INHOUDSOPGAVE (Pagina’s 1067 tot 1366)
Aansprakelijkheid buiten overeenkomst. — Herstelplicht. — Algemeen. — Uitgave of prestatie. — Contractuele, wettelijke of reglementaire verplichting. — Gevolg. — Criterium. 1101 Aansprakelijkheid buiten overeenkomst. — Herstelplicht. — Allerlei. — Vergoeding van schade. — Gestolen voertuig. — Verkeersongeval. — Geen recht voor het slachtoffer. — Gevolgschade voor nabestaanden slachtoffer. — Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds. 1343 Aansprakelijkheid buiten overeenkomst. — Herstelplicht. — Verscheidene daders. Hoofdelijkheid. — Taak van de rechter. — Dader die de schadelijder heeft vergoed. — Terugvordering. — Aandeel. 1099 Aansprakelijkheid buiten overeenkomst. — Oorzaak. — Begrip. Beoordeling door de rechter. — Oorzakelijk verband. — Bewijslast. 1352 Aansprakelijkheid buiten overeenkomst. — Schade. — Algemeen. — Openbare werkgever. — Personeelslid. — Door een derde veroorzaakt ongeval. — Wettelijke of reglementaire verplichtingen. — Betaling loon zonder arbeidsprestaties. — Gevolg. 1273 Aansprakelijkheid buiten overeenkomst. — Schade. — Algemeen. — Overheid. — Overheid-werkgever. — Door derde veroorzaakt ongeval. — Wettelijke of reglementaire verplichtingen. — Betaling wedde en bijdragen. — Betaling zonder tegenprestatie. — Gevolg. 1101
ARREST-2013-05.indb 1
Aansprakelijkheid buiten overeenkomst. — Schade. — Algemeen. — Uitgave of prestatie. — Contractuele, wettelijke of reglementaire verplichting. — Schadeverhinderend karakter. — Criterium. 1101 Aansprakelijkheid buiten overeenkomst. — Schade. — Materiële schade. Elementen en grootte. — Openbare werkgever. — Personeelslid. — Gedeeltelijk blijvende arbeidsongeschiktheid. — Wettelijke of reglementaire verplichting tot betaling van een rente. — Afwezigheid van tegenprestatie van de arbeidsprestaties. — Gevolg. 1273 Advocaat. — Recht van verdediging. — Strafzaken. — Voorlopige hechtenis. — Bevel tot verlenging. — Motivering. — Aanwijzingen van schuld. — Bijzondere omstandigheden. 1340 Advocaat. — Strafzaken. — Verklaring afgenomen zonder de bijstand van een advocaat. — Miskenning van het recht op een eerlijke behandeling van de zaak en van het recht op bijstand van een advocaat. — Miskenning. — Voorwaarden. 1215 Arbeidsongeval. — Overheidspersoneel. bijzondere regels. — Overheid-werkgever. — Subrogatie in de rechten van het slachtoffer. — Omvang. — Gevolg. — Verhaalsrecht. 1101
fening beroep. — Wijzen. — Architect-ambtenaar. — Architect-bezoldigde. — Grenzen. — Ander beroep dan dat van architect. — Privaatrechtelijke dienstbetrekking. — Gevolg. — Beroep van zelfstandige architect. — Deeltijdse uitoefening. 1356 Belasting over de toegevoegde waarde. — Administratieve sancties met repressief karakter. — Wettelijkheid van de sanctie. — Evenredigheid met de inbreuk. — Toetsingsrecht van de rechter. — Beoordelingscriteria. — Pertinente elementen. 1235 Beslag. — Allerlei. — Beslag inzake namaak. — Beschrijvend beslag. — Auteursrechten. — Uitvindingsoctrooi. — Intellectuele eigendom. — Derdenverzet. — Aanwijzingen van inbreuk. — Gegevens voor beoordeling door rechter. — Tijdstip. — Gevolg. 1073 Beslag. — Gedwongen tenuitvoerlegging. — Beslag op onroerend goed. — Nietingeschreven schuldeisers. — Niet-tegenwerpelijkheid. — Bericht aan de beslaggriffie. — Weigering van de hypotheekbewaarder om het beslag over te schrijven. — Indeplaatsstelling van de beslaglegger in een beslag op onroerend goed dat overgeschreven is voor de vervreemding. — Invloed. 1261
Architect (tucht en bescherming van de titel). — Uitoefening beroep. — Geen inschrijving. — Verbod. — Draagwijdte. 1356
Beslag. — Gedwongen tenuitvoerlegging. — Beslag op onroerend goed. — Nietingeschreven schuldeisers. — Niet-tegenwerpelijkheid. — Voorwaarden. 1261
Architect (tucht en bescherming van de titel). — Uitoe-
Bevoegdheid Burgerlijke
en aanleg. — zaken. — Be-
23/04/14 09:47
voegdheid. — Volstrekte bevoegdheid (Materiele. Persoonlijke). — Hoger beroep. — Devolutieve werking. — Grenzen. — Keuze van de partijen. — Aanhangigmaking. — Bevoegdheid van de rechter. — Gevolg. 1079 Bevoegdheid en aanleg. — Burgerlijke zaken. — Bevoegdheid. — Volstrekte bevoegdheid (Materiele. Persoonlijke). — Hoger beroep. — Devolutieve werking. — Grenzen. — Keuze van de partijen. — Aanhangigmaking. — Bevoegdheid van de rechter. 1079 Bewijs. — Burgerlijke zaken. — Bekentenis. — Onsplitsbare bekentenis. — Verbintenis. — Bestaan. — Uitvoering. — Bewijslast. 1145 Bewijs. — Burgerlijke zaken. — Bewijslast. Beoordelingsvrijheid. — Bewijslast. — Bekentenis. — Onsplitsbare bekentenis. — Verbintenis. — Bestaan. — Uitvoering. 1145 Bewijs. — Strafzaken. — Allerlei. — Onrechtmatig verkregen bewijs. — Gebruik van onrechtmatig verkregen bewijs. — Aantasting van het recht op een eerlijk proces. — Onaantastbare beoordeling door de feitenrechter. — Criteria. 1311 Bewijs. — Strafzaken. — Allerlei. — Onrechtmatig verkregen bewijs. — Gebruik van onrechtmatig verkregen bewijs. — Aantasting van het recht op een eerlijk proces. — Onaantastbare beoordeling door de feitenrechter. — Criterium van de miskenning van het zwijgrecht of het verbod van gedwongen zelfincriminatie. — Criterium van de onvermijdelijke ontdekking van dezelfde betwiste gegevens zonder de onrechtmatigheid. — Toepassing. 1312 Bewijs. — Strafzaken. — Allerlei. — Onrechtmatig verkregen bewijs. — Gebruik van
ARREST-2013-05.indb 2
onrechtmatig verkregen bewijs. — Aantasting van het recht op een eerlijk proces. — Onaantastbare beoordeling door de feitenrechter. — Subcriterium van de relatieve ernst van de onregelmatigheid ten opzichte van de ernst van het misdrijf. — Toepassing. 1312 Bewijs. — Strafzaken. — Bewijslast. Beoordelingsvrijheid. — Beoordelingsvrijheid. — Strafvordering. — Persoonlijke kennis van de rechter. — Debat op tegenspraak. 1210 Borgtocht. — Landbouw. — Europese Unie. — Verdragsbepalingen. — Beleid. — Landbouwproducten. — Uitvoerrestituties. — Administratief dossier. — Afsluiting. — Fraude. 1134 Bossen. — Bosaanplanting. — Landbouw. — Veldwetboek. — Ruimtelijke ordening. Plan van aanleg. 1153 Burgerlijke rechten. Politieke rechten. — Rechterlijke macht. — Bevoegdheid. — Bestuurshandeling. — Fout. — Schade. — Veroordeling. — Grenzen. 1352 Cassatie. — Arresten. Vorm. — Rechtspleging. Voeging. — Verdaging van de zaak naar een latere datum. — Toepassing. 1111 Cassatie. — Bevoegdheid van het hof. — Allerlei. — Strafzaken. — Bewijs. — Onrechtmatig verkregen bewijs. — Gebruik van onrechtmatig verkregen bewijs. — Aantasting van het recht op een eerlijk proces. — Mogelijke remediëring in een latere fase van de rechtspleging. — Onaantastbare beoordeling door de feitenrechter. — Cassatieberoep. — Bevoegdheid. — Marginale toetsing. 1312 Cassatie. — Vernietiging. Omvang. — Burgerlijke zaken. — Vernietiging zonder precisering van de omvang. —
Beperkt cassatieberoep. — Gevolg. 1349 Cassatieberoep. — Burgerlijke zaken. — Termijnen van cassatieberoep en betekening. — Duur, begin en einde. — Begin. — Leefloon. — Gerechtelijke beslissing. — Eerste kennisgeving. — Verrichting. — Tweede kennisgeving. — Verrichting. — Eiser. — Wettige overtuiging. 1108 Cassatieberoep. — Strafzaken. — Beslissingen vatbaar voor cassatieberoep. — Strafvordering. — Algemeen. — Beslissingen vatbaar of (en) niet vatbaar voor onmiddellijk cassatieberoep. 1189 Cassatieberoep. — Strafzaken. — Beslissingen vatbaar voor cassatieberoep. — Strafvordering. — Beslissingen uit hun aard niet vatbaar voor cassatieberoep. — Raadkamer. — Beschikking tot buitenvervolgingstelling. — Burgerlijke partij. — Hoger beroep. — Kamer van inbeschuldigingstelling. — Arrest dat enkel de ontvankelijkheid van het hoger beroep onderzoekt en de heropening van het debat beveelt. — Onmiddellijk cassatieberoep van de inverdenkinggestelde. — Ontvankelijkheid. 1189 Cassatieberoep. — Strafzaken. — Beslissingen vatbaar voor cassatieberoep. — Strafvordering. — Gemis aan belang of bestaansreden. — Gemis aan belang. — Beschikking tot gevangenneming. — Kamer van inbeschuldigingstelling. — Geen onmiddellijke uitvoering. — Ontvankelijkheid. 1128 Cassatieberoep. — Strafzaken. — Termijnen voor cassatieberoep en betekening. — Strafvordering. — Geen eindbeslissing, toch onmiddellijk vatbaar voor cassatieberoep. — Arrest tot verwijzing naar het hof van assisen. — Beschuldigde. — Ontvankelijk-
23/04/14 09:47
heid van het cassatieberoep. — Gevallen. 1128 Cassatieberoep. — Strafzaken. — Termijnen voor cassatieberoep en betekening. — Strafvordering. — Geen eindbeslissing, toch onmiddellijk vatbaar voor cassatieberoep. — Inverdenkinggestelde. — Beslissing van de kamer van inbeschuldigingstelling. — Ontvankelijkheid. 1189 Cassatieberoep. — Strafzaken. — Termijnen voor cassatieberoep en betekening. — Strafvordering. — Voorbarig cassatieberoep (geen eindbeslissing). — Raadkamer. — Beschikking tot buitenvervolgingstelling. — Burgerlijke partij. — Hoger beroep. — Kamer van inbeschuldigingstelling. — Arrest dat enkel de ontvankelijkheid van het hoger beroep onderzoekt en de heropening van het debat beveelt. — Onmiddellijk cassatieberoep van de inverdenkinggestelde. — Ontvankelijkheid. 1189 Cassatiemiddelen. — Burgerlijke zaken. — Belang. 1095 Cassatiemiddelen. — Burgerlijke zaken. — Onaantastbare beoordeling door feitenrechter. — Vennootschap. — Vennootschapsorgaan. — Overeenkomst. — Persoonlijke verbintenis van het orgaan. 1277 Cassatiemiddelen. — Strafzaken. — Algemeen. — In memorie aangevoerde middelen. — Schriftelijke conclusie van het openbaar ministerie. — Antwoordnoot. — Nieuw aanvullend middel. — Middel gesteund op een sinds de bestreden beslissing nieuw ingevoerde strafprocessuele regel. — Ontvankelijkheid. 1312 Collectieve schuldenregeling. — Gerechtelijke aanzuiveringsregeling. — Prioritaire betaling van bepaalde schul-
ARREST-2013-05.indb 3
den. — Menselijke waardigheid. — Eerbiediging. — De schuldenaar en zijn gezin. — Schuldeiser van onderhoudsgelden. — Begrip. 1288 Collectieve schuldenregeling. — Gerechtelijke aanzuiveringsregeling. — Uitkeringen tot levensonderhoud. — Vervallen schulden van onderhoudsgelden. — Kwijtschelding van kapitaal. 1288 Dagvaarding. — Burgerlijke zaken. — Hoofdvordering. — Inleiding. — Onregelmatigheid. — Sanctie. — Bevoegdheid van de rechter. — Grens. — Gevolg. 1266 Dagvaarding. — Burgerlijke zaken. — Hoofdvordering. — Inleiding. — Onregelmatigheid. — Sanctie. 1266 Derdenverzet. — Bevoegdheid van de rechter. — Rechtspleging. — Regelmatigheid. — Controle. — Omvang. 1073 Derdenverzet. — Bevoegdheid van de rechter. — Volledige rechtsmacht. — Derde. — Gevolg. 1073 Derdenverzet. — Uitvindingsoctrooi. — Intellectuele eigendom. — Beschrijvend beslag. — Aanwijzingen van inbreuk. — Gegevens voor beoordeling door rechter. — Tijdstip. — Gevolg. 1073 Deskundigenonderzoek. — Honoraria. — Taxatie. — Tarief strafzaken. — Commissie voor de gerechtskosten. — Bevoegdheid. — Verwijlintresten. 1082 Deskundigenonderzoek. — Honoraria. — Taxatie. — Tarief strafzaken. — Commissie voor de gerechtskosten. — Opdracht. — Aard. 1082 Deskundigenonderzoek. — Honoraria. — Verbintenis tot betaling. — Voorwerp. 1082 Douane en accijnzen. — Accijnswet 1997. — Geldboete bepaald in artikel 39, eerste lid. — Vernietigingsarrest
van het Grondwettelijk Hof. — Gevolgen. 1115 Douane en accijnzen. — Douaneambtenaar. — Smokkelfeit. — Smokkelpoging. — Begrip. — Draagwijdte. 1303 Douane en accijnzen. — Observatie. — Inbeslagneming. — Onderscheid. — Begrip. 1305 Erfdienstbaarheid. — Ingeslotenheid. — Begrip. — Voorwaarde. 1107 Erfdienstbaarheid. — Vordering tot uitweg. — Voorwaarde. 1107 Europees aanhoudingsbevel. — Tenuitvoerlegging. — Onderzoeksgerecht. — Procedure. — Instemming. 1309 Europees aanhoudingsbevel. — Tenuitvoerlegging. — Procedure. — Instemming. 1309 Europese Unie. — Verdragsbepalingen. — Beleid. — Landbouw. — Borgtocht. — Landbouwproducten. — Uitvoerrestituties. — Administratief dossier. — Afsluiting. — Fraude. 1134 Faillissement, faillissementsakkoord en gerechtelijk akkoord. — Bevoorrechte en hypothecaire schuldeisers. — Curator. — Hypothecaire inschrijving namens de gezamenlijke schuldeisers. — Uitwerkingen. 1067 Faillissement, faillissementsakkoord en gerechtelijk akkoord. — Gevolgen (personen, goederen, verbintenissen). — Curator. — Lopende huurovereenkomst. — Beëindiging. — Onroerend goed. — Verder gebruik. — Bezettingsvergoeding. — Schuld. — Aard. 1095 Faillissement, faillissementsakkoord en gerechtelijk akkoord. — Gevolgen (personen, goederen, verbintenissen). — Curators. — Lopende overeenkomst. — Beslissing tot beëindiging. — Gevolg. — Schulden. — Tussen vonnis van faillietverklaring en
23/04/14 09:47
beëindiging overeenkomst. — Aard. 1095 Gemeenschap en gewest. — Bevoegdheden van de Franse Gemeenschap. — Toekenning aan het Waalse Gewest en aan de Franse Gemeenschapscommissie. — Gezondheidsbeleid. — Uitzondering. — Omvang. 1219 Gemeenschap en gewest. — Brussels Hoofdstedelijk Gewest. — Op de bewaarlijst ingeschreven of beschermd onroerend goed. — Eigendom van een natuurlijke persoon of privaatrechtelijke rechtspersoon . — Werkzaamheden die nodig zijn voor het behoud van de integriteit van het goed. — Gevaar voor vernieling of zware beschadiging. — Onteigening ten algemenen nutte door het Gewest. — Procedure. — Optreden van het openbaar ministerie. 1226 Gemeenschap en gewest. — Brussels Hoofdstedelijk Gewest. — Op de bewaarlijst ingeschreven of beschermd onroerend goed. — Eigendom van een natuurlijke persoon of privaatrechtelijke rechtspersoon . — Werkzaamheden die nodig zijn voor het behoud van de integriteit van het goed. — Gevaar voor vernieling of zware beschadiging. — Onteigening ten algemenen nutte door het Gewest. — Toepasselijke wet. 1226 Gemeenschaps- en gewestbelastingen. — Vlaams Gewest. — Leegstandsheffing bedrijfsruimten –Inventaris van de leegstaande bedrijfsruimten. — Registratie van een onroerend goed. — Beroepsmogelijkheden. 1242 Gerechtskosten. — Burgerlijke zaken. — Procedure voor de feitenrechter. — Meerdere partijen in het gelijk gesteld. — Rechtsplegingsvergoeding. — Berekening en verdeling. — Grens. 1095
ARREST-2013-05.indb 4
Gerechtskosten. — Strafzaken. — Allerlei. — Tarief strafzaken. — Deskundigen. — Honoraria. — Taxatie – Commissie voor de gerechtskosten. — Bevoegdheid. — Verwijlintresten. 1082
Grondwet. — Grondwet 1994 (art. 100 tot einde). — Artikel 161. — Administratieve rechtscolleges. — Oprichting. — Bevoegdheid. 1082
Gerechtskosten. — Strafzaken. — Allerlei. — Tarief strafzaken. — Deskundigen. — Honoraria. — Taxatie. — Commissie voor de gerechtskosten. — Opdracht. — Aard. 1082
Grondwettelijk hof. — Werknemers. — Recht op pensioen. — Verblijfsverplichting. — Vrijstelling. — Discriminatie. — Norm van internationaal recht. — Grondwet. — Prejudiciële vraag. — Grondwettelijk Hof. — Verplichting. 1296
Gerechtskosten. — Strafzaken. — Procedure voor de feitenrechter. — Rechtsplegingsvergoeding. — Artikel 162bis Wetboek van Strafvordering. — Draagwijdte. 1162
Hof van assisen. — Rechtspleging tot de verwijzing naar het hof. — Beschuldigde. — Cassatieberoep tegen arrest van verwijzing. — Ontvankelijkheid. — Gevallen. 1128
Gerechtskosten. — Strafzaken. — Procedure voor de feitenrechter. — Rechtsplegingsvergoeding. — Beklaagde vrijgesproken in eerste aanleg maar veroordeeld in hoger beroep. — Veroordeling tot de rechtsplegingsvergoedingen van beide instanties. — Wettigheid. 1130
Hof van assisen. — Rechtspleging tot de verwijzing naar het hof. — Gevangenneming. — Kamer van inbeschuldigingstelling. — Geen onmiddellijke uitvoering. — Cassatieberoep. — Ontvankelijkheid. 1128
Gerechtskosten. — Strafzaken. — Procedure voor de feitenrechter. — Rechtsplegingsvergoeding. — Omvang. 1125 Gerechtskosten. — Strafzaken. — Procedure voor de feitenrechter. — Rechtsplegingsvergoeding. — Stedenbouw. — Herstelvorderende overheid. — Herstelvordering. — Veroordeling tot herstel. — Niet-uitvoering. — Navolgende vordering tot het opleggen van een dwangsom. — Afwijzing. — Gevolg. 1163 Gerechtskosten. — Strafzaken. — Procedure voor de feitenrechter. — Vrijwillig tussenkomende partij. — Veroordeling tot de kosten. 1125 Grondwet. — Grondwet 1994 (art. 100 tot einde). — Artikel 144. — Burgerlijke rechten. — Rechterlijke macht. — Bevoegdheid. — Bestuurshandeling. — Fout. — Schade. — Veroordeling. — Grenzen. 1352
Hoger beroep. — Burgerlijke zaken (handelszaken en sociale zaken inbegrepen). — Algemeen. — Hoger beroep van een oorspronkelijke verweerder tegen een medeverweerder. — Ontvankelijkheid. — Voorwaarden. 1219 Hoger beroep. — Burgerlijke zaken (handelszaken en sociale zaken inbegrepen). — Algemeen. — Verweerder betoogt dat de rechtsvordering enkel een medeverweerder betreft. — Hoger beroep van de verweerder tegen de medeverweerder. — Ontvankelijkheid. 1219 Hoger beroep. — Burgerlijke zaken (handelszaken en sociale zaken inbegrepen). — Gevolgen. — Bevoegdheid van de rechter. — Gevolgen. — Devolutieve werking. — Grenzen. — Keuze van de partijen. — Aanhangigmaking. — Bevoegdheid van de rechter. — Gevolg. 1079 Hoger beroep. — Burgerlijke zaken (handelszaken en so-
23/04/14 09:47
ciale zaken inbegrepen). — Gevolgen. — Bevoegdheid van de rechter. — Gevolgen. — Devolutieve werking. — Grenzen. — Keuze van de partijen. — Aanhangigmaking. — Bevoegdheid van de rechter. 1079 Hoger beroep. — Strafzaken (douane en accijnzen inbegrepen). — Beslissingen en partijen. — Beschikking van de raadkamer. — Inverdenkinggestelde. — Artikel 135, § 2, Sv. — Draagwijdte. 1189 Hoger beroep. — Strafzaken (douane en accijnzen inbegrepen). — Beslissingen en partijen. — Regeling van de rechtspleging. — Raadkamer. — Beschikking tot buitenvervolgingstelling. — Hoger beroep van de burgerlijke partij. — Kamer van inbeschuldigingstelling. — Arrest dat enkel de ontvankelijkheid van het hoger beroep onderzoekt en de heropening van het debat beveelt. — Onmiddellijk cassatieberoep van de inverdenkinggestelde. — Ontvankelijkheid. 1189 Hoger beroep. — Strafzaken (douane en accijnzen inbegrepen). — Burgerlijke rechtsvordering (bijzondere regels). — Rechtsplegingsvergoeding. — Beklaagde vrijgesproken in eerste aanleg maar veroordeeld in hoger beroep. — Veroordeling tot de rechtsplegingsvergoedingen van beide instanties. — Wettigheid. 1130 Huur van goederen. — Huishuur. — Einde (opzegging. Verlenging. Enz ). — Opzegging door de verhuurder voor eigen gebruik. — Termijn voor de betrekking van het goed. — Verlenging. — Teruggave van het goed. — Begrip. — Gevolg. — Beoordeling door de rechter. 1275 Indeplaatsstelling. — Aansprakelijkheid buiten overeenkomst. — Herstelplicht. — Verscheidene daders.
ARREST-2013-05.indb 5
Hoofdelijkheid. — Taak van de rechter. — Dader die de schadelijder heeft vergoed. — Terugvordering. — Aandeel. 1099 Indeplaatsstelling. — In de rechten van het slachtoffer. — Arbeidsongeval. — Overheid-werkgever. — Omvang. — Gevolg. — Verhaalsrecht. 1101 Indeplaatsstelling. — Vrijwaringsvordering. — Tussen mededaders. — Gesteund op subrogatie. — Benadeelde nog niet vergoed. — Inwilliging door de rechter. — Mogelijkheid. — Voorwaarde. 1099 Inkomstenbelastingen. — Aanslagprocedure. — Aanslag van ambtswege en forfaitaire aanslag. — Aanslag van ambtswege. — Tegenbewijs. — Bewijsmiddelen. 1241 Inkomstenbelastingen. — Algemeen. — Fiscaal geding. — Burgerlijke rechter. — Gezag van gewijsde in strafzaken. — Gevolgen. 1255 Interesten. — Moratoire interesten. — Deskundigenonderzoek. — Honoraria. — Verbintenis tot betaling. — Voorwerp. 1082 Interesten. — Moratoire interesten. — Gerechtskosten. — Strafzaken. — Tarief strafzaken. — Deskundigen. — Honoraria. — Taxatie. — Commissie voor de gerechtskosten. — Bevoegdheid. 1082 Landbouw. — Europese Unie. — Verdragsbepalingen. — Beleid. — Borgtocht. — Landbouwproducten. — Uitvoerrestituties. — Administratief dossier. — Afsluiting. — Fraude. 1134 Landbouw. — Veldwetboek. — Bossen. — Bosaanplanting. — Ruimtelijke ordening. Plan van aanleg. 1153 Levensonderhoud. — Bijdrage in de kosten voor huisvesting en levensonderhoud
van gemeenschappelijke kinderen. — Berekening. — Methode-Renard. — Onderhoudsverplichting van een ouder jegens zijn eigen kind. — Wetwerking. 1228 Levensonderhoud. — Bijdrage in de kosten voor huisvesting en levensonderhoud van gemeenschappelijke kinderen. — Berekening. — Methode-Renard. — Voorwerp. 1228 Machten. — Rechterlijke macht. — Bevoegdheid. — Bestuurshandeling. — Fout. — Schade. — Veroordeling. — Grenzen. 1352 Machten. — Uitvoerende macht. — Bevoegdheid. — Administratieve rechtscolleges. — Oprichting. — Voorwaarde. 1081 Machten. — Wetgevende macht. — Bevoegdheid. — Administratieve rechtscolleges. — Oprichting. 1081 Makelaar. — Vastgoedmakelaar. — Tableau en lijst stagiairs. — Inschrijving. — Werkend vennoot. — Begrip. 1156 Makelaar. — Vastgoedmakelaar. — Tableau en lijst stagiairs. — Inschrijving. — Werkend vennoot. — Werknemer. — Onweerlegbaar vermoeden. 1156 Onaantastbare beoordeling door de feitenrechter. — Strafzaken. — Bewijs. — Onrechtmatig verkregen bewijs. — Gebruik van onrechtmatig verkregen bewijs. — Aantasting van het recht op een eerlijk proces. — Beoordeling. — Criteria. 1312 Onaantastbare beoordeling door de feitenrechter. — Strafzaken. — Bewijs. — Onrechtmatig verkregen bewijs. — Gebruik van onrechtmatig verkregen bewijs. — Aantasting van het recht op een eerlijk proces. — Beoordeling. — Criterium van de miskenning van het zwijg-
23/04/14 09:47
recht of het verbod van gedwongen zelfincriminatie. — Criterium van de onvermijdelijke ontdekking van dezelfde betwiste gegevens zonder de onrechtmatigheid. — Toepassing. 1312 Onaantastbare beoordeling door de feitenrechter. — Strafzaken. — Bewijs. — Onrechtmatig verkregen bewijs. — Gebruik van onrechtmatig verkregen bewijs. — Aantasting van het recht op een eerlijk proces. — Beoordeling. — Subcriterium van de relatieve ernst van de onregelmatigheid ten opzichte van de ernst van het misdrijf. — Toepassing. 1312
ging. — Gevolg. — Termijn. — Berekening. 1176 Onderzoek in strafzaken. — Regeling van de rechtspleging. — Verzoekschrift om bijkomende onderzoekshandelingen te verrichten. — Termijn. — Bepaling van de termijn door de voorzitter van de raadkamer. — Gevolg. 1177 Onderzoek in strafzaken. — Regeling van de rechtspleging. — Verzoekschrift om bijkomende onderzoekshandelingen te verrichten. — Termijn. — Bepaling van de termijn door de voorzitter van de raadkamer. — Wettigheid. 1176
Onaantastbare beoordeling door de feitenrechter. — Strafzaken. — Bewijs. — Onrechtmatig verkregen bewijs. — Gebruik van onrechtmatig verkregen bewijs. — Aantasting van het recht op een eerlijk proces. — Mogelijke remediëring in een latere fase van de rechtspleging. — Beoordeling. — Bevoegdheid van het Hof. — Marginale toetsing. 1312
Onderzoeksgerecht. — Raadkamer. — Regeling van de rechtspleging. — Kennisgeving aan de partijen door de griffier. — Opdracht van de griffier. — Grens. — Verzoekschrift om bijkomende onderzoekshandelingen te verrichten. — Geen uitdrukkelijke kennisgeving van de termijn voor neerlegging. — Gevolg. — Termijn. — Berekening. 1176
Onaantastbare beoordeling door de feitenrechter. — Strafzaken. — Tijdens het beraad overlegde stukken. — Heropening van het debat. — Oordeel. — Voorwerp. — Geen tegenspraak. — Voorwaarde. — Tegenspraak. — Gevolg. 1256
Onderzoeksgerecht. — Raadkamer. — Regeling van de rechtspleging. — Verzoekschrift om bijkomende onderzoekshandelingen te verrichten. — Termijn. — Bepaling van de termijn door de voorzitter van de raadkamer. — Gevolg. 1177
Onderzoek in strafzaken. — Controle van de bijzondere opsporingsmethoden. — Doel. 1115
Onderzoeksgerecht. — Raadkamer. — Regeling van de rechtspleging. — Verzoekschrift om bijkomende onderzoekshandelingen te verrichten. — Termijn. — Bepaling van de termijn door de voorzitter van de raadkamer. — Wettigheid. 1177
Onderzoek in strafzaken. — Regeling van de rechtspleging. — Kennisgeving aan de partijen door de griffier. — Opdracht van de griffier. — Grens. — Verzoekschrift om bijkomende onderzoekshandelingen te verrichten. — Geen uitdrukkelijke kennisgeving van de termijn voor neerleg-
ARREST-2013-05.indb 6
Onderzoeksgerechten. — Hoger beroep tegen beschikkingen van de raadkamer. — Inverdenkinggestelde. — Artikel 135, § 2, Sv. — Draagwijdte. 1189
Onderzoeksgerechten. — Kamer van inbeschuldigingstelling. — Onderzoek van de regelmatigheid van de procedure. — Nietigverklaring van een onderzoekshandeling. — Bevel tot verwijdering uit het dossier van de bij deze onderzoekshandeling verkregen stukken. — Geen onderzoek of de onregelmatigheid op straffe van nietigheid is voorgeschreven. — Geen onderzoek of de onregelmatigheid het recht op een eerlijk proces aantast. — Cassatieberoep. — Vernietiging van de beslissing tot verwijdering uit het dossier van de onregelmatig verkregen stukken. — Verwijzing. — Kamer van inbeschuldigingstelling op verwijzing. — Beslissing die andere onregelmatigheden in aanmerking neemt. — Wettigheid. — Voorwaarde. 1311 Onderzoeksgerechten. — Regeling van de rechtspleging. — Raadkamer. — Beschikking tot buitenvervolgingstelling. — Hoger beroep van de burgerlijke partij. — Kamer van inbeschuldigingstelling. — Arrest dat enkel de ontvankelijkheid van het hoger beroep onderzoekt en de heropening van het debat beveelt. — Onmiddellijk cassatieberoep van de inverdenkinggestelde. — Ontvankelijkheid. 1189 Onteigening ten algemenen nutte. — Brussels Hoofdstedelijk Gewest. — Op de bewaarlijst ingeschreven of beschermd onroerend goed. — Eigendom van een natuurlijke persoon of privaatrechtelijke rechtspersoon . — Werkzaamheden die nodig zijn voor het behoud van de integriteit van het goed. — Gevaar voor vernieling of zware beschadiging. — Onteigening ten algemenen nutte door het Gewest. — Procedure. — Optreden van het openbaar ministerie. 1226
23/04/14 09:47
Onteigening ten algemenen nutte. — Brussels Hoofdstedelijk Gewest. — Op de bewaarlijst ingeschreven of beschermd onroerend goed. — Eigendom van een natuurlijke persoon of privaatrechtelijke rechtspersoon . — Werkzaamheden die nodig zijn voor het behoud van de integriteit van het goed. — Gevaar voor vernieling of zware beschadiging. — Onteigening ten algemenen nutte door het Gewest. — Toepasselijke wet. 1226 Onteigening ten algemenen nutte. — Verwezenlijking van een ruimtelijk uitvoeringsplan. — Onteigend perceel. — Waardebepaling. — Planologische neutraliteit. — Draagwijdte. 1350
minatie. — Norm van internationaal recht. — Grondwet. — Prejudiciële vraag. — Grondwettelijk Hof. — Verplichting. 1296 Recht van verdediging. — Strafzaken. — Beroepsverbod bepaald bij K.B. nr. 22 van 24 oktober 1934. — Veroordeling. — Verweer. 1210 Recht van verdediging. — STRAFZAKEN. — Voorlopige hechtenis. — Bevel tot verlenging. — Motivering. — Aanwijzingen van schuld. — Bijzondere omstandigheden. — Advocaat. 1340 Rechtbanken. — Burgerlijke zaken. — Algemeen. — Heropening van het debat. — Nieuwe vordering. — Uitbreiden of wijzingen van de vordering. — Grenzen. 1161
Openbaar ministerie. — Stedenbouw. — Brussels Hoofdstedelijk Gewest. — Op de bewaarlijst ingeschreven of beschermd onroerend goed. — Eigendom van een natuurlijke persoon of privaatrechtelijke rechtspersoon . — Werkzaamheden die nodig zijn voor het behoud van de integriteit van het goed. — Gevaar voor vernieling of zware beschadiging. — Onteigening ten algemenen nutte door het Gewest. — Procedure. — Optreden van het openbaar ministerie. 1226
Rechtbanken. — Strafzaken. — Strafvordering. — Hof van beroep. — Samenstelling. — Raadsheer die als lid van de kamer van inbeschuldigingstelling uitspraak heeft gedaan. — Cumulatie van ambten. — Artikel 292 Gerechtelijk Wetboek. — Begrip. — Grenzen. 1213
Openbare orde. — Rechterlijke organisatie. — Strafvordering. — Hof van beroep. — Samenstelling. — Raadsheer die als lid van de kamer van inbeschuldigingstelling uitspraak heeft gedaan. — Cumulatie van ambten. — Artikel 292 Gerechtelijk Wetboek. — Begrip. — Grenzen. 1213
Rechten van de mens. — Verdrag rechten van de mens. — Artikel 6. — Artikel 6.1. — Strafvordering. — Hof van beroep. — Samenstelling. — Voorzitter die als lid van de kamer van inbeschuldigingstelling heeft gezeteld en die in dezelfde zaak met toepassing van artikel 61ter van het Wetboek van Strafvordering uitspraak doet. — Cumulatie van ambten. — Onpartijdige rechter. — Objectief gewettigde twijfel. — Begrip. 1213
Opstal (recht van). — Draagwijdte. — Toepassingsgebied. 1268 Pensioen. — Werknemers. — Verblijfsverplichting. — Vrijstelling. — Discri-
ARREST-2013-05.indb 7
Rechten van de mens. — Verdrag rechten van de mens. — Artikel 6. — Artikel 6.1. — Beroepsverbod bepaald bij K.B nr. 22 van 24 oktober 1934. — Veroordeling. — Verweer. 1210
Rechten van de mens. — Verdrag rechten van de mens.
— Artikel 6. — Artikel 6.1. — Verklaring afgenomen zonder de bijstand van een advocaat. — Recht op een eerlijke behandeling van de zaak. — Miskenning. — Voorwaarden. 1215 Rechten van de mens. — Verdrag rechten van de mens. — Artikel 6. — Artikel 6.3. — Verklaring afgenomen zonder de bijstand van een advocaat. — Recht op bijstand van een advocaat. — Miskenning. — Voorwaarden. 1215 Rechterlijk gewijsde. — Gezag van gewijsde. — Strafzaken. — Gevolgen voor de fiscale rechter. — Belastingplichtige die geen partij was in de strafzaak. 1255 Rechterlijke organisatie. — Strafzaken. — Strafvordering. — Hof van beroep. — Samenstelling. — Raadsheer die als lid van de kamer van inbeschuldigingstelling uitspraak heeft gedaan. — Cumulatie van ambten. — Artikel 292 Gerechtelijk Wetboek. — Begrip. — Grenzen. 1213 Rechterlijke organisatie. — Strafzaken. — Strafvordering. — Hof van beroep. — Samenstelling. — Voorzitter die als lid van de kamer van inbeschuldigingstelling heeft gezeteld en die in dezelfde zaak met toepassing van artikel 61ter Wetboek van Strafvordering uitspraak doet. — Cumulatie van ambten. — Onpartijdige rechter. — Objectief gewettigde twijfel. — Begrip. 1213 Rechtsbeginselen (algemene). — Onteigening ten algemenen nutte. — Planologische neutraliteit. 1350 Registratie (recht van). — Vordering tot teruggaaf. — Verjaringstermijn van twee jaar. — Draagwijdte. 1230 Sociale zekerheid. — Werknemers. — Sociale bijdragen. — Aangifte van de werkgever.
23/04/14 09:47
— RSZ. — Regularisatie. — Bezwaar. — Verjaring. — Termijn. — Redelijke termijn. — Overschrijding. — Uitwerking. 1283 Stedenbouw. — Herstel van plaats in de vorige staat. betaling van een meerwaarde. — Herstelmaatregel. — Doel. 1162 Stedenbouw. — Herstel van plaats in de vorige staat. betaling van een meerwaarde. — Herstelvorderende overheid. — Herstelvordering. — Veroordeling tot herstel. — Nietuitvoering. — Navolgende vordering tot het opleggen van een dwangsom. — Afwijzing. — Rechtsplegingsvergoeding. — Gevolg. 1163 Stedenbouw. — Herstel van plaats in de vorige staat. betaling van een meerwaarde. — Herstelvordering. — Inleiding voor het strafgerecht. — Ontvankelijkheid. — Overschrijving in het hypotheekkantoor. — Verplichting. — Draagwijdte. 1170 Stedenbouw. — Herstel van plaats in de vorige staat. betaling van een meerwaarde. — Inleiding van de herstelvordering. — Ontvankelijkheidsvoorwaarde. 1170 Stedenbouw. — Herstel van plaats in de vorige staat. betaling van een meerwaarde. — Inleiding van de herstelvordering. — Vormvoorwaarden. 1170 Stedenbouw. — Herstel van plaats in de vorige staat. betaling van een meerwaarde. — Optreden van de herstelvorderende overheid. — Opdracht. 1162 Stedenbouw. — Ruimtelijke ordening. plan van aanleg. — Landbouw. — Veldwetboek. — Bossen. — Bosaanplanting. 1153 Straf. — Andere straffen. — Beroepsverbod bepaald bij K.B. nr. 22 van 24 oktober 1934. — Toepassing. 1210
ARREST-2013-05.indb 8
Strafvordering. — Proactieve recherche. — Voorwaarden. 1217 Uitvindingsoctrooi. — Algemeen. — Beschrijvend beslag. — Derdenverzet. — Intellectuele eigendom. — Aanwijzingen van inbreuk. — Gegevens voor beoordeling door rechter. — Gegevens afgeleid uit de beschrijvende maatregel. — Invloed. 1073 Uitvindingsoctrooi. — Algemeen. — Beschrijvend beslag. — Derdenverzet. — Intellectuele eigendom. — Aanwijzingen van inbreuk. — Gegevens voor beoordeling door rechter. — Tijdstip. — Gevolg. 1073 Vennootschappen. — Algemeen. Gemeenschappelijke regels. — Vennootschapsorgaan. — Overeenkomst. — Persoonlijke verbintenis van het orgaan. — Voorwaarden. — Gevolgen. 1277 Verbintenis. — Voorwerp. — Deskundigen. — Betaling van honoraria. 1082 Verjaring. — Burgerlijke zaken. — Termijnen (Aard. Duur. Aanvang. Einde). — Sociale zekerheid. — Werknemers. — Sociale bijdragen. — Aangifte van de werkgever. — RSZ. — Regularisatie. — Bezwaar. — Verjaring. — Termijn. — Redelijke termijn. — Overschrijding. — Uitwerking. 1283 Verwijzing na cassatie. — Strafzaken. — Kamer van inbeschuldigingstelling. — Onderzoek van de regelmatigheid van de procedure. — Nietigverklaring van een onderzoekshandeling. — Bevel tot verwijdering uit het dossier van de bij deze onderzoekshandeling verkregen stukken. — Geen onderzoek of de onregelmatigheid op straffe van nietigheid is voorgeschreven. — Geen onderzoek of de onregelmatigheid het recht op een
eerlijk proces aantast. — Cassatieberoep. — Vernietiging van de beslissing tot verwijdering uit het dossier van de onregelmatig verkregen stukken. — Verwijzing. — Kamer van inbeschuldigingstelling op verwijzing. — Beslissing die andere onregelmatigheden in aanmerking neemt. — Wettigheid. — Voorwaarde. 1311 Verwijzing van een rechtbank naar een andere. — Burgerlijke zaken. — Zaak ingeschreven op de rol van een vredegerecht. — Partij met hoedanigheid van plaatsvervangend vrederechter. — Verzoekschrift van de procureur des Koning tot onttrekking van de zaak aan de vrederechter. — Ontvankelijkheid. 1347 Verzekering. — Landverzekering. — Landverzekeringsovereenkomst. — Brandverzekering. — Schadevergoeding. — Betaling. — Wederopgebouwd goed. — Bestemming. — Gebruik. 1147 Verzekering. — W.A.M.-Verzekering. — Vergoeding van schade. — Gestolen voertuig. — Verkeersongeval. — Geen recht voor het slachtoffer. — Gevolgschade voor nabestaanden slachtoffer. — Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds. 1342 Verzekering. — W.A.M.-Verzekering. — Vergoeding van schade. — Gestolen voertuig. — Verkeersongeval. — Schade geleden door de dader, mededader of medeplichtige aan de diefstal. — Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds. 1342 Vonnissen en arresten. — Burgerlijke zaken. — Algemeen. — Invoering van de euro. — Verwijzingen naar de nationale munteenheden in rechtsinstrumenten. — Bevestiging door de rechter van een rechtsgeldig uitgesproken veroordeling in Belgische frank. — Omrekening
23/04/14 09:47
naar de euro-eenheid. — Gevolg. 1272 Voorlopige hechtenis. — Cassatieberoep. — Betekening. — Neerlegging van de betekeningstukken. — Termijn. 1258 Voorlopige hechtenis. — Gevangenneming. — Kamer van inbeschuldigingstelling. — Geen onmiddellijke uitvoering. — Cassatieberoep. — Ontvankelijkheid. 1128 Voorlopige hechtenis. — Handhaving. — Bevel tot verlenging. — Motivering. — Aanwijzingen van schuld. — Bijzondere omstandigheden. 1340 Voorlopige hechtenis. — Handhaving. — Feitelijk en geïndividualiseerd onderzoek. — Omstandigheden die de
ARREST-2013-05.indb 9
handhaving van de hechtenis verantwoorden. — Omstandigheden eigen aan de zaak en aan de persoonlijkheid van de inverdenkinggestelde. — Begrip. 1132 Voorlopige hechtenis. — Hoger beroep. — Termijn waarbinnen het hof van beroep uitspraak moet doen. — Verlenging. — Artikel 644, eerste lid, Wetboek van Strafvordering. — Toepasselijkheid. 1259 Vordering in rechte. — Heropening van het debat. — Nieuwe vordering. — Uitbreiden of wijzigen van de vordering. — Grenzen. 1161 Wetten. Decreten. Ordonnanties. Besluiten. — Werking in de tijd en in de ruimte. — Werking in de tijd. — Algemeen. — Nieuwe wet. 1082
Wetten. Decreten. Ordonnanties. Besluiten. — Werking in de tijd en in de ruimte. — Werking in de tijd. — Nieuwe wet. — Administratieve rechtscolleges. — Bevoegdheid en werking. — Administratieve procedure. — Nieuwe regels. 1082 Wetten. Decreten. Ordonnanties. Besluiten. — Werking in de tijd en in de ruimte. — Werking in de tijd. — Opeenvolgende strafwetten. — Minst zware straf. — Bepaling. 1111 Ziekte en invaliditeitsverzekering. — Ziektekostenverzekering. — Nomenclatuur. — Bijzonder solidariteitsfonds. — Tussenkomst. — Voorwaarden. 1281
23/04/14 09:47
