INKUBÁTOR KOMÁRNO - Centrum pre podporu činností podnikateľov, n.o. so sídlom: Lesná ul. 3482/48, 94501 Komárno, Slovenská republika IČO: 45736804 DIČ: 2023346303
Výročná správa neziskovej organizácie
INKUBÁTOR KOMÁRNO - Centrum pre podporu činností podnikateľov, n.o. za rok 2012
V Komárne, 11.06.2013
1
INKUBÁTOR KOMÁRNO - Centrum pre podporu činností podnikateľov, n.o. so sídlom: Lesná ul. 3482/48, 94501 Komárno, Slovenská republika IČO: 45736804 DIČ: 2023346303
OBSAH: 1. ÚVOD
3
2. PREHĽAD ČINNOSTÍ USKUTOČNENÝCH ORGANIZÁCIOU ZA ROK 2012 S UVEDENÍM VZŤAHU K ÚČELU ZALOŽENIA
4
3. ROČNÁ ÚČTOVNÁ ZÁVIERKA A ZHODNOTENIE ZÁKLADNÝCH ÚDAJOV V NEJ OBSIAHNUTÝCH
5
4. VÝROK AUDÍTORA K ROČNEJ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKE
5
5. PREHĽAD O PEŇAŽNÝCH PRÍJMOCH A VÝDAVKOCH (RESP. O VÝNOSOCH A NAKLADOCH)
5
6. PREHĽAD ROZSAHU VÝNOSOV V DELENÍ PODĽA ZDROJOV
6
7. STAV A POHYB MAJETKU A ZÁVÄZKOV ORGANIZÁCIE
6
8. ZMENY A NOVÉ ZLOŽENIE ORGANIZÁCIE KU KTORÝM DOŠLO V PRIEBEHU ROKA
6
9. ZMENY ŠTATÚTU, KU KTORÝM DOŠLO V PRIEBEHU ROKA
6
10. ĎALŠIE ÚDAJE URČENÉ SPRÁVNOU RADOU
7
2
INKUBÁTOR KOMÁRNO - Centrum pre podporu činností podnikateľov, n.o. so sídlom: Lesná ul. 3482/48, 94501 Komárno, Slovenská republika IČO: 45736804 DIČ: 2023346303 1. ÚVOD Nezisková organizácia INKUBÁTOR KOMÁRNO - Centrum pre podporu činností podnikateľov, n.o. so sídlom: Lesná ul. 3482/48, 94501 Komárno, IČO: 45736804 vznikla dňa 29.9.2011 na základe rozhodnutia Obvodného úradu v Nitre podľa ustanovenia § 9 ods. 1 zákona č. 213/1997 Z.z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v platnom znení (ďalej len „Zákon“). INKUBÁTOR KOMÁRNO - Centrum pre podporu činností podnikateľov, n.o. poskytuje nasledovné všeobecne prospešné služby: a) b) c) d) e) f)
g) h) i)
podpora vytvárania cezhraničných podnikateľských partnerstiev a sietí, zlepšenia toku podnikateľských informácií; poradenská, sprostredkovateľská, reklamná a konzultačná činnosť; organizačná činnosť; služby na podporu regionálneho rozvoja a zamestnanosti, poskytovanie informácií ohľadom zamestnanosti; poradenská činnosť v oblasti vypracovania podnikateľských projektov a ich ekonomického zabezpečenia z domácich fondov a z fondov Európskej únie; poskytovanie centrálnych služieb v oblasti ekonomickej a personálnej agendy, kancelárskymi službami, marketingu a propagácie, konferenčného servisu ako aj vzdelávacími programami zameranými na podnikanie; poskytovanie služieb v oblasti komunikácie, informatizácie a internetu, v oblasti dodávok energií a technickej údržby zariadení; zlepšenie komunikačných tokov, rozvíjanie spoločného obsahu, zabezpečenie dvojjazyčných zdrojov informácií a podpora vzájomného porozumenia komunít; podpora aktivít pri príprave plánov, štúdií a organizovaní školení.
Nezisková organizácia bude podnikať aj v súlade so zákonom 213/1997 Z.z. v znení neskorších predpisov. Hlavným cieľom INKUBÁTOR KOMÁRNO - Centrum pre podporu činností podnikateľov, n.o. je najmä: - inovácia. Z toho dôvodu tradičné kancelárske služby budú nahradené prvkami služieb, ktoré poskytujú reálnu pomoc už fungujúcim ako aj začínajúcim podnikateľom. Zriadením podnikateľského inkubátora, ktorý bude pre podnikateľov regiónu slúžiť ako inštitúcia poskytujúca technologické, technické, organizačné, informačné, poradenské služby. Orgánmi neziskovej organizácie sú: a) správna rada b) riaditeľ c) revízor
3
INKUBÁTOR KOMÁRNO - Centrum pre podporu činností podnikateľov, n.o. so sídlom: Lesná ul. 3482/48, 94501 Komárno, Slovenská republika IČO: 45736804 DIČ: 2023346303 2. PREHĽAD ČINNOSTÍ USKUTOČNENÝCH S UVEDENÍM VZŤAHU K ÚČELU ZALOŽENIA
ORGANIZÁCIOU
ZA
ROK
2012
Počas roka 2012 INKUBÁTOR KOMÁRNO - Centrum pre podporu činností podnikateľov, n.o. realizovala / zabezpečovala nasledovné činnosti:
V rámci Programu cezhraničnej spolupráce Maďarská republika – Slovenská republika 2007 – 2013 sa stala úspešným žiadateľom o finančný príspevok a dňa 03.09.2012 začala realizáciu projektu s názvom: „Zriadenie podnikateľských inkubátorov pre MSP prihraničného regiónu v duchu návratu k prírode - Vállalkozói Inkubátorházak létrehozása a határmenti régiók kis és középvállalkozói részére visszatérés a természethez szellemében“. Identifikačné č. opatrenia: HUSK/1101/1.1.1 Podpora aktivít na výstavbu/rekonštrukciu nových alebo existujúcich podnikateľských inkubátorov, existujúcich priemyselných parkov a ďalších zariadení a súvisiacej infraštruktúry Názov projektu: Zriadenie podnikateľských inkubátorov v pre MSP prihraničného regiónu v duchu návratu k prírode - Vállalkozói Inkubátorházak létrehozása a határmenti régiók kis és középvállalkozói részére visszatérés a természethez szellemében Krátky názov: Podnikateľské inkubátory – Vállalkozói inkubátorházak Maďarský partner: Samospráva obce Nagykovácsi - Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzata Výška podpory (zdroje ERDF): 1,649,263.50 EUR Hlavným cieľom projektu je zlepšenie podmienok podnikateľského prostredia v prihraničnej oblasti, podpora miestnych malých a stredných podnikateľov a zníženie nezamestnanosti. V rámci projektu bol vytvorený projektový tím pozostávajúci z projektovej manažérky, Ing. Alexandry Erősovej, projektovej asistentky, Bronislavy Horváthovej a finančnej asistentky, Moniky Kuchtovej. Všetci členovia projektového tímu boli prijatí na trvalý pracovný pomer dňom 04.09.2012 V prvom polroku boli zabezpečované práce ohľadom vydania stavebného povolenia na výstavbu podnikateľského inkubátora, ktoré boli úspešne ukončené dňa 25.07.2012 kedy bolo stavebným úradom mesta Komárno vydané stavebné povolenie pre túto stavbu. Pozemok je vo vlastníctve spoločnosti INNOVATIVE PROJECT s.r.o., pričom organizácia INKUBÁTOR KOMÁRNO – Centrum pre podporu činností podnikateľov, n.o. ho má v prenájme odo dňa 10.10.2011. V rámci projektu bolo uzavreté prvé štvormesačné obdobie, na konci ktorého bola podaná prvá monitorovacia správa na úrovni partnera na Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR. V tomto období prebiehalo verejné obstarávanie na výstavbu podnikateľského
4
INKUBÁTOR KOMÁRNO - Centrum pre podporu činností podnikateľov, n.o. so sídlom: Lesná ul. 3482/48, 94501 Komárno, Slovenská republika IČO: 45736804 DIČ: 2023346303 inkubátora, ktoré však zatiaľ nebolo ukončené. V rámci projektu boli vyplatené mzdy projektového tímu, informačná tabuľa zabezpečujúca informovanosť a publicitu o projekte, ktorá bola umiestnená v mieste realizácie projektu. Taktiež bola vyplatená projektová dokumentácia vypracovaná spoločnosťou A grafic s.r.o., ktorá bola taktiež potrebným dokladom – prílohou, v rámci žiadosti o finančný príspevok, v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Maďarská republika – Slovenská republika 2007 – 2013. Projektová dokumentácia bola vypracovaná ešte v roku 2011.
3. ROČNÁ ÚČTOVNÁ ZÁVIERKA A ZHODNOTENIE ZÁKLADNÝCH ÚDAJOV V NEJ OBSIAHNUTÝCH Nezisková organizácia INKUBÁTOR KOMÁRNO - Centrum pre podporu činností podnikateľov, n.o. účtuje v sústave podvojného účtovníctva a vedie vo svojom účtovníctve oddelene príjmy a výdavky (výnosy a náklady) spojené so všeobecne prospešnými službami, príjmy a výdavky (výnosy a náklady) spojené s podnikateľskou činnosťou a príjmy a výdavky (výnosy a náklady) spojené so správou neziskovej organizácie. Ročná účtovná uzávierka je prílohou č. 1 Výročnej správy, pozostáva z nasledujúcich dokumentov: - Súvaha v plnom rozsahu k 31.12.2012 - Výkaz ziskov a strát v plnom rozsahu k 31.12.2012 - Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31.12.2012 Zhodnotenie základných údajov obsiahnutých v účtovnej závierke je uvedené v poznámkach účtovnej závierky. Ročná účtovná závierka za rok 2012 bola predložená a schválená správnou radou dňa 10.6.2013.
4. VÝROK AUDÍTORA K ROČNEJ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKE Výročná správa neobsahuje výrok audítora k ročnej uzávierke, nakoľko naša organizácia podľa zákona č. 213/1997 o neziskových organizáciách poskytujúce všeobecne verejnoprospešné služby za rok 2012 nie je povinná overovať účtovnú závierku audítorom, nakoľko neprijala sumu ročného podielu prijatej dane vyššiu ako 33 193,92 eura, tak ako to ustanovuje § 19 ods. 4 Zákona o účtovníctve č. 431/2002 Z. z. v platnom znení.
5. PREHĽAD O PEŇAŽNÝCH VÝNOSOCH A NAKLADOCH)
Celkom
Výnosy (v EUR)
Náklady (v EUR)
22 787,06,-
9 015,70,-
5
Zostatok k 31.12.2011 13 771,36,-
INKUBÁTOR KOMÁRNO - Centrum pre podporu činností podnikateľov, n.o. so sídlom: Lesná ul. 3482/48, 94501 Komárno, Slovenská republika IČO: 45736804 DIČ: 2023346303 6. PREHĽAD ROZSAHU VÝNOSOV V DELENÍ PODĽA ZDROJOV Výnosy tvorí: Tržby z predaja služieb: Dotácie: Úroky: Spolu:
17 200,00 5 585,10 1,96 22 787,06
EUR EUR EUR EUR
Náklady tvoria: Spotreba materiálu Ostatné služby Mzdové náklady Zákonné sociálne poistenie a zdravotné poistenie Zákonné sociálne náklady Ostatné dane a poplatky Iné ostatné náklady SPOLU
309,76 EUR 3 627,83 EUR 3 692,25 EUR 1 299,39 EUR 17,53 EUR 6,33 EUR 62,61 EUR 9 015,70 EUR
7. STAV A POHYB MAJETKU A ZÁVÄZKOV ORGANIZÁCIE Stav aktív a pasív k 31.12.2012 predstavuje sumu 1 168 884,74 EUR. Aktíva a) Neobežný majetok spolu b) Obežný majetok spolu c) Časové rozlíšenie spolu Majetok spolu
25 365,60 1 150 436,86 82,28 1 175 884,74
EUR EUR EUR EUR
Pasíva a) Vlastné zdroje krytia majetku spolu b) Cudzie zdroje spolu c) Časové rozlíšenie spolu Vlastné a cudzie zdroje spolu
25 056,54 54 033,30 1 096 794,90 1 175 884,74
EUR EUR EUR EUR
V roku 2012 nezisková organizácia dosiahla vo svojej činnosti hospodársky výsledok ZISK vo výške 13 771,36,- EUR. 8. ZMENY A NOVÉ ZLOŽENIE ORGANIZÁCIE KU KTORÝM DOŠLO V PRIEBEHU ROKA Správna rada INKUBÁTOR KOMÁRNO - Centrum pre podporu činností podnikateľov, n.o. sa neuzniesla na žiadnych zmenách v štatúte ani zložení orgánov neziskovej organizácie. 9. ZMENY ŠTATÚTU, KU KTORÝM DOŠLO V PRIEBEHU ROKA Správna rada INKUBÁTOR KOMÁRNO - Centrum pre podporu činností podnikateľov, n.o.
6
INKUBÁTOR KOMÁRNO - Centrum pre podporu činností podnikateľov, n.o. so sídlom: Lesná ul. 3482/48, 94501 Komárno, Slovenská republika IČO: 45736804 DIČ: 2023346303 sa neuzniesla na žiadnych zmenách v štatúte ani zložení orgánov neziskovej organizácie. 10. ĎALŠIE ÚDAJE URČENÉ SPRÁVNOU RADOU Správna rada INKUBÁTOR KOMÁRNO - Centrum pre podporu činností podnikateľov, n.o. neučila žiadne ďalšie údaje. Prílohy:
Výkaz ziskov a strát Súvaha pre neziskovú účtovnú jednotku Poznámky k účtovnej závierke
Ing. Blažena Sebenská Riaditeľ INKUBÁTOR KOMÁRNO Centrum pre podporu činností podnikateľov, n.o.
7
