Innovatív, kompetens, nemzetközi

Innovatív, kompetens, nemzetközi

AKampmann cég fűtési, hűtési, szellőzési rendszerei ma jónéhány szakterületen piacvezetők. Mindez egy több, mint 37 éven át tartó, sikeres fejlődés eredménye, amelynek révén a vállalat nemzetközi elismertséget szerzett. Ezt a sikert a jövőre nézve is biztosítja az innovációs erő és a legmagasabb szintű minőségi színvonal. A fejlesztés, a gyártás és az értékesítés területén meglévő hozzáértésünk, a know-how az alapja termékeink folyamatos optimalizálásának, különösen kutatófejlesztő részlegünk hozzáértő szakembereivel történő együttműködés révén. A Kampmann cégnél hagyományosan egyaránt értenek a rendkívüli sokféleségű termékek sorozatgyártásához, valamint a műszaki és formatervi szempontból igényes, méretre gyártott, problémamegoldó projektverziók gyártásához. A gyártást tekintve minőségi mértéket állítunk. Ma három gyártóhelyen termelünk minőségi Kampmann termékeket kiválóan képzett szakszemélyzettel az egész világról érkező vevőink számára. A Kampmann cég ügyfelei nagyra becsülik kiváló szolgáltatásainkat. Értékesítési szervezetünk Németország és Európa egész területét lefedi. A Katherm QL Kampmann katalógussal betekintést engedünk széleskörű termékkínálatunkba. Először is győződjenek meg mindenről saját maguk, és ne késlekedjenek vele, hogy létesítményükre részletes ajánlatot kérjenek tőlünk, vagy személyes beszélgetés keretében történő szaktanácsadásra időpontot egyeztessenek velünk. A mi célunk az, hogy az Önök magas színvonalú minőségi elvárásainak minden részletet tekintve megfeleljünk. Termékünk a jó közérzet – mértékünk a minőség!

Hendrik Kampmann ügyvezető tulajdonos

Peter Kaß ügyvezető

Katherm QL Gyártás a Kampmann műveknél, Lingen Friedrich-Ebert-Straße 128-130 49811 Lingen (Ems) Tel. +49 591 7108-0 Fax +49 591 7108-300

Katherm QL _ elárasztásos levegős rendszer

Tartalomjegyzék cikkcsoport 1.41 Katherm QL

Tervezési útmutató

Termékleírás

Termékleírás, tartozékok Termékleírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Típusjelek áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Termékösszefoglaló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Katherm QL technika összefoglalása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Előnyök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tervezési útmutató Átszámítás más hőmérsékletű fűtőközegre · légsebesség értékek . . . . . . . . . . . . 9

Műszaki adatok

Műszaki adatok 100 mm széles konvektorral szerelt készülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 150 mm széles konvektorral szerelt készülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kiírási tételek

Költségvetés-kiírás tételei Katherm QL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Az Ön KAMPMANN kapcsolattartója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Környezetbarát, nem klórral fehérített papírra nyomtatva; minden jog fenntartva; utánnyomás, még kivonatosan is, csak a mi engedélyünkkel. A változatások jogát fenntartjuk, a kiadvány azonosítója 266/07/09/10 HU

3

Termékleírás Beépítésre kész padlókonvektorok

4

Termékleírás

4

3

3

3

2

1 1Friss, hűvös levegő áramlik be az elárasztásos padlókonvektoron át.

2A fölmelegedett levegő az ablakok előtt fölszáll.

Katherm QL - komfortos fűtés és szellőzés a padlókonvektoron keresztül Az elhasznált, fülledt levegő megterhelő. Ezzel szemben a kellemes hőmérséklet és a friss, káros anyagoktól mentes levegő előnyös hatású a jó közérzetre. Ezt tudományos vizsgálatok igazolják. A Katherm QL fűtő és szellőző rendszer hatékonyan, egyenletesen táplál be a helyiségbe meleget és friss levegőt. A nagy teljesítményű konvektor a behatoló hideg levegőt hatásosan feltartóztatja. Az elárasztásos levegőt kibocsátó nyílások kiválóan alkalmasak a kezelt levegő célirányos betáplálására. Ezek alkalmazása megfelel a helyiségek örvénylésmentes szellőzéséről nyert legújabb ismereteknek, és lehetővé teszik a levegő betáplálását a padlón levő nagy felületű nyílásokon át. Eközben a levegő belépési sebessége és belépési hőmérséklete igen alacsonyan tartható, és így megfelelő komfort biztosítható.

4

3A friss levegő a termikus felhajtó erő révén a hőforrásoknál (személyek, készülékek) fölemelkedik.

4Az elhasznált levegőt elvezetjük.

Termékleírás Típusjelek áttekintése

11

= alumínium, natúr eloxált

12

= alumínium, sárgaréz színre eloxált

13

= alumínium, bronz színre eloxált

14

= alumínium, feketére eloxált

15

= alumínium, bronzosított

16

= alumínium, bazaltszürke bevonatú, DB 703

31

= nemesacél

32

= nemesacél, polírozott

33

= sárgaréz, natúr CuZn 44

Termékleírás

Fedőrácsok kivitele

Katherm QL – elárasztásos levegős rendszer 141

0

4 13 1 11 00

Típusok jelkulcsa (példa)

a rács kivitele (lásd a szomszédos ábrát) 1 = roll-rács 3 = hosszrács cikkcsoport

0-számjelek töltik fel a nem foglalt helyeket

a padlókonvektor magassága 13 = 130 mm magas 18 = 180 mm magas 23 = 230 mm magas a rácskeret külsö szélessége 4 = 272 mm széles rácskeret 5 = 310 mm széles rácskeret 6 = 340 mm széles rácskeret 8 = 400 mm széles rácskeret 9 = 420 mm széles rácskeret

Fedőrácsok további kivitele (szín) igény szerint Az itt ábrázolt fedőrácsokat négyszínnyomás jeleníti meg, ezért az eredeti színárnyalat nem pontosan egyezik az ábrával.

a padlókonvektor hossza megadandó (a legkisebb hossz 1100 mm)

5

Termékleírás Termékösszefoglaló

Termékleírás

ábra

megnevezés

szélesség

készülékhossz

magasság

max. bevitt légszállítás

Katherm QL 272

272 mm

méretre gyártás 1100 mm padlókonvektor hossztól

130 mm 180 mm 230 mm

3 35 m /h m

Katherm QL 310

6


130 mm 180 mm 230 mm

3 50 m /h m

Katherm QL 340

340 mm


130 mm 180 mm 230 mm

3 60 m /h m

Katherm QL 400

400 mm


130 mm 180 mm 230 mm

3 50 m /h m

Katherm QL 420

1)fűtőteljesítmény

310 mm

420 mm


értékek a bevitt levegő mozgása nélkül, egy fm bordázott konvektorhosszra

130 mm 180 mm 230 mm

3 60 m /h m

fűtőteljesítmény1)

75/65 °C, tL1 = 20 °C:

55/45 °C, tL1 = 20 °C:

381-519 W/m

169-230 W/m

(konvektor magassága 100 mm)


75/65 °C, tL1 = 20 °C:

55/45 °C, tL1 = 20 °C:

573-801 W/m

282-394 W/m



méretek

lásd a 10. oldalon

lásd a 11. oldalon

Termékleírás A Katherm QL technika összefoglalása Katherm QL – elárasztásos klíma a padló alól Az elárasztásos levegős egységbe hűtő üzemben betáplált levegő hőmérséklete a helyiség hőmérsékleténél 2 - 4 K fokkal alacsonyabb, és légáramlási sebessége a helyiségbe befúváskor jóval kisebb mint 0,3 m/s. Az ellátó csővezetékek a kettős padlóban (140 mm építési magasságtól kezdődően) helyezhetők el, vagy az alatta levő szintről hozzák fel. A klímarendszer magassága igazodhat a padló felépítéséhez.

Termékleírás

A levegőt beeresztő és kibocsátó nyílások elrendezése olyan, hogy a Kampmann gyártmányú, nagy teljesítményű konvektorból jövő meleg levegő és az elárasztásos levegőt kibocsátó nyílásból jövő hidegebb levegő ellenőrzötten és célirányosan áramolhat ki, és ezáltal biztosított a jó termikus közérzet.

Katherm QL, működési elv Az előkezelt hűvös levegő a padlókonvektorból a helyiségbe jut, és mint stabil réteg oszlik el a padló felett. Ebből a hideg levegő tengerből a frisslevegő a természetes termikus felhajtó erő révén főleg hőforrások, mint személyek vagy elektromos berendezések mellett emelkedik fel. Egy szinte örvénymentes légcsere megy végbe. A kellemes, hűtött levegővel való ellátás biztosított. A kilépő levegő áramlási sebessége és hőmérséklete eközben igen alacsony értéken tartható. Ezzel egyidejűleg a helyiség levegője áthalad a konvektoron, és fölmelegszik. A kilépő meleg levegő elkeveredik az ablakfelületnél levő hideg levegővel. Ennek révén az ablaknál megakadályozzuk a hőmérséklet csökkenését.

1

A Katherm QL technika összefoglalása G

Sendzimir eljárással horganyzott acéllemezből készült padlócsatorna-test, kívül-belül grafitszürke bevonattal.

G

Padlókonvektor magasság 130, 180 és 230 mm, a legkisebb építési magasság 140 mm; további méret igény szerint.

G

A fedőrács keret külső szélessége 272, 310, 340, 400 és 420 mm; közbenső méretek igény szerint.

G

A padlókonvektor legkisebb hossza 1100 mm.

G

A padlócsatorna-testet merevítő, egyenletes távolságban elhelyezett, lemezből készült elemek.

G

Speciális, fokozatmentes, magasságállító szerelőlábak.

G

Nagy teljesítményű réz-alumínium konvektor, melynek gyártási szélessége 100 mm és 150 mm

G

Vízcsatlakozás 1/2” a helyiség felőli oldalon, helyiség oldali elárasztásos levegős csatlakozás Ø 70 mm, ill. 100 mm

G

G2 (EU2) osztályú szűrőbetét egy perforált lemezzel közösen garantálja a levegő egyenletes betáplálását. A légkibocsátás helyétől már kb. 500 mm távolságban megszűnik a kibocsátási impulzus.

G

Az elárasztásos légkibocsátó nyílás és a konvektor közé kiegészítőleg beéőített szabályozó tolózáras rés, amely problémás helyeken megnöveli a fűtőteljesítményt.

G

Nincs huzatérzet, mert a légáramlás sebessége jóval kisebb, mint 0,3 m/sec.

G

Szerelése pontosan illeszthető, gyors, gérvágott sarkú változat, rácskihagyás, ívelt kivitel stb. esetén is.

G

A padlókonvektort attraktív “Optiline” roll-rács fedi.

3 4 2 7

5 8 9

6

1 Kampmann roll-rács “Optiline” 2 nagy teljesítményű konvektor 3 légszűrő szövet G2 (EU 2) 4 perforált lemez 5 szabályozó rés tolózára

6 szerelőláb 7 flexcső 8 kettős padló 9 fűtés csatlakozás

7

Termékleírás

Termékleírás

Előnyök

A Kampmann Katherm padlókonvektor mint elárasztásos levegős rendszer sok előnnyel bír: G G

G G G G

G

Az elárasztásos levegős szellőzésel kellemes helyiségklíma. A nagy ablakfelületeknél a hideg levegő feltartóztatása hatásos. A légáramlás sebessége max. max. 0,3 m/sec. A helyiség berendezése független a fűtőtestek helyétől. Az építészeti megjelenést nem befolyásolja hátrányosan. Nincs szükség a mellvédeknél fölszerelt fűtőtestekre. Így biztosított a helyiség lehető legnagyobb hasznos felülete. Minden közmű vezetéke kettős padló alatt helyezhető el.

Légtechnikai és fűtéstechnikai vizsgálatok A Katherm QL padlókonvektort épületgépészeti tervezőkkel és építészekkel szoros együttműködésben terveztük. Azóta nagyszámú létesítményt láttak el a legkülönbözőbb kivitelű Katherm QL padlókonvektorral. A Stuttgarti Egyetem HLK kutatóhelye nagyszámú méréssorozatot és teljesítménymérést végzett el. Ennek alapján egy adott létesítmény mindig az igényeknek pontosan megfelelő készülékekkel szerelhető fel. Méretre pontos, gyors szerelés Igény szerint egy gyári Kampmann csoport elvégzi a méretek felvételét és a beépítés alatt gondoskodik pl. a gérvágott sarkok, íves kialakítások vagy rácskihagyást igénylő padlókonvektorok méretre pontos meghatározásáról. Ennek révén bonyolult kivitelű szerkezeti elemek méretre illesztetten pontos és gyors szerelése is lehetővé válik.

8

Létesítményre szabott megoldások · Változatok Az építészeti adottságoknak, a homlokzat és a padló szerkezetének, valamint az építtetők, építészek és épületgépész tervezők egyéni elképzeléseinek megfelelően az adott létesítményre szabott megoldás esetén különböző követelmények teljesíthetők: G nagyobb fűtőteljesítmény értékek nagyobb felületű ablakok vagy hiányzó kiegészítő fűtés esetén, G nagyobb betáplált légtömegáramhoz igazodó, az elárasztásos levegőt kibocsátó felület, G széles fedőrács választék színben és kivitelben, G a padlókonvektor méretei és kivitele igazodnak a padló és a homlokzat szerkezetéhez, például kettős padló vagy szerelt padló esetén az alábbiak figyelembe vételével: - a padló szerkezeti felépítéséhez igazított padlókonvektor magasság és lépésálló magasságállító láb szabadonálló beépítésnél - épületraszterhez igazodó, hangszigetelt válaszfal fogadó elemek a helyiség változtatható felosztásához - a szerelési lehetőségeknek a padló- / homlokzatraszterhez való igazítása.

Tervezési útmutató Átszámítás más hőmérsékletű fűtőközegre · Légsebesség értékek Átszámítás más hőmérsékletű fűtőközegre Ha az alkalmazni kívánt fűtőközeg hőmérséklete nem szerepel a műszaki adatok táblázataiban, akkor az alábbiak szerint, átszámítással megkaphatók a keresett értékek: Számítási képletek tW1 + tW2

=

- tL

A 150 mm széles konvektor fűtőteljesítményéből, 75/65 °C, tL = 20 °C mellett; Qn = 687 W/m Q

=

+t 50

Q

=

Qn

n

·

f

=

m

=

0,68 = 467 W/m

(1)

m=

Q +tW

(2)

A vízoldali ellenállás diagramjáról: 2-es görbe m = 40 l/h mellett; r = 11 Pa/m

(3)

tW1 - tW2 Q +tW · 0,86

·

=

A képletekben használt betűjelek tW1 [°C] = előremenő közeg hőmérséklete tW2 [°C] = visszatérő közeg hőmérséklete tL [°C] = a helyiség léghőmérséklete +t [K] = közepes hőmérséklet-különbség +tW [K] = a fűtőközeg hőmérséklet-különbsége f [-] = a fűtőteljesítmény átszámítási tényezője Q [W/m] = egy fm bordázott konvektorhosszra jutó fűtőteljesítmény Qn [W/m] = tervezési normál fűtőteljesítmény egy fm bordázott konvektorhosszra, 75/65 °C, tL = 20 °C mellett n [-] = kitevő = 1,59 100 mm széles konvektor esetén = kitevő = 1,39 150 mm széles konvektor esetén m [l/h] = fűtőközegáram r [Pa/m] = egy fm padlókonvektor vízoldali ellenállása

+tW

(3) = 687

(4) (5)

Számítási példa: Adott: Katherm QL 420 a rácskeret külső szélessége = 420 mm a padlókonvektor magassága = 180 mm az előremenő hőmérséklet tw1 = 65 °C a visszatérő hőmérséklet tw2 = 55 °C a helyiség léghőmérséklete tL = 22 °C

tW1 - tW2

·

0,86

(4) = 65 - 55 = 10 K (5) =

467 10

·

0,86 = 40 l/h

Eredmény: a fűtőteljesítmény Q = 467 W/m; r = 11 Pa/m Diagramok jelleggörbéi a rácskeret külső szélessége

a jelleggörbe száma

272; 310; 340 400; 420

1 2

egy fm hosszra jutó vízoldali ellenállás

=

f

+tW

2 f

·

Qn

Tervezési útmutató

+t

A Qn normál fűtőteljesítmény kiszámítása:

vízoldali ellenállás értékek

fűtőközegáram

Légsebesség értékek légsebesség

Keressük: a Q fűtőteljesítményt W-ban az r vízoldali ellenállást Pa/m-ben A számítás menete: +t

f

=

tW1 + tW2 2

=

+t 50

- tL n

(1) =

65 + 55

- 22 = 38 K

2 (2) =

38 50

távolság 1,39

= 0,68 légsebesség értékek a távolság függvényében

9

Műszaki adatok 100 mm széles konvektorral szerelt készülék 100 mm széles konvektorral szerelt készülék méretei

méretek · befúvott levegő légszállítása 100 mm széles konvektor esetén [mm] [mm] [mm] [mm]

rácskeret külső szélesség padlókonv. szélessége fedőrács szélessége elárasztásos légcs. szél. max. befúvott légszállítás folyóméterenként hatványkitevő

V

m3/h m

272 241 260 52

310 279 298 90

340 309 328 120

35

50

60

-

1,59

fűtőteljesítmény* · 100 mm széles konvektor esetén padlókonvektor magassága (mm) fűtőközeg

Műszaki adatok

Katherm QL 272 Példa: a padlókonvektor magassága M = 230 mm

helyiség hőmérsékl. °C

130

180

egy fm bordázott konvektorhosszra jutó fűtőteljesítmény W/m-ben

50/40 °C

18 20 22

143 127 111

182 161 141

195 172 151

55/45 °C

18 20 22

187 169 152

239 216 193

255 230 206

70/55 °C

18 20 22

317 294 273

404 375 348

431 401 371

75/65 °C

18 20 22

406 381 357

517 486 455

552 519 486

90/70 °C

20

509

649

694

*fűtőteljesítmény értékek a bevitt levegő mozgása nélkül



10

230

Műszaki adatok 150 mm széles konvektorral szerelt készülék 150 mm széles konvektorral szerelt készülék méretei

méretek · befúvott levegö légszállítása 150 mm széles konvektor esetén [mm] [mm] [mm] [mm]

rácskeret külső szélesség padlókonv. szélessége fedőrács szélessége elárasztásos légcs. szél. max. Zuluft légszállítás folyóméterenként hatványkitevő

m3/h m

V

400 369 388 101

420 389 408 121

50

60

-

1,39

fűtőteljesítmény* · 150 mm széles konvektor esetén

fűtőközeg


helyiséghőmérsékl. °C

130

180

230

egy fm bordázott konvektorhosszra jutó fűtőteljesítmény W/m-ben

50/40 °C

18 20 22

243 219 195

292 262 233

340 306 272

55/45 °C

18 20 22

308 282 256

369 338 307

431 394 358

70/55 °C

18 20 22

487 457 428

584 548 513

681 639 598

75/65 °C

18 20 22

605 573 541

725 687 649

846 801 757

90/70 °C

20

738

885

1032

Műszaki Technischeadatok Daten

padlókonvektor magassága (mm)

*fűtőteljesítmény értékek a bevitt levegő mozgása nélkül


bordázott konvektorhossz [m]

Katherm QL roll-ráccsal (felülnézet)

11

Költségvetés-kiírás tételei Katherm QL Menny. fm

Cikkszám 141

0

Leírás

1 3

Tételkiírás

11 12 13 14 15 16 31 32 33

Kivitele: roll-rács hosszrács alumínium, natúr eloxált alumínium, sárgaréz színre eloxált alumínium, bronz színre eloxált alumínium, feketére eloxált alumínium, bronzosított alumínium, bazaltszürke bevonattal, DB 703 nemesacél nemesacél, polírozott sárgaréz, natúr CuZn 44

4

Katherm QL 272 szélesség 272 mm befúvott max. légszállítás 35 m3/h folyóméterenként csatlakozás 1/2” helyiség oldali

5


6


8


9


13 18 23

130 mm magas padlókonvektor 180 mm magas padlókonvektor 230 mm magas padlókonvektor Műszaki adatok: befúvó csonk átmérője DN fűtőközeg / °C helyiség léghőmérséklete °C fűtőteljesítmény W cikkcsoport 1.41, Kampmann gyártmány, cikkszám 1410_ _ _ _ _ _ _ _ , típusjel _ _ _ _ _ _ _ _ A padlókonvektor igényelt hossza megadandó (a legkisebb hossz 1100 mm)!

12

Végösszeg

Katherm QL padlókonvektoros fűtés beépítésre kész, konvektoros fűtőberendezés az esztrich magasságában, befúvott elárasztásos levegő csatlakozással, amely az alábbi elemekből épül fel: Sendzimir eljárással horganyzott, acéllemezből készült padlócsatorna-test, kívül-belül grafitszürke bevonattal belső és külső, a házon kívül rögzített, lépésálló állító lábak kettős padlóba történő beépítéshez; szerelési segédanyag, állítható magasságú, lépéshang szigeteléssel, a csatornatesten kívül; kör km rézcsövekre erősített alumínium lamellákból álló konvektor, grafitszürke bevonattal; alkalmas max. 10 bar tartós üzemi nyomású, és 120 °C-os fűtőközegre; filc alátéten álló acéllemez konzol tartja; padlócsatorna-testet merevítő konzolok és keresztirányú lezárás; a padlócsatorna-hossz mentén oldalt elrendezett befúvott levegő csatlakozó csonkokkal; a légmennyiséget szabályozó tolózárral; elárasztásos levegő kibocsátó nyílás perforált lemezzel és szűrőszövettel az egyenletes légeloszlás érdekében; a fedőrács profilos keretének színe igazodik a rács színéhez; a fedőrácsot kettős T-profilok alkotják, a rácspálca mérete 18 x 5 mm, a rácspálcák távolsága 9 mm; a rácspálcák összekötő eleme korrózióálló acél spirálrugó, a rács színéhez igazodó távtartó gyűrűkkel; a fedőrács szabad keresztmetszete kb. 65 %

1 4 13 1 11 00

teljes számítógépes DataNorm cikkszámra történő kiegészítés

Egységár

további méretek igény szerint

befúvó csonk átmérője igény szerint

Megrendelés Az Ön Kampmann kapcsolattartói

Németország National KAMPMANN GmbH • Friedrich-Ebert-Straße 128-130 • 49811 Lingen (Ems) Tel. +49 591 7108-0 • Fax +49 591 7108-300 • www.kampmann.de • [email protected] Nord

KAMPMANN GmbH Niederlassung Nord und West 1

Friedrich-Ebert-Straße 128-130 West 1 49811 Lingen (Ems)

KAMPMANN GmbH West 2 Niederlassung West 2

Altenberger-Dom-Straße 113 51467 Bergisch Gladbach

KAMPMANN GmbH Berlin Niederlassung Berlin Hauptstraße 132 16547 Birkenwerder

Tel. +49 591 7108-0 Fax +49 591 7108-300

Tel. +49 2202 98892-0 Fax +49 2202 98892-525

Tel. +49 3303 5375-0 Fax +49 3303 5375-546

Ost

KAMPMANN GmbH Niederlassung Ost

Süd 1

KAMPMANN GmbH Niederlassung Süd 1

Süd 2

KAMPMANN GmbH Niederlassung Süd 2

Johann-Gutenberg-Platz 1 06773 Gräfenhainichen

Liebigstraße 13 97080 Würzburg

Bahnhofstraße 1 82216 Maisach

Tel. +49 34953 31-3 Fax +49 34953 31-494

Tel. +49 931 98087-0 Fax +49 931 98087-536

Tel. +49 8141 3991-0 Fax +49 8141 3991-516

Külföld International AT

KAMPMANN GmbH Niederlassung Österreich

BE

KAMPMANN GmbH Niederlassung Belgien

CH

Bahnhofstraße 1 82216 Maisach b. München

Godsheidestraat 1 3600 Genk

KAMPMANN GmbH Niederlassung Schweiz Meierhofstraße 9 6032 Emmen

Tel. +49 8141 3991-0 Fax +49 8141 3991-516 www.kampmann.at Tel. +32 11 378467 Fax +32 11 378468 www.kampmann.be Tel. +41 41 2620066 Fax +41 41 2620067 www.kampmann.ch

IT

1102, Block A, Gateway Plaza No. 18, Xia Guang Li, North Road, Chaoyang District 100027 Beijing

LU

NL

KAMPMANN GmbH Niederlassung Niederlande

Tel. +86 10 59231278 Fax +86 10 59231248 www.kampmann.cn

KAMPMANN GmbH Niederlassung Großbritannien Tel. +44 1932 724068 GB

HU minden más ország

Sunbury Int. Business Centre Brooklands Close, Windmill Road, Sunbury, Middlesex, TW 16 7DX

KAMPMANN GmbH Niederlassung Ungarn 1031 Budapest Õrlô u. 30

Godsheidestraat 1 3600 Genk – Belgien

Boeierstraat 10 A 8102 HS Raalte

Tel. +39 0471 930158 Fax +39 0471 513078 www.kampmann.it

Tel. +32 11 378467 Fax +32 11 378468 www.kampmann.be Tel. +31 572 393214 Fax +31 572 382048 www.kampmann.nl

KAMPMANN Polska Sp. z o. o. Tel. +48 24 7219185 ul. Lotnicza 21f 99-100 Łęczyca

Fax +48 24 7219191 www.kampmann.pl

PL KAMPMANN Polska Sp. z o. o. Tel. +48 52 5836536

Fax +44 1932 724218 www.kampmann-uk.co.uk

Tel. +36 1 2426830 Fax +36 1 4532416 www.kampmann.hu

Tecnoprisma S.R.L. Via del Vigneto, 19 II piano 39100 Bolzano

KAMPMANN GmbH Niederlassung Luxemburg

KAMPMANN (Beijing) Co., Ltd. CN

KAMPMANN GmbH Niederlassung Italien

ul. Grunwaldzka 229 85 - 451 Bydgoszcz

RU

Fax +48 52 3406511 www.kampmann.pl

KAMPMANN GmbH Repräsentanzbüro Moskau

Tel. +7 495 3630244 Fax +7 495 3630244 ul. 4 Magistralnaya, dom 11, stroenie 2 www.kampmann.ru 123007 Moscow

KAMPMANN GmbH • Friedrich-Ebert-Straße 128-130 • 49811 Lingen (Ems) – Germany Tel. +49 591 7108-660 • Fax +49 591 7108-173 • www.kampmann.de

13

Referenciák ZentrumZukunft der EWE AG az ecoparkban, Emstek

Új építésű oktatóközpont és konferenciaközpont • A homlokzat előtt a padlóba és a homlokzat vízszintes fémszerkezetébe észrevehetetlenül illesztették bele a fűtési, hűtési, szellőzési rendszert.

14

Referenciák ZentrumZukunft der EWE AG az ecoparkban, Emstek

• • • •

Az ábrázolt létesítményre jellemző adatok különböző Katherm (HK, QK, QL) padlókonvektorokat építettek be Katherm QL egyedi kivitelben, elárasztásos légszekrény nélkül bruttó légtérfogat: 9000 m3 nettó alapterület: 1900 m2

15

16

Innovatív, kompetens, nemzetközi

Recommend Documents