C
O
L
L
E
C
T
I
E
Innovatieve verzorging voor gezicht en lichaam
Actieve bèta-glucanen De producten van de β-GLUCAN ACTIVE collectie zijn ontwikkeld vanuit een innovatief natuurlijk ingrediënt: bèta-glucanen uit haver. Bèta-glucanen zijn een polysaccharide, een oplosbare vezel die in haver kan worden teruggevonden. Haar anti-rimpel effect en haar mogelijkheid om diep in de huid door te dringen, is één van de grootste ontdekkingen van de laatste jaren. Haar effectiviteit werd door verschillende testen aangetoond en bevestigd.
•• verstevigen en verstrakken de huid zodat deze zacht en flexibel blijft
•• hebben een verjongend en anti-aging effect, omdat ze de fibroplasten die in de huid aanwezig zijn, activeren. Dit stimuleert de natuurlijke collageenproductie en zorgt voor een langdurige vermindering van fijne lijntjes en rimpels
•• versterken het effect van andere ingrediënten in cosmetica
•• voorzien de huid van een optimale hydratatie, en vormen een dunne beschermlaag op de huid die uitdroging tegengaat •• regenereren de (droge) huid, verlichten irritatie, ondersteunen de groei van keratinocyten in de huid en stimuleren het genezingsproces •• stimuleren de activiteit van de immuuncellen (macrofagen) en verhogen de natuurlijke weerstand van de huid
2 * Bron: IFSCC Magazine
•• bieden een natuurlijke bescherming tegen UV-stralen •• dringen diep in de huid door, en bereiken zo ook de diepste lagen van de dermis (lederhuid)
In de cosmetica-industrie worden bèta-glucanen uit gist het vaakst gebruikt, maar het zijn onze bèta-glucanen uit haver die het meest effectief zijn in het stimuleren van macrofagen om cytokines af te scheiden, en daarmee de weerstand van onze huid verhoogt. Macrofagen vind je terug in alle organen van ons lichaam, net als in onze huid. De positieve eigenschappen van bèta-glucanen worden niet alleen in de cosmetica-industrie toegepast, maar ook in voedingssupplementen. Het verlaagt de bloeddruk, herstelt je suikerbalans en versterk zelfs de effectiviteit van chemotherapie.
In het oude Griekenland en Rome werd haver reeds gebruikt als een middel om huidirritatie te verlichten en om oppervlakkige schaafwonden te genezen. In Azië worden de genezende eigenschappen van bèta-glucanen uit paddenstoelen (o.a. shiitake) al jarenlang gebruikt.
Het heeft twee jaar geduurd om de formule van onze crèmes te ontwikkelen. Alles werd in het werk gesteld om doeltreffende en veilige cosmetica te creeëren.
De structuur van onze crèmes, gezien door een microscoop. De ronde deeltjes zijn micellen met een doorsnede van slechts 1-3 micrometer, die op hun beurt nog eens uit nog kleinere deeltjes bestaan. De ingrediënten van elk cosmeticaproduct zijn grondig gecontroleerd, en alle producten zijn dermatologisch getest en goedgekeurd.
3
Face serum β-Glucan Active
•• haver bèta-glucanen – hydrateren en regenereren de huid, ondersteunen de celvernieuwing en verminderen roodheid
DER
G
OLO
G CH
Face serum (gezichtsserum)
AT
IS
M
Een innovatief cosmeticaproduct voor alle huidtypes; extra aanbevolen voor huid met roodheid (kleine zichtbare adertjes), acné, en voor de gevoelige, vermoeide en droge huid. Bedoeld voor regelmatig gebruik in combinatie met of in de plaats van een crème, zowel ’s ochtends als ’s avonds. Kan ook gebruikt worden op het lichaam, daar waar extra zorg aangewezen is. Allergenenvrij product.
ETEST
•• colloïdaal zilver – een ‘natuurlijk antibioticum’ met antibacteriële en verzachtende eigenschappen, normaliseert de talgafscheiding van de huid •• esters van hogere vetzuren – rijk aan omega 3, 6 en 9, als onderdeel van ons ‘intercellulair cement’ in de hoornlaag van de huid, verzorgen het behoud van de natuurlijke beschermlaag van de huid en verstevigen ze •• kokosolie – voedt de huid niet alleen, maar heeft ook antibacteriële eigenschappen, versnelt de regeneratie van de huid en beschermt tegen UV-stralen, hydrateert, verzacht en verstevigt •• vitamine C – een natuurlijke antioxidant die het verouderingsproces van de huid vertraagt en de collageensynthese stimuleert, en zo de celvernieuwing ondersteunt
4
Uitgezette bloedvaten - het effect voor en na het aanbrengen van het serum.
Roodheid - het effect voor en na het aanbrengen van het serum.
5
Face creams β-Glucan Active
•• voorkomen vochtverlies en uitdroging van de huid •• versterken de lipidenlaag van de huid •• verbeteren de huidelasticiteit
DER
G
OLO
G CH
•• rijk aan essentiële vetzuren (omega 3, 6 en 9) die nodig zijn voor een gezond uitziende huid
AT
IS
Het effect van de bèta-glucanen in de crèmes en het serum wordt versterkt door de aanwezigheid van een ander actief ingrediënt – esters van hogere vetzuren uit lijnzaadolie:
M
Voor dagelijks gebruik, ‘s ochtends en ‘s avonds. Allergenenvrij product.
ETEST
Moisturising face cream (hydraterende gezichtscrème) •• haver beta-glucanen: ondersteunen de collageensynthese, regenereren de huid en verminderen rimpels •• sodiumlactaat en glycerol: verzachten de huid en voorkomen uitdroging •• hyaluronzuur: herstelt de stevigheid van de huid, en vermindert de vorming van rimpels •• esters van hogere vetzuren: maken de huid flexibel en herstellen de lipidenlaag van de opperhuid
Semi-rich face cream (semi rijke gezichtscrème) •• haver beta-glucanen: dringen tot diep in de huid door en helpen de cellen regenereren •• esters van hogere vetzuren: helpen een juist vochtgehalte in de huid te bewaren •• kokosolie: hydrateert, verzacht en verstevigt de huid •• sheaboter: is een natuurlijke bron van antioxidanten en vitaminen die het verouderingsproces vertragen
Rich face cream (rijke gezichtscrème) •• haver bèta-glucanen en esters van hogere vetzuren: voorzien de huid van een perfecte hydratatie en elasticiteit •• arganolie: uit argannoten die niet chemisch behandeld zijn: bevat antioxidanten die het verouderingsproces tegengaan en die de lipidenlaag van de opperhuid regenereren •• avocado-olie: rijk aan vitaminen en fytosterolen die de huid regenereren, verzorgen, verzachten en beschermen •• heksenhazelaarwater: verzacht roodheid en reguleert de talgafscheiding
7
Body balms β-Glucan Active
•• extract van het Azorella asiatica kruid: stimuleert de productie van collageen en elastine, herstelt de huiddichtheid en elasticiteit en voorkomt striemen; •• paardenstaart: versterkt en regenereert verzwakte weefsels; •• cafeïne uit guaranazaden: stimuleert de microcirculatie, versnelt de vetverbranding, verstevigt de huid en maakt ze glad; •• l-carnitine: verbetert de contouren van het lichaam en vermindert huidveranderingen veroorzaakt door cellulitis; •• bèta-glucanen en allantoïne: hydrateren de huid, waardoor ze aangenaam aanvoelt.
Moisturising body balm (hydraterende bodylotion) •• haver bèta-glucanen: regenereren de huid en zorgen voor een goede hydratatie; •• zoete amandelolie: dringt door in de opperhuid, maakt glad en verzorgt; •• rijk aan vitamine E: die het verouderingsprocess vertraagt; •• triglycerides van caprylzuur: versterken de lipidenbarriere van de opperhuid, olien lichtjes en voorkomen vochtverlies.
8
DER
G
OLO
G CH
•• Anticellulite Forte complex: herdefinieert de contouren van het lichaam en verstevigt de weefsels, en vermindert hier door het ‘sinaasappelhuid’ effect
AT
IS
Anticellulite body balm (anticellulitis bodylotion)
M
Dé oplossing voor de noden van de veeleisende, droge huid, en voor de huid met cellulitis, die een specifieke verzorging nodig heeft, gecombineerd met aangepaste voeding en lichaamsbeweging.
ETEST
Hand creams β-Glucan Active De zachte huid van onze handen is erg gevoelig voor tekenen van veroudering en vraagt een specifieke verzorging. Onze collectie biedt deze verzorging in de vorm van twee voedende handcrèmes van zeer hoge kwaliteit, perfect om elke dag te gebruiken.
OLO
G
•• haver bèta-glucanen en allantoïne: regenereren actief de beschadigde opperhuid, beschermen tegen droogheid, verzachten en verzorgen;
ETEST
•• rijstolie: vertraagt de vroegtijdige tekenen van huidveroudering en voeden doeltreffend; •• castorolie: verstevigt en oliet de nagelplaat.
Moisturising & smoothing hand cream (hydraterende en verzachtende handcrème) •• lanoline en glycerine: hydrateren, verstevigen en verzachten de huid zodat deze zijdezacht aanvoelt; •• haver bèta-glucanen: regenereren de droge opperhuid; •• castorolie: versterkt en voedt de nagelplaat, en beschermt tegen uitdroging.
H
OH O
HO O
HO O
33 H H
H
H
H
OH
H
H
OH H O
H OH
H O
OH H
4 HO
H
H
H O
O H
OH
O HO
OH
H
O 3 H
H
OH
H
De chemische structuur van de haver bèta-glucanenmolecules.
10
G CH
DER
M
AT
IS
Regenerating & nourishing hand cream (regenererende en voedende handcrème)
C
O
L
HOOFDKANTOOR BELGIË FM GROUP Belgium, Wingepark 43, 3110 Rotselaar Tel: (+32) 016/ 35 94 30, Fax: (+32) 016/ 48 24 36
[email protected]
w w w . f m g r o u p . b e
L
E
C
T
I
E
MARKETING & FIELD SUPPORT FM GROUP Marketing BV Wattbaan 12, 3439 ML Nieuwegein tel. 0031 (0) 30 601 39 28
w w w . f m g r o u p . n l
