Innovation and Cooperation for Blue Growth

Laporan 2nd Symposium MITIN: “Innovation and Cooperation for Blue Growth” | 1

!

! !

!

Laporan 2nd Symposium MITIN: “Innovation and Cooperation for Blue Growth” Maritime Innovative Territories International Network Congress!Centre!<>!Brest,!France,!12th!–!16th!October!2014!

Balai%Penelitian%dan%Observasi%Laut%—!Jl.$Baru$Perancak,$Br.$Dangin$Berawah,$Ds.$Perancak,$Negara$67789! Balitbang)KP)–!Kementerian)Kelautan)dan)Perikanan)RI" ! !

"

!


!

PENDAHULUAN nd

Pelaksanaan!kegiatan!kali!ini!adalah!berpartisipasi!sebagai!perwakilan!Balai!Penelitian!dan!Observasi!Laut!(BPOL)!pada!2 " Symposium"“Innovation)and)Cooperation)for)Blue)Growth”!yang!diselenggarakan!oleh!the$international$maritime$ innovation$network!“MITIN”!(www.mitinRnetwork.org),!pada!12"–"16"Oktober"2014,!yang!berlangsung!bersamaan!dengan! diadakannya!Pekan!Sea$Science$and$Technology!“Sea$Tech$Week”!(www.seatechweekRbrest.org).!Partisipasi!ini!untuk! memenuhi!undangan!dari!MITIN$network!via!email!dan!juga!undangan!melalui!Kedutaan!Besar!Indonesia!di!Paris!kepada! beberapa!institusi,!diantaranya!adalah!Kementerian!Kelautan!dan!Perikanan,!Pemerintah!Provinsi!Jawa!Timur,!LIPI,!dan! BMKG.! BPOL!sendiri!sebelumnya!absent!mengikuti!pelaksanaan!simposium!pertama!yang!dilaksanakan!pada!bulan!Oktober!2013! di!Qingdao,!China.!Pelaksanaan!pada!simposium!pertama!tersebut!telah!berhasil!mengumpulkan!perwakilan! internasional,!diantaranya!adalah!dari!United$Nation!(UN),!para!ahli!sains,!pihak!swasta!dan!juga!dari!publik!sektor.!Topik! utama!pembahasan!blue$economy!pada!simposium!pertama!adalah!terkait!pada!materi!berikut:! •

Marine$bioresources$

•

Operational$oceanography!beserta!aplikasinya!

Sedangkan!pelaksanaan!simposium!kedua!tahun!ini!bertujuan!memaparkan!progres!hasil!kerjasama!terkait!topik!utama! pada!simposium!pertama!serta!untuk!membahas!peluang!proyek!kolaborasi!mendatang!disertai!dengan!action$plan!tahun! 2015.! Penyelenggara!simposium!kali!ini!mempersiapkan!waktu!khusus!untuk!Indonesia!guna!pemaparan!program!serta!pilot$ project!yang!ada!dan!yang!telah!dilaksanakan!di!Indonesia!dikaitkan!dengan!pembahasan!dua!topik!utama,!yaitu!tentang! marine$bioresources!serta!oceanography.!Fokus!utama!simposium!kedua!adalah!mengenai:! • •

Bioresources,!yaitu!terkait!algae$exploitation,!sustainable$aquaculture!dan!juga!mengenai!marine$biodiversity.! Oceanography,!yaitu!mengenai!kerjasama!yang!telah!diRsetup!untuk!coastal$observation$system!yang!terintegrasi.! Pemapar!diharapkan!dapat!menyajikan!aplikasi!yang!telah!dilakukan!(pollution$and$environmental$management,! risk$management,!isu!teknis,!isu!finansial!dan!isu!operasional.!

Sebagaimana!even!sebelumnya,!maka!simposium!pada!tahun!kedua!ini!akan!mengumpulkan!ahli!internasional!serta!para! decision$maker!dari!MITIN$network,!termasuk!perwakilan!dari!UN!(UNESCO/IOC!juga!World$Bank).! BPOL!mendapatkan!kesempatan!berpartisipasi!untuk!memaparkan!proyek!kerjasama!nasional!dan!internasional,!serta! untuk!meningkatkan!diskusi!mengenai!proyek!mendatang!dan!rencana!aksi!dengan!network.!Penyelenggara!simposium! mengharapkan!BPOL!(IMRO$–$Institute$for$Marine$Research$and$Observation)$dapat!memaparkan!mengenai!institusi!BPOL! beserta!rencana!pengembangan!utama,!untuk!mempercepat!pertukaran!kemungkinan!kerjasama!(Gambar!1).!

! !


!

!

- 2nd symposium "Innovation & Blue Economy"

https ://mail.google.com/m ail/ ul 0 I ?ui:2&ik=328322 |

e37&view=p...

! Yours faithfutly, MicheI Morvan Contacts:

MT MORVAN

Ms V,ALLEE

Brest m6tropote oc6ane, France Phone : +33 2 9B 33 52 20 Emait : michet. morvan@brest- metropote-oceane.f r

Technop6(e Brest-lroise, France Phone : +33 2 98 05 63 14 Emai[ : fabienne. vattee@tech-brest-i roise.f r

dffi

llilBrest rrrstroitoie iceirne coNffur{^uTti ultBr\rNE

b": Bfr[$t'-tfi0r$t

[j] ln Juty 2012, twenty maritime territories with bq*;g marine science and technology centres (Brest, Qingdao, san Diego, Kiet and the maritime cluster North Germany, Rimouski,$oljthampton, Porto.,.) created the Maritime lnnovative Territories lnternational Network (MiTiN: www.mitin-network.gig ), H4ving signed the "Convention for Btue Growth" these territories confirmed their support to define a new, sustainaO!!;:1aliti-1e economy.

! Gambar"1." ! !

Surat!undangan!untuk!mengikuti!simposium"


!

!

DAFTAR ISI Maritime!Innovative!Territories!International!Network!

1!

PENDAHULUAN

2!

URAIAN LAPORAN PELAKSANAAN SIMPOSIUM

5!

Sumber!Dana!dan!Partisipan!Simposium!dari!Indonesia!

5!

Pelaksanaan!Simposium!

5!

Additional!activity!

13!

Manfaat!kegiatan!bagi!Kementerian!Kelautan!dan!Perikanan!

13!

Kesimpulan dan Saran Tindak Lanjut ! !

! !

!

14!

!


!

URAIAN LAPORAN PELAKSANAAN SIMPOSIUM ! Pelaksanaan!simposium!yang!diikuti!oleh!representatif!BPOL!dapat!terlaksana!dari!hasil"inisiasi"kerjasama"BPOL"dengan" Dinas"Perikanan"dan"Kelautan"Pemerintah"Provinsi"Jawa"Timur"(Diskanlut"Jatim),"salah"satunya"adalah"melalui" dukungan"finansial"perjalanan"dinas"menuju"Brest.! !

Sumber Dana dan Partisipan Simposium dari Indonesia Sebagaimana!yang!telah!disampaikan!sebelumnya,!perwakilan!BPOL!berkesempatan!berpartisipasi!mengikuti!simposium! MITIN$network!di!Brest!dengan!sumber!dana!perjalanan!dinas!adalah!dari!Anggaran!Pendapatan!Belanja!Daerah!(APBD)! Diskanlut!Jatim!Tahun!Anggaran!2014.! Sedangkan!partisipan!dari!Indonesia!sebagai!pemapar!dalam!simposium!ini!!adalah:! 1. 2.

3. 4.

Dessy!Berlianty,!sebagai!perwakilan!BPOL,!yang!membahas!tentang!“IMRO$and$INDESO$Project$–$the$current$ status$of$national$capacity$in$marine$research$and$observation,$in$relation$to$blue$growth$concept”.! Prof.!Daniel!Mohammad!Rosyid,!dosen!ITS!sebagai!perwakilan!dari!ITS,!dengan!tema!“Traditional$exploitation$of$ algal$biomass$in$East$Java$and$the$Traditional$Maritime$Center$–$Enhancing$economic$conditions$of$coastal$ populations”.! Prof.!Dr.!Ketut!Sugama,!M.Sc.,!dari!Balitbang!KP,!dengan!tema!“Recent$advancements$in$Integrated$Multitrophic$ Aquaculture$in$Indonesia”.! Prof.!Ir.!Mochammad!Amin!Alamshjah,!M.Si.,!Ph.D.,!dosen!Universitas!Airlangga,!dengan!tema!“Sustainable$ exploitation$of$marine$bioresources$in$Indonesia$and$East$Java”.!

dengan!didampingi!oleh:! 1. 2. 3. 4.

Bapak!Eryono,!Kepala!Bagian!Pesisir!–!Diskanlut!Jatim! Ibu!Sih!Hatin,!Kepala!Bagian!Budidaya!–!Diskanlut!Jatim! Ibu!Annie,!Biro!Kerjasama!Provinsi!Jawa!Timur! Bapak!Komang!Sarjana,!Fakultas!Kedokteran!Hewan!Universitas!Airlangga!

!

Pelaksanaan Simposium Pelaksanaan!simposium!terbagi!menjadi!dua!sesi,!yaitu!sesi!pembuka!dan!sesi!paralel!yang!terdiri!dari!beberapa!workshop$ (Tabel!1).!

! !


!

! Tabel&1.&

Minggu,&12& Oktober!

Kedatangan& delegasi&

Detailed!program!kegiatan!simposium!di!Brest&

Senin,&13&Oktober!

Selasa,&14&Oktober!

Kamis,&16& Oktober!

10:00&am&–&16:30&pm& 10:00!am!–!12:30!pm!

11:00!am!–!12:30!pm!

10:30!am!–!12:30!pm!

Discussion!and!closing!sessions!

Sesi!Pembuka!
Session!1:!marine! bioresources!

Session!2:!aplikasi! operasional!oseanografi!

Discussion!session:!which! cooperation!actions!for!2015!

Workshop!2:!seaweed! cultivation,!harvesting! and!valorization!

Workshop!2:!pilot! actions/barriers!and! possible!ways!to!progress,! Part!1!

*!Penyaji!dari!Indonesia:!Dessy!Berlianty!

*!Penyaji!dari! Indonesia:!Prof.!Daniel! Mohammad!Rosyid! 14:00!–!18:00!pm!

14:00!–!18:00!pm!

14:00!–!18:00!pm!

General!synthesis!and!conclusions!


Session!2:!aplikasi! operasional! oseanografi!


Session!2:!aplikasi! operasional!oseanografi!

Reporting!session!1:!marine! bioresources!

Workshop!3:! sustainable! aquaculture!and! fisheries!

Workshop!2:!pilot! actions/barriers!and! possible!ways!to!progress,! Part!2!

Reporting!session!2:!oceanography!

*!Penyaji!dari!Indonesia:! Prof.!Ir.!Mochammad! Amin!Alamshjah,!M.Si.,! Ph.D.!

Workshop!1:! operational! oceanography! around!the!world!

*!Penyaji!dari! Indonesia:Prof.!Dr.! Ketut!Sugama,!M.Sc.!

Kepulangan! delegasi!

*!Penyaji!dari!CLS:!Phillipe! Gaspar!

14:00!–!18:00!pm!

Workshop!1:!cross!views! on!marine! biotechnologies! development!

!

Rabu,&15&Oktober!

MITIN!Agenda!2014!–!2015:! discussion! Interventions! Conclusions! End!of!the!symposium!

!

!


! Materi!yang!disampaikan!oleh!pemateri!Indonesia!(BPOL!representative)!pada!sesi!pembuka!adalah!sebagai!berikut:!

!

!

!


!

!

! !

!


!

!

! !

!

!

! !



!

! Sedangkan!jadwal!pemaparan!bagi!perwakilan!BPOL!adalah!sesuai!dengan!Gambar!2.!

Welcome and registration Sunday 12th October, 6.30 pm – 8.00 pm 6.30 pm

Welcome and registration

6.40 pm to 8:00 pm

“Buffet campagnard” at the “Café des Artistes” (Le Quartz Congres Centre)

OPENING SESSION

Monday 13th October, 10.00 am – 12.30 am

Opening session – Room 2 Monday 13th October, 10.00 am – 12.30 am 9.30 am

Welcome coffee and registration

The opening session of the 2nd international MITIN Symposium aims at reminding MITIN rationale and depicting the international Blue Growth contexts, policies, programs and stakes. Chairs

Dr. Albert FISCHER (UNESCO/IOC) Mr. Randall BRUMMETT (World Bank)

Moderator

Mr. Michel MORVAN

10.00

Mr. Pierre KARLESKIND; President of the Technopôle Brest-Iroise, Vice President of Brest métropole océane and Vice President of the Brittany region; France. Introduction to MITIN rationale in current international context;

10.10

Dr. Albert FISCHER; Head of Ocean Observations and Services section, Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO; Paris, France. Key note speech- Main UNESCO/ IOC programs, their role and place in UN Blue Growth policy;

10.30

Mr. Randall BRUMMETT; Senior Aquaculture Specialist, World Bank; Washington, USA. Funding programs of the «Blue Economy»;

10.50

Pr. Denis BAILLY; economist, University of Brest – IUEM and Nina LE BARS; Brest métropole océane; France. Blue Economy : challenges and opportunities for maritime territories;

11.10

Pr. Federico FODERS; Professor at the Kiel Institute of the World Economy; KielGermany. Blue Economy in the World Economy;

11.30

Dr. Dessy BERLIANTY; Institute for Marine Research and Observation (IMROSEACORM), Indonesian Ministry of Fisheries and Marine Affairs; Bali, Indonesia. Context and Blue Growth strategies in Indonesia and East Asia;

11.50

Mrs. Zaira Ochoa VALDIVIA; Vice secretary, Minister of environment of the state of Veracruz; Mexico. Federal and national Blue Growth policies - stakes & perspectives;

12.10

Discussion

12.20

Presentation of the Symposium by Michel MORVAN and Fabienne VALLEE

12.30- 2.00 pm

Group photograph and lunch at Le Quartz Congress Centre

4

! Gambar&2.&

!

Jadwal&pemaparan&untuk&representatif&dari&BPOL&pada&hari&pertama&simposium&

!


! Selanjutnya!representatif!BPOL!mengikuti!sesi!kedua!yaitu!operasional!oseanografi.!Sesion!2!ini!bertujuan!untuk! melanjutkan!hasil!dari!simposium!pertama!MITIN!di!Qingdao,!yaitu!untuk!mendapatkan!data!kontinu!terkait!ocean!physics! dan!biochemistry!yang!merupakan!dasar!dalam!memahami!lautan,!termasuk!linkEnya!terkait!perubahan!global!dan! dampaknya!terhadap!kegiatan!pesisir.!Hal!tersebut!merupakan!suatu!tantangan!dalam!memobilisasi!para!pengambil! keputusan!dan!meningkatkan!dana!untuk!mendukung!Global!Ocean!Observation!System!(GOOS)!dan!Coastal!Observing! System!(COOS).!Pada!session!ini!membahas!beberapa!isu!diantaranya!adalah!sebagai!berikut:! ❃ ❃ ❃ ❃ ❃ ❃

Teknik!investasi!sesuai!dengan!prioritas;! Pengorganisasian!pelaku!kepentingan!yang!terlibat!dalam!COOS!dan!untuk!pemanfaatan!database!yang!telah! ada;! Menentukan!model!ekonomi!dalam!memastikan!instalasi!dan!maintenance!COOS!untuk!periode!yang!panjang;! Training!staf;! Koordinasi!inisiasi!yang!sedang!berjalan!oleh!peneliti,!oleh!pihak!berwenang!di!tingkat!regional/nasional,!dan!juga! oleh!perusahaan!swasta;! Proses!pendanaan!dan!integrasi!link!antara!GOOS!dan!COOS.!

Untuk!sesi!ini!pelaksanaannya!dimulai!dengan!proses!inisiasi!hingga!analisis!resiko!yang!ada!serta!kemungkinan!solusinya! melalui!kerjasama!dari!banyak!pihak.!Selanjutnya,!sesi!ini!akan!mengutamakan!dan!menggarisbawahi!status!dan!tindakan! yang!diperlukan!antara!GOOS!dan!COOS!untuk!memahami!dan!memprediksi!perubahan!global!dan!dampaknya!pada! zona!pesisir.! Pembagian!sesi!kedua!ini!yaitu!sebagai!berikut:! 1)

Workshop!1:!operational!oceanography!around!the!world! Workshop!ini!untuk!mengevaluasi!progres!operational!oceanography!sejak!pertemuan!MITIN!terakhir!pada!tahun! sebelumnya.!Para!pemapar!mendeskripsikan!inisiasi!internasional!terkait!GOOS!dan!COOS.!Tujuan!workshop!1!ini! adalah!untuk!meningkatkan!pertukaran!dan!mengakselerasi!implementasi!GOOS!dan!COOS!dengan! memperhatikan!sisi!teknis,!finansial!dan!permasalahan!operasional!yang!dihadapi.!

2)

Workshop!2:!pilot!actions/barriers!and!possible!ways!to!progress,!Part!1! Tujuan!workshop!ini!terkait!pemilihan!teknologi!yang!tepat!untuk!mencakup!bermacam!aplikasi!yang!diperlukan! COOS!dan!GOOS.!Beberapa!hasil!proyek!yang!dipaparkan!diharapkan!dapat!dimanfaatkan!guna!pengembangan! model!lebih!lanjut.!

3)

Workshop!3:!pilot!actions/barriers!and!possible!ways!to!progress,!Part!2! Bagian!kedua!ini!untuk!meningkatkan!analisis!tantangan!teridentifikasi!dari!sisi!teknologi,!pendanaan,!model! ekonomi!dan!bisnis)!serta!kemungkinan!solusi!untuk!implementasi!jaringan!operasional!ocean!observation.!

Kegiatan!simposium!diakhiri!dengan!diskusi!dan!kesimpulan!yang!dilaksanakan!pada!hari!terakhir!simposium!tanggal!15! Oktober!2014,!hasil!diskusinya!adalah!untuk!persiapan!kerjasama!proyek!selanjutnya!di!bidang!oceanography!and!marine! bioDresources,!diantaranya!sebagai!berikut:! a) ! !

Konsorsium!dan!koordinasi!

!


! b) Pendanaan! c) Aktivitas!dan!perkiraan!hasil! Untuk!lebih!lengkapnya,!file!abstrak!dan!presentasi!setiap!pemateri!dapat!diunduh!langsung!melalui!website!sebagai! berikut:! http://www.mitinEnetwork.org/ProjetsE1604E46E0E0.html#Program! !

Additional activity Selain!mengikuti!simposium,!perwakilan!dari!BPOL!dalam!simposium!ini!berkesempatan!juga!turut!mengunjungi!CLS! Brest!sekaligus!mengikuti!sesi!pertama!kegiatan!monitoring!dan!evaluasi!(monev)!bagi!petugas!belajar!(petubel)!terkait! capacity!building!dalam!Indeso!project.! Kegiatan!monitoring!dan!evaluasi!bagi!petubel!dalam!Indeso!frame!dimaksudkan!agar!pelaksanaan!studi!dapat!berjalan! lancar!serta!mencarikan!solusi!bila!ada!kendala!yang!dihadapi!petubel.! Pelaksanaan!monev!sesi!pertama!ini!diawali!dengan!pemaparan!dari!Indeso&Project&Manager&di&Indonesia,&Berny&Subki,& Dipl.Oc.,!yang!dilanjutkan!dengan!pemaparan!kemajuan!hasil!studi!oleh!tiga!orang!petubel!di!area!research!of!modelling,! yaitu:! 1. 2. 3.

Dwiyoga!Nugroho! Teja!Arief!Wibawa! Iis!Triyulianti!

!

Manfaat kegiatan bagi Kementerian Kelautan dan Perikanan Dengan!telah!terlaksananya!kegiatan!simposium!serta!pemaparan!yang!dilakukan!pada!sesi!utama!simposium,!diharapkan! dapat!semakin!meningkatkan!kerjasama!lebih!lanjut!dengan!pemangku!kepentingan!dari!institusi!lokal!maupun! internasional.!Selain!itu,!diharapkan!pula!bahwa!melalui!simposium!ini,!akan!dapat!memaksimalkan!pemanfaatan!output! dari!Indeso!Project,!serta!dapat!menjadi!sarana!dan!media!untuk!diseminasi!kegiatan!BPOL!secara!khusus!dan! Kementerian!Kelautan!dan!Perikanan!secara!umum.! !

! !


!

! !

!

Kesimpulan dan Saran Tindak Lanjut

! !

! !!

&

!

!

Pelaksana!simposium!dari!BPOL!sangat! mengharapkan!agar!hasil!simposium!dapat! bersinergi!dan!dikolaborasikan!dengan! institusi!terkait,!sehingga!outcome! simposium!dapat!dimanfaatkan!secara! terintegrasi!dan!berkesinambungan!baik! oleh!BPOL!dan!juga!INDESO!system.! Dengan!adanya!data!dan!informasi!yang! terintegrasi!dan!berkesinambungan!serta! mudah!diakses,!besar!harapannya!bahwa! operasional!INDESO!serta!tindak!lanjut!hasil! simposium!nantinya!akan!berjalan!tanpa! halangan.!

!

outcome!dan! networking!

! !

integrasi!&! kesinambungan!

simposium!

!

UCAPAN TERIMA KASIH Ucapan!terima!kasih!disampaikan!kepada:!

!

!

E

Dinas!Perikanan!dan!Kelautan!Pemerintah! Provinsi!Jawa!Timur,!atas!semua!dukungan!! kepada!BPOL,!baik!secara!finansial!dan! administrasi!guna!menindaklanjuti! undangan!2nd!symposium!MITIN!untuk! dapat!terlaksananya!keterlibatan!secara! langsung!berpartisipasi!dalam!simposium! ini.!

E

Panitia!MITIN!2 !Symposium,!atas! undangan!dan!kesempatan!yang!diberikan! kepada!BPOL!untuk!dapat!memaparkan! tentang!BPOL!dan!Indeso!Project!dengan! status!terkini!mengenai!national!capacity!in! marine!research!and!observation!dalam! kaitannya!dengan!konsep!blue!growth.!

nd

Innovation and Cooperation for Blue Growth

Recommend Documents