rVrVr
lvlf W M F . . .K w a l i t e i t s b e s e .f
Innouati,ef, betrluwbaar,lemperamenlull
Koffie is een cultus
@ .,ï.,.-:r.,i
... aan oudsher.Tegenuoordig ueer meerdan ooit. Degastuan uandaag,uooraldejongere generatie,nil meer.Meersmaak, nxeerarom6, meerflair, meerideeën.De WllFBISTR) biedt u dezemet I Espresso f Ristretto J CaféCrème J Filterkffie I Lattemacchiato I
Cappuccino en
I Kffie met rrtelh
" , í
elktypekffie altijd uanperfecte kualiteit.
O o k h e t b e r e i d e nv a n tilterkoffie gaat p r o b l e e m l o o sm e t d e W M F B I S T R OE C F .
In hoogte verstelbare
D e i n t e l l i g e n t em i c r o p r o -
T w e e k o f f i e m o l e n sv o o r
u i t l o o pv o o r e n k e l e e n
cessor stuurt de individuele
v e r s c h i l l e n d eb r a n d i n g ê n
d u b b e l ek o p p e n ,
p r o g r a m m e r i n gt o t e n m e t
e n m a l i n g e ne n e e n
mokken of kannetjes.
14 koffievarianten.
h a n d i n w o r ps t a a n g a r a n t
Doorop de toets "X2" te
voor veel soorten en
drukken krijgt elke toets
versheid.
een dubbelkopfunctie.
P r e s t a t i e sw i l i e d e r e e n :w a n t e e n g a s t k o m t z e l d e n a l l e e n . Geenenhelegastwil lang op zijn hoffieuachtenen iedereen wil zijn koffie als heteuenkan aers,Dankz'ijde kortezetcyclus en meteenproductieuan per uur hunt u uerscheidene gasten tegelijh bedienen. 300 koppenespresso
w
Hetheetuaterceseruoir laat u niet in de steek,ook niet als u, zelfs tijdens het bereidenuan koffi,e,meerdere koppenbeetwaterachterelkaartapt.
trl
De melk doet het! Hel nieuuecombacle melkschuimercancepí zugt uooreenconstante lijnporigeen bestendige kwalifefi uan bet melkscbuirn,
' 1;
M e l k m i x d r a n k e na l s
De hoeveelheid en
D e W M Fm e l k b o x :
c a p p u c c i n o ,k o f f i e m e t
kwaliteit van het
e e n k o e l i n gi n m i n i f o r m a a t
melk of latte macchiato
melkschuim kunt u
w o r d e nv o l a u t o m a t i s c h
zelf regelen.
i n e e n e n k e l ec y c l u s bereid.
D è W M Fm e l k k o e l e r ( z i e o o k a c h t e r k a n tv a n de brochurel
Zo moet melk zijn: eerst goed koud, daarna goed heet. HeÍ is zekerniet sinds'HACCP"algemeenis, dat wij ons bekommerenom het geuoeligsle bestanddeel uan ueelkoffiespeciali,teilen: de melk. WMFmelkkoelers helpenu om de melk gelijhmarigte koelen,een uooraaarde uoor aersheiden eengoedekwaliteit uan het melkschuim.Het nieuue Het nieuweklemventiel
klemuentielzlrgt erullr dat daarna betemelk in het kopjekomt.
ilr
Design: uitstekend
Het Industri,eForum Hannouer gaf de WMFBISTR}en de Wil,lFBISTR] CUSSICeen onderscheiding uoorhun goededesign,
Kwaliteit: uitstekend Hettotaleprogramma WMFKffiemachinesbeha,alde het begeerde certificaatIS09001 uoor knaliteitsbebeer.
A l l e m a a t r e g e l e nv o o r
Elke WMF kofÍiemachine
A l l e m e d e w e r k e r sd r a g e n
W a n n e e rh e t w e r k
k w a l i t e i t s b o r g i nw gêrden
wordt in eentestopstelling
een hogematevan eigên
v o l d o e n i n gg e e f t , i s
in heldergevisualiseerde
"tot op het bot" gecontro-
v e r a n t w o o r d e l i j k h e i de n
o o k h e t p r o d u c ti n o r d è :
doelstellingen omgezet.
leerd.
i d e n t i f i c e r e nz i c h m e t h u n
M o d e r n ee n e r g o n o m i s c h
producten.
: n g e r i c h t ew e r k p l e k k e n d r a g e n h i e r a a nb i j ,
Een lange levensduur betaalt zichzelf. Toepass'i,ng uan hoogwaardige materialen,een uitersl clnsciëntieuzekwaliteítscontrole en een constantu00rtgezette ontwikkelinguan lnze koffiemachines staan garanÍ a00r een uitstekendeuerhoudingrt, prijs en kwaliteit, Het maaht bijaoorbeeldal een aerschil,of uoor de constructleaan een zethuisals bij de R V Sk o f f i e z e t t e r
V\MFBISTR)roesturijstaal of "alleenmaar" kunststofwordt gebruikt. 04l I
I
B e d ie ni n g : v o or b e e l di g Elkestap uan hetproces. hef gehozenproduct en nuttige aanwijzingen worden op het display uan de machine
:é
aangegeaen. De toetsenzijn
-;
eenuoudigenfunctioneel. Verkeercíe handelingenz'ijn
]ililililililt1
daardoornagenoeg uitgesloten.
Het zetsel wordt droog in
H e t r e i n i g e ng e b e u r t
H e tt o e t s e n -É . v
e e n r e s i d u b á ka Í g e v o e r d ,
volautomatisch.
hord
Reinigingstabletten
het uissetenvan
i n w e r p e n ,o p d e k n o p d r u k k e ne n k l a a r .
krni
Y*+
r.ldor _
*
*{ .-I de toetsen ,n, J è ""n k o f f i e p r o g r a m maaa n p a s s ê n .
:
<j :
. I ï: OJ
*
',,*,, .S
At
I \:
N e e m d e j u i s t e b e s l i s s i n g .W i j h e l p e n u d a a r b i j . Iedereen wil eenhoffiemachine kopendiepreciesaa.nde indiul.duele behoeften uan zijn bedriifbeantuoordt, )nze buitendienst aduiseerÍ u compeïent en uriendelijken helptu
eersteurijbl'ijuendeinformatiebronbeuelenwij u de homepageuan WMF0p internet aan onder http:// www.wmf.com.
w
De afrekeningsvaÍiant Wanneerde WMFBISTRO ntel eenkelnerslotwordt dan is dezeook in hetgecontroleerde helnerbedrijf in zet baar en uolledigcompatibel met onsgecontroleerd drankensysteem WMFHOGATRON TOTAL DRINK CONTROL. Koppelingmet de gangbare kassasystemen is mogelíjk.
Z o n d e rc o m b i - u i t l o o p
De uitgifte van espresso
blijft het melkschuimen
e n c a f é - e r è m ev e r l o o p t
"handwerk".
o o k z o n d e rc o m b i - u i t l o o p v o l au t o m a t i s c h .
De variant voor De zelfbedieningsvariant principiële "handwerkers" Voorzienuan centrale I,let traditionele stoomloeÍsen,een blauwe oriënpijp. Het melkschuimen tatiepijl en een koppen-aanslag 0oor cappuccinogebeurt uoor koppen. handmatig.
"l
WMFNEDERLAND en WMFBELGIE Met i,nNederlanden België 17 seruicemonteurs in uastediensten nog meer bij onzeEuropese zusterondernemingen, beschi,kken wij ouereen ui.tstekende serui ceorganisaÍi e op hetgeb'ieduan pr ofess ion elekffi emachin es. Dezewordenindien gewenstop uastetijden uakkundig gecontroIeerd, Spreeheensmet een seruicemonteur ouereen seruicecontract.
D e i n s t e l w a a r d e nk u n n e n
D o o r v o o r t d u r e n d et r a i n i n g
l n e l k e s e r v i c e a u t og a a n
D i r ê c t t e l e f o n i s c hc o n t a c t
via een laptopsnelen dus
weÍkt onze seÍvice altijd
m e e r d a n 1 O 0 Or e s e r v e -
met uw technische
g e m a k k e l i j ki n g e g e v e nw o r d e n .
v o l g e n sd e l a a t s t e s t a n d v a n
delenmee.
de techniek.
m e d e w e r k e rb i j W M F . H e t t e l e Í o o n n u m m evr i n d t u o p d e m a c h i n e .T o t 2 1 . 0 0 u u r w o r d t u b o v e n d i e nt e woord gestaan door onze h eI p d es k me d e w er k e r .
De design-variant Bij de IVMFBISTR) Classícz0rgen edelehoogwaardige materiaa.lcontbinaties aoor het st'ijluolle,0ok d00r DesignforumHannoueronderscbeiden, u'iterlijk.
w
Presterenals team
D e W M F C A F E M A TV k a n s n e l
De WMF melkkoelermet
M i l i e u v r i e n d e l i j kd o o r r e c y c l i n g
I n c o m b i n a t i em e 1d e
e n e e n v o u d i gp e r f e c t ef i l t e r k o f f i e
i n g e b o u w d ek o e l a u t o m a t i e k
V M F C A F E M A Td, C
h e e f t e e n u i t n e e m b a a rR V S
W M F c a c a o d i s p e n s e rd, e
b e r e i d e ne n b e v o o r r a d e nD. i t b i e d t u o o k d e n o d i g ec a p a c i t e i t s r e s e r ivne
A l s o n d e r n e m i n gm e t e e n b l i k o p d e t o e k o m s tn e e m t V M F o o k d e
m e l k r e s e r v o ivr a n 4 l i t e r . D i t
v e r a n t w o o r d i n gv o o r m i l i e u e n
WMFmelkkoeleren de
een bedrijf waar het hollen of
k a n h e e l p r a k t i s c hi n d e v a a t -
W M F k o p p e n w a r m e rg e e f t d e
s t i l s t a a ni s , m e t e e n v r a a g t o t 3 0 0 k o p p e nk o f f i e p e r u u r .
wasmaching e e r e i n i g dw o r d e n .
h u l p b r o n n e n .B i j a a n k o o pv a n e e n n j e u u eW M FB I S T R Og a r a n d e r e nw i j
W M F B I S T R Ob l i j k v a n e c h t e t e a m g e e s tN . iet alleen optischmaar
u e e n v e r a n t w o o r d ea f v o e r !D a t D e W M F k o p p e n w a r m e rh e e f t
b e t e k e n t ,d a t a f g e d a n k t eL p p a t ^ t e n
o o k t e c h n i s c hz i j n d e z e
De WMF cacaodispenser
a l s e n i g ei n z i j n s o o r t g l a s b o d e m s
c o m p o n e n t e no p t i m a a l o p
z o Í g t v o l a u t o m a t i s c hv o o r w a r m e
d i e v e r w a r m dk u n n e nw o r d e n .D a l
d o o r o n s w o r d e n a f g e h a a l de n g e d e m o n t e e r dR. e c y c l e b a r e
elkaar afgestemd.
romige drinkchocolade.
z o r g t s t e e d sv o o r e e n d o o r k i j k e n v o o r v e r r v a r m dkeo p p e n .
w e e r i n o m l o o pg e b r a c h t .
o n d e r d e l e nw o r d e ng e s c h e i d e e nn
rF ,: ti
