INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ...............................................................................................94 AFSTANDSBEDIENING ......................................................................................................95 HOOFDMENU ......................................................................................................................97 TV .........................................................................................................................................97 Een kanaal bekijken................................................................................................................................97 Zoeken naar kanalen ............................................................................................................................97 Kanalen sorteren ....................................................................................................................................98 EPG ........................................................................................................................................................98
OPNEMEN ...........................................................................................................................98 Een opname plannen..............................................................................................................................98 Handmatig opnemen ..............................................................................................................................99 Timeshift .................................................................................................................................................99 Een opgenomen programma bekijken ..................................................................................................100
INTERNET DIENSTEN ......................................................................................................100
Acetrax voor Video-On-Demand ...........................................................................................................100 Internet Favorieten ................................................................................................................................100 Films afspelen .......................................................................................................................................102 Ondertiteling tonen en het aanpassen van de kleur en grootte ............................................................102 Audio tracks aanpassen .......................................................................................................................102 DVD in .ISO of .IFO formaat afspelen ..................................................................................................102
FOTO’S AFSPELEN ..........................................................................................................103
Foto’s tonen ..........................................................................................................................................103 Diashow met transitie-effecten creeren ................................................................................................103 Diashow met muziek creeren ...............................................................................................................104 Overige tools voor afbeeldingen ...........................................................................................................104
AUDIO AFSPELEN ............................................................................................................104
Een muzieknummer beluisteren ...........................................................................................................104 Repeat modus ......................................................................................................................................105 Een muziekafspeellijst opbouwen.........................................................................................................105
BESTANDSMANAGER .....................................................................................................106
Opslagmedium doorbladeren (HDD, USB) ...........................................................................................106 Bestanden zoeken in de bibliotheken ...................................................................................................106 Bestand hernoemen .............................................................................................................................106 Bestand kopieren ..................................................................................................................................107
NETWERK .........................................................................................................................108
Verbinding met het netwerk via WiFi ....................................................................................................108
INSTELLINGEN .................................................................................................................108 FIRMWARE UPDATE ........................................................................................................110
N500H
Auto update ..........................................................................................................................................110 Update met een USB key .....................................................................................................................110
93
NL
VIDEO’S AFSPELEN .........................................................................................................102
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voorzorgsmaatregelen Deze speler is ontwikkeld met als uitgangspunt uw veiligheid. Om de speler op een veilige en effectieve manier te kunnen gebruiken, adviseren wij u om het onderstaande door te lezen voordat u de speler gaat gebruiken. De gebruiker mag deze speler niet modificeren. Bij gebruik van een commerciële harddisk dient de omgevingstemperatuur tussen de +5°C ~ +35°C te liggen. Voltage Stroomvoltage van de speler: DC 12V. Als u de speler gebruikt, verbind dan de meegeleverde AC adapter of AC adapterkabel met de stroomaansluiting van de speler. Zorg bij het plaatsen van de adapterkabel ervoor dat deze niet beschadigd raakt of onder druk komt te staan. Ontkoppel de adapter voordat u deze reinigt, dit verkleind de kans op elektrische schokken. Verbind de adapter nooit in een vochtige of stoffige omgeving met de speler. Vervang de adapter, kabeldraadjes of stekker niet.
NL
Radio interferentie/compatibiliteit - Vrijwel alle elektronische apparatuur heeft last van radio interferentie als deze niet goed is afgeschermd. Onder sommige omstandigheden kan uw speler last krijgen van interferentie. - Het ontwerp van deze speler voldoet aan de CE standaard en voldoet aan de volgende voorwaarden: (1) Deze speler mag geen schadelijke interferentie veroorzaken; (2) Deze speler kan soms interferentie accepteren waaronder interferentie die een ongewenste werking tot gevolg kan hebben. Reparatie Als de speler niet goed werkt dient u deze naar een aangesteld reparatiecentrum te brengen en te laten repareren door een specialist. Voer nooit zelf een reparatie uit, daarmee voorkomt u schade aan de speler, uzelf of uw data. Het afvoeren van de speler Als u de speler afvoert, zorg dan dat u dit op de juiste manier doet. Sommige landen reguleren het verwijderen van elektronische apparatuur. Neem hiervoor contact op met uw lokale overheid. Overig Als u de speler gebruikt zorg er dan voor dat deze niet in contact komt met water of een andere vloeistof. Als er per ongeluk water gemorst wordt op de speler, gebruik dan een droge doek om deze te absorberen. Elektronische producten zijn kwetsbaar. Voorkom schudden of het slaan van de speler bij gebruik en druk niet te hard op de toetsen. • Zorg ervoor dat de speler niet in contact komt met water of andere vloeistof • Haal de speler niet uit elkaar; repareer of verander het ontwerp van de speler niet. Hierdoor ontstane schade valt niet onder de reparatiebeleid. • Druk niet te hard op de toetsen van de speler. • Raak de speler niet met een hard object. Voorkom het schudden met de speler en blijf uit de buurt van magnetische velden. Bij elektrostatische ontlading en een sterk elektromagnetisch veld zal het product niet werken. Verwijder dan de stroomkabel en het product zal weer werken als hij de volgende keer weer wordt ingeschakeld.
94
NL
AFSTANDSBEDIENING
95
1 POWER 2 TV SYS. 3 INFO 4&6 Numerieke toetsen 5 Timeshift 7 8 9 10
FR PREV HOME Navigatie toetsen
11 MUTE 12 VOL13 REC DTV @ ZOOM USB ROOD
NL
14 15 16 17 18
19 Groen (EPG)
20 Geel (TTX)
21 22 23 24 25 26
Blue Select Help VOD VOL+ Option
27 28 29 30 31 32 33 34
RETURN STOP NEXT PLAY/ PAUSE FF REPEAT AUDIO SUBTITLE
35 SETUP
Inschakelen of stand-by modus. Wisselen tussen NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, 1080I, en 1080P resolutie. Huidige statusinformatie tonen tijdens het afspelen. Voor het invoeren van kanaalnummers of numerieke input voor het aanpassen van instellingen. Voor het pauzeren van een TV programma. Druk op Play om het afspelen te hervatten vanaf het moment van pauzeren. Druk nogmaals op Timeshift om het pauzeren te stoppen. Huidige afspelen snel terugspoelen. Druk herhaaldelijk om de snelheid te selecteren. Vorig bestand bekijken / page up. Hoofdmenu tonen. Druk op de pijltjes toetsen om menu opties te selecteren en druk op OK om te bevestigen. Druk op Up/Down om een foto tijdens het bekijken te roteren. Gedempt geluidmodus en druk nogmaals om te hervatten. Volume verlagen. Opname starten. Druk meerdere malen om de ‘one touch’ opnameduur (OTR) in te stellen (30 / 60 / 90 / 120 / 180 / 240 min of uit) Naar DVB-T kanalen. Naar Internet bookmarks menu. Afbeelding inzoomen/ uitzoomen (foto of video). USB apparaat veilig verwijderen. 1. Wanneer u het menu Films, Muziek of Foto opent, drukt u dan op deze toets voor de kopieer functie 2. Wanneer u het menu Opnameschema opent, drukt u dan op deze toets voor de opname taak 3. Wanneer u een website opent vanuit het Internet favorieten menu, drukt u dan op deze toets om te wisselen tussen pagina mode of navigatie mode. 1. Wanneer u het menu Films, Muziek of Foto opent, drukt u dan op deze toets voor de bewerken functie 2. Wanneer u een TV programma kijkt, drukt u dan op deze toets voor de Elektronische Programma Gids die u de TV programma’s laat zien van de hele dag. 3. Wanneer u het menu Opnameschema opent, drukt u dan op deze toets om de opname taken te verwijderen 1. Wanneer u een TV programma bekijkt, drukt u dan op deze toets om de Teletekst pagina te openen (als dit beschikbaar is op dat kanaal). 2. Wanneer u het menu Opnameschema opent, drukt u dan op deze toets om de opname historie te bekijken 3. Wanneer u een website opent vanuit het Internet favorieten menu, drukt u dan op deze toets om het virtuele toetsenbord te activeren USB DVD-rom openen/ sluiten. Selecteren. Informatie op onze website. Naar Acetrax video-on-demand platform voor het huren van films. Volume verhogen. Naar optie menu; hier kunt u de bekijkmodus van de bestandsmanager en mediabibliotheek aanpassen. Druk om het optie-menu tijdens het afspelen te tonen of te verbergen. Terug naar het vorige scherm tijdens het navigeren in het menu. Afspelen stoppen. Volgend bestand bekijken / page down. Afspelen starten of pauzeren. Huidige afspelen snel vooruitspoelen. Druk herhaaldelijk om de snelheid te selecteren. Herhaalopties instellen: repeat off, repeat one, repeat all en shuffle loop. Audiotrack selecteren. Ondertiteling opties instellen: taal/ kleur/ grootte/ offset/ text encoding. Naar het set-up menu.
96
HOOFDMENU Het hoofdmenu van uw Movie Cube heeft 5 ingangen: TV, Internet bookmarks, Bestandsmanager, Alle media en Instellingen.
NB: alleen ondersteunde bestandsformaten worden op het scherm getoond, daarom kunt u niet alle bestanden zien die op uw opslagmedium (HDD of USB flash drive) zijn opgeslagen.
TV
Ga naar het TV menu voor toegang tot de TV kanalen. U kunt de kanalen veranderen met de numerieke toetsen of de navigatie van de afstandsbediening. Om de kanalenlijst te tonen, druk op Ok.
Let op: u dient de N500H met een antenne te verbinden en een volledige scan uit te voeren voordat u de TV kanalen kunt ontvangen.
Zoeken naar kanalen In het Instellingen menu, onder TV & Rec, kies Channel scan. Selecteer de auto of handmatige modus. Zodra de scan gereed is wordt het aantal gevonden kanalen getoond.
97
NL
Een kanaal bekijken
Kanalen sorteren Druk tijdens het kijken naar een TV programma op Option op de afstandsbediening en selecteer Edit.
NL
U kunt kiezen tussen een kanaal verwijderen, heroemen of van positie wisselen in de lijst. Als u verwijderen, kiest is het kanaal niet langer beschikbaar tenzij u opnieuw een complete scan uitvoert.
EPG Druk op de groene EPG toets van de afstandsbediening om het uitzendschema van de TV programma’s te tonen. Let op: de beschikbaarheid van de EPG dienst is afhankelijk van het kanaal.
OPNEMEN Een opname plannen Let op: voordat u een TV programma gaat opnemen dient u de datum en tijd in te stellen in het Instellingen menu. Ga naar het Set-up > System > Time gedeelte voor meer informatie. Selecteer het apparaat waar u de video wilt opslaan. Ga naar het Set-up > TV & Rec gedeelte voor meer informatie.
98
Ga in het TV menu naar het Schedule record gedeelte om de plan-pagina te tonen. Druk op de rode toets op de afstandsbediening om een opname toe te voegen.
NL
Selecteer het kanaal, de datum en tijd en valideer de datum door op OK te drukken. Kies Confirm en de geplande opname wordt opgeslagen.
Handmatig opnemen Druk op de REC toets van de afstandsbediening om het opnemen te starten. Druk op stop om de opname te stoppen.
Timeshift De Timeshift functie stelt u in staat om live TV te pauzeren en vanaf het moment van pauzeren wederom te hervatten. Tijdens het pauzeren wordt het programma opgenomen op een externe HDD of USB apparaat zolang de opslagcapaciteit dat toelaat.
99
Een opgenomen programma bekijken Alle opgenomen programma’s worden opgeslagen in bestand REC genaamd op het opslagapparaat dat met de Movie Cube verbonden is.
INTERNET DIENSTEN Acetrax voor Video-On-Demand
NL
Este reproductor brinda acceso a la plataforma de videoclub de Acetrax. El servicio Acetrax sólo está dMet deze speler heeft u toegang tot het Acetrax video-on-demand platform. Acetrax diensten zijn uitsluitend mogelijk in de volgende landen: Oostenrijk, Frankrijk, Duitsland, Ierland, Italie, Zwitserland en GrootBrittanie. Emtec is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van streaming en andere diensten. Voor meer informatie over deze dienst en het registreren van het apparaat, ga naar www.acetrax.com.
Internet Favorieten Dit product laat u toe om websites te bezoeken die beschikbaar zijn in het Internet Favorieten menu. U kunt hiervoor de meegeleverde afstandsbediening voor gebruiken of een keyboard en muis (niet meegeleverd) LET OP.: De browser ondersteund geen websites die Adobe Flash gebruikten of secure(beveiligde) (https) websites. 1. U kunt de Internet Favorieten kiezen vanuit het hoofdmenu om toegang te krijgen tot een geselecteerd aantal websites
100
2. Selecteer de website die u wilt bezoeken en drukt u dan op de OK toets.
NL
3. Druk op de rode toets van de afstandsbediening om te wisselen tussen de navigatie mode en pagina mode. De navigatie mode laat u toe om een link of item in de pagina te selecteren: gebruik de navigatie toetsen (omhoog, omlaag, links en rechts) om de cursor te verplaatsen. De pagina mode laat u toe om te scrollen van de webpagina. 4. Druk op de gele toets om het virtuele keyboard te activeren en druk op OK op het virtuele keyboard om de woorden die u heeft getypt te bevestigen.
dit te zien op de webpagina. Druk op deze toets van de 5. Na de bevestiging krijgt u afstandsbediening om de zoekopdracht te starten.
101
VIDEO’S AFSPELEN Films afspelen Ga naar de Filmbibliotheek en selecteer de video die u wilt bekijken. Druk op Play op de afstandsbediening om het afspelen te starten. Deze speler ondersteunt AVI, MPG, DAT, VOB, DIV, MOV, MKV, MPEG, TS, MTS, M2TS, RM, RMVB, ISO, IFO, WMV, ASF videoformaten.
Ondertiteling tonen en het aanpassen van de kleur en grootte
NL
Druk tijdens het afspelen van de film op Subtitle op de afstandsbediening en selecteer een ondertitel. In hetzelfde scherm kunt u tevens kleur/ grootte/ offset/ text encoding van de ondertiteling aanpassen.
Audio tracks aanpassen Druk op Audio op de afstandsbediening en selecteer een van de audio tracks die op het scherm getoond worden.
DVD in .ISO of .IFO formaat afspelen Druk op Option in de Muziekbibliotheek om de menu opties te tonen en selecteer Show BD/DVDs om uitsluitend de ISO of IFO bestanden te tonen. Druk op Play op de afstandsbediening om het afspelen te starten.
102
FOTO’S AFSPELEN Foto’s tonen Ga naar de Fotobibliotheek om een foto te selecteren en druk op Play op de afstandsbediening om de foto te tonen. Druk op FF om naar de volgende afbeelding te gaan en druk op FR om terug te gaan naar de vorige afbeelding. Deze speler ondersteunt JPG/JPEG, BMP, GIF, TIFF bestanden.
Diashow met transitie-effecten creeren
NL
Druk tijdens het afspelen van de foto op Option op de afstandsbediening om de Slide timing en de verschillende interval mogelijkheden in te stellen.
Om transitie-effecten te selecteren, kies Slide transition in het options venster
103
Diashow met muziek creeren Om achtergrondmuziek tijdens de diashow toe te voegen, druk op Option op de afstandsbediening. Kies Select music in het options venster. Kies On om de muziek die op uw harddisk staat meteen af te spelen of kies Select music om naar een specifieke audio track te zoeken.
NL
Overige tools voor afbeeldingen Onderstaande toetsen van de afstandsbediening kunnen gebruikt voor het afspelen van afbeeldingen: PREV / NEXT Vorige of volgende foto bekijken. UP / DOWN Foto roteren in iedere hoek. OPTION Opties tijdens het afspelen tonen of verbergen. STOP Afspelen stoppen. ZOOM IN / OUT Afbeelding in- of uitzoomen.
AUDIO AFSPELEN Een muzieknummer beluisteren Ga naar de Muziekbibliotheek om het audio track te selecteren dat u wilt beluisteren. Druk op Play op de afstandsbediening om het afspelen te starten. Deze speler ondersteunt MP3, WMA, RA, RM en OGG audiobestanden.
104
Repeat modus Druk tijdens het afspelen van muziek op Option of Repeat op de afstandsbediening om de verschillende afspeelmogelijkheden te selecteren: repeat off, repeat one, repeat all en shuffle loop.
Een muziekafspeellijst opbouwen
NL
Druk in de Muziekbibliotheek op Groen op de afstandsbediening en de beschikbare opties worden getoond. Selecteer Afspeellijsten en voeg de tracks toe door op Play op de afstandsbediening te drukken. Druk op Groen en selecteer Save playlist om te bevestigen.
U kunt de afspeellijst hernoemen, een virtueel toetsenbord wordt getoond.
Om de nieuw gecreëerde afspeellijst te vinden, druk op Music op de afstandsbediening en filter de bestanden door op Option te drukken. Selecte Playlists in het option venster. Alle opgeslagen afspeellijsten worden getoond.
105
BESTANDSMANAGER Opslagmedium doorbladeren (HDD, USB) In de Bestandsmanager, kunt u door de audio, foto en video bestanden bladeren die op een intern of extern opslagmedium zijn opgeslagen (USB key, HDD) en deze afspelen.
Bestanden zoeken in de bibliotheken
NL
Onder Alle media, kunt u een van de bibliotheken Films, Foto’s, Muziek benaderen. Druk op Search op de afstandsbediening. Het virtuele toetsenbord wordt getoond. Voor de bestandsnaam in van het bestand dat u wilt zoeken en druk op Ok op het toetsenbord om te bevestigen.
Bestand hernoemen Selecteer het bestand dat u wilt hernomen en druk op Groen op de afstandsbediening. Kies rename en bevestig. Het virtuele toetsenbord verschijnt. Druk op Ok op het toetsenbord om te bevestigen. De Groen toets opent een File Editing venster om een bestand te kopiëren, verwijderen of verplaatsen.
106
Bestand kopieren NB: de kopiëren functie is alleen beschikbaar in de Film-, Foto- of Muziekbibliotheek of in de Bestandsmanager. 1. Selecteer het bestand dat u wilt kopiëren en druk op Groen op de afstandsbediening om naar het copy menu te gaan. Selecteer copy in File Editing en bevestig door op Ok te drukken. 2. Om het geselecteerde bestand in de copy list te plaatsen, druk op Play op de afstandsbediening. Er verschijnen aanvullende instructies op het scherm.
NL
3. Druk op Groen op de afstandsbediening en selecteer Copy. Bevestig door op Ok te drukken. 4. Kies de bestemmingsmap voor de kopie.
5. Druk op Play om de kopie te bevestigen. Indien gereed, dan wordt er een bevestigingsboodschap getoond.
107
NETWERK Verbinding met het netwerk via WiFi Deze Movie Cube heeft een ingebouwd WiFi om het WiFi signaal van uw netwerk te detecteren. Ga naar het Setup menu. Onder Netwerk, selecteer Wireless setup en kies het netwerk waarmee u een verbinding tot stand wilt brengen. Let op: de speler detecteert automatisch de beschikbare netwerken.
NL
Voer het netwerk wachtwoord in via het virtuele toetsenbord en valideer dit door op Ok te drukken. De verbinding wordt tot stand gebracht.
Let op: als u gebruik wilt maken van een bedrade LAN verbinding, ga dan naar Stap 4 in de verbindingsgids.
INSTELLINGEN Het Set-up menu stelt u in staat om de voorkeuren van uw speler aan te passen. Er zijn 5 ingangen in het Set-up menu: System, Audio, Video, Network, TV & Rec en Misc.
108
- Taalinstellingen: onder System, kies Menu language.
NL
- Schermresolutie: onder Video, kies Aspect ratio en TV System. - Opname apparaat: onder TV & Rec, kies Rec device om het apparaat te selecteren waarop u de TV opname wilt opslaan.
- HDD formatting: onder System, kies Format.
- Fabrieksinstellingen herstellen: onder System, kies deze optie om uw Movie Cube naar fabrieksinstellingen te resetten.
109
FIRMWARE UPDATE Auto update Zorg ervoor dat de Movie Cube via LAN of WiFI verbonden is met een netwerk. Tijdens het booten, zal de Movie Cube automatisch voorstellen om naar een nieuwe firmware versie te upgraden.
NL
Update met een USB key
Ga naar onze website voor het downloaden van de laatste firmware: http://www.emtec-international.com à Download à Movie Cube firmware 1) Kopieer ‘install.img’ of extension bestanden naar de root directory van een lege USB stick 2) Plaats de USB key in de USB host poort van de speler. 3) Ga in het Set-up menu, naar MISC en selecteer USB Update. 4) Druk op Ok op de afstandsbediening om te bevestigen.
110
