi Čínou jako poslední a Prahou podepsána nebyla, byla do provozu kvůli technickým detailům. uvedena elektrárna Zeman proto očekává, že se na jezu v Roudnici dohoda uzavře během jarní nad Labem. návštěvy premiéra Bohuslava Vybudování Sobotky v Číně. Letecká linka elektrárny přišlo má být podle médií zřízena přibližně na mezi Prahou a Šanghají. 550 milionů korun. Součástí uzavřených dohod

E

mco, jeden z  největších tuzemských výrobců müsli a  jiné zdravé výživy ve Spojených státech dál nabírá na síle. Do několika amerických řetězců začala firma podnikatele Zdeňka Jahody dodávat výrobky přede dvěma lety. Navíc získala přízeň tamní jedničky Walmartu – a další přibývají. „Ve Spojených státech se naše situace vyvíjí dobře. Máme zalistování v  dalších řetězcích, většinou pod privátními značkami řetězců nebo značkou našeho amerického distributora,“ řekl deníku E15 Jahoda. Jen do USA loni Emco vyvezlo téměř pět desítek kontejnerů müsli a müsli tyčinek za zhruba padesát milionů korun. „Tuto částku asi letos nezopakujeme, protože v  ní byl započten i první závoz do největší obchodní sítě na světě Walmartu. Ale nebudeme od tohoto čísla daleko,“ dodal Jahoda. Kvůli snaze dobýt

americký trh se Jahoda spojil i s rumunskou společností Sam Mills, která má v Americe zavedenou pozici. Ve firmě Emco Sam Mills zapsané do tuzemského obchodního rejstříku letos na jaře má Jahoda většinový, třípětinový podíl. Emco se tak mimo jiné dál veze na vlně zájmu o bezlepkovou dietu v USA. V posledních letech ji jako součást zdravého životního stylu, začaly propagovat i celebrity jako herečka Gwyneth Paltrowová či dcera

exprezidenta Billa Clintona Chelsea. V exportu firma kromě USA zaznamenala největší nárůsty v Polsku, Dánsku a Alžírsku. Tržby firma tvoří jak vlastní výrobou cereálních výrobků, tak distribucí a prodejem výrobků zahraničních značek, například těstovin Panzani. Vlastní výroba se například na tržbách podílela v roce 2012 polovinou a export třetinou. Hlavní událostí pro Emco v letošním roce bylo otevření nové výrobní haly v Hrdlech u  Litoměřic za 260 milionů korun. Důvodem investice byl právě stoupající zájem o zdravou výživu z produkce firmy ve Spojených státech i na jiných trzích. „Instalací moderních technologií jsme zvýšili kapacitu výroby na 1,2 tuny müsli za hodinu, a to při posílení bezpečnosti a kvality výrobku,“ uvedl Jahoda. Emco kromě čtyř tuzemských závodů od roku 2008 provozuje i výrobní závod v ruské Tule. Z něj zásobuje müsli trhy v zemích bývalého Sovětského svazu.

Tržby překonají 1,1 miliardy „Vývoj prodejů je příznivý jak na českém trhu, tak v exportu. Předpokládáme nárůst obratu o zhruba osm až deset procent a půjdeme přes 1,1 miliardy korun,“ řekl majitel Emca Zdeněk Jahoda, který začal budovat firmu v roce 1990 a letos hranici miliardy korun v tržbách dosáhne potřetí za sebou.

Foto čtk

Potravinářství Dušan Kütner l Praha

Bez soutěže.

Společnost Eurovia CS získá bez soutěže zakázku za zhruba 72 milionů korun. Za tuto sumu má stabilizovat sesuv zeminy, který loni v červnu zavalil rozestavěnou dálnici D8 u obce Dobkovičky v Ústeckém kraji. Eurovia staví samotnou dálnici D8, zároveň se přitom se státem soudí o miliardy korun kvůli zvlněnému úseku dálnice D47.

Foto čtk

Česká firma využívá v USA zájmu o bezlepkouvou dietu

je i smlouva o strategické spolupráci mezi J&T a  čínskou společností CEFC. Ta je šestou největší soukromě vlastněnou společností v Číně a zároveň jednou z největších korporací na světě, která se zabývá mimo jiné finančnictvím, energetikou či infrastrukturou. Svaz průmyslu k hodnocení mise uvedl, že byl překvapen výrazným zájmem čínských firem o  jednání se zástupci podnikatelské delegace. Svaz dále uvedl, že společnost První brněnská strojírna Velká Bíteš uzavřela s čínskou firmou AVIC Industry Group memorandum o spolupráci na vývoji a sériových dodávkách mikroturbín pro nový čínský dopravní letoun. Úspěšná byla i  strojírna ŽĎAS, která podepsala dohodu s firmou Hebei Iron o spolupráci na dodávkách nových zařízení a technologií pro ocelárnu a kovací linku.  >čtk i n ze rce

Útok na tři dodavatele osvětlení řeší policie Praha l V kauze podivného insolvenčního návrhu na tři velké tuzemské výrobce svítidel již padlo první trestní oznámení. Josef Burket, advokát firmy Hormen CE, která patří mezi napadené, ho podal na jednatele společnosti Telepike Daniela Tázlera, jehož jménem bylo insolvenční řízení zahájeno. Trestní oznámení míří také na zatím neznámou osobu,

u níž je podezření, že Tázlera a další osoby použila jen jako bílé koně. V obou případech je podezření na trestný čin podvodu a porušování pravidel hospodářské soutěže. V  trestním oznámení je uvedeno, že zájem na vyřazení konkurence z boje o pražské zakázky má firma Vávra osvětlení. Podle právníka Hormenu by narušení monopolu na dodávky osvětlení pro doprav-

Mýtné pro kamiony a autobusy zdraží Praha l Sazby mýtného pro kamiony a autobusy v Česku od ledna 2015 vzrostou. Proti původnímu plánu navíc zůstane zachována zvýšená sazba pro páteční jízdy kamionů, která má regulovat zvýšený provoz. Uvedl to ministr dopravy Antonín Prachař. Kamionům splňujícím ekologickou normu euro 5 by měly podle návrhu vzrůst od ledna

2015 sazby mýtného v průměru o 9,8 procenta, v kategorii vozidel s méně ekologickými motory bude růst činit 8,2 procenta. Autobusům, které mají proti kamionům výrazně snížené sazby, vzroste cena až o třicet procent. Podle Martina Felixe ze sdružení Česmad zachování pátečních zvýšených tarifů státní rozpočet viditelným způsobem nijak neobohatí.  >čtk

ní podnik připravilo Vávru o značnou část tržeb a zisku. „Vstup dalších konkurentů do zakázek na dodávky osvětlení pro Dopravní podnik hl.m. Prahy je tedy pro společnost Vávra osvětlení nežádoucí. Podání insolvenčních návrhů se zcela smyšlenými a nepravdivými údaji je přitom způsob, jak lze konkurentům o budoucí zakázky na dodávky osvětleni pro pražský dopravní podnik

buď velmi ztížit, nebo dokonce zcela znemožnit účast na výběrových řízeních na tyto zakázky,“ uvedl advokát Burket v trestním oznámení. Otázka zaslaná společnosti Vávra osvětlení, zda má s insolvenčním návrhem na trojku předních firem v oboru něco společného, zůstala bez odpovědi, podnikatel nereagoval ani na zaslanou textovou zprávu.  >dvn

Pracují pro vás

Hlasujte pro ně

krátce Silničáři odložili stavbu obchvatu Mělníka

Kampaň na propagaci Jeseníků vázne

První etapu obchvatu Mělníka Ředitelství silnic a dálnic letos stavět nezačne. Důvodem je výběrové řízení, které trvá déle, než se předpokládalo. Ačkoli 3. září byly otevřeny obálky s nabídkami zhotovitelů, výběr ještě není dokončen. Uvedl to vedoucí mělnického odboru výstavby Pavel Průcha. Pokud bude vybrána firma, která první etapu postaví, práce by mohly začít v lednu.

Sdružení cestovního ruchu regionu Jeseníky zatím nezná vítěze svého tendru na dodavatele marketingové kampaně, která by měla do kraje přilákat více turistů. Výběrové řízení se zaseklo poté, co jeden z účastníků, Knowlimits, podal námitku proti výsledku hodnocení. Vítěz zakázky s předpokládanou hodnotou čtrnáct milionů korun měl přitom být znám již v řádu dní.  >msc, čtk Více E15.cz

v Ceně veřejnosti pro Neziskovku roku 2014 na www.neziskovkaroku.cz

Vyhlašuje:

Partneři:

6/7

východní byznys 

www.e15.cz

SoftBank startuje indický internetový byznys Japonská firma koupila část on-line tržiště Snapdeal a věří v zopakování úspěchu Alibaby

Proti Uberu

Bank of China otevře v Maďarsku centrálu Největší čínská banka Bank of China otevře ještě letos v Budapešti svoji centrálu pro střední a východní Evropu. Oznámilo

to maďarské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu. Bank of China již spolupracuje s maďarskou státní Eximbank při financování investičních projektů v Maďarsku.  >čtk

Vývoz z Thajska vzrostl Thajský export, který se rovná 60 procentům výkonu ekonomiky, v září meziročně vzrostl o 3,19 procenta. V srpnu přitom propadl o 7,4 procenta a trh

očekával pokles i v září. Podle agentury Reuters jde o jednu z mála dobrých zpráv pro vojenskou vládu, která se od květnového převzetí moci snaží oživit ekonomiku.  >tre

GARANTUJEME, ŽE CENA ELEKTŘINY MŮŽE JEN KLESAT

Koláž E15

SoftBank zároveň oznámila, že se přidala ke stávajícím investorům v bombajské společnosti ANI Technologies, která provozuje mobilní aplikaci pro objednávání taxi. Postavila se do čela investorského konsorcia, které do konkurenta známější služby Uber hodlá nasypat 210 milionů dolarů.

krátce

investice Petr Třešňák l Praha

rozvíjející se byznys s obrovským potenciálem. Indie nabízí třetí největší počet uživatelů internetu na světě, ale on-line obchod je zatím zanedbán. Z pohledu SoftBank, která drží třetinu v čínském internetovém obchodě Alibaba a  její kasa přetéká hotovostí, jde o další zahraniční akvizici, pomocí

nichž se snaží kompenzovat sotva znatelný růst doma. Že nemá hluboko do kapsy, dokládá loňský nákup majority v americké telekomunikační společnosti Sprint Corp. za 21,6 miliardy dolarů. Investiční plán japonské firmy poodhalil výkonný šéf SoftBank Masajoši Son. „Jsme

ochotni v příštích deseti letech investovat více než deset miliard dolarů,“ řekl Son indické CNBC. „Jsem přesvědčen, že Snapdeal má potenciál stát se indickou obdobou Alibaby,“ dodal. Velikost nabytého podílu ve Snapdealu japonská společnost nespecifikovala. Stane se prý

však největším investorem. Podle zdroje Reuters SoftBank bude držet kolem 30 procent firmy. Podíl získá koupí nových akcií. Celý Snapdeal by tak byl oceněn na zhruba dvě miliardy dolarů. On-line obchod Snapdeal prodává všechno možné a  má 25 milionů registrovaných uživatelů.

inzerce

ŽIVOT KOMFORT PRÁCE RELAX DOMOV SEN MĚSTO

WWW.BYTY-TREBESIN.CZ

Praha l Francouzská skupina Airbus a indický holding Tata se ucházejí o kontrakt na obnovu stárnoucí flotily indického vojenského letectva. Na základě zakázky, jejíž hodnotu analytici podle agentury Reuters odhadují minimálně na dvě miliardy dolarů, chtějí obě společnosti nahradit 56 stárnoucích vojenských dopravních letounů Avro modely Airbus C295. Vyplývá to z prohlášení francouzského výrobce. Indická vláda se snaží posílit roli soukromého sektoru při modernizaci svých ozbrojených sil. Airbus by rád dodal 16 hotových strojů přímo ze své vý-

robní linky, zatímco zbylých 40 kusů by vyrobily a sestavily závody indické firmy Tata Advanced Systems přímo v Indii. Šlo by o první vojen-

56 ská letadla vyrobená indickou soukromou společností na indické půdě. V současnosti tento sektor ovládá státní společnost Hindustan Aeronautics.

Nová vláda premiéra Nárendry Modího, která se svým nástupem zvýšila limit pro soukromé investice do obranného průmyslu, se podle Reuters

letadel Avro čeká náhrada, hodnota zakázky se odhaduje na dvě miliardy dolarů zjevně snaží dohnat zanedbanou modernizaci své armády a snížit náskok čínského rivala v této oblasti. Zároveň oznámila, že upřednostní společnosti,

které zajistí výrobu na území Indie. Indické průmyslové společnosti nyní investují miliardy dolarů do vývoje a výroby zbraní, aby si mohly ukousnout z koláče obranných zakázek, jejichž hodnota podle odhadů dosáhne během příštích deseti let 250 miliard dolarů. Indie se snaží nahradit většinu svých zastaralých vojenských letadel. Největším kontraktem, který ale stále není dotažen do konce, byla dosud zakázka pro francouzskou firmu Dassault Aviation na 126 stíhaček Rafale za 15 miliard dolarů.  >mač

ČEZ GARANT VÁM DÁ NA 2 ROKY JISTOTU, ŽE CENA SILOVÉ ELEKTŘINY MŮŽE JÍT JEN DOLŮ Kdyby šla kila stejně snadno dolů jako cena elektřiny s novým produktem ČEZ GARANT. S ním získáte levnější silovou elektřinu a k tomu 2 roky jistotu, že její cena může zase jenom klesat. Když bude silová elektřina zdražovat, produkt ČEZ GARANT se ani nehne. Zato ale zlevní, když ceny klesnou. Máme pro vás férové produkty, protože vaše energie je na prvním místě. Přesvědčte se na www.cez.cz/garant.

i nze rce

Airbus a Tata chtějí vyzbrojit indic ké letectvo



J

aponská telekomunikační a  mediální skupina SoftBank chce podpořit rapidně rostoucí odvětví indického on-line byznysu. Společnost koupila strategický podíl v budoucí předpokláda-

né hvězdě odvětví Snapdeal a  do celého byznysu hodlá investovat deset miliard dolarů. Informuje o tom agentura Reuters. Koupě významného podílu v internetovém tržišti Snapdeal Japonce přišla na 627 milionů dolarů. Je součástí honu mezinárodních investorů na

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Hodnota bank s cejchem propadla o miliardy

Výrobci luxusu narážejí na vrtochy poptávky

Událost. Lodní terminál nazvaný Nezávislost manévruje před přístavem Klajpeda. Připlutí sledovaly zástupy Litevců

Zdeněk Pečený | Praha

Výsledky testů ECB odradily investory bankovnictví Jaroslav Bukovský l Praha

1,5

A

kcionáři 25 bank, jejichž názvy se v neděli objevily na černé listině kapitálových hříšníků, nepřijdou týmu guvernéra Evropské centrální banky (ECB) Maria Draghiho hned tak na jméno. Jen během pondělka propadla burzovní hodnota bank se stigmatem kapitálové nedostatečnosti o bezmála 2,5 miliardy eur. Rozhodující část těchto peněz se ztratila na trzích v Itálii a Řecku. Doslova pastí na akcionáře se stala nejstarší fungující banka na světě, italská Monte dei Paschi di Siena. Třetí největší finanční ústav na Apeninském poloostrově smazal během jediného obchodního dne půldruhé miliardy eur ze své hodnoty na burze, když živelné prodeje investorů poslaly akcie

miliardy eur ze své hodnoty ztratila nejstarší fungující banka světa Monte dei Paschi di Siena banky familiárně nazývané „il Monte“ takřka o čtvrtinu dolů. Výrazně však utrpěla i hodnota finančních domů jako Banca Popolare di Milano nebo Banca Carige, kde se odepisovaly i stovky milionů eur. „Výsledky zátěžových testů italských bank zhoršují regulatorní reputaci Bank of Italy,“ uvádí na adresu italské centrální banky analytik bruselského think tanku Bruegel Nicolas

Veron. Během pondělí tak italský bankovní sektor ztratil kolem tří procent. Výsledky zátěžových testů ECB v neděli odhalily, že italské banky musí doplnit bezmála čtyři miliardy eur kapitálu, z toho 2,1 připadá na Monte dei Paschi. Takřka tři miliardy podle frankfurtského regulátora schází rovněž finančním ústavům v Řecku. Investoři se den po zprávě ECB obrátili zády k  celému sektoru, když největší evropské banky sdružené v indexu Stoxx Europe 600 Banks v průměru propadly o skoro dvě procenta. ECB v neděli oznámila, že finanční ústavy v eurozóně budou muset během devíti měsíců do rozvah doplnit 9,5 miliardy eur. Experti číslo hodnotí kladně. „Potřeba bank navýšit kapitál ,jen‘ o tuto částku by měla trhy potěšit,“ míní Tomáš Tomčány z  Patria Directu.  názory str. 12

Výsledky firem Merck & Co.

BP

Zisk americké farmaceutické společnosti klesl ve třetím čtvrtletí o pětinu na 895 milionů dolarů. Přispěly k tomu mimořádné náklady spojené s akvizicemi a prodejem některých aktivit. Tržby klesly o čtyři procenta na 10,56 miliardy dolarů. Díky nižším nákladům výsledky mírně překonaly očekávání trhu.

Nižší ceny ropy a propad příjmu z Ruska zasáhly britského těžaře. Zisk ve třetím čtvrtletí klesl na tři miliardy dolarů, což je meziročně asi o pětinu méně. Firma drží skoro pětinu v ruském ropném gigantu Rosněfť. Základní čistý zisk z Rosněfti britské firmě klesl na 110 milionů dolarů z 808 milionů před rokem.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 27. 10. 2014

množství 1

kurz 19,209 3,573

Dánsko

1 1

EMU

1

27,705

1

3,611

Chorvatsko Japonsko Kanada

3,722

výdaj 170 milionů na akciové kompenzace. Příjmy vzrostly na 361 milionů dolarů ze 169 milionů loni.  >čtk

název

CETV



27. 10. 2014

kurz [Kč]

změna [%]

50,35

-0,10

ČEZ

604,10

0,22

Erste Bank

545,10

5,68

Fortuna

20,259

KB

116,80

-0,51

4804,00

0,61

0,55

0,00

1

19,424

NWR

8,975

O2 CR

250,50

0,20

Polsko

100 1

6,560

Rusko

100

Pegas

630,00

0,48

51,672

1 1

2,993

Philip Mor. ČR

Maďarsko

Švédsko Švýcarsko

9945,00

-0,55

PLG

169,40

0,83

TMR

599,50

0,08

130,20

0,15

1012,00

0,90

Turecko USA

1

22,970 9,776

1

21,850

Unipetrol

Velká Británie

1

35,196

VIG

Zákazníci mají na výrobce protichůdné požadavky: chtějí zboží luxusní, ale zároveň snadno dostupné Výsledky šesté největší skupiny na poli luxusu Kering (sdružuje značky Gucci, Bottega Veneta či Saint Lauren) hovoří o růstu prodejů ve třetím čtvrtletí o 3,3 procenta. Firma  Foto čtk byla ale zvyklá na dvouciferný růst. Podle studie společnosti Deloitte jí ještě mezi roky 2010 a 2012 prodeje meziročně a Estonsko – bývalé sovětské re- rostly o 24,5 procenta. Tento publiky a od roku 2004 členské země EU – jsou na dodávkách ruského plynu zcela závislé. Klajpedský terminál nyní budou moci využívat k přepravě zkapalněného plynu cisternami i Riga a Tallinn. V důsledku ukrajinské krize a úloze Moskvy v ní vyvstaly v řadě zemí obavy, že by Rusko mohlo v budoucnu vůči nim zneužít svého monopolního postavení obdobným způsobem jako vůči Ukrajině. >čtk

Litva se zbavila závisl osti na Gazpromu

Vilnius l Litva končí se závislostí na dodávkách zemního plynu od ruského plynárenského gigantu Gazprom. Do přístavu Klajpeda dorazil plovoucí terminál, který umožní Litvě, Lotyšsku a Estonsku získávat Twitter z alternativních zdrojů zkapalPříjmy americké internetové něný zemní plyn (LNG). sítě ve třetím čtvrtletí Terminál – loď dlouhou překonaly očekávání. Firma 294 metrů – pronajala Litvě však vykázala ztrátu, jež na deset let norská společnost stoupla na 175,5 milionu dolarů Höegh LNG. Vilnius tak bude z loňských 64,6 milionu. moci v příštím roce nakoupit Údaj zahrnuje mimořádný od norského Statoilu 540 mi-

AKCIE NA Pražské burze

100

Růst prodejů luxusního zboží začíná po úspěšných letech zpomalovat. Výrobcům, kteří se rychle nepřizpůsobí nové poptávce, již klesají tržby. Proto mají výhodu velké konglomeráty luxusu typu LVHM sdružující i desítky vyhlášených značek.

vývoj je součástí globálního trendu. Podle společnosti Bain loni rostly prodeje doplňků, jako jsou kabelky, pásky či boty, o sedm procent. Letos se očekává pětiprocentní růst. Ještě v roce 2012 byl přitom 16 procent. Právě módní doplňky pomohly na konci devadesátých let firmě Gucci vstoupit mezi

lionů krychlových metrů plynu a následně pak, po vypršení kontraktu s Gazpromem, každoročně importovat až čtyři miliardy kubíků této energetické suroviny. To je podstatně více, než kolik do země přicházelo z Ruska. Loni tam Litva nakoupila 2,7 miliardy kubíků plynu. Komisař Evropské unie pro energetiku Günther Oettinger označil připlutí terminálu do Klajpedy za „velký krok Litvy k diverzifikaci zdrojů zásobo-

krátce Brazilské firmy převezmou Chiquitu Brazilské společnosti Grupo Cutrale a Safra Group se dohodly na převzetí amerického distributora banánů Chiquita Brands International v transakci za celkem 1,3 miliardy dolarů. Firmy to sdělily poté, co akcionáři Chiquity odmítli plánované spojení firmy s irským ovocnářským podnikem Fyffes. Tříměsíční souboj tak skončil vítězstvím brazilsko-libanonského finančníka Josepha Safry a džusového magnáta Josého Luíse Cutraleho.

ECB koupila dluhopisy za 1,7 miliardy eur Evropská centrální banka

nakoupila minulý týden od bank kryté dluhopisy v hodnotě 1,704 miliardy eur. ECB začala tyto cenné papíry nakupovat v rámci opatření na podporu úvěrové aktivity.

Švédsko má nulovou sazbu Švédská centrální banka snížila základní úrokovou sazbu o 0,25 procentního bodu na nulu, což je nové rekordní minimum. Domácí ekonomika je podle ní v relativně dobrém stavu, ale inflace je příliš nízká. Zpřísnění měnové politiky přitom Sveriges Riksbank neplánuje dříve než v polovině roku 2016. Sdělení oslabilo švédskou korunu. >čtk

vání plynem, což zajišťuje tržní cenu a zaručuje dodávky pro Pobaltí“. „Výzva plynové bezVilnius bude moci dovážet podstatně více plynu než dosud z Ruska pečnosti pro Evropu vyžaduje rychlé jednání a Litva nám nyní ukázala, jak se to dělá,“ stojí dále v Oettingerově prohlášení. Litva a stejně tak Lotyšsko

KLM popírá, že chce zrušit čtvrtinu míst Amsterdam l Nizozemská větev letecké skupiny Air France-KLM plánuje zrušit 7500 pracovních míst, tedy zhruba čtvrtinu jejich celkového počtu. S odvoláním na šéfa odborového svazu zastupujícího zaměstnance aerolinek to napsal nizozemský deník Algemeen Dagblad. Air France-KLM zprávy o plánovaném propouštění popřela. Společnost podle uvedeného listu oznámí nové opatření dnes společně se čtvrtletními hospodářskými výsledky. Doufá prý, že jí to pomůže snížit dluhy o zhruba 4,4 miliardy eur.

Air France-KLM uvedla, že nemůže nechat kolovat „čiré spekulace“ v nizozemských médiích, „především chybné informace a chybná čísla“, citovala agentura Reuters z prohlášení letecké skupiny. Nepotvrzené zprávy o chystaném snižování nákladů v Air France-KLM již v pondělí přinesl nizozemský De Telegraaf. Plány skupiny Air France-KLM na rozšíření nízkonákladových služeb v Evropě v září pobouřily piloty francouzské divize. Jejich dvoutýdenní stávka firmu vyšla na zhruba půl miliardy eur. >čtk

módní elitu. V současnosti je však ještě v horší situaci než celá skupina Kering. Její prodeje ve třetím kvartále spadly o  1,6 procenta. Zákazníci luxusních značek jsou nevyzpytatelní a na výrobce mají dva hlavní, ale zároveň protichůdné požadavky: výrobky by měly být exkluzivní a zároveň snadno dostupné.

Zároveň roste zájem o výrobky bez křičících log známých značek, jejichž zákazníci na sebe nechtějí upozorňovat. „Nechci, aby každý hned věděl, kdo moji kabelku navrhl a kolik jsem za ni zaplatila,“ svěřila se milánská top manažerka Helen Noniniová agentuře Bloomberg. Proto se daří především mladším značkám, které si na „anonymitě“ zboží zakládají, jako jsou Celine ze stáje LVMH, Delvaux či Bottega Veneta. Gucci proto nyní přichází s kolekcí kabelek bez loga, kterými chce tyto zákazníky získat zpět. Podobné problémy mají i Louis Vuitton či Prada. Louis Vuitton po letech minimálně desetiprocentního růstu vykázal za rok 2013 stagnující tržby. Ani Prada v  prvním pololetí nenavýšila prodeje, loni jí přitom ještě rostly o 32 procent. i n ze rce

10/11

zahraničí 

www.e15.cz

Porošenko a Jaceňuk patrně v parlam entu spojí síly Foto reuters

Pozorovatelé uvedli, že volby byly demokratické. Washington a EU výsledky uvítaly a doufají, že na Ukrajině rychle vznikne stabilní vláda Volby Pavla Palaščáková l Praha

P

arlamentní volby na Ukrajině ukázaly, že její obyvatelé chtějí pokračovat v nastoleném prozápadním kurzu. Nejsilnějšími stranami se staly prezidentský Blok Petra Porošenka a  Lidová fronta vedená premiérem Arsenijem Jaceňukem. „Hlavním úkolem bude rychle vytvořit proevropskou koalici, která bude uskutečňovat dohody s EU,“ prohlásil předseda vlády. Některá média včera uváděla, že partaje se už domluvily na spolupráci. Nebylo přitom jasné, zda budou mít většinu. Očekávalo se, že se tak s velkou pravděpodobností do vlády zapojí i Svépomoc lvovského starosty Andrije Sadového, jejíž třetí místo se stalo jedním z překvapení hlasování. Není

Směr Evropa. Vítězem ukrajinských voleb je Lidová fronta premiéra Arsenije Jaceňuka. Strana získala 22,1 procenta hlasů. V těsném závěsu je na druhém místě favorizovaný prezidentský Blok Petra Porošenka, který od voličů obdržel 21,7 procenta hlasů.

vyloučené, že vznikne ještě širší aliance. Spekuluje se o tom, že Jaceňuk zůstane premiérem a lídr Porošenkova uskupení, exministr vnitra Jurij Lucenko, bude šéfovat parlamentu. Celostátní kandidátka Porošenka v čele s kyjevským starostou Vitalijem Kličkem dopadla hůře, než naznačovaly průzkumy.

Formace byla po sečtení více než devadesáti procent hlasů velmi těsně druhá za Jaceňukovou stranou, která se držela kolem 22 procent hlasů. Celkově však Porošenko zřejmě získá v parlamentu více křesel. Jeho kandidáti si totiž podle průběžných výsledků velmi dobře vedli v  jednomandátových okrscích, kde zdatně konkurovali nezávislým. Nad očekávání dobře patrně skončí Opoziční blok, který byl průběžně na čtvrtém místě s téměř deseti procenty hlasů. Uskupení, složené mimo jiné z představitelů někdejší vládní Strany regionů a vedené bývalým vicepremiérem Jurijem Bojkem, je jedinou proruskou silou, která se do parlamentu probojovala. Do zákonodárného sboru se ještě propracovaly nacionálně-populistická Radikální strana Oleha Ljaška a Vlast expremiérky Julije

Tymošenkové. Obě partaje ale jistě počítaly s lepšími výsledky. Vše nasvědčovalo tomu, že propadnou dvě dosavadní parlamentní strany – národovecká Svoboda a komunisté. Neuspěl ani extremistický Pravý sektor, jeho lídr Dmytro Jaroš však bude poslancem díky kandidatuře v  jednomandátovém obvodu. Pozorovatelé OBSE uvedli, že volby byly demokratické. Washington a  EU výsledky uvítaly a  doufají, že v  zemi rychle vznikne stabilní vláda. Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov oznámil, že Moskva hlasování uzná. Stejně tak ale hodlá akceptovat i volby, které na druhého listopadu plánují na východě země separatisté. V  Donbasu byl v  den voleb relativní klid, od pondělka ale pokračují přestřelky mezi povstalci a vládními jednotkami.

K urnám na Ukrajině přišla půlka voličů Praha l Kritici voleb poukazují na nepřesvědčivou účast, celostátní průměr činil 52,4 procenta. Je nižší oproti minulým parlamentním volbám i květnovému prezidentskému klání, k němuž přišlo 59,4 procenta voličů. Nezájem projevovali hlavně obyvatelé jihovýchodu

52,4 země. V  Charkovské oblasti přišlo volit 45 procent voličů, v Oděské čtyřicet. Ve vzbouřeneckých Doněcké a Luhanské oblasti se účast pohybovala jen kolem 32 procent, navíc se tam hlasovalo jen zhruba v půlce okrsků. Vybrat si své zástupce nemohlo také

až 35 tisíc účastníků bojů na straně vlády. Analytici míní, že část obyvatel touží po opravdové změně, ale na kandidátkách stále čte stará známá jména. Někteří komentátoři podotýkají, že chuť hlasovat mohl ovlivnit i nepříliš hladký start topné

procenta činila průměrná účast Ukrajinců v parlamentních volbách

sezony, který vyvolal obavy. Na západě země jsou ale lidé optimističtější. Největší víru ve volby projevili lidé v proevropské Haliči, zejména ve Lvovské oblasti, kde odhlasovalo sedmdesát procent voličů. V sousedním Zakarpatí však jen 45 procent.  >pap i n ze rce

Foto reuters

Iráčtí Kurdové zamířili na pomoc syrskému Kobani

V plamenech. Turecko umožnilo kurdským bojovníkům přesun z Iráku do Kobani přes své území. Vojáky do bojů s islamisty ale nenasadí. Praha l Přes sto padesát iráckých kurdských bojovníků se vydalo na cestu do Sýrie, aby pomohli tamním Kurdům bránit město Kobani proti radikálům z Islámského státu. Podle zdrojů z iráckého Kurdistánu pešmergové vyjeli

ze základny v Irbílu ve dvou skupinách. V první z nich je 80 lidí a ti se chtějí do Sýrie dostat po silnicích. Dalších 72 pešmergů odletělo do Turecka, odkud budou pokračovat do Sýrie. Turecko souhlasilo, že pře-

sun přes své území umožní. Jeho premiér Ahmet Davutoglu ale zopakoval, že Turecko své vojáky do bojů o Kobani nenasadí. Davutoglu prohlásil, že pokud to neučiní jiné země, nemělo by se očekávat, že to udělá Turecko. USA a několik arabských států Kurdům proti islamistům pomáhá leteckými operacemi, avšak vojáky do terénu poslat odmítají. Pentagon v čerstvé bilanci leteckých operací došel k závěru, že nálety stojí Spojené státy denně 8,3 milionu dolarů (182 milionů korun). Ještě před týdnem ministerstvo tvrdilo, že cena denních operací je 7,6 milionu dolarů. Americká letadla začala nad Irák létat osmého srpna a  později začala bombardovat pozice IS také v  Sýrii. Do 16.  října podle Pentagonu USA vydaly na tyto akce 580 milionů dolarů (12,7 miliardy korun). Nejnověji je hlášeno bombardování čtyř cílů v Sýrii a devíti v Iráku.  >čtk

Francie odložila dodávku bojových lodí do Ruska Praha l Francie až v listopadu rozhodne o  dodání první ze dvou objednaných bojových lodí třídy Mistral Rusku, které původně mělo plavidlo převzít koncem října. Uvedl to francouzský ministr obrany Jean-Yves Le Drian. Francie již dříve podmínila předání plavidla plným dodržováním vyhlášeného příměří na Ukrajině, kde se ale dále bojuje. Ministr potvrdil, že Fran-

cie dá Rusům moderní loď jen tehdy, pokud na Ukrajině bude platit trvalý klid zbraní a najde se politické řešení krize. Kontrakt v hodnotě 1,12 miliardy eur (takřka 31 miliard korun) na dvě řídící a výsadková plavidla Mistral, která při misích mohou převážet vrtulníky a tanky či velitelské štáby, podepsala Francie s Ruskem v roce 2011, tedy před ukrajinskou krizí. >čtk

MÍŘÍME NA

CÍL

• odkoupíme Vaše pohledávky

krátce Vůdce KLDR podstoupil operaci kotníku

října a pohyboval se s vycházkovou holí.

Důvodem, proč se severokorejský vůdce Kim Čong-un neobjevil šest týdnů na veřejnosti, byla operace kotníku. Podle jihokorejské tajné služby byla u Kim Čong-una v květnu diagnostikována cysta. Do Pchjongjangu pak byli povoláni zahraniční odborníci, kteří Kima operovali. Na veřejnosti se pak Kim ukázal v polovině

Žalobkyně mise v Kosovu je podezřelá z korupce Hlavní žalobkyně justiční a policejní mise EU v Kosovu, Češka Jaroslava Novotná je prý podezřelá z braní úplatků. Tvrdí to kosovský list Koha Ditore s odvoláním na informace jiné prokurátorky mise Marii Bamiehové.  >čtk

• prověříme Vaše potenciální zákazníky a obchodní partnery • zastoupíme Vás při soudním, exekučním a insolvenčním řízení • zajistíme i další služby v oblasti správy pohledávek Obraťte se na nás kdykoliv, chcete-li mít jistotu, že nepřijdete o své peníze. www.cashdirect.cz • [email protected] • 225 275 275

12/13

názory  Foto profimedia.cz

www.e15.cz

Výzva plynové bezpečnosti pro Evropu vyžaduje rychlé jednání a Litva nám nyní ukázala, jak se to dělá, řekl eurokomisař pro energetiku Günther Oettinger | str. 8

tvář dne

Z

dá se, že  spekulanti se řídí heslem, že nikdy není tak zle, aby nemohlo být hůř. Dokonce uvítali i zprávu, že zátěžovými testy ECB neprošlo 25 bank v eurozóně. Dvanáct z nich si sice mezitím svou pozici vylepšilo, takže už kapitál nepotřebují, i tak je to ale pořád šílená zpráva. Ze 130 testovaných bank jich desetina má problémy. To je stěží důvod k radosti. Naopak se ukazuje, jak se ECB podařilo

Jeden hotel, pět příležitostí ke gastrozážitkům Petr Zálanský | Praha

T

op Hotel Praha ukrývá ve  svých prostorách celkem pět restaurací. Všechny jsou nekuřácké, nabízejí bohatou nabídku pokrmů české i  mezinárodní kuchyně a pro každou z nich je typický jiný interiér a atmosféra.

Bohemia Top restaurant

Dluhová krize bublá pod pokličkou Vladimír Pikora

f.o.o.d.

dolíváním kapitálu na trhy zamaskovat skutečný stav věcí. Dluhová krize neskončila, vře pod pokličkou. Akcioví spekulanti si ale oddychli. Očekávali, že bude třeba do bank dolít padesát miliard eur. Nyní se zdá, že bude stačit méně než deset miliard, protože peníze pro některé řecké banky jsou už na cestě. Oddychnout si může i celá střední Evropa. Fámy o tom, že testy neprojde skupina Erste, se naštěstí nepotvrdily. Její akcie proto po zveřejnění výsledku letěly prudce nahoru. To, že  testy pro nějakou banku dopadly dobře, ovšem ještě nic neznamená. Vzpomeňme, že už v minulosti prošly

zkouškami banky, které měly následně velké problémy. Je totiž velkou otázkou, zda testy byly dostatečně tvrdé a zda mají vůbec metodologický smysl. Na druhé straně platí, že  přes všechny výhrady je třeba na  zátěžových testech ocenit, že  nastavují bankám zrcadlo a často je také varují. Peněžní domy například nezřídka považují svá portfolia za mnohem hodnotnější, než ve skutečnosti jsou. Zátěžové testy by nejspíš dopadly hůře, kdyby se ECB ze všech sil nesnažila bankám pomoci. Ceny státních dluhopisů, jichž banky drží celé hromady, šly letos prudce nahoru, často bez racionálního

důvodu. Takové Itálii vzrostl dluh, ekonomiku má v recesi, voliči odmítají reformy, země je v deflaci, její banky potřebují kapitál, ale ceny italských dluhopisů rostou. Přesto potřebuje třetí největší italská banka Monte dei Paschi di Siena doplnit kapitál o více než dvě miliardy eur. To není málo peněz. Nikdo neví, kde je vezme, a proto se její akcie po  zveřejnění testů zřítily o 21 procent a regulátor musel zakázat spekulace na další pokles ceny. Otázkou je, co s tím. Banka potřebuje kapitál. Mohla by vydat konvertibilní dluhopisy, které se započítají do vlastního kapitálu, nebo upsat akcie, nebo

se spojit se zdravou bankou, nebo něco dobře prodat, nebo jí pomůže stát, nebo nějak zvýší zisk, třeba zvednutím poplatků. Nic z toho není snadné. Kdo by dnes o takovou banku stál? Aby toho nebylo málo, chtějí politici i centrální bankéři, aby komerční banky více půjčovaly, hlavně malým firmám. Jenže z čeho mají banky půjčovat, když mají málo kapitálu? Kolečko se uzavírá. Evropa se bez bank nerozjede. A tlačit na kapitálově slabé banky nemá smysl, jen by dávaly špatné úvěry. Buďme rádi, že české banky zůstávají mimo tento cirkus pod dozorem ČNB. Autor je hlavním ekonomem společnosti Next Finance

Nachází se  v  nejvyšším patře hotelu, je přístupný unikátním skleněným výtahem a díky své poloze nabízí nádherný výhled na Prahu. Restaurace je zařízena ve francouzském stylu, laděna do modrobílé barvy, nabízí posezení u živého krbu a nepřebernou nabídku gastronomických specialit. Každý měsíc mají hosté možnost ochutnat nové pokrmy z aktuálních sezonních surovin a nechybí ani stálá nabídka oblíbených jídel. Restaurace je velmi vhodná i pro soukromé či firemní oslavy, na kterých by neměl chybět bohatý raut.

Moravia restaurant

Nabízí především českou kuchyni a výhodné polední menu pro gurmány. Restaurace je stejně jako všechny ostatní nekuřácká a je příjemným místem pro posezení například u sklenky dobrého vína.

Staročeská pivnice Je ideálním místem pro hosty, kteří dají přednost raději pivu než vínu. Stylový dřevěný interiér dodává restauraci domáckou atmosféru a na jídelním lístku najdete vyhlášené speciality české a staročeské kuchyně.

Pivovarská restaurace

Je umístěna v klidné, oddělené části hotelu a nabízí tak skvělé zázemí například pro svatební hostiny, oslavy narozenin, soukromé party s cateringem či grilováním. Rozhodnete-li se nechat složení rautu na místních odbornících, máte záruku jedinečného gastronomického i smyslového zážitku, jelikož jde o profesionály ve svém oboru a jejich fantazie a schopnosti jsou na té nejvyšší úrovni.

Restaurant Praha

Je největší z restaurací, které v  Top Hotelu Praha najdete. Může sloužit jako prostor pro konferenci spojenou s rautem, početnou galavečeři či bohaté snídaně. Výhodou chytře řešeného interiéru je mobilní stěna, díky které se může prostor během několika vteřin proměnit na dvě samostatné místnosti, z nichž v jedné může probíhat společenská akce a  ve  druhé raut.

Restaurace Top Hotelu Praha ve zkratce Kapacita restaurací: 

50–450 osob

Ceny jídel:  Wi-Fi připojení: 

od 120 korun ano, možno zajistit

Lokace:  Praha-Chodov Kontakt: Top Hotel Praha, Blažimská 1781/4, Praha 4-Chodov, tophotel.cz

Mistři svého oboru Vedle kvalitní restaurační nabídky se může Top Hotel Praha pochlubit vyhlášeným cateringem, který je možné objednat na akce přímo v hotelu, či externě. A to včetně těch zahraničních. Referencí mohou být například rauty pořádané pro ambasády ve Vídni, Varšavě či Berlíně. V tomto roce bylo mimo jiné velkým úspěchem zajištění cateringu na Pražském hradě u příležitosti oslav státního svátku 28. října. Ozdo­ bou každého rautu jsou vyřezávané plody ovoce a zeleniny, takzvaný carving, který je téměř uměleckou disciplínou. V té patří kuchaři místního hotelu mezi světové mistry. Samozřejmostí je také možnost umístit catering i do kongresových prostor Top Hotelu Praha – největší kongresový sál přitom pojme až  dva tisíce osob.   Vybere si každý. V restaurační nabídce Top Hotelu Praha nechybí vedle tradiční české a mezinárodní kuchyně ani pokrmy ze sezonních surovin

glosa Zemanova party Foto top hotel praha 7x

V

ytýkat prezidentu Miloši Zemanovi, že udílení státních vyznamenání pojímá jako „vlastní party“, není úplně fér. Do velké míry to jeho vlastní party je. A také jeho vizitka. Vyznamenání udílí a propůjčuje osobně prezident, takže také průběh ceremoniálu či seznam pozvaných mohou odrážet jeho vůli stejně jako seznam vyznamenaných. To, že Zeman svou vůli projevuje nešťastně, je jiná věc. eman zkrátka nedokáže překousnout své osobní spory se dvěma rektory. Je to další důkaz prezidentovy ješitnosti, pokud jsou vůbec nějaké další důkazy zapotřebí. Neúčast „spolubojovníků“ Natalie Gorbaněvské na ceremoniálu také vydá za mnoho slov. Vyznamenání Roberta Fica stejnou medailí, jakou dostal Nicolas Winton, jistě vyvolá řadu oprávněných polemik, zvláště na Slovensku. Před všechny závorky je však třeba vytknout základní premisu: Jaký prezident, taková vyznamenání. Martin Čaban

Z

Vaše prezentace skutečně podněcovala myšlení. Myslela jsem, že nikdy nezmlknete. Myslela jsem, že umřu nudou. Myslela jsem, že rozmlátím projektor vlastní botou...

    Dva z pěti. Bohemia Top restaurant (na snímku vlevo) zařízený ve francouzském stylu disponuje krásným výhledem na Prahu. Moravia restaurant (vpravo) je stejně jako ostatní restaurace hotelu nekuřácký a nabízí hlavně českou kuchyni a výhodné polední menu Partnerem rubriky je

14/15

kultura 

www.e15.cz

Laura Carmichael: V minulosti bych žít nechtěla S

vět ji zná jako Lady Edith, prostřední dce­ru aristokratické rodiny z  Panství Downton, jehož čtvrtou řadu nyní vysílá Česká televize. I když kvůli populárnímu seriálu nemá moc času na jiné projekty, osmadvacetiletá Angličanka Laura Carmichael nechce být uvězněná v  korzetu jedné role. Mihla se v  thrilleru Jeden musí z  kola ven, zahrála si na londýnském jevišti v  Čechovově Strýčku Váňovi a  letos se objevuje v  novém zpracování Paní Bovaryové, ač jen v malé roli služky. „Scénář byl krásný a na natáčení se sešla skvělá společnost herců. Stále mi připadá, že jsem na začátku kariéry a  od dobrých herců se mohu hodně naučit,“ prozrazuje herečka.

Wasikowská (zároveň představitelka nové Paní Bovaryové – pozn. red.). Nedávno jsem poprvé četla Mrtvou a živou od Daphne du Maurierové a slyšela jsem, že podle ní chtějí natočit nový film. Tam jsou úžasné postavy.

E15: Máte Flaubertovu Paní Bovaryovou ráda? Mám. Četla jsem ji tedy až kvůli tomuto filmu, potom, co jsem přečetla scénář. Ale moje sestra je velká fanynka Paní Bovaryové a byla nadšená, že v ní hraju. Ta kniha se skvěle čte a hodně toho nabízí, chápu, proč ji lidi chtějí pořád adaptovat. Také jsem si uvědomovala, jak krásně bude osud paní Bovaryové ve filmu vypadat a jak všechny ty kostýmy a lokace pomohou převyprávět její posun od skromné manželky vesnického doktora. Je to srdceryvný a vizuální příběh. E15: Existuje nějaký oblíbený román, v jehož adaptaci byste si chtěla zahrát? Spoustu a většinou už byly zadaptovány do skvělých filmů. Vždycky jsem třeba milovala Janu Eyrovou, kterou před pár lety tak skvěle hrála Mia

Foto Profimedia.cz

ROZHOVOR Iva Přivřelová l Londýn

E15: Co si myslíte o Emmě Bovaryové? Ne všichni tuto postavu mají rádi. Je zajímavé pozorovat, jak ji každá adaptace čte jinak. Myslím, že naše režisérka Sophie Barthesová chtěla přednést pohled, který je méně tvrdý a odsuzující, i když Emma nepopiratelně učiní morálně pochybná a sobecká rozhodnutí. Ale z moderní perspektivy se můžeme podívat na její volby spíš jako na nedostatek voleb, který jako žena tehdy měla, když skončila někde na vsi. My si dnes můžeme svobodně vybrat a dělat si, co chceme, ale Emma uvízla a jen čekala, až

se něco stane. Přitom toužila po vzrušení a romanci, a tak se bouřila. Až moc. Chtěli jsme se na její v podstatě historické drama podívat dnešníma očima a možná ji tak o něco víc pochopit. E15: Postava Lady Edith v  seriálu Panství Downton, kterou hrajete už pět let, žije také v minulosti, na začátku 20. století. Oceňujete díky těmto rolím o  to víc, v  jaké době jste se narodila? Naprosto. V  souvislosti s  Downtonem se mě řada lidí ptá, jestli bych chtěla žít v jeho době. A já vždycky říkám, že absolutně ne. Jsem velmi vděčná za časy, v nichž žijeme. Ale pro dnešní ženy je zajímavé podívat se do minulosti a uvědomit si, jak se věci změnily. I když jsme pořád ještě všeho nedosáhly, můžeme ocenit, kam jsme až došly. Zvlášť ženy mé gene-

race, které jsou stále něčím covních nabídek podobných frustrovány. Právě to může být roli Lady Edith? tak přitažlivé na kostýmních Ani ne. Víte, herci se toho bojí, ale castingoví režiséři dramatech. nechtějí, aby si o nich ostatní E15: Kolik času v  roce mysleli, že jsou líní. A myslím, vlastně máte na jiné projek- že ani režiséři nechtějí něco ty, než je Panství Downton? opakovat. Ani Sophie BartheZhruba půl roku máme sová neřekla, najměte mi tu volno. Ovšem do toho patří holku z kostýmního dramatu. i propagace a vánoční svátky Navíc v Paní Bovaryové hraju a prázdniny, takže to vždycky služku. rychle uteče. Ale brzy budu natáčet další film, moderE15: Edith je v Panství taní komedii. To bude docela kový otloukánek, nemá štěszměna. tí v lásce, teď navíc porodila nemanželské dítě. Nejste už E15: Panství Downton je otrávená tím, jak často musí mimořádně populární seriál. být nešťastná? Ovšem zase mám tím páPoznávají vás lidi na ulici? Naštěstí si mě moc nevší- dem na hraní docela dobré mají. Pro ostatní to je asi od- zápletky. Ale ano, Edith moc lišné, ale já v Panství vypadám trpí a už scenáristu Juliana celkem jinak, nosím paruku, Fellowese kvůli tomu otravunavíc v běžném životě nejsem jeme, takže myslím, že se to změní. každý den tak vystrojená. Autorka je spolupracovnicí redakce E15: Dostáváte hodně prai n ze rce

krátce Dokument roku: Duškův K oblakům vzhlížíme Českým dokumentárním filmem roku se stal snímek K oblakům vzhlížíme režiséra Martina Duška. Na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů v Jihlavě získal dále hlavní cenu pro nejlepší světový dokument sekce Opus Bonum film Já jsem lid zachycující politické změny v Egyptě debutantky Anny Roussillonové.

Startuje Komiksfest. Hlavní hvězdou bude bulharský kreslíř Alex Maleev Stanislav Šulc l Praha

Divadelním představením S/He Is Nancy Joe skupiny Tantehorse v pražské La Fabrice dnes večer odstartuje již 9. ročník největší tuzemské přehlídky komiksové kultury u nás KomiksKina v létě ovládla fest. Až do neděle 2. listopadu pohádka Tři bratři Návštěvnost kin stoupla ve tře- se na různých místech v Praze uskuteční nejrůznější přednáštím čtvrtletí o pět procent na 2,75 milionu lidí, tržby narostly ky, výstavy, workshopy. Hlavní hvězdou festivalu o tři procenta na 345 milionů bude bulharský kreslíř Alex korun, uvedla Unie filmových Maleev. Jeden z nejtalentovadistributorů. Do kin diváky přitáhly v létě hlavně pohádky, nějších evropských komiksožebříček vedou s náskokem Tři vých kreslířů dnes pracuje ve bratři s 461 tisíci diváků. Násle- Spojených státech pro nejredují filmy Jak vycvičit draka 2 nomovanější vydavatelství. Pro >čtk Marvel se podílel krom jiného a Strážci galaxie.  na sérii Daredevil, ale také na Avengerech nebo SpiderWoman. Pro konkurenční DC Comics nakreslil v roce 2013 Nova | 22.35 několik pokračování prosluléNesmiřitelní ho Batmana. Nakladatelství Comics Cent(Neo)klasický americký western Clinta Eastwooda (1992). rum v těchto dnech vydalo jedno z jeho starších děl. Jde o mitv tip nisérii Vrána: Mrtvá doba, která

Repro E15

tipy E15

vznikla již v roce 1996 podle námětu tvůrce původní Vrány Jamese O’Barra a scénáře Johna Wagnera (na snímku). Podobně jako předchozí ročníky i ten letošní vyvrcholí takzvanou Komiksovou sobotou. Ta se uskuteční 1. listopadu v MeetFactory a vedle spousty atrakcí nabídne především vyhlášení vítězů letošních Cen Muriel pro nejlepší komiksové výkony roku. Největší šanci na úspěch mají Candide 1: Král Bulharů od Karla Jerieho (vydalo nakladatelství BB art) a Češi 1952 #5: Jak Gottwald zavraždil Slánského scenáristy Pavla Kosatíka (nakladatelství Mladá fronta). Komiksfest pořádají Labyrint Revue a občanské sdružení Seqence. Festival se koná každoročně od roku 2006. Jeho založení iniciovali Joachim Dvořák z nakladatelství Labyrint spolu s  předčasně zesnulým popularizátorem komiksů v  Česku Tomášem Hibi Matějíčkem.

MFEC

Media business Focused on your Events & Congresses

MFEC hledá kolegu na pozici Event Specialist. Event Specialist má ve své práci za úkol plánování, přípravu a organizaci různých akcí a událostí. Náplň práce • organizace školení a seminářů • organizace firemních setkání • příprava podkladů pro akci • organizace oslav či večírků • vyhodnocování efektivity akcí • péče o klienty a zajišťování servisu • spolupráce s dodavateli a reklamními agenturami • příprava a realizace akcí se zaměřením na MICE (tzn. incentivních zájezdů, konferencí, teambuildingů atd. v České republice i v zahraničí) • příprava prezentací a nabídek do výběrových řízení • práce na interních projektech Event Specialist by měl být člověk s komplexním myšlením, výbornými prezentačními a komunikačními schopnostmi. Dále musí být kreativní, schopný týmové práce, flexibilní a schopný zvládat zátěžové situace.

O NÁS

MF Events & Congresses Vydavatelství Mladá fronta organizuje pro většinu svých současných klientů a partnerů, pod značkou Mladá fronta Events & Congresses, specializované akce od uzavřených pracovních setkání přes akce rozsáhlejší, s pevnou formální i programovou strukturou, až po akce ryze společenské. Mladá fronta Events & Congresses organizuje eventy, kongresy, tiskové konference, recepce, koktejly, galavečery, prezentace, workshopy, autogramiády a výstavy. Jen v roce 2012 Mladá fronta Events & Congresses uspořádala 170 akcí na klíč v Čechách, na Slovensku a v Rumunsku. Divize poskytuje kompletní organizaci jakékoli specializované a vzdělávací akce, a to od návrhu přes zpracování až po samotnou realizaci.

www.mfec.cz

Požadujeme: • SŠ vzdělání • cílevědomost, samostatnost a spolehlivost • dobré komunikační a vyjednávací schopnosti • týmového ducha Nabízíme: • růst v rámci firmy • firemní výhody (notebook, telefon, stravování v zaměstnanecké jídelně) Pokud Vás tato nabídka pracovní pozice zaujala, posílejte své životopisy na [email protected]

16

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Sbohem. Jednotky americké námořní pěchoty společně s britskými vojáky se v pondělí chystaly opustit horkou půdu provincie Hílmand v jihozápadním

Afghánistánu. Z obavy před možným útokem Tálibánců jim kryly záda afghánské síly, které hlídaly hranice opouštěné vojenské základny včetně strážních věží. Nadále už musí domácí armáda a policie bojovat na vlastní pěst bez záchranné sítě vzdušného průzkumu a podpory, kterou poskytovali spojenci.

anketa

vědci zjistili, že... …geneticky upravené kmenové buňky umí zabíjet i mozkové nádory dokázalo poměrně rychle rozložit. Shahův výzkumný tým však vypěstoval novou generaci kmenových buněk vypouštějících určité cytotoxiny a také vyvinul metodu, jak je do blízkosti nádoru dopravit. „Funkčnost nových buněk jsme ověřili při testech na myších. Jakákoli rakovinná buňka, která přišla do styku s naší novou buňkou, začala do několika dnů umírat,“ uvedl Shah. Alchymie. Vědci se snaží Jeho tým nejprve rakonamíchat nejúčinnější směs vinu z  myšího mozku vyňal kmenových buněk a do prostoru, kde se původně vyskytovala, nasadil v biogelu zapouzdřené kmenové buňky– vinné buňky, které ve výsledku zabijáky. Jejich aktivita se pak zcela vyhubila, a myším tak postarala o „pozůstalé“ rako- prodloužila dobu života. Foto profimedia.cz

Lékařům z Harvardovy univerzity a Massachusettské všeobecné nemocnice se podařilo geneticky přeprogramovat kmenové buňky tak, že zabíjejí vybrané typy rakoviny mozku. Činí tak prostřednictvím vypouštění toxinu, který je pro rakovinné buňky smrtelný, avšak zdravá okolní tkáň a samotné toxin vypouštějící buňky přitom zůstávají nepostiženy. Výzkum vedl doktor Khalid Shah, který již před několika lety prokázal funkčnost této metody na vybraných typech rakoviny krve, ale nezabírala na nádory. Vypouštěné toxiny se  totiž k  jejich buňkám nemohly dostat, navíc je tělo

Přivítáte povinnost výrobců potravin zvětšit písmo Shah teď vytváří kombinaci informací na obalech?

více druhů těchto kmenových buněk, které produkují rozdílné typy cytotoxinů. Snaží se najít co možná nejúčinnější směs pro léčbu glioblastomu, tedy nejčastěji se vyskytujícího a zároveň nejzhoubnějšího nádoru mozku. To vše se zatím týká výhradně laboratorních myší. Do fáze klinických zkoušek na lidech by se Sahův tým mohl dostat v průběhu příštích pěti let. Na výzkum, jenž byl zveřejněn v odborném časopise Stem Cells, upozornila také britská BBC. Lékaři, kteří novou metodu komentovali, ji považovali za velmi nadějný způsob léčby rakoviny mozku. >msc

ano

67 % 14 % 19 % ne

je mi to jedno

otázka na 29. 10.

Kdy se v Česku svezeme vysokorychlostní železnicí? a) do desti let l b) do dvaceti let l c) do padesáti let l d) nikdy hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Martina Prosická, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected],  | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC