Inhoudsopgave. Legende. Het productgamma

NL

Onder voorbehoud van wijzigingen. Sommige modellen zijn alleen leverbaar op bepaalde markten - Cod. 001101977 - 2016

Catalogus Producten 2016

It’s an Emak S.p.A. trademark 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 [email protected] • www.myoleomac.com www.youtube.com/MyOleoMac

Legende EasyOn Vereenvoudigd startsysteem waarmee de machine zonder terugslag en met een beperkt aantal rukken kan worden gestart.

Decompressor Door de compressieverhouding binnen de cilinder tijdens de startfase te beperken, verloopt het starten makkelijk en zonder inspanningen.

Zijdelingse kettingspanner Toestel waarmee het aanspannen wordt vereenvoudigd en elk contact met de ketting wordt vermeden.

Inhoudsopgave Bedrijfstructuur

4

Kettingzagen en snoeizagen

10

Heggenscharen

18

Blazers/Zuigers

22

Bosmaaiers

26

Power Sharp Praktisch toestel waarmee de ketting in amper 5 seconden kan worden geslepen zonder hulpmiddelen te gebruiken. Het is voldoende het toestel aan te sluiten op de slijpsteen op de stang en de ketting aan maximale snelheid te laten draaien, en daarbij enkele seconden hard te drukken.

Producten met oplaadbare batterij

40

Grasmaaiers

46

VibCut Trillingdempend systeem dat de motor van de handgreep en de machinebehuizing isoleert, en zo aanzienlijk de trillingen beperkt die tijdens het werken aan de gebruiker worden doorgegeven. Dit verzekert een maximaal comfort en wendbaarheid van de machine.

Robotmaaiers

58

Verluchters

62

Allesmaaiers/Klepelmaaiers

66

Zitmaaiers

70

Waterpompen

80

Vernevelaars

84

Sproeispuiten

88

Hogedrukreinigers

92

Motorhakfrezen

98

Rev&Go Geoctrooieerd snel vastklik- en loskliksysteem voor de Multimate waarmee u snel van de ene toepassing naar de andere kunt overschakelen zonder dat u gereedschap hoeft te gebruiken. SRS Safety Release System Innovatief snel loskoppelingssysteem waarmee men zich in een oogwenk van de machine kan losmaken, wat de gebruiker maximale bescherming en veiligheid biedt. 4-Stroke 4-taktmotoren die de uitstoot van onverbrande koolwaterstoffen tot 85% beperken en de uitstoot van stikstofoxide tot 65%. 360° verstelbaar, werken in elke positie. Pluscut Multifunctionele grasmaaier met opvang- of mulchingfunctie (systeem dat het gras fijn versnippert en op het gazon achterlaat; zo breekt het af en wordt het omgevormd tot natuurlijke mest).

4-cutting device Veelzijdig maaisysteem dat mulching, opvang, standaard zijdelingse uitworp en een keerschot voor achterwaartse uitworp (optioneel) omvat.

Deck Wash Standaarduitrusting met snelle koppeling om de snijplaat na het werken te wassen. Handig en praktisch, houdt de plaat steeds in perfecte vorm. Origineee toebehoren en reserveonderdelen Kwaliteitsmerk dat de originale reserveonderdelen en toebehoren van Emak onderscheidt. Ze zijn ontworpen volgens de strengste kwaliteitsnormen en garanderen een betere werking van de machine en een langere levensduur.

Grondboren

104

Sneeuwblazers

108

Transporters

112

Doorslijpers

116

Technische bijstand

120

Het productgamma Tuinieren, landbouw, bosbouw voor particuliere gebruikers en professionals. Emak dekt het volledige groengamma af. Met modellen die verschillen afhankelijk van de vereisten, maar die één ding gemeen hebben: uitzonderlijke kwaliteitsnormen voor prestaties, betrouwbaarheid, comfort en veiligheid. Home-plus Gamma machines voor de particuliere gebruikers, om de tuin te verzorgen en schoon te maken, heggen en kleine stammen te bewerken en voor ale knutselactiviteiten. Worden gekenmerkt door hun beperkte gewicht en een compacte vorm om het werk voor de gebruikers zo eenvoudig mogelijk te maken. Makkelijk te starten, te gebruiken en te onderhouden: dit zijn de ideale instrumenten om snel en precies werkjes rond het huis op te knappen.

Tough-tech Deze machines zijn stevig en betrouwbaar. Ze zijn ontworpen voor een intensief en regelmatig gebruik in een landelijke omgeving, om braakliggende gebieden te rooien, te snoeien en brandhout te verzagen, en om gewassen te irrigeren en ongedierte te bestrijden. Ze zijn ontworpen met langdurige oplossingen en waarborgen tegelijkertijd een hoog rendement en een maximale levensduur.

Sharp-pro Echte instrumenten voor dagelijks gebruik voor professionals. Deze machines onderscheiden zich door hun stevige afwerking, hun hoge prestaties en hun maximale betrouwbaarheid op lange termijn. Dankzij hun specifieke materialen zijn ze ontworpen om een constante kwaliteit te garanderen, ook voor intensief en lang werk, bij bosbouwactiviteiten en om braakliggende gebieden of kreupelhout schoon te maken.

3

De Emak-groep Onze missie: “Innovatieve oplossingen met de beste waarde voor de klant" Bij de productie en distributie van machines, onderdelen en toebehoren voor tuinieren, landbouw, bosbouw en industrie, willen we een van de referentiespelers op wereldvlak zijn in het aanbieden van technologische oplossingen en een geavanceerde service, die de activiteiten voor onze professionele en particuliere klanten efficiënt en aangenaam maken, en hen de beste waarde bieden. De Emak-groep streeft ernaar zijn klanten tevreden te stellen, met een aanbod van technologische oplossingen en een geavanceerde service die gekenmerkt worden door hoge betrouwbaarheids- en innovatienormen, en het scheppen van toegevoegde waarde voor alle stakeholders. Om zijn doelstellingen te bereiken baseert de groep zijn activiteiten op specifieke succesfactoren: • productkwaliteit en –innovatie • serviceniveau • competitiviteit • versterking van het distributienetwerk • ontwikkeling van human resources en verhoudingen met de klant

De Groep is zich bewust van zijn rol op maatschappelijk en economisch gebied, en streeft bijgevolg zijn eigen economische ontwikkeling en de waardecreatie voor het bedrijf zelf en voor alle stakeholders na door volgende elementen te combineren: • economische duurzaamheid, of het engagement om te investeren in de groei van het bedrijf en de Groep en daarbij de continuïteit op lange termijn te waarborgen, door middel van een strategisch plan dat opgebouwd is rond fundamentele en kritieke succesfactoren • maatschappelijke duurzaamheid, opgevat als de wil om rekening te houden met de legitieme verwachtingen van de stakeholders en de gecreërde waarde te herverdelen met respect voor het gemeenschappelijk belang • milieuduurzaamheid, door de milieu-impact die rechtstreeks en onrechtstreeks samenhangt met de bedrijfsactiviteiten, te identificeren, reglementeren, controleren en geleidelijk te verminderen.

De nieuwe Groep bestaat uit 28 internationale dochterondernemingen die verspreid zijn over 14 landen. Europa • • • • • • • •

Noord-Amerika

• SPEED NORTH AMERICA • COMET USA • • VALLEY INDUSTRIES

Italië

•

• • • • SPEED • INDUSTRIE • • •

Marokko Mexico

• S.I. AGRO MEXICO

Chili

• SPEED SOUTH AMERICA SABART RAICO COMET TECOMEC EMAK

4

EMAK UK EMAK FRANCE EMAK SUMINISTROS ESPAÑA EMAK DEUTSCHLAND VICTUS-EMAK EPICENTER SPEED FRANCE COMET FRANCE

EMAK TECOMEC COMET SABART RAICO PTC GEOLINE ELECTRONIC

Brazilië

• EMAK DO BRASIL INDUSTRIA • COMET DO BRASIL INVESTIMENTOS • LEMASA

Zuid-Afrika

China • • •

• SPEED LINE SOUTH AFRICA

JIANGMEN EMAK OUTDOOR POWER EQUIPMENT TAILONG (ZHUHAI) MACHINERY MANUFACTURING EQUIPMENT NINGBO TECOMEC MANUFACTURING

De structuur van de Groep De Emak-groep is actief op de wereldmarkt, en beheert de distributie rechtstreeks in Italië en op tien andere buitenlandse markten - Verenigde Staten, Frankrijk, Duitsland, GrootBrittannië, Spanje, Polen, Oekraïne, China, Zuid-Afrika, Chili en Brazilië - via dochterondernemingen. De groep biedt een uitgebreid productgamma aan met erkende merken en richt zich tot een sterk uiteenlopend doelpubliek. Outdoor Power Equipment omvat de ontwikkeling, de fabricage en de verkoop van producten voor tuinieren, bosbouw en kleine machines voor de landbouw, zoals bosmaaiers, grasmaaiers, zitmaaiers, kettingzagen, motorhakfrezen en motorploegen. De Groep verdeelt haar producten via de hoofdmerken Oleo-Mac, Efco, Bertolini, Nibbi en Staub (dit laatste merk enkel voor de Franse markt). Pompen en High Pressure Water Jetting omvat de ontwikkeling, de fabricage en de verkoop van membraanpompen voor de landbouwsector (besproeien en onkruidverdelging), zuigerpompen voor de industrie, professionele hogedrukreinigers en hydrodynamische units en machines voor urban cleaning. De Groep verdeelt haar producten via de merken Comet, HPP, P.T.C., Master Fluid. Onderdelen en Toebehoren voor bovenvermelde sectoren, waaronder: draad en koppen voor bosmaaiers, toebehoren voor kettingzagen, spuiten, kleppen en sproeiers voor hogedrukreinigers en landbouwtoepassingen, precision farming (sensoren en computers), zitjes en technische vervangingsonderdelen voor tractoren. In deze sector werkt de Groep gedeeltelijk via haar eigen merken Tecomec, Geoline, Geoline Electronic, Mecline, Sabart, Raico.

OMZET PER 31/12/2014

354.757 duizend Euro

UITSPLITSING OMZET PER SECTOR

Pompen en hogedrukreinigers

23%

Machines voor buitenhuis

49%

Onderdelen en toebehoren

28%

UITSPLITSING OMZET PER GEOGRAFISCH GEBIED

Azië, Afrika en Oceanië

10%

Europa

73%

Amerika’s

17%

EMAK

EMAK UK EMAK DEUTSCHLAND EMAK SUMINISTROS ESPAÑA

COMET

COMET USA

VALLEY INDUSTRIES

EMAK FRANCE

TECOMEC

SABART

RAICO

SPEED FRANCE SPEED NORTH AMERICA

COMET FRANCE

SPEED LINE SOUTH AFRICA

PTC

SPEED INDUSTRIE

S.I. AGRO MEXICO

SPEED SOUTH AMERICA

VICTUS-EMAK EPICENTER EMAK DO BRASIL INDUSTRIA JIANGMEN EMAK OUTDOOR POWER EQUIPMENT TAILONG (ZHUHAI) MACHINERY MANUFACTURING EQUIPMENT

COMET DO BRASIL INVESTIMENTOS LEMASA

NINGBO TECOMEC MANUFACTURING GEOLINE ELECTRONIC

5

Emak beknopt

De groep in cijfers

Het groen van Emak is een groen van zekerheid. Van kwaliteit, innovatie, volledigheid. Omdat Emak een toonaangevend bedrijf is dat steeds toekomstgericht is, anticipeert op oplossingen en de standaarden hoger legt. Het groen van Emak is een groen van zorg en respect, van passie en design, ontworpen in harmonie met de natuur en gekenmerkt door een geavanceerde technologie. Daarom vormt Emak, via de merken Efco, Oleo-Mac, Bertolini en Nibbi, een referentiepunt in groenzorg voor professionals en hobbygebruikers. Op alle vlakken. Het productgamma telt namelijk meer dan 250 modellen die ontworpen zijn voor alle activiteiten. Kettingzagen, bosmaaiers, grasmaaiers, zitmaaiers, heggenscharen, motorhakfrezen, motorploegen, klepelmaaiers, allesmaaiers, transporters en nog veel meer voor een gebruik met een uiteenlopende intensiteit, vermogen en frequentie. Ieder zijn Emak.

4 commerciële merken, 4 productie-eenheden, 8 filialen, 135 distributeurs, aanwezig in 85 landen, 22.000 verkooppunten, 22 productfamilies, meer dan 250 modellen. Achter al deze cijfers schuilt een eigen verhaal en een eigen evolutie, maar ze kaderen allemaal in een algemene context van een bedrijf dat constant groeit en uitbreidt. In het aanbod en op de referentiemarkt. Elk jaar voegt Emak immers nieuwe modellen toe aan zijn gamma en verhoogt het zijn aanwezigheid op het grondgebied van de vijf continenten. Het Emak-merk wordt internationaal erkend en gewaardeerd, het is een referentie binnen de benzinemotortechnologie en de toepassingen ervan in de sector. De talloze erkenningen door de belangrijkste internationale instituten getuigen van de kwaliteit en de designuitmuntendheid van het bedrijf.

Een gecertificeerde gevoeligheid Kwaliteit bij de productie, respect voor de personen, bescherming van het milieu. Op deze drie richtsnoeren is de filosofie van Emak gebaseerd en rond deze drie waarden heeft het bedrijf zijn identiteit opgebouwd. De diverse certificeringen in de verschillende sectoren zijn het logische voortvloeisel van de wijze waarop de bedrijfsactiviteiten zijn uitgewerkt en opgebouwd. Een spontane aanleg voor uitmuntendheid heeft ervoor gezorgd dat Emak het eerste bedrijf ter wereld was dat tegelijk ISO 9001 voor Kwaliteit, SA 8000 voor Ethiek en ISO 14001 voor het Milieu heeft behaald. Deze certificaten zijn zeker geen eindpunt maar vormen de grondslag om een bedrijf te blijven bouwen dat steeds sterker wordt en steeds meer aandacht heeft voor de omringende wereld. Een extra stimulans om ons engagement voor een evenwichtiger wereld, gebaseerd op wederzijds respect, te bevestigen en te benadrukken.

6

De geografie van Emak Emak is actief op de wereldmarkt. Uit de 4 productievestigingen (2 in Italië en 2 in China) komen modellen die bestemd zijn voor verkooppunten die over de hele wereld vertakt zijn. In de loop der jaren bestond de strategie van het bedrijf erin zijn rechtstreekse aanwezigheid op het grondgebied te bevestigen en te consolideren. Daaruit ontstond een solide en vertakt commercieel netwerk met filialen in Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Spanje, Polen, Oekraïne, China en Brazilië. Deze strategische markten vertegenwoordigen meer dan de helft van de totale omzet van de Groep en worden rechtstreeks bediend door meer dan 5000 verkopers. Dit model breidt zich uit in een steeds globaler netwerk met commerciële afzetpunten over de hele wereld, dankzij de erkende productkwaliteit en innovatie van het bedrijf op alle continenten. Een streven naar doorlopende evolutie dat zich tevens weerspiegelt in het beheer van de groep, door middel van ICT-platforms die steeds uitgebreider en functioneler zijn en alle punten op de Emak-wereldkaart verbinden, en zo de talloze verschillende situaties bundelen in één enkel breed ontwerp. EMAK DEUTSCHLAND GmbH Fellbach-Oeffingen, Duitsland

EMAK UK LTD. Burntwood, Groot-Brittannië

VICTUS-EMAK Sp.z o.o. Poznan, Polen EPICENTER Ltd Kiev, Oekraïne

EMAK FRANCE SAS Rixheim, Frankrijk EMAK S.P.A. Bagnolo in Piano, Italië

JIANGMEN EMAK OUTDOOR POWER EQUIPMENT Co.Ltd Jiangmen, China

EMAK SUMINISTROS ESPAÑA SA Madrid, Spanje

TAILONG (ZHUHAI) MACHINERY MANUFACTURING EQUIPMENT Co.Ltd Zhuhai - Guangdong, China

PRODUCTIEPLAATSEN VESTIGINGEN PRODUCTIEPLAATSEN EN VESTIGINGEN

EMAK DO BRASIL INDUSTRIA LTDA Curitiba, Brazilië

7

8

De nieuwe producten

Bosmaaiers BC 270 S 34 BC 270 T 34 BC 300 S 34 BC 300 T 34 BC 431 S 35 BC 431 T 35 741 36 BCF 431 37 Producten met oplaadbare batterij Heggenschaar met batterij HC 200 Li-Ion Bosmaaier met batterij BC 200 Li-Ion Batterij BA 4 Ah

42 43 44

Grasmaaiers G 44 PE COMFORT PLUS G 48 PE COMFORT PLUS G 44 TK COMFORT PLUS G 48 TK COMFORT PLUS G 48 TBXE ALLROAD PLUS 4 G 53 TBXE ALLROAD PLUS 4 G 53 VK ALLROAD PLUS 4

50 50 52 52 53 53 54

Motorhakfrezen MH 175 RK MH 180 RPS MH 197 RK

100 101 101

9

Sterk, veilig en gebruiksvriendelijk: om zich elke dag en in alle omstandigheden een professional te voelen.

10

Kettingzagen en snoeizagen THUIS

PLATTELAND

BOS

Kettingzaag met oplaadbare batterij voor particulier gebruik

Kettingzagen voor intensief gebruik

Professionele kettingzagen

GS 220 Li-ion *

GS 44 / GS 440

956

947

962

952 / GS 520

GS 650

Elektrische kettingzaag

GS 200 E

GS 720

Universele kettingzagen voor particulier gebruik

GS 35 C / GS 350 C Universele kettingzagen voor intensief particulier gebruik

937 / GS 370 941 C / GS 410 C 941 CX / GS 410 CX

SNOEIEN

Gebruiksfrequentie Voeding

Professionele kettingzagen voor het snoeien

GS 260

occasioneel

batterij

regelmatig

elektrisch

932 C

intensief

benzine

Professionele snoeizaag

PPX 270 * zie deel Producten met batterij

11

Technologie en comfort De Oleo-Mac-kettingzagen zijn beschikbaar in diverse modellen met oplossingen die aangepast zijn aan alle specifieke behoeften. Snoeien, omhakken, takken verwijderen: afhankelijk van het gebruik biedt Oleo-Mac modellen met verschillende kenmerken. Wat alle kettingzagen echter gemeen hebben, zijn de kwaliteit, de betrouwbare prestaties en het eenvoudige gebruik en onderhoud. Het lage verbruik, het lineaire en constante koppel van de motor waarborgen bovendien een maximaal rendement, ook bij langdurig gebruik. Alle machines beschikken over de beste veiligheidsuitrusting en de elektrische modellen hebben de belangrijkste kwaliteitscertificaties zoals VDE, GS en IMQ.

1

2

1 De reduceerklep vergemakkelijkt het starten (mod. GS 440, 947, GS 520, 956, 962, GS 650, GS 720). 2 Het vereenvoudigde “Easy-on” startsysteem zorgt ervoor dat de machine zonder inspanningen en met een beperkt aantal rukken kan gestart worden (mod. GS 260, GS 410 CX).

3

4

3 De “Primer” vergemakkelijkt het starten, ook bij bijzonder lage temperaturen (mod. GS 260, 932 C, GS 350 C, GS 370, GS 410 C, GS 410 CX, GS 440, 947, GS 520, 956, 962). 4 Montage en afstelling van de ketting zonder gebruik van hulpmiddelen. Dankzij het ergonomische “no tools”-systeem kan de ketting eenvoudig en op enkele seconden worden aangespannen (mod. GS 200 E).

5

7

6

8

5 Drijfas in smeedstaal en zuiger met twee segmenten voor een grotere bestendigheid en levensduur (mod. GS 370, GS 410 C, GS 410 CX, GS 440, 947, GS 520, 956, 962, GS 650, GS 720). 6 Eén enkele multifunctionele hendel met geïntegreerde on/off-schakelaar, choke en semiversnellingsbediening: praktisch en gebruiksvriendelijk (mod. GS 370, GS 410 C, GS 410 CX, GS 440, 947, GS 520, GS 650, GS 720). 7 Carburator met trillingsdempende steun: waarborgt de stabiliteit van de carburatie in alle bedrijfsomstandigheden (mod. GS 350 C, GS 650, GS 720). 8 Oliepomp in aluminium: verzekert nuldebiet bij het minimumtoerental en maximale levensduur.

12

Kettingzagen en snoeizagen Leidraad bij de keuze en het onderhoud

Leidraad bij de keuze van de kettingzaag en de snoeizaag Voor wie thuis karweien moet uitvoeren zoals het verzagen van brandhout voor de open haard, of klein snoeiwerk en knutselwerk, is de elektrische kettingzaag perfect geschikt. Met een vermogen tussen 1,5 en 2 kW is deze machine ideaal om snel lastige karweitjes op te knappen, met een maximaal gebruikscomfort. Om takken te verwijderen of kleine planten en brandhout te versnijden, worden lichte machines aanbevolen met een gewicht tussen 4 en 5 kg en een cilinderinhoud tussen 35 en 45 cm³. Voor intensief gebruik dat maximale betrouwbaarheid en een constant rendement op lange termijn vereist, zijn professionele kettingzagen aangeraden, met een cilinderinhoud hoger dan 50 cm³. Met een gewicht tussen 5 en 10 kg zijn deze ideaal voor het vellen en doorzagen van bomen met grote afmetingen. Voor snoeiwerk zijn professionele kettingzagen voor snoeiwerk ideaal. Dit zijn machines die gekenmerkt worden door een uitstekende combinatie van vermogen, lichtheid en wendbaarheid. Dankzij de bovenste handgreep zijn ze ideaal voor professioneel snoeien precisiewerk, zoals enten of ingrepen gericht op de verzorging van plantwonden of -ziekten. Om te snoeien in de hoogte of op oneffen of hellende terreinen, zijn snoeizagen de ideale bondgenoten. Dankzij hun verlengbare stang kan tot op 5 meter van de grond worden gewerkt, waardoor ook de hoogste takken bereikbaar zijn. Ze zijn verstelbaar in verschillende tussenstanden tussen 0° en 90°.

Het correcte onderhoud van de kettingzaag en de snoeizaag ■ Verwijder om de 10 bedrijfsuren het deksel en maak de luchtfilter schoon, en vervang hem als hij

beschadigd of buitengewoon vuil is.

■ Controleer af en toe de toestand van de brandstoffilter. ■ Maak af en toe de schoepen van de cilinder schoon met een borstel of perslucht. ■ Controleer en maak af en toe de bougie schoon. ■ Controleer geregeld de afstand tussen de elektroden. ■ Om de 30 bedrijfsuren verwijdert u de schroef op de tandwielkast en controleert u het smeerpeil (snoeizaag). ■ Controleer en vervang indien nodig de veiligheidsstop van de ketting (kettingzaag). ■ Draai het blad en controleer of de smeringsgaten vrij zijn van onzuiverheden (kettingzaag). 13


Elektrische kettingzaag Ontworpen voor karweitjes thuis zoals het verzagen van brandhout voor de kachel of de open haard, voor klein snoeiwerk of knutselwerk. De perfecte combinatie tussen hoge prestaties, gebruiksgemak en eenvoudig onderhoud zorgt ervoor dat deze machine het ideale instrument is om snel lastige karweitjes uit te voeren, in alle comfort.

GS 200 E Vermogen

2,0 kW

Spanning/frequentie

230 V / 50 Hz

Lengte blad (punt)

41 cm / 16’’ (neuswiel)

Ketting (steek x dikte)

3/8” x .050”

Oliepomp

automatisch/nuldebiet bij uitgeschakelde motor

Inhoud olietank

0,35 l

Niveau druk/akoestisch vermogen

84,3/106,5 dB(A)

Trillingsniveau links/rechts

3,9/4,4 m/s2

Nettogewicht zonder zaagblad en ketting

4,4 Kg

Universele kettingzagen voor particulier gebruik Ontworpen voor particuliere gebruikers die de kettingzaag sporadisch gebruiken voor gebruik bij hen thuis (klein snoeiwerk, verzagen van brandhout met een kleine diameter voor de open haard). Worden gekenmerkt door hun praktische en eenvoudige gebruik, dankzij een reeks mechanismen waardoor het opstarten (startsequentie vermeld op de motorkap), het gebruik en de voornaamste activiteiten van het gewone onderhoud bijzonder eenvoudig worden gemaakt.

GS 35 C GS 350 C

14

Vermogen

2,0 pk – 1,5 kW

Lengte blad (punt)

35 - 41 cm / 14’’ – 16’’ (neuswiel)


3/8’’ x .050’’

Oliepomp

automatisch/nuldebiet bij minimum

Inhoud olie/brandstoftank

0,26 l/0,36 l


99,6/110,4 dB(A)


6,0 / 6,7 m/s2


4,4 Kg

Universele kettingzagen voor intensief particulier gebruik Kettingzagen ontworpen om een overtuigend antwoord te bieden aan veeleisende private gebruikers die takken willen verwijderen, willen snoeien, takken van kleine/middelgrote afmetingen willen verzagen en in het algemeen brandhout voor de open haard willen verzagen. Ze zijn ontworpen met de technologie van kettingzagen van topklasse, waarborgen topprestaties binnen hun eigen klasse, en leveren een maximaal rendement, zonder inspanningen en op beperkte tijd.

937 GS 370

941 C GS 410 C

941 CX GS 410 CX

Vermogen/Cilinderinhoud

2,2 pk - 1,6 kW/35,2 cm³

2,5 pk - 1,8 kW/39,0 cm³

2,5 pk - 1,8 kW/39,0 cm³

Lengte blad (punt)

35-41 cm/14”-16” (neuswiel)

41 cm/16” (neuswiel)

41 cm/16” (neuswiel)


3/8” x .050” Special

3/8” x .050” Special

.325” x .050” Microlite

Oliepomp



automatisch / regelbaar / nuldebiet bij minimum


0,22 l/0,32 l

0,22 l/0,32 l

0,22 l/0,32 l


99/109,5 dB(A)

99,5/110,5 dB(A)

99,5/110,5 dB(A)


5,2 / 5,5 m/s2

5,2 / 5,7 m/s2

4,5 / 4,8 m/s2


4,1 Kg

4,2 kg

4,2 Kg

Kettingzagen voor intensief gebruik Machines ontworpen om te voldoen aan de behoeften van een breed gamma gebruikers, van veeleisende particuliere gebruikers met een hoge gebruiksfrequentie, tot landbouwers. De compactheid, wendbaarheid en de goede verhouding gewicht/vermogen waarborgen uitstekende snijprestaties voor elk gebruik: takken verwijderen, snoeien en verzagen van middelgrote takken.

GS 44 GS 440

947

952 GS 520


2,9 pk - 2,1 kW/42,9 cm³

3,1 pk - 2,3 kW/45 cm³

3,4 pk - 2,5 kW/51,7 cm³

Lengte blad (punt)

41-46 cm/16”-18” (neuswiel - microlite)

41-46 cm/16”-18” (neuswiel)

41-46 cm/16”-18” (neuswiel)


.325” x .050”

.325” x .058”

.325” x .058”

Oliepomp





0,26 l/0,32 l

0,27 l/0,5 l

0,27 l/0,5 l


102/112,3 dB(A)

101/110,5 dB(A)

104,4/112,9 dB(A)


5,4/7,1 m/s

5,5/6,0 m/s

5,2/5,5 m/s2


4,3 Kg

4,9 Kg

5,0 Kg

2

2

15


Professionele kettingzagen Krachtige professionele machines, om grote bomen te vellen en te verzagen. Motoren gekenmerkt door een buitengewoon lineair koppel bij elk toerental om hoge prestaties te waarborgen in alle werkomstandigheden en een constant rendement op lange termijn.

956

962


4,1 pk - 3,1 kW/56,5 cm³

4,7 pk - 3,5 kW/61,5 cm³

Lengte blad (punt)

41-46-51 cm/16”-18”-20” (vervangbaar neuswiel)

46-51 cm/18”-20” (vervangbaar neuswiel)


.325” x .058” - 3/8” x .058”

.325” x .058” - 3/8” x .058”

Oliepomp




0,35 l/0,70 l

0,35 l/0,70 l


100/111 dB(A)

101/112 dB(A)


5,0/7,0 m/s

5,0/7,0 m/s2


5,5 Kg

5,5 Kg

2

GS 650

16

GS 720


4,7 pk – 3,5 kW/63,4 cm³

5,4 pk - 4,0 kW/70,8 cm3

Lengte blad (punt)

46-51 cm /18”-20” (vervangbaar neuswiel) 51-61-71 cm /20”-24”-28” (stellite)

51 cm/20” (vervangbaar neuswiel) 64-76 cm/25”-30” (stellite)


3/8” x .058”

3/8” x .058’’

Oliepomp




0,45 l/0,80 l

0,45 l/0,80 l


103,3/112 dB(A)

102/114,6 dB(A)


5,3/5,3 m/s

6,1/6,1 m/s2


6,3 Kg

6,8 Kg

2

24”-28” enkel Extra CE

Professionele kettingzagen voor het snoeien GS 260 Professionele kettingzaag gekenmerkt door een uitstekende combinatie van vermogen, lichtheid en wendbaarheid, waardoor dit het perfecte instrument wordt voor snoeiwerk en het professionele onderhoud van planten, olijfbomen en fruitbomen. 932 C Compacte en wendbare machine, ontworpen voor een professioneel gebruik, voor het snoeien en verzagen van middelgrote takken, zowel op de grond als in de hoogte.

GS 260

932 C


1,2 pk - 0,9 kW/25,4 cm³

1,6 pk - 1,2 kW/30,1 cm³

Lengte blad (punt)

25 cm/10” (neuswiel/carving)

30-35 cm/12”-14” (neuswiel)


3/8” x .050” (neuswiel) 1/4” x .050” (carving)

3/8” x .050”

Oliepomp

olie automatisch / regelbaar / nuldebiet bij minimum

automatisch / nuldebiet bij minimum


0,16 l/0,23 l

0,13 l/0,23 l


97,1/107,1 dB(A)

98/109 dB(A)


4,9/6,1 m/s2

4,1/8,0 m/s2


2,8 Kg

3,4 Kg

Professionele snoeizaag Ontworpen voor alle zaagactiviteiten en om takken te verwijderen in de hoogte, zonder ladders of mechanische middelen te hoeven gebruiken, of op oneffen en hellende terreinen.

PPX 270 Vermogen/Cilinderinhoud

1,3 pk – 1,0 kW/27,0 cm³

Verstelbaarheid snoeizaag

van 0° tot 90° (5 standen)

Lengte blad (punt)

25 cm/10” (neuswiel microlite)


3/8” x .043”

Totale lengte van de machine

2,60 m / 3,80 m


90,7/103,5 dB(A)


5,2/6,0 m/s2


7,4 Kg

17

Vermogen, betrouwbaarheid en snijkwaliteit: alles met een perfect evenwicht. Technologie en comfort Om precies te werken, om recht en zuiver te snoeien, moet men kunnen rekenen op machines die vermogen combineren met wendbaarheid en gebruiksgemak. De Oleo-Mac-heggenscharen zijn uitgerust met 2-takt Emak-motoren met topprestaties en snijmessen van hoge kwaliteit die een zuiver snijresultaat waarborgen, wat onmisbaar is voor het esthetische resultaat van het werk en om de gezondheid van de planten te beschermen. Oleo-Mac heeft steeds aandacht voor het comfort van de gebruikers en heeft de heggenscharen uitgerust met mechanismen zoals de “Primer” en de “Easy Start” die een vlotte start garanderen, ook bij lage temperaturen.

1

2

1 Messen van hoge kwaliteit met de snijgroep op de kop om een zuivere en precieze snede te garanderen die de planten niet beschadigt. Uitgerust met een verstelbaar systeem om zich aan te passen aan elk type vegetatie. 2 Professionele

tandwielkast

in

aluminium,

kinematisch systeem met tandwiel op lagers en stangen met leirollers: garanderen een lange

3

4

levensduur, geruisloosheid en lage trillingen. 3 Easy Start-systeem om de inspanningen te beperken en snel te starten. 4 Op het model met twee messen draait de handgreep 180° waardoor de machine ook makkelijk in een gekantelde positie kan worden gebruikt (modellen HC 265 XP – HC 280 XP).

5

6

5 Brede luchtfilter in papier voor een hogere filtercapaciteit, die de motor ook in stoffige omgevingen ook uitstekend beschermt. 6 Antitrilsysteem bestaande uit 4 veren, waardoor de handen van de gebruiker volledig worden geïsoleerd (modellen HC 265 XP – HC 280 XP).

7

8

7 Bij het model BC 240 H – BC 240 HL kan het snijblad van 0° tot 180° worden versteld in 12 verschillende standen om steeds de beste werkpositie te hebben. 8 Elektrische

modellen

veiligheidsschakelaar

op

met de

dubbele

handgreep

om

de maximale veiligheid voor de gebruiker te garanderen.

18

Heggenscharen Leidraad bij de keuze en het onderhoud

Leidraad bij de keuze van de heggenschaar Voor het onderhoud en snoeien van laagstammige heggen in de buurt van woningen, ook in moeilijk bereikbare ruimtes, wordt het gebruik van elektrische modellen met een vermogen van 600 tot 700 watt aanbevolen. Die garanderen wendbaarheid, gebruiksgemak en geruisloosheid. Professionele heggenscharen zijn dan weer aangewezen om vastberaden elk soort haag aan te pakken, ook de breedste of de dichtste hagen. Dankzij hun vermogen dat doorgaans hoger is dan 600 watt, garanderen ze een optimale kwaliteit, een maximale productiviteit en een minimale inspanning. De messen van de heggenscharen kunnen enkelvoudig of dubbel zijn, met een lengte die varieert tussen 60 en 75 cm. Sommige opties zoals de “Primer” garanderen een vlotte start, ook bij lage temperaturen. De dubbele veiligheidsschakelaar en de structuur in schokbestendig materiaal beschermen zowel de gebruiker als de machine. De handgreep is 180° verstelbaar waardoor makkelijk langs wanden kan worden gewerkt met de machine in schuine positie.

Het correcte onderhoud van de heggenschaar ■ Controlleer de toestand van het snijmes. Indien het te versleten is, kunt u zich tot het servicecentrum wenden. ■ Na iedere snoeibeurt moet het snijmes worden schoongemaakt door het opgebouwde vuil te verwijderen; na het

schoonmaken moet een laagje vloeibare olie op het snijmes worden gespoten om roest te voorkomen.

■ Slijp af en toe het snijmes met de slijpsteen. ■ Maak geregeld de machine schoon met een zachte borstel of een doek. ■ Controleer af en toe en vervang eventueel de lucht- en brandstoffilter (benzinemodellen). ■ Maak geregeld de schoepen van de cilinder schoon met een borstel of perslucht (benzinemodellen). ■ Controleer af en toe de bougie, de afstand tussen de elektroden (0,5 mm) en de toestand van de uitlaatpot

(benzinemodellen).

■ Smeer de reductor/kinematisch systeem om de 20 bedrijfsuren. 19

Heggenscharen

Elektrische heggenschaar voor particulier gebruik Gekenmerkt door een beperkt gewicht, compacte vormen en een buitengewoon gebruiksgemak: dit is het ideale instrument voor een niet-continu gebruik en voor het snoeien van middelgrote heggen en heesters of niet al te dichte begroeiing. Maximale geruisloosheid voor een gebruik in de buurt van andere woningen.

HC 605 E Vermogen

0,60 kW

Spanning

230 V

Frequentie

50 Hz

Type/Snijmes

dubbel

Lengte messen

570 mm

Steek

30 mm


78/95,4 dB(A)


2,3/2,9 m/s2

Gewicht

3,6 Kg

Professionele elektrische heggenschaar Combineert de beste kenmerken van de elektrische heggenscharen (geruisloosheid, beperkt gewicht, wendbaarheid) met de typische prestaties van benzinemodellen. Ze is uitgerust met een draaibare handgreep en snijmessen van hoge kwaliteit, en voldoet zowel aan de behoeften van veeleisende private gebruikers die werken aan heggen van grote afmetingen, als die van groenverzorgers.

HC 750 E

20

Vermogen

0,70 kW

Spanning

230 V

Frequentie

50 Hz

Type/Snijmes

dubbel

Lengte messen

700 mm

Steek

30 mm


86/94,9 dB(A)


< 2,5 m/s2

Gewicht

4,3 Kg

Professionele heggenscharen Licht, krachtig en stevig: de noodzakelijke mix om vastberaden elk soort haag aan te pakken, ook de breedste of de dichtste hagen. Gekenmerkt door snijbladen in staal en tandwielkasten van hoge kwaliteit om op lange termijn een optimale kwaliteit, een maximale productiviteit en een minimale inspanning te garanderen.

HC 265 XP

HC 280 XP

HCS 280 XP

Vermogen

1,0 pk - 0,75 kW

1,0 pk - 0,75 kW

1,0 pk - 0,75 kW

Cilinderinhoud

21,7 cm³

21,7 cm³

21,7 cm³

Type/snijmes

dubbel

dubbel

enkel

Lengte messen

600 mm

750 mm

750 mm

Steek

35 mm

35 mm

35 mm


92,8/105,3 dB(A)

92,8/105,3 dB(A)

92,9/105,3 dB(A)

Trillingsniveau

5,9/5,2 m/s2

6,3/5,4 m/s2

6,6/8,6 m/s2

Gewicht

5,6 Kg

5,8 Kg

5,6 Kg

Toebehoren HCS 280 XP Deflector voor heggenschaar met één snijmes Handig om bladeren te verzamelen, en te vermijden dat deze in de heg blijven en het werk van de gebruiker bemoeilijken.

Deflector voor één snijmes 5804 0150

BC 240 H

BC 240 HL

Toebehoren BC 240 H / BC 240 HL Pruner EP 120 Professioneel model voor intensief gebruik, beschikbaar met blad en ketting van 10” en 12’’. Compatibel met stangen Ø 24 mm via de adapter cod. 61370348.

Vermogen

1,2 pk - 0,9 kW

1,2 pk - 0,9 kW

Cilinderinhoud

21,7 cm³

21,7 cm³

Type/Snijmes

Dubbel verstelbaar van 0° tot 180° in 12 standen

Dubbel verstelbaar van 0° tot 180° in 12 standen

Lengte/Snijmes

500 mm

500 mm


1,8 m

2,4 m

Steek

35 mm

35 mm


93,4/104,7 dB(A)

93,4/104,7 dB(A)

Trillingsniveau

8,0/6,5 m/s

8,0/6,5 m/s2

Met blad 10”

6309 0032B

Gewicht

6,8 Kg

7,1 Kg

Met blad 12”

6309 0051A

2

21

Een windhoos rond het huis en in de tuin. Het schoonmaken van open ruimtes was nog nooit zo makkelijk. Technologie en comfort Krachtige en efficiënte instrumenten om zonder aarzelen alle oppervlakken te reinigen van bladeren, heesters en alle soorten afval. Het handgedragen model is aanbevolen voor thuisgebruik, terwijl met het krachtige ruggedragen model ook grotere terreinen kunnen worden aangepakt, zowel op het platteland als in de stad. Licht, eenvoudig en geruisloos: deze machines zijn kostbare en betrouwbare helpers.

1

2

1 Professioneel

antitrilsysteem

“VibCut”,

gemonteerd op 4 dempende veren in staal: de gebruiker wordt totaal geïsoleerd van de trillingen. 2 Handgreep bekleed met rubber. Garandeert tegelijkertijd een vaste en comfortabele greep op de machine en isoleert de handen van de gebruiker tegen de trillingen.

3

4

3 Standaard geleverd met een versnippermes met 4 stalen snijmessen, waardoor het afvalvolume in de zak tot een minimum wordt beperkt (tot 1/12 van het origineel), en de bedrijfsautonomie wordt verhoogd. 4 Ventilator met dubbele schoepen voor hoge prestaties op het vlak van debiet en luchtsnelheid en om het koelvermogen van de thermische groep te verhogen.

5

6

5 Luchtfilter in papier met een hoge filtercapaciteit en –oppervlak, goed en snel te onderhouden en biedt een langere levensduur (model BV 300, BV 162). 6 Digitale spoel met variabele vervroeging en vliegwiel met nieuw profiel van de schoepen: garandeert een regelmatiger werking van de motor

7

8

en een betere koeling van de thermische groep. 7 Ergonomische rugzak voorzien van een breed en comfortabel steunvlak dat de trillingen voor de gebruiker tot een minimum herleidt (model BV 162). 8 De handgreep met versnelling, die rechtstreeks op de sproeibuis is geplaatst, biedt een constante controle van de luchtstroom.

22

Blazers/Zuigers Leidraad bij de keuze en het onderhoud Leidraad bij de keuze van de blazer/zuiger Voor tuiniers of particuliere gebruikers die perken, voetpaden en kleine en middelgrote groenzones moeten schoonmaken, zijn handgedragen bladblazers met een vermogen tussen 25 en 30 cm³ ideaal voor het afwerken en schoonmaken. Ruggedragen blazers, met een vermogen tussen 30 en 70 cm³, zijn dan weer aangewezen voor het schoonmaken van grote stukken grond in agrarische omgevingen (zoals hazelnootgaarden, kastanjegaarden, hoven en pleinen) en stedelijke omgevingen (parken, stadions, perken, wegen). Sommige modellen kunnen makkelijk worden omgevormd tot zuigers met de opvangkits die het opgevangen materiaal met een versnippermes versnipperen en het volume ervan in de zak beperken. Ze kunnen bovendien worden uitgerust met systemen die de de trillingen voor de gebruiker aanzienlijk beperken.

Het correcte onderhoud van de blazer/zuiger ■ Maak om de 10 bedrijfsuren de luchtfilter schoon door hem goed uit te schudden; vervang hem als hij

beschadigd of versleten is.

■ Controleer af en toe de toestand van de brandstoffilter; vervang hem als hij te vuil is. ■ Maak geregeld de schoepen van de cilinder schoon met een borstel of perslucht. ■ Maak af en toe de bougie schoon en controleer de afstand tussen de elektroden (0,5 mm). ■ Controleer de toestand van de uitlaatpot; bij de versie van 62 cm³ verwijdert u om de 30/40 bedrijfsuren het

afsluitnet van de pot en verwijdert u de koolstofresten.

23

Blazers/Zuigers

Handgedragen bladblazers Praktische handgedragen bladblazers, ideaal om bladeren en ander klein afval of snoeiresten uit uw eigen tuin te verwijderen. Gekenmerkt door lage trillingen, voor een comfortabel gebruik en beperkt lawaai zodat u ze ook in de buurt van andere huizen kan gebruiken.

cm. 3 x 1.5

BV 270

cm. 3 x 1.5

BV 300

Transparent base Silver

Transparent base Silver

*

Vermogen

1,2 pk – 0,9 kW

1,3 pk - 1,0 kW

Cilinderinhoud

30,5 cm³

30,5 cm³

Max luchtvolume

11,6 m³/min - 700 m³/u

12,0 m³/min - 720 m³/u

Max luchtsnelheid

65 m/s

70 m/s

Inhoud opvangzak

36 l

36 l


90,2/101,8 dB(A)

88,5/99 dB(A)

Trillingsniveau

10,9 m/s2

3,5 m/s2

Nettogewicht, sproeibuis niet inbegrepen

4,5 Kg

4,5 Kg

* beschikbaar zolang de voorraad strekt

Ruggedragen bladblazers Ruggedragen bladblazers voor schoonmaakwerkzaamheden in agrarische omgevingen (hoven, pleinen) en stedelijke omgevingen (parken, stadions, perken, wegen). Ook ideaal om fruit of andere teelten die net van de plant gevallen zijn, te verplaatsen en samen te brengen. Beschikbaar in 2 motoruitvoeringen, afhankelijk van de te bewerken zones.

cm. 3 x 1.5

BV 270 BP Transparent base Silver

24

BV 162

*

Vermogen

1,2 pk – 0,9 kW

4,5 pk - 3,3 kW

Cilinderinhoud

30,5 cm³

61,3 cm³

Max luchtvolume

12 m³/min - 700 m³/u

20 m³/min - 1200 m³/u

Max luchtsnelheid

65 m/s

90 m/s

Inhoud brandstofmengseltank

0,6 l

2,3 l


91/102 dB(A)

75/110,1 dB(A)


< 2,5 m/s2

< 2,5 m/s2

Nettogewicht, sproeibuis niet inbegrepen

6,4 Kg

9,4 Kg

* beschikbaar zolang de voorraad strekt

Toebehoren voor blazers/zuigers Code

Machines

BV 270

BV 300

BV 270 BP

BV 162

Eenvoudig harnas Eenvoudig harnas voor handblazer.

Eenvoudig harnas met dubbele haak

6114 0011R

Kit voor de ombouw van blazer naar zuiger Handige kit voor de ombouw van handblazer naar zuiger

5655 2001A Ombouwkit van blazer naar zuiger

5656 2001A

Sproeibuis met eendensnavelvormige uitlaat Optionele buis met eendensnavelvormige uitlaat: verhoogt de richtbaarheid en de efficiëntie van de blaasstraal.

Sproeibuis met eendensnavelvormige uitlaat

5655 2002

•

Kit voor de ombouw van blazer naar vernevelaar Handige kit voor de ombouw van ruggedragen blazer naar professionele vernevelaar voor de verneveling van schimmelwerende middelen.

Kit voor de ombouw van blazer naar vernevelaar

standaard uitrusting

compatibele uitrusting

5602 0119C

25

Geen hindernissen meer, hoe groot of klein ze ook zijn. Voor tuinen, greppels en kreupelhout hebben we het perfecte snoeigereedschap.

26

Bosmaaiers THUIS

PLATTELAND

Gras

Heesters

BOS

Kreupelhout/Ondergroei

Bosmaaier met oplaadbare batterij voor particulier gebruik

Bosmaaiers voor intensief gebruik SPARTA

Professionele bosmaaiers

BC 200 Li-Ion *

SPARTA 380 S

BC 350 S

SPARTA 38 / SPARTA 380 T

BC 350 T

Elektrische trimmers

TR 61 E

SPARTA 440 S

TR 91 E


TR 101 E

SPARTA 42 BP

Universele bosmaaiers voor particulier gebruik SPARTA

Bosmaaiers voor intensief gebruik

SPARTA 25 TR / SPARTA 250 TR

BC 270 S

SPARTA 250 S

BC 270 T


BC 300 S BC 300 T

Universele bosmaaiers voor particulier gebruik

Bosmaaiers met 4-taktmotor

BC 220 S BC 220 T BC 240 S

BC 431 S BC 431 T 741 746 S 746 T 753 S 753 T 755 MASTER Ruggedragen professionele bosmaaiers

BCF 431

BC 360 4S

446 BP ERGO

BC 360 4T

453 BP ERGO

BC 24 T / BC 240 T Multifunctionele universele bosmaaier voor particulier gebruik

BC 240 D

Gebruiksfrequentie Voeding

Aanbevolen toepassing

occasioneel

batterij

kop

regelmatig

elektrisch

schijf

intensief

benzine

* zie deel Producten met batterij

Soort terrein hellend

27

Technologie en comfort Zomen afwerken, de tuin verzorgen, werken in kreupelhout: voor al deze karweien is de Oleo-Mac-bosmaaier de juiste keuze. Met de technische kenmerken die aangepast zijn aan het soort gebruik dat men ervan wil maken. De Oleo-Macbosmaaiers zijn uitgerust met speciaal ontworpen en ontwikkelde motoren, gekenmerkt door een hoog koppel, ook bij laag toerental. Daarbij komen nog kenmerken zoals de zelfsmerende lagervoeringen of de ergonomische handgrepen, die maximaal comfort garanderen tijdens het werken; bovendien zorgen de grote afmetingen van de koppeling, de stalen uitvoering van de motordrijfas en de twee delen van de zuiger ervoor dat deze machines veilig en betrouwbaar zijn op lange termijn.

1

2

1 Motordrijfas in smeedstaal en zuiger in twee delen: waarborgt een langere levensduur (BC 240, BC 270, BC 300, BC 350, BC 431, 741, 746, 753, SPARTA 440, SPARTA 42 BP). 2 Loop en ergonomische handgrepen: zijn bekleed met zacht rubber en bieden steeds een anatomische en comfortabele greep tijdens het gebruik.

3

4

3 Het Always-on systeem zorgt ervoor dat de machine gestart wordt zonder terugslag en met een beperkt aantal rukken. 4 Uitgerust met een adaptief antitrilsysteem om de ergonomie van de machine (handgrepen, harnas) aan te passen aan elk soort gebruiker.

5

6

5 Filtersteun met brandstofwerende diode (Emakoctrooi): voorkomt dat de filter doordrenkt wordt met brandstofmengsel en waarborgt een langere bedrijfsautonomie tussen 2 onderhoudsbeurten (mod. BC 220, BC 240, BC 350, 741, BC 431, BCF 431). 6 Makkelijk startysteem waardoor de machine kan worden gestart zonder terugslag en met een beperkt aantal rukken.

7

8

7 Het model BC 240 D is uitgerust met een krachtige, lichte en comfortabele motor die diverse toepassingen kan voeden dankzij het snelle “no tools”- vastkliksysteem. 8 Brede luchtfilter in papier voor een hogere filtercapaciteit, die de motor ook in zeer stoffige omgevingen uitstekend beschermt (BC 270, BC 300, BC 350, BC 431, BCF 431, 741, 746, 446 BP ERGO, 753, 755 MASTER, 453 BP ERGO).

28

Bosmaaiers Leidraad bij de keuze en het onderhoud

Leidraad bij de keuze van de bosmaaier Voor kleine oppervlaktes zijn elektrische trimmers aangewezen, met een vermogen dat schommelt tussen de 500 en 1000 Watt. Ze zijn ideaal voor het afwerken op terreinen met kleine afmetingen, die afhellen en waarop zich hindernissen bevinden. Op oppervlaktes die min of meer afhellen en waarop zich enkele hindernissen bevinden, zijn bosmaaiers eerder aangewezen. Om af te werken en gras te maaien volstaat een bosmaaier met een cilinderinhoud tussen 25 en 40 cm³; wanneer het werk veeleisender wordt en het terrein meer oneffen is, moeten krachtiger bosmaaiers met een cilinderinhoud tussen 40 en 60 cm³ worden gebruikt. Om te werken op oppervlakten met zeer uitgesproken niveauverschillen, of als er rietvelden en laag kreupelhout aanwezig zijn, of als de omstandigheden in het algemeen zwaarder worden omwille van hindernissen, de hellingsgraad van het terrein of het intensieve gebruik, zijn de ruggedragen modellen met cilinderinhoud tussen 40 en 60 cm³ aangewezen.

Het correcte onderhoud van de bosmaaier ■ Maak de luchtfilter om de 10 bedrijfsuren schoon, en vervang hem als hij te vuil of beschadigd is. ■ Controleer af en toe de brandstoffilter, en vervang hem als hij te vuil of beschadigd is. ■ Maak af en toe de schoepen van de cilinder schoon met een borstel of perslucht. ■ Maak af en toe de bougie schoon en controleer de afstand tussen de elektroden. ■ Controleer het smeerpeil op het kegelwielendrijfwerk om de 30 bedrijfsuren. ■ Smeer om de 20 uren de groef van de slang, en om de 100 uren de aansluitgroef van de harde buis (ruggedragen

modellen).

■ Maak de machine en het snijapparaat schoon aan het eind van elk gebruik. ■ Slijp geregeld het snijmes.

29

Bosmaaiers

Elektrische trimmers Machines voor thuisgebruik, om het gazon schoon te maken en de boorden af te werken; bieden een uitstekend evenwicht dankzij de achterop geplaatste motor.

TR 61 E

TR 91 E

TR 101 E

Vermogen

600 W

850 W

1000 W

Vermogen/Frequentie

120-230 V/50-60 Hz

120-230 V/50-60 Hz

120-230 V/50-60 Hz

Diameter van de stang

22 mm

22 mm

22 mm

Handgreep

enkel

enkel

enkel

Snijtoebehoren

Tap’n Go kop Ø 105 mm met draad Ø 1,65mm

Tap’n Go kop Ø 109 mm met draad Ø 1,60 mm


Harnas

optioneel

enkel

enkel


86/95 dB(A)

87/95 dB(A)

88/95,6 dB(A)


5,4/3,1 m/s2

6,4/6,0 m/s2

3,5/4,0 m/s2

Gewicht

3,2 Kg

3,5 Kg

4,5 Kg

Universele bosmaaiers voor particulier gebruik SPARTA Bosmaaiers voor thuisgebruik, om de tuin schoon te maken.

Enkel beschikbaar op bepaalde markten

SPARTA 25 TR SPARTA 250 TR

30

SPARTA 25 SPARTA 250 T

SPARTA 250 S


1,0 pk - 0,8 kW/25,4 cm³

1,0 pk - 0,8 kW/25,4 cm³

1,0 pk - 0,8 kW/25,4 cm³


22 mm

26 mm

26 mm

Handgreep

enkel

enkel

stuur

Snijtoebehoren



Tap’n Go kop Ø 130 mm met draad Ø 2,40 mm schijf met 3 tanden Ø 255 mm

Harnas

optioneel

enkel

enkel

Inhoud brandstoftank

0,75 l

0,75 l

0,75 l


94/107 dB(A)

97/109 dB(A)

97/109 dB(A)


7,1/10,1 m/s

8,4/8,1 m/s

3,7/4,5 m/s2

Gewicht

4,5 Kg

5,6 Kg

6,2 Kg

2

2

Bosmaaiers voor intensief gebruik SPARTA Bosmaaiers ontworpen om een hoge efficiëntie en een constante kwaliteit op lange termijn te bieden, ook bij continu gebruik en in moeilijke omstandigheden. Dankzij de stevige technologische oplossingen wordt steeds een constante kwaliteit gewaarborgd.



SPARTA 380 S

SPARTA 440 S


1,8 pk – 1,3 kW/36,2 cm³

1,8 pk – 1,3 kW/36,2 cm³

2,1 pk – 1,6 kW/40,2 cm³


28 mm

28 mm

28 mm

Handgreep

enkel

stuur

enkel

Snijtoebehoren




Harnas

enkel

dubbel

enkel


0,87 l

0,87 l

0,87 l


99/112 dB(A)

99/112 dB(A)

98/107 dB(A)


5,7/6,2 m/s

3,7/5,4 m/s

6,0/5,5 m/s2

Gewicht

6,8 Kg

7,3 Kg

6,9 Kg

2

2


SPARTA 42 BP


2,1 pk - 1,6 kW/40,2 cm³

2,1 pk - 1,6 kW/40,2 cm³


28 mm

26 mm

Handgreep

stuur

enkel

Snijtoebehoren



Harnas

dubbel

dubbel geïntegreerd met rugzak


0,87 l

0,87 l


98/107 dB(A)

96,5/107 dB(A)


5,1/5,8 m/s2

1,7/2,1 m/s2

Gewicht

7,4 Kg

9,5 Kg

31

Bosmaaiers

Universele bosmaaiers voor particulier gebruik Zo klein, zo licht, zo krachtig. Deze bosmaaiers bieden de kwaliteit van de professionele modellen samen met de voordelen van de machines die bestemd zijn voor de particuliere markt. Ontworpen om de referentienorm voor de gebruikers te verhogen: wie één keer het verschil heeft gevoeld, keert nooit meer terug. Wanneer de machines frequent en constant moeten gebruikt worden, zijn de wendbaarheid, betrouwbaarheid en de praktische inzetbaarheid van deze modellen onmisbare troeven. Enkel beschikbaar op bepaalde markten

BC 220 S

BC 220 T


1,1 pk - 0,8 kW/21,7 cm³

1,1 pk - 0,8 kW/21,7 cm³


24 mm

24 mm

Handgreep

enkel

stuur

Snijtoebehoren

Load&Go kop Ø 110 mm met draad Ø 2,40 mm

Load&Go kop Ø 110 mm met draad Ø 2,40 mm

Harnas

enkel

enkel


0,40 l

0,40 l


91,5/106 dB(A)

91,5/106 dB(A)


4,8/4,6 m/s

1,5/2,5 m/s2

Gewicht

4,2 Kg

4,8 Kg

2

BC 24 T BC 240 T

BC 240 S

32


1,2 pk - 0,9 kW/21,7 cm³

1,2 pk - 0,9 kW/21,7 cm³


24 mm

24 mm

Handgreep

enkel

stuur

Snijtoebehoren

Load&Go kop Ø 130 mm met draad Ø 2,40 mm Schijf met 3 tanden van 8” dikte 255 mm


Harnas

enkel

enkel met kussen


0,40 l

0,40 l


91,5/106 dB(A)

91,5/106 dB(A)


4,8/4,6 m/s2

1,5/2,5 m/s2

Gewicht

4,5 Kg

5,2 Kg

Multifunctionele universele bosmaaier voor particulier gebruik Bedacht en ontworpen voor de meest veeleisende particuliere gebruikers en voor professionele groenverzorgers met uiteenlopende en veelvuldige behoeften, ook in lastige omstandigheden. Ideaal om het gazon te maaien, heggen te scheren, struiken bij te snoeien, en bladeren en afval weg te blazen. Hij is de compactste en lichtste in zijn categorie en is tegelijkertijd krachtig, betrouwbaar en praktisch dankzij het snelle “no tools”-kliksysteem waarmee meerdere toepassingen kunnen worden gebruikt.

BC 240 D

Bosmaaier Snijtoebehoren


enkel


91,5/106 dB(A)

Inhoud tank

0,40 l


5,4/5,4 m/s2

Gewicht motorgroep

4,17 Kg

Gewicht toepassing/volledige machine

1,06 Kg/5,23 Kg


1,2 pk – 0,9 kW/21,7 cm3


24 mm

Handgreep

Heggenschaar

Snoeizaag


1,8 m


2,0 m

Lengte messen

500 mm

Lengte blad

25 cm/10’’

Messen

verstelbaar in 12 standen van 0 tot 180°


3/8’’x .043”

Steek Snijmessen

35 mm


0,18 l


93,4/104,7 dB(A)


91/102,5 dB(A)


6,2/9,0 m/s2


7,3/6,6 m/s2


2,5 Kg/6,5 Kg


2,0 Kg/6,0 Kg

Blazer

Verlengstuk

Luchtdebiet

600 m3/h

Gewicht

0,7 Kg

Luchtsnelheid

60 m/s

Lengte

750 mm


93,4/102 dB(A)


3,0/2,9 m/s2


1,5 Kg/5,5 Kg

33

Bosmaaiers

Bosmaaiers voor intensief gebruik Voor particuliere gebruikers met veeleisende en continue behoeften. Bieden een hoog rendement, ook bij zware belasting, zonder ooit te verzaken aan het comfort van de gebruiker. Ook ideaal voor tuiniers die afwerking of klein maaiwerk moeten verrichten.

BC 270 S

BC 270 T


1,3 pk - 1,0 kW/27 cm3

1,3 pk - 1,0 kW/27 cm3


26 mm

26 mm

Handgreep

enkel

stuur

Snijtoebehoren



Harnas

enkel

enkel met kussen


0,58 l

0,58 l


93,5/102,8 dB(A)

93,5/102,8 dB(A)


5,9/5,9 m/s2

3,1/4,5 m/s2

Gewicht

5,7 Kg

6,0 Kg

BC 300 S

34

BC 300 T


1,5 pk - 1,1 kW/30 cm3

1,5 pk - 1,1 kW/30 cm³


26 mm

26 mm

Handgreep

enkel

stuur

Snijtoebehoren



Harnas

enkel

enkel met kussen


0,58 l

0,58 l


97,7/111,2 dB(A)

97,7/111,2 dB(A)


6,3/5,4 m/s2

4,1/4,1 m/s2

Gewicht

6,0 Kg

6,3 Kg

Professionele bosmaaiers Ideaal voor professionele groenverzorgers die intensief en doorlopend werk moeten verrichten, garanderen steeds een hoog rendement, ook onder belasting en in moeilijke omstandigheden. De stevige motor waarborgt hoge efficiëntie en een constante kwaliteit. Uitgerust met een antitrilsysteem en ergonomische handgrepen die een hoog comfortniveau verzekeren, ook na vele uren werk.

BC 350 S

BC 350 T


1,9 pk – 1,4 kW/36,3 cm3

1,9 pk – 1,4 kW/36,3 cm3


26 mm

28 mm

Handgreep

enkel

stuur

Snijtoebehoren



Harnas

enkel

dubbel met snelle loskoppeling


0,6 l

0,6 l


91,5/106 dB(A)

91,5/106 dB(A)


5,2/4,6 m/s

4,4/4,4 m/s2

Gewicht

6,9 Kg

7,6 Kg

2

BC 431 S

BC 431 T


2,5 pk – 1,83 kW/44 cm³

2,5 pk – 1,83 kW/44 cm³


28 mm

28 mm

Handgreep

enkel

stuur

Snijtoebehoren


Load&Go kop Ø 130 mm met draad Ø 3,00 mm schijf met 3 tanden Ø 255 mm

Harnas

enkel

dubbel professioneel


0,75 l

0,75 l


102/108 dB(A)

102/108 dB(A)


7,4/11,4 m/s2

3,5/4,5 m/s2

Gewicht

7,7 Kg

8,5 Kg

35

Bosmaaiers

Professionele bosmaaiers Modellen voor professioneel gebruik, voor het opschonen van gazons, kreupelhout, heesters en ondergroei (de modellen, uitgezonderd 741, zijn uitgerust met een professionele schijf met 3 tanden, specifiek voor het opschonen van ondergroei).

741

36

746 S

746 T


2,5 pk – 1,83 kW/40,2 cm³

2,5 pk - 1,8 kW/45,7 cm³

2,5 pk - 1,8 kW/45,7 cm³


28 mm

28 mm

32 mm

Handgreep

stuur

enkel

stuur

Snijtoebehoren




Harnas

dubbel

enkel



0,75 l

1,50 l

1,50 l


98/107 dB(A)

91/104 dB(A)

91/104 dB(A)


3,7/5,4 m/s

6,1/5,3 m/s

3,7/5,4 m/s2

Gewicht

7,9 Kg

7,5 Kg

8,1 Kg

2

2

753 S

753 T

755 MASTER


2,8 pk - 2,1 kW/52,5 cm³

2,8 pk - 2,1 kW/52,5 cm³

2,8 pk - 2,1 kW/52,5 cm³


28 mm

32 mm

32 mm

Handgreep

enkel

stuur

stuur

Snijtoebehoren




Harnas

enkel




1,50 l

1,50 l

1,50 l


93/105 dB(A)

93/105 dB(A)

93/105 dB(A)


5,7/5,5 m/s2

2,6/3,7 m/s2

3,7/4,0 m/s2

Gewicht

7,4 Kg

8,2 Kg

8,5 Kg

Ruggedragen professionele bosmaaiers Ideaal voor alle werk op oneffen of hellende terreinen en om greppels, taluds en ondergroei schoon te maken. Ergonomische rugzak met innovatief snel loskliksysteem (SRS) waarmee de gebruiker zich met een eenvoudige beweging snel kan losmaken van de machine, wat een maximale veiligheid garandeert.

BCF 431

446 BP ERGO

453 BP ERGO


2,5 pk – 1,83 kW/44 cm³

2,5 pk - 1,8 kW/45,7 cm³

2,8 pk - 2,1 kW/52,5 cm3


26 mm

26 mm

26 mm

Handgreep

enkel

enkel

enkel

Snijtoebehoren




Harnas

dubbel professioneel geïntegreerd met rugzak




0,75 l

1,50 l

1,50 l


100/109 dB(A)

91/104 dB(A)

93/105 dB(A)


2,6/2,1 m/s

2,5/3,1 m/s

2,5/3,1 m/s2

Gewicht

9,4 Kg

10,8 Kg

11,0 Kg

2

2

Bosmaaiers met 4-taktmotor Maximaal respect voor het milieu: drastische vermindering van de onverbrande koolwaterstoffen en de stikstofoxiden (NOx). Maximale bedrijfszuinigheid: bespaart tot 50% brandstof; beperkt olieverbruik; lage kosten voor onderhoud en gebruik van reserveonderdelen.

BC 360 4S

BC 360 4T

Cilinderinhoud

35,8 cm³

35,8 cm³


26 mm

26 mm

Handgreep

enkel

stuur

Snijtoebehoren



Harnas

enkel

dubbel met snelle loskoppeling


0,65 l

0,65 l


90/108 dB(A)

90/108 dB(A)


3,2/6,4 m/s2

4,6/3,9 m/s2

Gewicht

6,7 Kg

7,0 Kg

Maximaal comfort: geen behoefte aan een benzine/ oliemengsel; beperkt lawaai en aangenaam geluid; lage trillingen; eenvoudig startsysteem; weinig uitlaatgassen en geen geur. Hoge prestaties: motor 360° kantelbaar; werkt probleemloos in elke positie; hoog koppel ook bij laag toerental, band in aluminium voor een langere levensduur; interne transmissiestang van 7 mm om maximale en constante kwaliteit te bieden.

37

Bosmaaiers

Toepassingen voor bosmaaiers Pruner EP 90 Aanpasbaar aan modellen SPARTA 25 en SPARTA 250. Zelfde kenmerken als het model EP 100. Code 6306 9002C

Pruner EP 100 Toepassing voor bosmaaiers met transmissiestang van 24 mm, 26 mm, 28 mm (uitgezonderd modellen SPARTA 25 en SPARTA 250) en 28 mm. De montage is buitengewoon makkelijk en snel: zonder hulpmiddelen kan het snijbehoren worden vervangen. De oliepomp, rechtstreeks gemonteerd op het snijbehoren, is automatisch en zorgt voor een constante en correcte smering van het blad en de ketting. Het bijzondere profiel van de ketting, licht en dun, is ontworpen om te beschermen tegen de “kick back”-effecten en biedt een maximale bescherming voor de gebruiker. Code 6306 9001E Pruner EP 120 Professioneel model voor intensief gebruik, beschikbaar met blad en ketting van 10” en 12”, aanpasbaar aan bosmaaiers met transmissiebuis met diameter 26 mm* (uitgezonderd modellen Sparta 25 en Sparta 250). Code versie met blad 10”” 6309 0032B Code versie met blad 12” 6309 0051A

EP 90

EP 100

EP 120

* Om het toebehoren op de modellen BC 320 te gebruiken moet de flexibele koppelingsas code 6128 0064R vervangen worden door de harde adaptor code 6128 0104 (afzonderlijk bestelbaar).

Verstelbare heggenscharen Kan gebruikt worden op harde en ruggedragen bosmaaiers met een transmissiestang van 26 mm diameter (uitgezonderd modellen Sparta 25 en Sparta 250). Het model EH 50 (mes van 48 cm) wordt sterk aangeraden voor het onderhoud van hagen en beschikt over een draaihoek van 270° met verschillende vaste tussenstanden. Kan ook toegepast worden op snoeizaag PP 270 Het model EH 25 (mes van 25 cm) is ontworpen om te worden gebruikt als grasmaaier en om bloemperken schoon te maken. Dankzij het bijzondere blokkeringsmechanisme van de snijmessengroep kan de machine bovendien volledig op de arm worden ingeklapt, wat dus minimale afmetingen garandeert. Kan ook toegepast worden op snoeizaag PP 270. De toepassing EHD 50 combineert het toebehoren met snijmessen van 48 cm, met een 35 cm lange stang om te worden gebruikt op modellen met demonteerbare transmissie (uitgezonderd SPARTA 25 D). De modellen EH 24 en EH 48 kunnen gebruikt worden op de bosmaaiers BC 240, BC 280.

EH 24 - EH 25

EH 48 - EH 50 - EHD 50

EH 24 code 5805 9011A voor stangen Ø 24 mm toepasbaar op model BC 280 met de adaptor code 6128 0095 EH 25 code 5805 9005B* voor stangen Ø 26 mm toepasbaar op model BC 320 met de adaptor code 6128 0104 EH 48 code 5805 9012A voor stangen Ø 24 mm toepasbaar op model BC 280 met de adaptor code 6128 0095 EH 50 code 5805 9001B voor stangen Ø 26 mm toepasbaar op model BC 320 met de adaptor code 6128 0104 EHD 50 code 5805 9010 voor stangen met demonteerbare transmissie Ploeg voor moestuintjes Een professioneel en kwalitatief toestel voor kleine karweien. Uitgerust met een woeler om de voortgang en de diepte van het werk te controleren, en hoogbestendige messen in bijzonder staal. De woeler is onontbeerlijk voor de perfecte controle over de machine en om de fysieke inspanning van de gebruiker te beperken. Breedte van de frezen: 200 mm. Code 4188 901

38

* beschikbaar zolang de voorraad strekt.

TR 61 E

22

M8 mannelijk

TR 91 E

22

M8 mannelijk

TR 101 E

22

M8 mannelijk

SPARTA 25 TR / SPARTA 250 TR

22

M8 mannelijk

SPARTA 25 S / SPARTA 250 S

26

M8 vrouwelijk


26

M8 vrouwelijk


28

M10 mannelijk


28

M10 mannelijk


28

M10 mannelijk


28

M10 mannelijk

SPARTA 42 BP / SPARTA 440 BP

26

M10 mannelijk

BC 22 S / BC 220 S

24

M10 mannelijk

BC 22 T / BC 220 T

24

M10 mannelijk

BC 24 S / BC 240 S

24

M10 mannelijk

BC 24 T / BC 240 T

24

M10 mannelijk

BC 240 D

24

M10 mannelijk

BC 270 S

26

M10 mannelijk

BC 270 T

26

M10 mannelijk

BC 300 S

26

M10 mannelijk

BC 300 T

26

M10 mannelijk

BC 350 S

26

M10 mannelijk

BC 350 T

28

M10 mannelijk

BC 431 S

28

M10 mannelijk

BC 431 T

28

M10 mannelijk

741

28

M10 mannelijk

746 S

28

M10 mannelijk

746 T

32

M10 mannelijk

753 S

28

M10 mannelijk

753 T

32

M10 mannelijk

755 MASTER

32

M10 mannelijk

BCF 431

26

M10 mannelijk

446 BP ERGO

26

M10 mannelijk

453 BP ERGO

26

M10 mannelijk

BC 360 4S

26

M10 mannelijk

BC 360 4T

26

M10 mannelijk

Ploeg voor moestuintjes EHD 50

EH 50

EH 48

EH 25

EH 24

Verstelbare heggenscharen EP 120

EP 100

Pruner EP 90

Ø tandwielkast

Machines

buiten Ø transmissie

Toepassingen voor bosmaaiers 4188 901

UIT PRODUCTIE 725 S / 725 T

26

M8 vrouwelijk

725 S ERGO

24

M10 mannelijk

725 T ERGO

24

M10 mannelijk

BC 280 S

24

M10 mannelijk

BC 280 T

24

M10 mannelijk

BC 320 S

26

M10 mannelijk

BC 320 T

26

M10 mannelijk

730 S

26

M8 vrouwelijk

730 T

26

M8 vrouwelijk

735 S

26

M8 vrouwelijk

735 T

26

M8 vrouwelijk

740 S

28

M8 vrouwelijk

740 T

28

M8 vrouwelijk

BC 380 S

28

M10 mannelijk

BC 380 T

28

M10 mannelijk

BC 420 S

28

M10 mannelijk

BC 420 T

28

M10 mannelijk

BCF 420

26

M10 mannelijk

BC 430 S

28

M10 mannelijk

BC 430 T / BC 430 TL

28

M10 mannelijk

BCF 430

26

M10 mannelijk

435 BP / 440 BP

26

M8 vrouwelijk

SPARTA 44 FE

28

M8 vrouwelijk


39

De prestaties van producten met benzinemotor met de voordelen van producten met oplaadbare batterij. Technologie en comfort De producten met oplaadbare batterij van Oleo-Mac vertegenwoordigen de evolutie van de hobbyproducten voor het tuinieren. Een zeer eenvoudig en intuïtief gebruik van de machine is hun voornaamste troef. Het gebruiksgemak gaat gepaard met geruisloos werken en een nulemissie van uitlaatgassen. Overstappen op producten met oplaadbare batterij van Oleo-Mac betekent dat u zich geen zorgen meer hoeft te maken over het klaarmaken van het brandstofmengsel of het bederven ervan.

1

2

1 Oregon-blad

van

12”.

Automatisch

smeringssysteem van de ketting. SDS-systeem (chain tension adjustment system) dat de regeling van de kettingspanning en het bevestigen van het blad op de kettingzaag vergemakkelijkt. 2 Ergonomische handgreep in soft materiaal om de trillingen op de handen te beperken en de

3

4

gebruiker minder te vermoeien. 3 Snijmessen

van

hoge

kwaliteit

om

een

precieze snede te waarborgen die de planten niet beschadigt. 4 Stevige tandwielkast die een lange levensduur en geruisloosheid waarborgt.

5

6 5 Uitrekbare telescopische stang om het transport te vergemakkelijken en de werkhoogte aan te passen aan de eigen lichaamsgrootte. 6 Uitgekiende plaatsing van de batterij voor een optimale uitbalancering van de bosmaaier.

7

8

7 Verwijderbare veiligheidssleutel, handig om te vermijden dat de machine per ongeluk wordt gestart tijdens het onderhoud, in de aanwezigheid van kinderen of wanneer de machine onbewaakt wordt achtergelaten. 8 Harde opvangbak met indicator die aangeeft wanneer de bak vol is.

40

Producten met oplaadbare batterij Leidraad bij de keuze en het onderhoud Leidraad bij de keuze van producten met oplaadbare batterij Als een minimaal geluidsniveau vereist is, zijn producten met oplaadbare batterij de juiste keuze: de moderne brushless motor, gecombineerd met de krachtige batterij van 36 V en 2,6 Ah / 4 Ah, biedt prestaties van topniveau en een volledig geruisloze werking. Deze toestellen zijn makkelijk te gebruiken: het volstaat te controleren of de batterij opgeladen is met de eenvoudige en intuïtieve battery check (op de batterij zelf), om vervolgens volledig autonoom aan de slag te gaan: de ideale keuze voor wie niet veel ervaring heeft met explosiemotoren. Ze zijn bijzonder aangewezen om ver van de woning te werken, of in zones waar een elektrisch snoer het werk kan hinderen. De producten van het nieuwe gamma kunnen samen of afzonderlijk worden aangekocht, met batterij en batterijlader. Met een enkele batterij kan het hele gamma van oplaadbare Oleo-Mac-producten worden gevoed.

Het juiste onderhoud van producten met oplaadbare batterij ■ Controleer of de batterijkast schoon is. Controleer of de batterijbehuizing volledig vrij is van obstakels alvorens de

batterij te plaatsen.

kettingzaag met oplaadbare batterij ■ Controleer en vervang indien nodig de veiligheidsstop van de ketting (kettingzaag). ■ Controleer het oliepeil van de ketting door na te gaan of het oliereservoir gevuld is. ■ Controleer of de ketting correct gespannen is en of het zaagblad stevig bevestigd is op de machinebehuizing.

heggenschaar met oplaadbare batterij ■ Controleer af en toe de scherpte van het snijmes.

bosmaaier met oplaadbare batterij ■ Controleer af en toe het snijgereedschap.

grasmaaier met oplaadbare batterij ■ Controleer af en toe de scherpte van het snijmes.

41


Kettingzaag met oplaadbare batterij voor particulier gebruik De kettingzaag met batterij GS 220 Li-Ion is de ideale oplossing voor de hobbygebruiker die snoeiwerk moet doen en takken en brandhout van kleine en middelgrote afmetingen moet verzagen. Ze is tevens aangewezen voor wie moet werken in zones waar geen elektrische stroom aanwezig is, waar geen benzinemotoren kunnen worden gebruikt of in gesloten omgevingen.

GS 220 Li-Ion Compatibele batterijen

BA 2,6 Ah/BA 4 Ah

Oplaadtijd

90 min

Motortype

Brushless

Snelheid motor onbelast

4600 tpm


3/8” x .050”

Lengte blad

30 cm/12’’

Snelheid ketting

8 m/s

Aantal snedes met volle batterij (diameter 10 cm, zacht hout)

90 snedes (BA 2,6 Ah) 126 snedes (BA 4 Ah)

Oliepomp

automatisch/nuldebiet bij uitgeschakelde motor

Inhoud olietank

0,10 l


89/99,9 dB(A)


3,6/3,2 m/s2

Gewicht zonder batterij met zaagblad en ketting

4,5 Kg

Heggenschaar met oplaadbare batterij voor particulier gebruik De heggenschaar met oplaadbare batterij van Oleo-Mac is ideaal om heggen te snoeien met dunne takken, en voor de esthetische afwerking van struiken. Zonder snoeren en buitengewoon makkelijk te gebruiken: hiermee kunnen hindernissen snel en veilig worden vermeden.

HC 200 Li-Ion

42

Compatibele batterijen

BA 2,6 Ah/BA 4 Ah

Oplaadtijd

90 min

Motortype

Brush (met borstels)

Soort snijblad

dubbel

Lengte snijmes

520 mm

Steek snijmes

20 mm

Autonomie

50 min


82,7/92,2 dB(A)


< 2,5 m/s2

Gewicht zonder batterij

3 Kg

Bosmaaier met oplaadbare batterij voor particulier gebruik De bosmaaier met oplaadbare batterij van Oleo-Mac is ideaal om thuis gras te maaien en om de boorden af te werken. Dankzij het telescopische regelsysteem en het beperkte gewicht is deze bosmaaier heel wendbaar. Daardoor is hij geschikt voor elke particuliere gebruiker.

BC 200 Li-Ion Compatibele batterijen

BA 2,6 Ah/BA 4 Ah

Oplaadtijd

90 min

Motortype

Brush (met borstels)

Snelheid motor onbelast

7500 tpm

Diameter stang

25,4 mm

Handgreep

enkel

Snijtoebehoren Autonomie

kop enkelvoudige draad Ø 90 mm draad 1,6 mm 30 min


81/94,1 dB(A)


< 2,5 m/s2


2,8 Kg

Grasmaaier met oplaadbare batterij voor particulier gebruik De grasmaaier met oplaadbare batterij van Oleo-Mac is het ideale instrument om in moderne tuintjes te werken op een eenvoudige, schone en geruisloze wijze.

G 38 P Li-Ion Compatibele batterijen

BA 2,6 Ah/BA 4 Ah

Oplaadtijd

90 min

Snelheid snijmessen onbelast

3500 toeren/min

Chassis

ABS

Motortype

Brushless

Snijbreedte

38 cm

Voortgang

duwmodel

Maaihoogte

20 – 70 mm

Verstelbaarheid

6 standen

Inhoud bak

35 l

Diameter wielen

150/210 mm


80/91,6 dB(A)

Trillingsniveau

< 2,5 m/s2


13,8 Kg

43


BA-batterij In combinatie met de batterijlader BTC 36V vormt dit de ideale oplossing voor uw machine met oplaadbare batterij.

BA 2,6 Ah

BA 4 Ah

Oplaadtijd

90 min

95 min

Spanning

36 V

36 V

Stroom

2,6 Ah

4 Ah

Technologie

Cellen met lithiumionen

Cellen met lithiumionen

Laadniveaus

3 led’s

3 led’s

Gewicht

1,2 Kg

1,3 Kg

Batterijlader BTC 36V Hiermee kunnen de batterijen van BA 2,6 Ah / BA 4 Ah geladen worden, voor een maximale efficiëntie. Dankzij de vooruitstrevende elektronica kunnen de batterijen in alle veiligheid worden geladen, waardoor de levensduur wordt gevrijwaard en het stroomverbruik tot een minimum wordt beperkt. Het resistente chassis in ABS beschermt de batterijen tegen onopzettelijke stoten.

44

45

Een overtuigend antwoord voor alle behoeften: om steeds deskundig ten tonele te verschijnen.

46

Grasmaaiers m2

300

550

800

1000 1200 1400 1800 2000 2200 2400 2600

Grasmaaier met oplaadbare batterij voor particulier gebruik

G 38 P Li-ion * Elektrische kunststof grasmaaiers

K 35 P

Elektrische kunststof grasmaaiers

K 40 P

Stalen duwgrasmaaiers COMFORT PLUS

Voeding

G 44 PE COMFORT PLUS G 48 PE COMFORT PLUS

batterij elektrisch


benzine

G 44 PK COMFORT PLUS G 44 PB COMFORT PLUS

Type voortgang Aangedreven stalen grasmaaiers COMFORT PLUS

G 44 TK COMFORT PLUS

duwmodel zelftrekker met één versnelling


G 48 PK COMFORT PLUS G 48 PBQ COMFORT PLUS

Soorten wielen ALLROAD (200 mm vooraan/ 280 mm achteraan)

Aangedreven stalen grasmaaiers COMFORT PLUS

G 48 TK COMFORT PLUS G 48 TBQ COMFORT PLUS G 48 TBX COMFORT PLUS

Type snijapparaat

Aangedreven stalen grasmaaiers ALLROAD PLUS 4

4 cutting device

G 48 TK ALLROAD PLUS 4 G 48 TBR ALLROAD PLUS 4 G 48 TBXE ALLROAD PLUS 4

* zie deel Producten met batterij

Aangedreven stalen grasmaaiers COMFORT PLUS

G 53 TBX COMFORT PLUS Aangedreven stalen grasmaaiers ALLROAD PLUS 4

G 53 TK ALLROAD PLUS 4 G 53 TBX ALLROAD PLUS 4 G 53 TBXE ALLROAD PLUS 4 G 53 THX ALLROAD PLUS 4 G 53 VK ALLROAD PLUS 4 Aangedreven stalen grasmaaiers ALLROAD EXA 4

G 53 TK ALLROAD EXA 4 G 53 TBX ALLROAD EXA 4 Aangedreven aluminium grasmaaiers ALLROAD ALUMINIUM

MAX 48 TK ALLROAD ALUMINIUM MAX 48 TBX ALLROAD ALUMINIUM Aangedreven aluminium grasmaaiers ALLROAD ALUMINIUM

MAX 53 TK ALLROAD ALUMINIUM MAX 53 TBX ALLROAD ALUMINIUM MAX 53 VBD ALLROAD ALUMINIUM MAX 53 THX ALLROAD ALUMINIUM Professionele aluminium grasmaaiers LUX 55

LUX 55 TBD LUX 55 TBI LUX 55 HXF 47

Technologie en comfort Van particuliere tuintjes tot grote parken: afhankelijk van de vereisten biedt Oleo-Mac de gepaste oplossing om het gazon te maaien. Duwmodellen voor beperkte ruimtes, waar de wendbaarheid van de machine heel belangrijk is; zelftrekkers voor tuinen met grotere afmetingen, om het werk van de gebruiker te vergemakkelijken. De grasmaaiers van Oleo-Mac zijn beschikbaar met uiteenlopende technische kenmerken, om te voldoen aan alle vereisten. De maaihoogte kan onafhankelijk zijn voor elk wiel ofwel centraal geregeld, het starten kan manueel of elektrisch, de motor is elektrisch of met benzine.

1

2

1 Nieuw systeem om de maaihoogte in te stellen, bedienbaar met een handige hendel met knop (lijnen ALLROAD ALUMINIUM en ALLROAD EXA 4). 2 Nieuwe wielen met grote afmetingen, ideaal voor oneffen terreinen (lijnen ALLROAD PLUS 4 en EXA 4).

3

4

3 Ergonomische tractiehendel en motorrem die het profiel van de hand volgen en steeds een veilige en comfortabele greep bieden. 4 “4-cutting device”: maaisysteem dat mulching, opvang, standaard zijdelingse uitworp en deflector voor achteruitworp omvat (lijnen Allroad Plus 4 en Exa 4).

5

6

5 Lijn LUX 55 uitgerust met nieuwe wielen in aluminium: maximale weerstand, ook bij belastend werk. 6 Lijn

Exa

4

uitgerust

met

een

nieuwe

ergonomische handgreep met centrale scharnier: verstelbaar op elke hoogte en inklapbaar voor het

7

8

opbergen. 7 Nieuwe

professionele

transmissie

met

3

versnellingen om de voortgangssnelheid te regelen afhankelijk van het soort werk en terrein (LUX 55). 8 Op sommige modellen van de COMFORT PLUS-lijn is een uitrusting beschikbaar met een opvangzak in kunststof.

48

Grasmaaiers Leidraad bij de keuze en het onderhoud

Leidraad bij de keuze van de grasmaaier Voor tuinen met een oppervlakte tot 800 m² wordt het gebruik van elektrische grasmaaiers aanbevolen, met chassis in kunststof of in staal. De modellen met een elektrische motor zijn ideaal dankzij hun compacte omvang en wendbaarheid. Hun maaibreedte varieert doorgaans tussen 30 en 50 cm. Voor grotere oppervlaktes, tot 2000 m², zijn de modellen aangewezen met een maaibreedte van 40 tot 55 cm. Deze zijn uitgerust met een stevig stalen chassis en zijn beschikbaar als duwmodel en als zelftrekker. Boven de 1200 m² wordt een zelftrekker echter aanbevolen, waarmee men zich makkelijker kan bewegen op oneffen of hellende terreinen. Voor tuinen met grote afmetingen (tussen 2000 en 2600 m²) zijn de professionele modellen ideaal. Met een maaibreedte tussen 40 en 55 cm en zelftrekkende voortgang, combineren ze de stevigheid van de materialen (ze hebben een chassis in aluminium) met betrouwbare prestaties, op het vlak van optimalisering van de productiviteit en een vermindering van de werktijd.

Het juiste onderhoud van de grasmaaier ■ Controleer af en toe het oliepeil en het benzinepeil (voor modellen met benzinemotor). ■ Maak regelmatig de maaizone (onder het chassis), de opvangzak en de machine in het algemeen schoon. ■ Controleer af en toe de scherpte van het snijmes. ■ Controleer en reinig af en toe de luchtfilter (voor modellen met benzinemotor). ■ Controleer af en toe en vervang eventueel de motorolie, controleer de riemen en de poelie van het

transmissiesysteem, reinig zorgvuldig de snelheidsvariator, controleer en smeer eventueel de wiellagers.

49

Grasmaaiers

Elektrische kunststof grasmaaiers Machines voor particulier gebruik, voor kleine en middelgrote tuinen (tot ongeveer 550 m²), beschikbaar met chassis in ABS.

300 m2

550 m2

K 35 P

K 40 P

Chassis

ABS

ABS

Vermogen elektrische motor

1,1 kW

1,3 kW

Snijbreedte

33 cm

38 cm

Voortgang

duwmodel

duwmodel

Instelling snijhoogte

onafhankelijk

onafhankelijk

Maaihoogte

20-36-52 mm

28-44-60 mm

Inhoud bak

25 l

40 l

Gewicht

12,2 Kg

15,0 Kg

Stalen duwgrasmaaiers COMFORT PLUS Machines voor particuliere gebruikers die maaioppervlakken tot 1400 m² bewerken (model van 46 cm), met bijzondere aandacht voor ergonomische oplossingen en functioneel design. De PE-modellen zijn uitgerust met elektrische motoren en omhullingen in koper, wat hoge prestaties en betrouwbaarheid op lange termijn waarborgt. Op sommige modellen van de COMFORT PLUS-lijn is een uitrusting beschikbaar met een opvangzak in kunststof.

600-800 m2

700-800 m2

G 44 PE COMFORT PLUS G 48 PE COMFORT PLUS

50

Chassis

staal

staal

Vermogen elektrische motor

1,5 kW

1,6 kW

Snijbreedte

41 cm

46 cm

Voortgang

duwmodel

duwmodel


onafhankelijk

onafhankelijk

Maaihoogte

van 28 tot 75 mm

van 28 tot 75 mm

Inhoud bak

60 l

60 l

Gewicht

20,6 Kg

24,9 Kg


800-1000 m2

800-1000 m2

G 44 PK COMFORT PLUS G 44 PB COMFORT PLUS Chassis

staal

staal

Cilinderinhoud

140 cm³

125 cm³

Motor merk/model

Emak K 500 OHV

Briggs & Stratton reeks 450 E

Snijbreedte

41 cm

41 cm

Voortgang

duwmodel

duwmodel


onafhankelijk

onafhankelijk

Maaihoogte

van 28 tot 75 mm

van 28 tot 75 mm

Inhoud bak

70 l

70 l

Gewicht

24,0 Kg

23,6 Kg

1000-1400 m2

1000-1400 m2

G 48 PK COMFORT PLUS G 48 PBQ COMFORT PLUS Chassis

staal

staal

Cilinderinhoud

140 cm³

140 cm³

Motor merk/model

Emak K 500 OHV


Snijbreedte

46 cm

46 cm

Voortgang

duwmodel

duwmodel


onafhankelijk

onafhankelijk

Maaihoogte

van 28 tot 75 mm

van 28 tot 75 mm

Inhoud bak

70 l

70 l

Gewicht

25,4 Kg

25,7 Kg

51

Grasmaaiers

Aangedreven stalen grasmaaiers COMFORT PLUS De mechanische tractie met enkele versnelling zorgt ervoor dat deze modellen de ideale oplossing zijn voor grote oppervlakken (tot 2000 m² op het model van 51 cm) en voor oneffen of licht hellende terreinen. Op sommige modellen van de COMFORT PLUS-lijn is een uitrusting beschikbaar met een opvangzak in kunststof.

1000-1200 m2

1400-1800 m2

G 44 TK COMFORT PLUS G 48 TK COMFORT PLUS Chassis

staal

staal

Cilinderinhoud

140 cm³

140 cm³

Motor merk/model

Emak K 500 OHV

Emak K 600 OHV

Snijbreedte

41 cm

41 cm

Voortgang (snelheid)

zelftrekker (3,6 km/u)



centraal geplaatst

centraal geplaatst

Maaihoogte

van 28 tot 75 mm

van 28 tot 75 mm

Inhoud bak

70 l

70 l

Gewicht

27,0 Kg

30,2 Kg

1400-1800 m2

1400-1800 m2

1600-2000 m2

G 48 TBQ COMFORT PLUS G 48 TBX COMFORT PLUS G 53 TBX COMFORT PLUS

52

Chassis

staal

staal

staal

Cilinderinhoud

140 cm³

150 cm³

150 cm³

Motor merk/model


Briggs & Stratton reeks 625 E OHV


Snijbreedte

46 cm

46 cm

51 cm






centraal geplaatst

centraal geplaatst

centraal geplaatst

Maaihoogte

van 28 tot 75 mm

van 28 tot 75 mm

van 28 tot 75 mm

Inhoud bak

70 l

70 l

70 l

Gewicht

30,1 Kg

31,0 Kg

34,0 Kg

Aangedreven stalen grasmaaiers ALLROAD PLUS 4 De lijn grasmaaiers met chassis in staal ALLROAD PLUS 4, met snijmes van 46 tot 51 cm, wordt gekenmerkt door het “4 cutting device”-maaisysteem dat, naast de opvang, ook de mulchingfunctie en de zijdelingse uitworp omvat (mulchingdop en deflector voor zijdelingse uitworp standaard meegeleverd). De grasmaaiers zijn uitgerust met hoge wielen, waardoor de gebruikelijke stevigheid van de modellen in plaatstaal wordt gekoppeld aan een hogere wendbaarheid, ook op oneffen terrein. Versie met elektrische starter gevoed met een batterij en met snelheidsvariator beschikbaar.

1400-1800 m2

1400-1800 m2

1400-1800 m2

G 48 TK ALLROAD PLUS 4 G 48 TBR ALLROAD PLUS 4 G 48 TBXE ALLROAD PLUS 4 Chassis

staal

staal

staal

Cilinderinhoud

159 cm³

140 cm³

163 cm³

Motor merk/model

Emak K 650 OHV

Briggs & Stratton reeks 575 EX OHV

Briggs & Stratton reeks 675 iS OHV

Snijbreedte

46 cm

46 cm

46 cm






centraal geplaatst

centraal geplaatst

centraal geplaatst

Maaihoogte

van 28 tot 75 mm

van 28 tot 75 mm

van 28 tot 75 mm

Inhoud bak

70 l

70 l

70 l

Gewicht

32,0 Kg

30,0 Kg

34,4 Kg

1600-2000 m2

1600-2000 m2

1600-2000 m2

G 53 TK ALLROAD PLUS 4 G 53 TBX ALLROAD PLUS 4 G 53 TBXE ALLROAD PLUS 4 Chassis

staal

staal

staal

Cilinderinhoud

196 cm³

150 cm³

163 cm³

Motor merk/model

Emak K 800 OHV


Briggs & Stratton reeks 675 iS OHV

Snijbreedte

51 cm

51 cm

51 cm






centraal geplaatst

centraal geplaatst

centraal geplaatst

Maaihoogte

van 28 tot 75 mm

van 28 tot 75 mm

van 28 tot 75 mm

Inhoud bak

70 l

70 l

70 l

Gewicht

33,8 Kg

34,0 Kg

37,4 Kg

53

Grasmaaiers

Aangedreven stalen grasmaaiers ALLROAD PLUS 4

1600-2000 m2

1600-2000 m2

G 53 THX ALLROAD PLUS 4

G 53 VK ALLROAD PLUS 4

Chassis

staal

staal

Cilinderinhoud

160 cm³

196 cm³

Motor merk/model

Honda GCV 160 OHC

Emak K 800 OHV

Snijbreedte

51 cm

51 cm



tractie met variator (van 2,5 tot 4,5 km/u)


centraal geplaatst

centraal geplaatst

Maaihoogte

van 28 tot 75 mm

van 28 tot 75 mm

Inhoud bak

70 l

70 l

Gewicht

34,0 Kg

36,0 Kg

Aangedreven stalen grasmaaiers ALLROAD EXA 4 Toplijn van het gamma, uitgerust met alle mechanismen om het werk van veeleisende particuliere gebruikers nog comfortabeler, flexibeler en efficiënter te maken. De klassieke achteropvang wordt gecombineerd met de flexibiliteit van de zijdelingse uitworp voor schoonmaakoperaties in de buurt van greppels of hekken, en de mulchingfunctie (mulchingdop en deflector voor zijdelingse uitworp standaard meegeleverd). Het moderne design biedt maximaal gebruiksgemak dankzij het nieuwe systeem om de maaihoogte in te stellen en het stuur dat kan versteld worden in functie van de grootte van de gebruiker.

1600-2000 m2

1600-2000 m2

G 53 TK ALLROAD EXA 4

54

*

G 53 TBX ALLROAD EXA 4

Chassis

staal

staal

Cilinderinhoud

196 cm³

163 cm³

Motor merk/model

Emak K 800 OHV

Briggs & Stratton reeks 675 EXi OHV

Snijbreedte

51 cm

51 cm





centraal geplaatst

centraal geplaatst

Maaihoogte

van 28 tot 75 mm

van 28 tot 75 mm

Inhoud bak

70 l

70 l

Gewicht

36,0 Kg

33,6 Kg

* 48 versie beschikbaar tot uitputting van de voorraad

*

Aangedreven aluminium grasmaaiers ALLROAD ALUMINIUM Grasmaaier met chassis van 46 en 51 cm in gegoten aluminium met een dikte van 4 mm dat een uitstekende weerstand biedt tegen botsingen en roest. Dankzij de standaard meegeleverde dop kan de grasmaaier ook in mulchingfunctie worden gebruikt. Bestendigheid, innovatief design, comfort en betrouwbaarheid maken hem uniek in zijn soort. Ze zijn bestemd voor veeleisende particuliere gebruikers en professionele groenverzorgers, en waarborgen elke dag efficiëntie, comfort, buitengewoon gebruiksgemak en veiligheid.

1800-2200 m2

1800-2200 m2

2000-2400 m2

MAX 48 TK ALLROAD ALUMINIUM MAX 48 TBX ALLROAD ALUMINIUM MAX 53 TK ALLROAD ALUMINIUM Chassis

aluminium

aluminium

aluminium

Cilinderinhoud

159 cm³

163 cm³

196 cm³

Motor merk/model

Emak K 650 OHV


Emak K 800 OHV

Snijbreedte

46 cm

46 cm

51 cm






centraal geplaatst

centraal geplaatst

centraal geplaatst

Maaihoogte

van 28 tot 75 mm

van 28 tot 75 mm

van 28 tot 75 mm

Inhoud bak

80 l

80 l

80 l

Gewicht

42,4 Kg

38,5 Kg

43,4 Kg

2000-2400 m2

2000-2400 m2

2000-2400 m2

MAX 53 TBX ALLROAD ALUMINIUM MAX 53 VBD ALLROAD ALUMINIUM MAX 53 THX ALLROAD ALUMINIUM Chassis

aluminium

aluminium

aluminium

Cilinderinhoud

163 cm³

160 cm³

160 cm³

Motor merk/model


Briggs & Stratton reeks 750 OHV

Honda GCV 160 OHC

Snijbreedte

51 cm

51 cm

51 cm



tractie met variator (van 2,5 tot 4,5 km/u)



centraal geplaatst

centraal geplaatst

centraal geplaatst

Maaihoogte

van 28 tot 75 mm

van 28 tot 75 mm

van 28 tot 75 mm

Inhoud bak

80 l

80 l

80 l

Gewicht

39,5 Kg

44,0 Kg

41,6 Kg

55

Grasmaaiers

Professionele aluminium grasmaaiers LUX 55 Deze modellen worden gekenmerkt door hun buitengewone stevigheid en grote laadvermogen, ook met nat gras, en zijn uitgerust met alle kenmerken die door groenverzorgers vereist worden (professionele transmissie in aluminium, opvangzak van 80 liter en wielen in aluminium met grote diameter). Deze modellen zijn ideaal voor grote oppervlaktes (meer dan 2300 m²) voor een intensief en doorlopend gebruik, garanderen grote betrouwbaarheid en een constante kwaliteit op lange termijn. Mulchingkit beschikbaar als optie.

2300-2600 m2

2300-2600 m2

LUX 55 TBD

56

2300-2600 m2

LUX 55 TBI

LUX 55 HXF

Chassis

aluminium

aluminium

aluminium

Cilinderinhoud

160 cm³

190 cm³

163 cm³

Motor merk/model



Honda GXV 160 OHV

Snijbreedte

53 cm

53 cm

53 cm



3 versnellingen (1ste: 2,2 – 2de: 3,6 – 3de: 4,5 km/u)

3 versnellingen (1ste: 2,2 – 2de: 3,6 – 3de: 4,5 km/u)


centraal geplaatst

centraal geplaatst

centraal geplaatst

Maaihoogte

van 20 tot 75 mm

van 20 tot 75 mm

van 20 tot 75 mm

Inhoud bak

80 l

80 l

80 l

Gewicht

42,7 Kg

48,0 Kg

51,0 Kg

G 48 PK COMFORT PLUS G 48 PBQ COMFORT PLUS G 48 TK COMFORT PLUS G 48 TBQ COMFORT PLUS G 48 TBX COMFORT PLUS G 53 TBX COMFORT PLUS G 48 TK ALLROAD PLUS 4 G 48 TBR ALLROAD PLUS 4 G 48 TBXE ALLROAD PLUS 4 G 53 TK ALLROAD PLUS 4 G 53 TBX ALLROAD PLUS 4 G 53 TBXE ALLROAD PLUS 4 G 53 THX ALLROAD PLUS 4 G 53 VK ALLROAD PLUS 4 G 53 TK ALLROAD EXA 4 G 53 TBX ALLROAD EXA 4 MAX 48 TK ALLROAD ALUMINIUM MAX 48 TBX ALLROAD ALUMINIUM MAX 53 TK ALLROAD ALUMINIUM MAX 53 TBX ALLROAD ALUMINIUM MAX 53 VBD ALLROAD ALUMINIUM MAX 53 THX ALLROAD ALUMINIUM LUX 55 TBD LUX 55 TBI LUX 55 HXF

Toebehoren voor grasmaaiers Code

6611 0127R

6607 0096R

Mulchingkit

Mulchingkit voor modellen LUX (mes + meshouder naaf + dop)



6609 0147R

6606 0372R

Machines

Mulchingkit Kit waarmee het gemaaide grasafval in zeer kleine deeltjes kan worden versnipperd en op het grastapijt worden achtergelaten, om het gazon keurig en steeds uniform te maaien. (Niet beschikbaar op elektrische modellen en modellen met een chassis van 41 cm).

••• ••••••• •• ••••

8203 380R

8203 502R

57

Om vanaf nu enkel nog van de tuin te genieten, bestaat er een intelligente oplossing die volledig autonoom functioneert. Technologie en comfort Robotmaaiers vormen een nieuwe praktische en intelligente oplossing voor de tuin. De voordelen van de aankoop van de robotmaaier spreken voor zich: u hoeft het gazon niet meer zelf te maaien, het zal steeds perfect gemaaid zijn. U hoeft het gemaaide gras niet meer te verwijderen (dankzij de maaitechnologie met dubbel blad wordt het gras fijn versnipperd en op het terrein gestrooid in de vorm van natuurlijke mest). De robotmaaiers werken volledig autonoom: na de installatie is er geen interventie meer nodig, als ze moeten opladen, keren ze zelf terug naar de basis. Het energieverbruik is heel laag, de CO2-uitstoot quasi nul. Geen lawaai dat de omgeving en buurt kan verstoren.

1

2

1 Het dubbele maai/mulchingsysteem vermindert het vuil en het residu binnen het chassis. 2 Antikantelsensor die in werking treedt en de robotmaaier automatisch stopt, van zodra de hellingsgraad in de rijrichting met 35% en de zijdelingse hellingsgraad met 40% wordt overschreden.

3

4 3 De terugroepfunctie kan het maaien van het gazon op elk ogenblik onderbreken en de robot naar de basis terugroepen door op de toets home te drukken (model 1200). 4 Praktisch handvat voor een eenvoudig en snel transport.

5

6 5 Hindernissen met afmetingen kleiner dan 7 cm worden genomen of anders vermeden door van richting te veranderen, dankzij de antistootsensor. 6 Werkt ook

’s

steeds avonds

discreet en

‘s

en

nachts

geruisloos, in

diverse

weersomstandigheden (dankzij de regensensor,

7

8

model 1200). 7 Antidiefstalmechanisme

met

PIN-code

en

buzzer om ongeoorloofd gebruik te voorkomen. 8 Microcomponenten die op intelligente wijze in netwerk verbonden zijn, voor een volledig geautomatiseerde werking.

58

Robotmaaiers Leidraad bij de keuze en het onderhoud Leidraad bij de keuze van de robotmaaier Orion is de ideale keuze voor tuinen met een gazonoppervlak tot 1200 m2. Zelfs bij aanwezigheid van vele obstakels en oppervlakken met onregelmatige vormen, wordt een optimaal maairesultaat verkregen. Als uw tuin een bijzonder complexe vorm heeft, is het raadzaam te opteren voor het model 1200, dat gelijktijdig twee laadstations kan beheren die op diametraal tegenovergestelde punten in de tuin zijn geplaatst. Voor grote oppervlakken wordt het model 1200 aanbevolen, dat wordt gekenmerkt door een grotere bedrijfsautonomie, terwijl het model 700 aangewezen is voor niet al te grote tuinen (tot 700 m2) en met een onregelmatig profiel.

Het juiste onderhoud van de robotmaaier ■ De robot twee keer per maand grondig schoonmaken met een bezem of doek, gebruik eventueel water voor een

grondiger reiniging. De onderkant dient maandelijks te worden schoongemaakt.

■ Controleer wekelijks of de maaimessen beschadigd zijn en slijp ze elke 3-4 weken. Vervang de maaimessen elke

6 maanden of wanneer ze duidelijk versleten zijn.

■ Wekelijks moeten de zones rond de wielen grondig worden schoongemaakt met behulp van een borstel of een

doek en moet juiste rolbeweging worden gecontroleerd; controleer of de voorwielen vrij kunnen sturen.

■ Controleer de oppervlakken van de contacten op de aanwezigheid van vuil of verbrandingssporen (niet optimaal

laadcontact).

■ Laat regelmatig de toestand van de contacten op het laadstation controleren. De laadcontacten moeten zowel

op het laadstation als de robot worden vervangen als ze vrij duidelijke tekenen van verbranding vertonen. 59

Robotmaaiers

Een perfect gazon in een paar eenvoudige handelingen. Voorbereiding in enkele stappen die slechts eenmalig dienen te worden uitgevoerd: ■

Installeer het laadstation

■

Baken het te maaien gebied af met de perimeterdraad die u met behulp van de meegeleverde draadpennen plaatst

■

Kalibreer Orion

■

Stel de werktijden in

■

ORION is klaar voor gebruik

Programmering, eerste inbedrijfstelling: ■

Plaats ORION in de buurt van het laadstation en start

■

Voer de PIN-code in

■

Druk op de HOME-toets om het laadstation te testen (uitgezonderd model 700)

■

Start de kalibratie en stel de dagen en uren van de werking in

■

Schakel de regensensor in of uit (uitgezonderd model 700)

Functie randen maaien Met deze functie maait ORION het gras langs de perimeterdraad in het vooringestelde grensgebied. De dagen tijdregeling voor deze functie kan naar believen worden ingesteld.

60

Robotmaaier voor particulier gebruik ORION 700 vormt de optimale oplossing voor compacte tuinen met hindernissen. Dankzij zijn bijzonder compacte vorm en zijn beperkt gewicht kan hij ook de meest verborgen hoekjes maaien en bereiken.


< 700 m2

ORION 700 Batterij

Li-Ion (1,5 Ah/ 18 V)

Oplaadtijd

70 min

Werktijd

70 min

Motortoerental van het maaisysteem

3.400 tpm

Gegarandeerd geluidsvermogensniveau

65 dB(A)

Oppervlak / max. helling

max 700 m² / 35 %

Maaihoogte

30 - 60 mm

Maaibreedte

28 cm

Afmetingen (lengte x breedte x hoogte)

600x490x245 mm

Gewicht

7,7 Kg

ORION 1200 is de robot ontworpen voor oppervlaktes tot 1.200 m2. Hij kan in alle weersomstandigheden werken, omdat hij uitgerust is met een regensensor die hem in stand-by zet. Dankzij de home-functie op het laadstation kan hij op elk ogenblik naar de basis worden teruggeroepen.


< 1200 m2

ORION 1200 Batterij

Li-Ion (3 Ah/ 25,2 V)

Oplaadtijd

120 min

Werktijd

120 min

Motortoerental van het maaisysteem

3.400 tpm

Gegarandeerd geluidsvermogensniveau

65 dB(A)

Oppervlak / max. helling

max 1200 m² / 35 %

Maaihoogte

30 - 60 mm, handmatig

Maaibreedte

30 cm

Afmetingen (lengte x breedte x hoogte)

600 x 490 x 245 mm

Gewicht

8,0 Kg

61

Een grond die ademt en zich voedt: voor een bloeiende ontwikkeling van het gras op onze gazons. Technologie en comfort Verluchters zijn ontworpen en ontwikkeld voor veeleisende gebruikers en professionele groenverzorgers. Het zijn de ideale instrumenten om mos en onkruid uit het grastapijt te verwijderen. Als deze handeling minstens 2 maal per seizoen wordt herhaald, wordt het terrein verlucht en kunnen de vochtigheid, de lucht en de voedingsstoffen de wortels van het gras bereiken, wat een regelmatige groei bevordert.

1

2

1 Stevige messen in gehard staal (zwevend bij model 50 H60), ideaal voor zelfs de hardste gronden.

2 Perfecte voortgang op elk oppervlak dankzij de stevige wielen gemonteerd op lagers (in metaal bij model 50 H60).

3

4 3 Verstevigd chassis in staal om vlot ook de meest belastende toepassingen uit te voeren.

4 Krachtige en betrouwbare motoruitvoeringen van om

5

6

Subaru een

en

constant

Honda

met

rendement

kopkleppen en

maximale

vermogensoverdracht te garanderen.

5 Messenrotor gemonteerd op stevige lagers.

6 Systeem om de hoogte te verstellen met geheugenfunctie, om de machine snel in te stellen op de gewenste hoogte na verplaatsingen.

7

8 7 Eenvoudig systeem met een handige hendel op het stuur in te klappen en plaats te besparen bij het opbergen.

8 Model met snijmes 40 cm voorzien van een opvangbak.

62

Verluchters Leidraad bij de keuze en het onderhoud Leidraad bij de keuze van de verluchter Aangewezen voor het verluchten van het gazon, worden gekenmerkt door een stevige structuur en een krachtige motorisatie, om vastberaden ook de hardste terreinen aan te pakken. Als deze handeling minstens twee maal per jaar wordt herhaald, wordt het terrein verlucht en kunnen de vochtigheid, de lucht en de voedingsstoffen de wortels van het gras bereiken, wat een regelmatige groei bevordert. Een belangrijk pluspunt is het systeem om de hoogte in te stellen. Dankzij het geheugen kan de machine na verplaatsingen snel op de gewenste hoogte worden ingesteld. Doorgaans beschikbaar met een snijbreedte tussen 40 en 50 cm. Modellen uitgerust met wielen gemonteerd op lagers garanderen een perfecte voortgang op elk soort terrein.

Het correcte onderhoud van de verluchter ■ Controleer de toestand van de messen vóór elk gebruik, indien nodig laat u ze slijpen of vervangt u ze. ■ Maak het toestel onmiddellijk schoon na het gebruik. ■ Maak de opvangzak leeg en maak hem schoon. ■ Maak naast de ontmosser of de bodemventilator ook de onderkant van het toestel schoon. ■ Verwijder vuil met een doek of een borstel. ■ Maak de machine niet schoon met stromend water of een hogedrukreiniger.

63

Verluchters

Verluchter voor particulier gebruik Praktische en wendbare verluchter voor particulier gebruik in tuinen tot 1000 m2; het ideale instrument om te combineren met de grasmaaier voor het verluchten van het gazon, net vóór de eerste maaibeurt van het seizoen. Zo is het gazon vrij van onkruid en mos, en is het beter verlucht. Ook nuttig vóór het inzaaien of bemesten, om een betere indringing in de bodem mogelijk te maken.

< 1000 m2

SR 38 B45 Chassis

staal

Cilinderinhoud

127 cm³

Motor merk/model

Briggs & Stratton reeks 550

Snijbreedte

38 cm

Mes

vast

Wielen

kunststof

Snijdiepte

verstelbaar met geheugen

Afmetingen

103x59x109 cm

Gewicht

34 Kg

Professionele verluchters Aangewezen om het gazon te verluchten, worden gekenmerkt door een stevige structuur en een krachtige motor om vastberaden ook de hardste gronden aan te pakken. In combinatie met grasmaaiers zijn dit de ideale instrumenten om de tuin gezond te houden.

< 2000 m2

< 5000 m2

SR 40 S50

64

SR 50 H60

Chassis

staal

staal

Cilinderinhoud

160 cm³

160 cm³

Motor merk/model

Subaru EP16 OHC

Honda GX 160 OHV

Snijbreedte

40 cm

50 cm

Mes

vast

zwevend

Wielen

kunststof

metaal met lagers

Snijdiepte



Afmetingen

120x68x90 cm

120x82x102 cm

Gewicht

50 Kg

65 Kg

65

Krachtig maaien zonder compromissen: braakliggende gebieden en hoog gras hoeven u geen zorgen meer te baren. Technologie en comfort Een nieuw gamma allesmaaiers ontworpen voor veeleisende particuliere gebruikers, landbouwers en professionele groenverzorgers. Ideaal voor veeleisende maaiactiviteiten, het verwijderen van hoog en dicht gras of het opschonen van ondergroei of in de buurt van greppels. Gekenmerkt door hun stevigheid, maaikracht en maximaal comfort voor de gebruiker, om deze professionele interventies snel en efficiënt te maken.

1

2

1 Bij de klepelmaaiers zorgt de rotor van de snijgroep, gedragen door verstevigde en afgeschermde lagers, ervoor dat het hele toestel in evenwicht is en bestand is tegen schokken.

2 De bedieningshendels van de klepelmaaier (deblokkering, remmen en versnellingsbak) zijn ergonomisch en handig samengebracht binnen

3

4

handbereik.

3 Verstevigde versnellingsbak van de klepelmaaier met mechanische transmissie met 4 snelheden (3+1) en tandwielen in oliebad.

4 Grote achterwielen voor een ideale voortgang,

5

6

ook als er putten of oneffenheden zijn in het werkgebied.

5 Modellen 51 uitgerust met 3 wielen waarvan het voorwiel meedraait om de draaicirkel te beperken.

6 Versterkte snijmessen om op efficiënte wijze dichte begroeiing, doornstruiken of ondergroei aan

7

8

te pakken.

7 Modellen 51 VB6 en 52 uitgerust met een praktische scharnier om het stuur te verstellen, zowel verticaal als lateraal.

8 Snijplaat in versterkt staal, uitgerust met een brede uitworpzone voor het gemaaide materiaal.

66

Allesmaaiers/Klepelmaaiers Leidraad bij de keuze en het onderhoud

Leidraad bij de keuze van de allesmaaier/klepelmaaier Voor de particuliere gebruiker zijn semi-professionele, buitengewoon stevige modellen beschikbaar die een compacte omvang en wendbaarheid kunnen garanderen. Ze zijn uitgerust met een centrale maai-instelling en zijn ideaal voor het schoonmaken van middelgrote oppervlaktes vol onkruid, struikgewas of andere soorten woekerplanten. Wie echter constant en intensief werkt, zoals een landbouwer of een professional groenverzorger, heeft professionele modellen nodig. Ze zijn uitgerust met een professioneel snijmes (allesmaaier) en een professionele snijgroep (klepelmaaier), en waarborgen een buitengewone maaikwaliteit, ook op dichte ondergroei en struiken van middelgrote afmetingen.

Het correcte onderhoud van de allesmaaier/klepelmaaier ■ Vóór elk gebruik dient u na te gaan dat de aanzuigzone voor de koeling en de motorcilinder vrij zijn van

onzuiverheden.

■ Na elk gebruik moet het snijcarter zorgvuldig worden schoongemaakt en moeten eventuele plantenresten van de

motor worden verwijderd.

■ Controleer of het snijmes steeds goed geslepen is om een zo zuiver mogelijke snede te verkrijgen. ■ Vervang de pakking van de mesrem om de 100 bedrijfsuren. ■ Smeer de lagers, de assen, de voor- en achterwielen, de ketting om de 25 bedrijfsuren. ■ Controleer het oliepeil om de 100 uren (minstens). ■ Slijp het mes om de 20 bedrijfsuren en laat het uitbalanceren.

67

Allesmaaiers/Klepelmaaiers

Allesmaaier voor intensief gebruik Deze modellen worden gekenmerkt door hun stevigheid en tegelijkertijd door hun compacte en wendbare afmetingen. Ze vormen de ideale werkinstrumenten voor landbouwers die middelgrote gebieden vol onkruid, kreupelhout of andere woekerplanten moeten schoonmaken.

< 5000 m2

< 5000 m2

WB 51 S6

WB 51 VB6

Cilinderinhoud

189 cm³

190 cm³

Motor merk/model

Subaru EA190 V


Snijbreedte

51 cm

51 cm

Transmissie

tractie met een versnelling

snelheidsvariator

Wielen

3 met dubbel voorwiel in kunststof

3 met voorwiel in metaal


centraal geplaatst (verstelbaar met de handgreep)

centraal geplaatst (verstelbaar met de handgreep)

Maaihoogte

53-74-96-116 mm

55-80-100-120 mm

Snelheid

2,3 km/u

van 2,5 tot 4,5 km/u

Gewicht

57 Kg

62 Kg

Professionele allesmaaier Krachtig professioneel model, ontworpen voor landbouwers met intensieve en constante behoeften, en voor groenverzorgers.

< 5000 m2

WB 52 VBR6

68

Cilinderinhoud

190 cm³

Motor merk/model


Snijbreedte

52 cm

Transmissie Wielen

2 versnellingen vooruit + 1 versnelling achteruit 2


via flenzen

Maaihoogte

52-75 mm

Snelheid

1ste: 2,6 - 2de: 3,3 km/u

Gewicht

82 Kg

Professionele klepelmaaiers Machines die werden ontworpen voor professioneel gebruik, voor ingrijpende werkzaamheden op gras, snoeiafval, takken en lage begroeiing, kreupelhout en stoppels. Specifiek ontwikkeld voor belastende toepassingen waar normale maaimachines ontoereikend zijn, zoals braakliggende gronden, wegbermen, sterk hellende gronden, braamstruiken en kreupelhout.

< 5000 m2

< 5000 m2

WB 65 HR 8,5

WB 80 KR 11

Cilinderinhoud

270 cm³

277 cm³

Motor merk/model

Honda GX 270

Kohler CH 395

Snijbreedte

65 cm – 38 messen

80 cm – 46 messen

Transmissie

tractie 3 versnellingen + chteruitversnelling

tractie 3 versnellingen + achteruitversnelling


centraal geplaatst (20 - 80 mm)

centraal geplaatst (20 - 80 mm)

Instelling handgreep

4 standen in de hoogte + 5 standen zijwaarts

4 standen in de hoogte + 5 standen zijwaarts

Wielen

2 + 2 meedraaiend met rem

2 + 2 meedraaiend met rem

Snelheid

1de: 1,2 - 2de: 2,2 - 3de: 3,4 1steR: 2,2 km/u

1ste: 1,2 - 2de: 2,2 - 3de: 3,4 1steR: 2,2 km/u

Afmetingen

1657x1092x814 mm

1657x1092x964 mm

Gewicht

155 Kg

170 Kg

69

Ideale machines voor een perfect rendement op beperkte tijd. Voor wie niet snel tevreden is.

70

Zitmaaiers m2

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

LAAG GRAS

RIDER zitmaaiers voor kleine en middelgrote oppervlaktes MISTRAL 72/12,5 K H MISTRAL 72/13 H

Zitmaaiers met achteruitworp MID-RANGE OM 84/14,5 K H Zitmaaiers met achteruitworp MID-RANGE OM 92/13 H Zitmaaiers met achteruitworp PREMIUM-RANGE OM 95/16 K H OM 95/16 H

LAAG GRAS / HOOG GRAS

Zitmaaiers met achteruitworp MID-RANGE OM 106/16 K H OM 106/17,5 H Zitmaaiers met achteruitworp PREMIUM-RANGE OM 105/16 K H OM 105/18,5 H OM 105/20 H Zitmaaiers met achteruitworp PREMIUM-RANGE OM 125/23 H

HOOG GRAS

Zitmaaiers met zijuitworp OM 98 L/14,5 K H Zitmaaiers met zijuitworp OM 108 L/18,5 H

ONKRUID / KREUPELHOUT

Professionele allesmaaiende zitmaaiers APACHE 92 EVO APACHE 92 EVO 4x4

ONDERGROEI / KREUPELHOUT

Professionele allesmaaiende zitmaaiers CHEYENNE 110 4x4

Type uitworp

opvang

achteruitworp

zijuitworp

mulchingfunctie

Soort terrein

gemiddeld hellend sterk hellend

71

Technologie en confort Ideaal voor het onderhoud van grote tuinen, parken en publieke groenzones. Ze zijn stevig en wendbaar en beschikken over een beperkte draaicirkel om het manoeuvreren in de buurt van planten en struiken te vergemakkelijken. Met mechanische of hydrostatische transmissie waarmee de snelheid en de versnelling via één enkele pedaal kunnen worden gecontroleerd. Met zijuitworp of achteruitworp en opvang van het gras; met een eenvoudig te monteren kit kunnen sommige modellen worden omgebouwd naar mulchingfunctie; op die manier blijft het gras langer in beweging onder het chassis, wordt het herhaaldelijk versnipperd en in kleine deeltjes op de bodem gestrooid, wat kostbare voedingsstoffen biedt aan het gazon.

1

2

1 Model Mistral uitgerust met “4-cutting device”: flexibel maaisysteem dat mulching, opvang, standaard zijuitworp en deflector voor achteruitworp (optioneel) omvat. 2 Op het model Mistral “4-cutting device” is de inschakeling van de elektromagnetische koppeling snel en geruisloos dankzij een handige knop op het bedieningspaneel.

3

5

4

6

3 Mogelijkheid om het model Mistral verticaal te kantelen: ideaal om de snijplaat en het mes schoon te maken en de afmetingen tijdens het opbergen in de garage tot een minimum te beperken. 4 Nieuwe zitmaaiers met zijuitworp waarbij de snelheid wordt geregeld door een dubbele pedaal die rechtstreeks de hydrostatische transmissie bedient. Dankzij deze oplossing kan de rijrichting worden veranderd en kan de snelheid tijdens het gebruik worden gecontroleerd. 5 Plaat van 110 cm uitgerust met 3 rotoren met 6 mulchingmessen, om alle soorten gras en struiken fijn te versnipperen. 6 Vooras in een staallegering om bestand te zijn tegen extreme toepassingen en eventuele schokken (modellen 106).

7

8

7 Zelfsperrend differentieel dat maximale tractie op alle soorten terreinen en hellingen garandeert (modellen APACHE, CHEYENNE). 8 “Change over”-systeem waarmee de laadtunnel via een handige hendel kan worden gesloten, waardoor automatisch wordt overgestapt van de opvangfunctie op de mulchingfunctie (modellen 106).

72

Zitmaaiers Leidraad bij de keuze en het onderhoud

Leidraad bij de keuze van de zitmaaier RIDER zitmaaiers voor kleine en middelgrote oppervlaktes (tot 4.000 m²): deze modellen worden “rider” genoemd (met de motor onder de stoel), met een vermogen tot 13 pk Deze kleine en compacte modellen zijn makkelijk wendbaar in tuinen vol planten waar het gras moet worden opgevangen. Ze kunnen ook worden omgebouwd naar mulchingfunctie. Model “4-cutting device” ombouwbaar naar zijuitworp met standaard meegeleverde deflector. Zitmaaiers met zijdelingse uitworp (voor oppervlaktes tot 8.000 m²): dit zijn kleine en compacte modellen met een kleine draaicirkel, geschikt om zich op beperkte ruimtes te bewegen. Ze kunnen ook worden omgebouwd tot mulchingfunctie. Aangewezen voor moeilijke en middelgrote terreinen: ze kunnen grote hoeveelheden gras verwerken, dat niet wordt opgevangen maar gelijkmatig over het gazon wordt verspreid. Zitmaaiers met achteruitworp MID-RANGE (voor oppervlaktes tot 7 000 m2): worden gekenmerkt door een modern en functioneel design, en vormen een uitstekende combinatie van stevigheid, betrouwbaarheid en een hoog maaien laadvermogen. Beschikbaar met maaibreedtes van 84, 92 en 102 cm, alle met hydrostatische aandrijving, elektromagnetisch schakelbare koppeling van de snijmessen en de mogelijkheid tot mulching (de modellen 106 zijn standaard uitgerust met het “Change over”-systeem waarmee de uitworptunnel met een handige hendel kan worden gesloten en automatisch wordt overgeschakeld van de opvangmodus naar de mulchingmodus). Zitmaaiers met achteruitworp PREMIUM-RANGE (voor oppervlaktes tot 9.000 m²): deze zitmaaiers zijn beschikbaar in 3 snijbreedtes (95, 105 en 125 cm) en zijn ontworpen voor het onderhoud van grote tuinen, parken en publieke groenzones waar het gras moet worden opgevangen. Ze voldoen aan de vereisten van de meest veeleisende gebruikers, die op zoek zijn naar geavanceerde maaiprestaties in combinatie met een ongezien rijcomfort. Ze zijn uitgerust met een hydrostatische aandrijving met dubbel pedaal om de snelheid te regelen, elektromagnetisch schakelbare koppeling van de snijmessen en de mogelijkheid tot mulching. Het model 125 is standaard uitgerust met een elektrisch mechanisme om de zak te legen (optioneel ook verkrijgbaar op de andere modellen), wat het gebruiksgemak nog verhoogt. Professionele allesmaaiende zitmaaiers (voor oppervlaktes tot 10.000 m²): met maaibalk van 92 en 110 cm, voor het schoonmaken van braakliggende gronden en terreinen met dichte begroeiing, op oneffen en hellende terreinen waar het opvangen van het gras niet noodzakelijk is. Met hydrostatische transmissie waarmee de snelheid en de versnelling via één enkele pedaal kunnen worden gecontroleerd en een hydrostatisch zelfsperrend differentieel.

Het correcte onderhoud van de zitmaaier ■ Controleer om de 25 bedrijfsuren de bevestiging en de scherpte van het snijmes. ■ Controleer om de 20 bedrijfsuren de afstelling van de rem, de tractie, de toestand van de transmissieriem en

de koppeling van het snijmes: ingeval van slijtage kunt u zich tot het servicecentrum wenden.

■ Controleer af en toe alle bevestigingen en de algemene smering. ■ Controleer het oliepeil en ververs de olie na de eerste 10 bedrijfsuren en vervolgens om de 50 uren. ■ Controleer de lucht- en brandstoffilter, vervang die als ze te vuil zijn. ■ Controleer de spanning van de banden. 73

Zitmaaiers

RIDER zitmaaiers voor kleine en middelgrote oppervlaktes Mistral vormt de nieuwe generatie zitmaaiers van Oleo-Mac. Hij wordt gekenmerkt door een compacte vorm en is ideaal voor wie, ook op krappe ruimtes, toch op zoek is naar gebruiksgemak, hoge opvangprestaties en lange bedrijfsautonomie. Zeer flexibel snijsysteem dat mulching, opvang, standard zijuitworp (enkel model “4-cutting device”) en deflector voor achteruitworp (optioneel) omvat.


< 4000 m2

MISTRAL 72/12,5 K H

< 4000 m2

MISTRAL 72/13 H

Cilinderinhoud

413 cm³

344 cm³

Motor merk/model

Emak K 1250 AVD

B&S Powerbuilt reeks 3130 AVS

Snijbreedte

72 cm

72 cm

Maaihoogte

30-80 cm, 7 standen

30-80 cm, 7 standen

Voortgang

hydrostatisch

hydrostatisch

Snelheid

van 0 tot 8,6 km/u in vooruit van 0 tot 3,2 km/u in achteruit


Draaicirkel

45 cm

45 cm

Inhoud zak

180 l

180 l

Afmetingen

198x73x110 cm

198x73x110 cm

Gewicht

192 Kg

192 Kg

Zitmaaiers met zijuitworp Modellen met zijuitworp, compact, met kleine afmetingen en een makkelijk bereikbaar bedieningspaneel, uitgerust met een hydrostatische transmissie die een lineaire voortgang verzekert, en een hoger comfort voor de gebruiker garandeert.


< 6000 m2

OM 98 L/14,5 K H

74

< 8000 m2

OM 108 L/18,5 H

Cilinderinhoud

432 cm³

500 cm³

Motor merk/model

Emak K 1450 AVD

B&S Powerbuilt reeks 4185 AVS

Snijbreedte

98 cm

108 cm

Maaihoogte

30-80 cm, 7 standen

30-80 cm, 7 standen

Voortgang

hydrostatisch

hydrostatisch

Snelheid



Draaicirkel

70 cm

65 cm

Afmetingen

172x119x106 cm

172x132x106 cm

Gewicht

160 Kg

171 Kg

Zitmaaiers met achteruitworp MID-RANGE Ze worden gekenmerkt door een maaibreedte van 84, 92 en 102 cm, en vormen een optimale combinatie van stevigheid, betrouwbaarheid en een hoog maaien laadvermogen. Het model 84 is ideaal om te maaien en op te vangen op beperkte ruimtes, terwijl de modellen 106 de ideale machines zijn voor veeleisende gebruikers die langdurig terreinen met grote afmetingen moeten bewerken en die op zoek zijn naar een combinatie van topprestaties en gebruiksgemak.


< 4000 m2

< 5000 m2

OM 84/14,5 K H

OM 92/13 H

Cilinderinhoud

432 cm³

344 cm³

Motor merk/model

Emak K 1450 AVD

B&S Intek reeks 3130 AVS

Snijbreedte

84 cm

92 cm

Maaihoogte

30-80 cm, 7 standen

20-80 cm, 6 standen

Voortgang

hydrostatisch

hydrostatisch

Snelheid



Draaicirkel

90 cm

80 cm

Inhoud zak

240 l

300 l

Afmetingen

234x90x109 cm

248x95x112 cm

Gewicht

180 Kg

255 Kg

< 7000 m2

< 7000 m2

OM 106/16 K H

OM 106/17,5 H

Cilinderinhoud

452 cm³

500 cm³

Motor merk/model

Emak K 1600 AVD

B&S Intek reeks 4175 AVS

Snijbreedte

102 cm

102 cm

Maaihoogte

30-95 cm, 7 standen

30-95 cm, 7 standen

Voortgang

hydrostatisch

hydrostatisch

Snelheid



Draaicirkel

40 cm

40 cm

Inhoud zak

320 l

320 l

Afmetingen

242x106x116 cm

242x106x116 cm

Gewicht

270 Kg

272 Kg

75

Zitmaaiers

Zitmaaiers met achteruitworp PREMIUM-RANGE Beantwoorden aan de vereisten van de meest veeleisende gebruikers, die op zoek zijn naar geavanceerde snijprestaties in combinatie met ongeëvenaard rijplezier. Buitengewoon flexibele machines met de mogelijkheid het gemaaide gras op te vangen dankzij de ruime opvangbak van meer dan 300 liter, het achteraf te lossen of te mulchen (door de standaard meegeleverde dop aan te brengen). De nieuw ontwikkelde bodem, buitengewoon stabiel en onvervormbaar, zorgt voor een uitstekende wegligging en rijcomfort, ook op oneffen terreinen.

< 5000 m2

OM 95/16 K H

OM 95/16 H

OM 105/16 K H

Cilinderinhoud

452 cm³

656 cm³

452 cm³

Motor merk/model

Emak K 1600 AVD

B&S V-Twin Intek reeks 7160 OHV

Emak K 1600 AVD

Snijbreedte

95 cm

95 cm

105 cm

Maaihoogte

30-90 cm, 7 standen

30-90 cm, 7 standen

30-90 cm, 7 standen

Voortgang

hydrostatisch

hydrostatisch

hydrostatisch

Snelheid




Draaicirkel

75 cm

75 cm

70 cm

Inhoud zak

310 l

310 l

310 l

Afmetingen

251x117x100 cm

251x117x100 cm

251x117x100 cm

Gewicht

230 Kg

238 Kg

240 Kg

< 7000 m2

< 7000 m2

OM 105/18,5 H

76

< 7000 m2

< 5000 m2

< 9000 m2

OM 105/20 H

OM 125/23 H

Cilinderinhoud

500 cm³

656 cm³

724 cm³

Motor merk/model

B&S Intek reeks 4185 OHV



Snijbreedte

105 cm

105 cm

125 cm

Maaihoogte

30-90 cm, 7 standen

30-90 cm, 7 standen

30-90 cm, 7 standen

Voortgang

hydrostatisch

hydrostatisch

hydrostatisch

Snelheid




Draaicirkel

70 cm

70 cm

70 cm

Inhoud zak

310 l

310 l

310 l (met standaard elektrische lediging)

Afmetingen

251x117x100 cm

251x119x110 cm

251x119x130 cm

Gewicht

243 Kg

260 Kg

275 Kg

Professionele allesmaaiende zitmaaiers De allesmaaiende zitmaaiers worden gekenmerkt door een hoge stevigheid en betrouwbaarheid, waardoor ze de ideale instrumenten zijn om braakliggende gronden met dichte begroeiing, met oneffen en hellende terreinen, te maaien en schoon te maken. Ze zijn uitgerust met uiteenlopende mechanismen om het werk van de gebruiker te vergemakkelijken, zoals de elektromagnetische inschakeling van de koppeling, de hydrostatische transmissie, het zelfsperrend differentieel en de integrale 4x4-tractie (uitgezonderd model APACHE 92 EVO) die alle werkomstandigheden aankunnen, met name oneffen en sterk hellende terreinen. Enkel beschikbaar op bepaalde markten

< 9000 m2

APACHE 92 EVO

< 9000 m2

APACHE 92 EVO 4x4

< 10000 m2

CHEYENNE 110 4x4

Cilinderinhoud

570 cm³

627 cm³

627 cm³

Motor merk/model

B&S Vanguard V-Twin

B&S Vanguard V-Twin

B&S Vanguard V-Twin

Snijbreedte

92 cm

92 cm

110 cm

Maaihoogte

50-120 cm, 6 standen



Voortgang

hydrostatisch differentieel zelfsperrend

hydrostatisch 4x4 met zelfsperrend differentieel

hydrostatisch 4x4 met zelfsperrend differentieel

Snelheid




Draaicirkel

65 cm

65 cm

73 cm

Afmetingen

231x101x151 cm

231x101x151 cm

235x174x116 cm

Gewicht

317 Kg

350 Kg

401 Kg

77

Zitmaaiers

Toebehoren voor zitmaaiers Machines 72 MISTRAL 72/13 H MISTRAL 72/12,5 K H 98 L 108 L 84 91 PLUS 92 S 92 101 102 106 S 106 106 S/24 H 4x4 124 95 105 125 APACHE EVO 4x2 – 4x4 CHEYENNE 110 4x4

Code

Mulchingkit Kit waarmee het gemaaide grasafval in zeer kleine deeltjes kan worden versnipperd en op het grastapijt worden achtergelaten, om het gazon keurig en steeds uniform te maaien. 6813 0438

•

6813 2062 G999 00036E0 G999 00038E0

•

6805 0001

•

6805 0002 Mulchingkit

•

6805 0003 G999 00045E0 6812 0008A 6812 0005A 6812 0017A 6812 0025

•

6805 0012

•

6805 0013

•

6804 0001

Deflectoren Om het gemaaide gras op de grond te strooien. 6813 0404 G999 00090E0 G999 00051E0 Achterwaartse deflector

6805 0006 G999 00016E0 6812 0003 6805 0011

Zijdelingse deflector

6813 0591

Kit om de zak elektrisch te legen

6805 0014

•

Kit om de zak elektrisch te legen

•

Stuurknop Hiermee kan de werkergonomie worden verhoogd, tijdens het sturen of tijdens het leegmaken van de zak, waardoor de gebruiker slechts één hand hoeft te gebruiken. Stuurknop

6813 0600

Acculader Om de batterij efficiënt te bewaren als de machine niet wordt gebruikt, waardoor steeds een optimaal laadniveau en een langere levensduur wordt gewaarborgd. Acculader

78



6813 0481

• • • • •

• • •

Toebehoren voor zitmaaiers Machines 72 MISTRAL 72/13 H MISTRAL 72/12,5 K H 98 L 108 L 84 91 PLUS 92 S 92 101 102 106 S 106 106 S/24 H 4x4 124 95 105 125 APACHE EVO 4x2 – 4x4 CHEYENNE 110 4x4

Code

Trekkerkit Om een kleine aanhangwagen te trekken. 6813 0458

•

6805 0004 6805 0005

Trekkerkit

G999 00081E0 6812 0007

Sneeuwblad Buitengewoon stevige metalen bladen, ideaal om sneeuw te ruimen op opritten en voetpaden Beschikbaar met rubber afstrijklat. Sneeuwblad met rubber afstrijklat

6812 0009A 6812 0026 6805 0007 6812 0020 6812 0031 6812 0015

Sneeuwschuifadaptor

6811 0016 6812 0027 6805 0015

Sneeuwkettingen Garanderen een betere grip en tractie op het terrein bij interventies in de sneeuw Makkelijk te monteren en te demonteren Beschikbaar voor wielen van 18” en 20”. Sneeuwkettingen voor wielen 20 x 10-8

6812 0014

Sneeuwkettingen voor wielen 23 x 10.50-12

6805 0009

Aanvullend gewicht Frontaal gewicht, nodig voor een betere grip op het terrein en een betere stabiliteit van de machine wanneer ze op de sneeuw wordt gebruikt Te gebruiken in combinatie met de sneeuwschep. 6812 0013

Extra gewicht 50 kg

Aanhangwagentje Licht en resistent, ideaal voor het transport van gras, snoeiafval of ander materiaal Structuur in staal, demonteerbaar, met versterkte stang Afmetingen 77 x 103 x 28 mm. Max draagvermogen ongeveer 230 kg.

Aanhangwagentje

6813 0005A

Tuinwals Tuinwals, ideaal om het terrein te comprimeren na het inzaaien.

Tuinwals



6805 0010

79

Eenvoudig, sterk en krachtig: dat zijn onze waterpompen. Zoals het water dat uit de aarde borrelt. Technologie en comfort Een volledig gamma zelfaanzuigende en centrifugale waterpompen, geschikt voor alle particuliere en professionele irrigatiebehoeften, voor activiteiten in de bouwsector en om leeg te pompen. Licht en wendbaar, maar tegelijkertijd stevig en buitengewoon betrouwbaar op lange termijn. Uitgerust met een hoge verhouding opvoerhoogte/debiet die maximale flexibiliteit en een optimaal rendement biedt in alle werkomstandigheden, ook ver van de waterbronnen.

1

1 Het hoge debiet van de pompen en de lange

2

bedrijfsautonomie bieden een maximaal rendement zonder pauzes.

2 Dankzij de behuizing in kunststof (mod. WP 300) is de machine buitengewoon licht.

3

4

3 Stevig buisvormig stalen frame om het vervoer van de machine te vergemakkelijken en tegen botsingen te beschermen (modellen SA 30 TLA).

4 Stevige pompbehuizing in aluminium voor een maximale levensduur (SA 30 TLA, SC 33).

5

6

5 Motoras in staal en zuiger in twee delen: garandeert een langere levensduur.

6 Grote

brandstoftanks

voor

een

lange

bedrijfsautonomie.

7

8

Opvoerhoogte, H (m) Zelfaanzuigende pompen

7 Zelfaanzuigende pompen: De modellen van

Opvoerhoogte, H (m) Zelfaanzuigende pompen

Oleo-Mac

worden

gekenmerkt

door

een

uitstekende verhouding opvoerhoogte/debiet.

8 Zelfaanzuigende pompen: De modellen van WP 300

Oleo-Mac Debiet, Q (l/min)

80

Debiet, Q (l/min)

worden

gekenmerkt

door

een

uitstekende verhouding opvoerhoogte/debiet.

Waterpompen Leidraad bij de keuze en het onderhoud Leidraad bij de keuze van de waterpomp WP 300

Totale lengte van de buizen Ø 25 mm

Totale opvoerhoogte H (m) 1,5

3

5

10

15

20

25

30

5

137

132

128

124

108

98

72

57

20

108

104

100

89

76

63

57

41

50

82

79

76

67

58

46

33

12

100

62

60

57

50

43

34

25

10

200

46

44

42

37

32

25

16

500

28

27

25

22

20

15

L (m)

Debiet Q (l/min)

SA 30 TLA



3

5

10

15

20

25

30

5

266

260

247

205

185

150

100

50

20

240

230

220

195

167

132

85

45

50

202

195

185

165

142

115

72

40

100

170

162

157

140

118

98

70

37

200

130

127

120

107

92

76

55

500

90

87

82

72

63

51

40

L (m)

Debiet Q (l/min)

SC 33



3

5

10

15

20

25

30

5

308

300

286

250

205

160

120

55

20

270

260

250

220

185

150

100

53

50

222

212

203

180

152

123

90

50

100

177

171

165

148

125

102

78

40

200

137

130

125

110

98

80

58

500

90

88

82

75

65

52

40

L (m)

Debiet Q (l/min)

Het correcte onderhoud van de waterpomp Gewoon onderhoud zelfaanzuigende/niet-zelfaanzuigende waterpompen ■ Maak om de 10 bedrijfsuren de luchtfilter schoon (versie stalen netje) met benzine, maak droog en hermonteer;

bij de versie met luchtfilter in spons of stof moet u goed schudden en blazen met perslucht; indien hij beschadigd

is, moet hij vervangen worden.

■ Controleer af en toe de toestand van de brandstoffilter; bij de uitvoering met carburator met vlotterkamer bevindt deze zich op de aansluiting van de carburator en moet hij met benzine worden schoongemaakt; bij de

uitvoering met membraancarburator moet hij vervangen worden als hij vuil is.

■ Maak af en toe de bougie schoon en controleer de afstand tussen de elektroden (0,5 mm); bij de

4-taktuitvoering controleert u om de 10 bedrijfsuren het oliepeil en ververst u de olie na 50 uren.

Buitengewoon onderhoud ■ Controleer om de 300 uren de aanzuig/aanvoerwaarde. ■ Controleer minstens eenmaal per jaar de membranen van de waterpomp onder druk en vervang deze eventueel. ■ Ververs de olie en controleer of de schroeven van de waterpomp zijn aangespannen. 81

Waterpompen

Zelfaanzuigende waterpompen Klein, uiterst licht en betrouwbaar met een bedrijfsautonomie van 1 uur met een volle tank. Ideaal voor het irrigeren van tuinen, kleine akkers en voor gebruik in de bouwsector.

WP 300

SA 30 TLA

Vermogen

1,3 pk – 1,0 kW

2,1 pk - 1,6 kW

Cilinderinhoud

30 cm³

50,2 cm³

Max debiet/max opvoerhoogte

150 l/min/36 m

270 l/min/30 m

Ø aanzuiging/aanvoer/aanzuighoogte

1’’/25,4 mm/7 m

1,5’’/38,1 mm/7,3 m

Soort pomp

centrifugale pomp

centrifuge


0,83 l

1,10 l


99,3/102 dB(A)

88/100,8 dB(A)

Totaal droog gewicht

5,5 Kg

8,5 Kg

Niet-zelfaanzuigende waterpomp Buitengewoon licht dankzij de aluminium behuizing, makkelijk te transporteren dankzij het praktische handvat: de optimale oplossing om een hoog vloeistofdebiet aan te zuigen, mede dankzij de lange bedrijfsautonomie.

SC 33

82

Vermogen

2,1 pk - 1,6 kW

Cilinderinhoud

50,2 cm³

Max debiet/max opvoerhoogte

320 l/min/30 m

Ø aanzuiging/aanvoer/aanzuighoogte

1,50”/38,1 mm/7,3 m

Soort pomp

centrifuge


1,10 l


88/100,8 dB(A)

Totaal droog gewicht

6,5 Kg

Toebehoren voor waterpompen

SC 33

WP 30 / WP 300

Machines

SA 30 TLA

Code

Kit aansluitingen en waterfilter Verbindingskit met bijhorende pakkingen om een optimale waterdichtheid en hoge prestaties te garanderen. Maken een vlotte aansluiting tussen de pomp en diverse rubber slangen mogelijk.

3400 00002R

•

•

Waterfilter met verbinding van 1”

3400 00001

•

•

Spiraalbuis Ø 1” lengte 4 m

3400 00031

Verbindingskit 1”

3410 00016A

•

Waterfilter met verbinding van 1” 1/2

3410 00017

•

Optionele verbindingskit kromming met reductie van 1” 1/2 naar 1”

3410 00102

•

Verbindingskit 1” 1/2

Waterfilter met verbinding van 1” 1/2 en voetklep



3320 00010R

•

• 83

Intensieve, constante en zorgvuldige besproeiing: uw gewassen verdienen het beste. Technologie en comfort Ruggedragen vernevelaars ontworpen om de gebruikers maximaal gebruiksgemak, een lange bedrijfsautonomie en een hoge efficiëntie te bieden. Perfect toegankelijke bediening, grote tanks, ventilator in aluminium, krachtige en betrouwbare motoren: het allerbeste om uw werk eenvoudig en snel te maken. De straal is regelbaar afhankelijk van het soort behandeling en het soort begroeiing dat moet worden behandeld.

1

2

1 De openingshoek van de straal kan snel en handig worden ingesteld zonder het werk te onderbreken, om zo doelgericht alle soorten gewassen te behandelen (AM 162). 2 De filter is buitengewoon makkelijk bereikbaar, zonder

hulpmiddelen,

wat

het

onderhoud

vergemakkelijkt.

3

4

3 Op de handgreep bevinden al de voornaamste bedieningen zich binnen handbereik. 4 Machine

standaard

uitgerust

met

een

boosterpomp, die de reikwijdte van de vloeistoffen vergroot om beter in de hoogte te werken (AM 162).

5

6 Kit ULV

5 Standaard

meegeleverde

ULV-kit

die

een

optimale verneveling van de vloeistoffen biedt, voor een doelgerichte behandeling, om zo nutteloze verspillingen te vermijden (AM 162). 6 Begrenzer op de versnellingshendel waarmee het luchtdebiet rechtstreeks vanaf de handgreep kan worden geregeld en aangepast aan het uit te

7

8

voeren werk. 7 Ergonomisch harnas en behuizing op een trillingdempend systeem voor een maximaal gebruikscomfort. 8 Makkelijk te installeren poederkit met talloze mogelijkheden om de hoeveelheid te regelen.

84

Vernevelaars Leidraad bij de keuze en het onderhoud

Leidraad bij de keuze van een vernevelaar Voor gebruik in de tuin of op kleine akkers, voor zeer veeleisende gebruikers met aandacht voor de meest efficiënte technologische oplossingen. ■ Ze hebben een cilinderinhoud van ongeveer 60-70cm³ met krachtige en betrouwbare motoren, om de gebruiker maximaal comfort, lange bedrijfsautonomie en hoge efficiëntie te bieden. ■ Ze worden met een rugzak gedragen en hebben dus een beperkt gewicht om het werk van de gebruiker te vergemakkelijken. ■ Ze beschikken over een benzinemotor met variabel vermogen afhankelijk van het gebruik waarvoor ze zijn bestemd. ■ Ze zijn uitgerust met een boosterpomp - die de reikwijdte van de vloeistoffen vergroot om beter in de hoogte te werken - en een ULV-kit, die de uitstoot van vloeistoffen optimaliseert om verspilling te voorkomen. ■ Ze hebben vlot toegankelijke bedieningen en grote tanks. ■ Nuttig toebehoren is onder andere de ombouwkit voor de behandeling op basis van poeders of kleine korrels en de kit voor dubbele straal, beide heel makkelijk te installeren.

Het correcte onderhoud van de vernevelaar ■ Controleer af en toe de luchtfilter, vervang hem indien hij beschadigd is; controleer de brandstoffilter, vervang

hem indien hij vuil is.

■ Controleer af en toe de bougie en controleer de afstand tussen de elektroden (0,5 mm). ■ Maak af en toe het beschermingsrooster van de ventilator schoon van afval en vuil. ■ Maak af en toe de schoepen van de cilinder schoon van afval en vuil met een borstel en perslucht. ■ Verwijder wekelijks het afsluitnet van de pot en verwijder de koolstofresten. ■ Controleer en was de vloeistoffilters met schoonmaakmiddel en droog ze af; maak de ULV-filter schoon met

perslucht in de zes gekalibreerde gaten.

■ Indien zeer agressieve chemische producten zijn gebruikt, moet u de pakkingen controleren en/of vervangen. ■ Maak het gereedschap na elke behandeling zorgvuldig schoon. 85

Vernevelaars

Ruggedragen vernevelaars Voor de behandeling en ongediertebestrijding van gewassen, kleine plantages en kwekerijen. Kunnen vloeistoffen (zoals schimmelwerende en antiparasitaire middelen) of poeders verspreiden.

MB 80 MB 800

AM 162

86

Vermogen

4,5 pk - 3,3 kW

5 pk - 3,7 kW (SAE)

Cilinderinhoud

61,3 cm³

72,4 cm³

Max luchtdebiet

20,0 m³/min

16,0 m³/min

Luchtsnelheid

90 m/sec

120 m/sec

Uitstoot vloeistoffen

0,67 ÷ 5,15 l/min

0,5 ÷ 3 l/min

Inhoud vloeistoftank

16,0 l

14 l


102/112 dB(A)

95,7/109,6 dB(A)


< 2,5 m/s2

< 2,5 m/s2

Gewicht

11,5 Kg

12,5 Kg

Toebehoren voor vernevelaars

MB 80/MB 800

Machines

AM 162

Code

Poederkit Kit voor de ombouw van de behandeling met chemische poeders naar kleine korrels De poeders/korrels komen niet in aanraking met de ventilator maar worden rechtstreeks naar de sproeibuis geleid.

3652 00114

Poederkit

5602 2014

Kit dubbele straal Hiermee kan de gebruiker een dubbele behandeling doen met schimmelwerende vloeistoffen.

Kit dubbele straal

3651 00062

Kit ULV Hiermee kunnen de vloeistoffen optimaal verneveld worden, voor een doelgerichte behandeling en om nutteloze verspreiding of verspilling van vloeistof te voorkomen. Het gebruik hiervan wordt aanbevolen in combinatie met de boosterpompkit code 3652 00273R.

Kit ULV

3652 00203A

•

Boosterpomp Pomp waarmee de vloeistoffen onder maximale druk naar buiten worden geperst om een grotere reikwijdte van de straal te garanderen

Kit boosterpomp

3652 00273R

•

Ombouwkit van vernevelaar naar blazer Handige ombouwkit van ruggedragen vernevelaar naar professionele blazer.

Ombouwkit van vernevelaar naar blazer



5602 0129

87

De waarde van een doelgerichte behandeling. Zonder verspilling, enkel waar het nodig is. Technologie en comfort Ideaal voor doelgerichte en selectieve behandelingen: dankzij de handige instelling van de druk en de verneveling van de straal, werkt de machine enkel waar het nodig is, zonder nodeloze verspillingen en zonder de plantengroei en de gewassen te beschadigen.

1

2

1 Bij de spuit kan de druk worden geregeld tot maximaal 35 bar dankzij een handig handvat.

2 Dankzij de “Lift Starter” is het uiterst makkelijk de sproeispuit te starten.

3

4 3 Handige manuele instelling van de verneveling van de straal.

4 Ontluchtingssysteem van de tank, dat elk

5

6

verlies, ook per ongeluk, vermijdt.

5 Makkelijke toegang tot de luchtfilter en de bougie voor een snel en eenvoudig onderhoud.

6 Frame voorzien van een zacht en breed kussen;

7

breed harnas in transpirerend materiaal.

7 Ruime keuze aan sproeikoppen met twee, drie en vier gaten voor behandelingen van gewassen op grote oppervlakken.

88

Sproeispuiten Leidraad bij de keuze en het onderhoud

Leidraad bij de keuze van een sproeispuit Voor doelgerichte en selectieve behandelingen van plantengroei en gewassen zijn de ruggedragen modellen uitgerust met een benzinemotor van 20 tot 30 cm³ aanbevolen, mogelijkerwijs met “Primer” en “Lift Starter” om het starten te vergemakkelijken. Even belangrijk is de mogelijkheid de druk te regelen om die zorgvuldig aan te passen aan het soort gebruik. Er zijn verschillende sproeispuiten met meerdere stralen beschikbaar voor een bredere verneveling.

Het correcte onderhoud van de sproeispuit ■ Controleer de luchtfilter en vervang deze als hij verstopt of beschadigd is. ■ Controleer af en toe de toestand van de brandstoffilter; vervang hem als hij te vuil is. ■ Maak af en toe de schoepen van de cilinder schoon van afval en vuil met een borstel en perslucht. ■ Maak af en toe de bougie schoon en controleer de afstand tussen de elektroden (0,5 mm).

89

Sproeispuiten

Ruggedragen sproeispuit Lange bedrijfsautonomie dankzij de grote tank en de motor met een laag specifiek verbruik. Hoge bestendigheid tegen belastingen, ook bij langdurig werk in moeilijke omgevingen, dankzij de pomp in messing die bestand is tegen corrosie en een lange levensduur biedt.

SP 126 Vermogen

1,2 pk - 0,9 kW

Cilinderinhoud

25,4 cm³

Inhoud vloeistoftank

25l

Max debiet

8 l/min

Max druk

35 Kg/cm²


93/101 dB(A)

Trillingsniveau

< 2,5 m/s2

Gewicht

9,0 Kg

Toebehoren voor ruggedragen sproeispuit Code

Machines SP 126

Verlengslang Modulaire verlengslang van 670 mm (er kan er meer dan één tegelijk worden gebruikt) voor doelgerichte behandelingen in moeilijk te bereiken posities. Verlengslang

5201 2055

Sproeikoppen - Sproeibuizen UItgebreid gamma sproeikoppen met 1 tot 5 gaten voor uiteenlopende behandelingen op akkers met ruime afmetingen of waar verschillende mates van verneveling of druk vereist zijn. Volledige verstelbare sproeikop met 1 gat Ø 1,4 mm

90


S011 2000R

Standaard ronde sproeikop Ø 1,4 mm

S011 2002

Ronde sproeikop opt. Ø 1,0 mm

5601 0021

Ronde sproeikop opt. Ø 0,8 mm

5601 0022

Vaste sproeibuis met 2 sproeikoppen met gaten Ø 0,5 mm

S011 3000


S011 4000


S011 5000


S011 6000

Toebehoren voor ruggedragen sproeispuit Code

Machines SP 126

Verbindingsstukken Kit enkele sproeikop met 1 gat Ø 0,5 mm

5601 2019

2-wegsverbindingsstuk met sproeikoppen Ø 0,5 mm

5601 0023A

Sproeikop Ø 0,5 mm (voor 2-wegsverbinding)

5601 0024A

Sproeiklok voor plaatselijke onkruidverdelging Ideaal voor een plaatselijke onkruidverdelgingsbehandeling. Met sproeikop en verbindingsstuk. Sproeiklok voor plaatselijke onkruidverdelging

Standaard sproeikop Ø 0,15 mm

5601 0019R

5601 0020

Volledig pistool Volledig verstelbaar pistool met sproeikop Ø 1,7 mm. Dankzij het handvat dat geleidelijk wordt ingedrukt, wordt de vloeistof sterk verneveld tot een precieze en krachtige straal wordt verkregen. Dankzij de verstelbare bevestigingsring zijn verschillende tussenstanden mogelijk.

Volledig verstelbaar pistool met sproeikop Ø 1,7 mm

5601 0025

Standaard sproeikop Ø 1,7 mm voor volledig pistool

5601 0026

Opt. sproeikop Ø 1,4 mm voor volledig pistool

5601 0027

Verbindingsstuk met dubbele uitgang Verbindingsstuk waarmee een tweede sproeikop kan worden aangesloten voor meerdere behandelingen. Verbindingsstuk met dubbele uitgang

S012 4000

Professionele handgreep voor spuit Professionele handgreep voor meer comfort en betere precisie bij de behandeling. Voorzien van een filter waarmee de vloeistof uit de tank kan worden gescheiden van eventuele onzuiverheden. Professionele handgreep voor spuit

S013 0000

Kit dubbele spuit De sprayer is vooraf ingesteld om met 2 sproeispuiten te werken. Dankzij een 2-wegsverbindingsstuk kan de gebruiker, naast de meegeleverde sproeikop, een tweede sproeikop voor meervoudige behandelingen op de sprayer aansluiten. Kit dubbele sproeikop met 2-wegsverbindingsstuk compatibele uitrusting

5601 2020A

91

De kracht van water en druk: Een dubbele hulp om uw favoriete plekken te verzorgen. Technologie en comfort De kracht van water verenigd met de kracht van druk: dat is het geheim van de Oleo-Mac-hogedrukreinigers De Oleo-Mac-hogedrukreinigers zijn gemaakt met geavanceerde materialen en technieken en garanderen hygiëne, een schoon resultaat en maximale resultaten. Ideaal voor schoonmaken thuis, met een groot reinigingsvermogen en een innovatief design: de hogedrukreinigers van Oleo-Mac combineren vermogen en wendbaarheid, zodat ze op handige en praktische wijze kunnen worden gebruikt in buitenruimtes thuis, in de tuin en in garages.

1

2

1 Elektrische pomp met drie axiale zuigers uitgerust met een thermische bescherming.

2 Thermostaat voor de temperatuurregeling, enkel op model met warm water (max 90°C).

3

4

3 Zelfaanzuigende

pomp

en

benzinemotor,

om te werken waar er geen elektrische stroom beschikbaar is.

4 Snelkoppeling voor wateraanzuiging.

5

6

5 Makkelijk te transporteren dankzij de grote wielen.

6 Handige greep om de verplaatsingen te vergemakkelijken.

7

8 7 Verwijderbare

wasmiddeltank

met

externe

niveau-aanduiding.

8 Praktische opbergplaatsen voor het toebehoren: steeds binnen handbereik.

92

Hogedrukreinigers Leidraad bij de keuze en het onderhoud

Leidraad bij de keuze van een hogedrukreiniger Voor het schoonmaken van de ruimtes rondom het huis, in de tuin of de garage zijn koudwater hogedrukreinigers aangewezen, ontworpen om handig en praktisch schoon te maken. Deze hogedrukreinigers worden geleverd met een uitgebreide standaard uitrusting, bieden hoge prestaties en een rendement op lange termijn. Voor professioneel schoonmaken worden professionele koudwater hogedrukreinigers aanbevolen. Met hun stevige structuur zijn ze betrouwbaar in alle gebruikssituaties dankzij de binnencomponenten in roestvrij staal en messing, en de stevige pompen met zuigers die beschikbaar zijn met regelkleppen en een manometer. Voor het schoonmaken op grote oppervlaktes (zoals pleinen, onder zuilengalerijen), in industriële omgevingen zoals grote vloeren of machines, en in alle omstandigheden waarin de reinigende kracht van warm water nodig is, wordt het gebruik van de elektrische warmwater hogedrukreiniger aanbevolen. Deze is uitgerust met een verticale boiler met dubbele spiraalslang, om het water snel op te warmen.

Het correcte onderhoud van de hogedrukreiniger ■ Controleer de voedingskabel, de hogedrukslang, de aansluitingen en de spuitslang. ■ Controleer af en toe het oliepeil in de pomp en ververs de olie indien nodig. ■ Maak af en toe de watertoevoerfilter schoon. ■ Maak af en toe het sproeigat schoon met de meegeleverde naald. ■ Controleer de aanzuig/aanvoerkleppen van de pomp. ■ Controleer de regelklep van de pomp. ■ Controleer of de schroeven van de pomp aangespannen zijn. ■ Controleer de veiligheidsmechanismen.

93

Hogedrukreinigers

Hogedrukreinigers voor particulier gebruik Ontworpen om op handige en praktische wijze buitenruimtes thuis, in de tuin en in de garage schoon te maken.

PW 110 C

PW 121 C

Druk

120 bar

130 bar

Debiet

360 l/u

360 l/u

Opgenomen vermogen

1,6 kW

1,7 kW

Pomp

aluminium

aluminium

Standaard uitrusting

pistool met bescherming spuit met regelbaar sproeigat spuit met roterend sproeigat schuimspuit 5 m thermoplastische slang

pistool met bescherming spuit met regelbare sproeikop (Securfix) schuimspuit haspel 6 m thermoplastische slang

PW 136 C

94

PW 145 C

Druk

140 bar

150 bar

Debiet

410 l/u

480 l/u

Opgenomen vermogen

2,0 kW

2,3 kW

Pomp

aluminium

messing


pistool met bescherming spuit met roterende sproeikop (Securfix) schuimspuit haspel 8 m thermoplastische slang vaste waterborstel

pistool met bescherming spuit met roterende sproeikop (Securfix) schuimspuit haspel 8 m thermoplastische slang vaste waterborstel

Hogedrukreinigers voor intensief gebruik Efficiënt en praktisch, voor intensief schoonmaken in buitenruimtes zoals de tuin. Het model dat met een benzinemotor is uitgerust, kan ook worden gebruikt in zones waar geen elektrische stroom beschikbaar is.

PW 175 C

PW 190 C

PWX 200 C

Druk

150 bar

160 bar

200 bar

Debiet

510 l/u

600 l/u

720 l/u

Opgenomen vermogen

2,4 kW

2,9 kW

-

Vermogen benzinemotor

-

-

6 pk

Pomp

messing

messing

messing, zelfaanzuigend met regelklep


pistool met bescherming schuine spuit met regelbaar sproeigat 8 m rubber slang geïntegreerde reinigingsmiddeltank

pistool met bescherming schuine spuit met regelbaar sproeigat schuine spuit met roterend sproeigat haspel 12 m rubber slang geïntegreerde reinigingsmiddeltank vaste waterborstel

pistool met bescherming spuit met kop voor reinigingsmiddel 8 m rubber slang

Professionele hogedrukreiniger Dit model is ontworpen volgens de strengste kwaliteitsnormen, en is onmisbaar om grote oppervlaktes schoon te maken (pleinen, onder zuilengalerijen), in industriële omgevingen zoals grote vloeren of machines, en in alle omstandigheden waarin de reinigende kracht van warm water nodig is.

PW 300 HC Druk

150 bar

Debiet

540 l/u

Opgenomen vermogen

2,7 kW

Pomp

messing

Temperatuur warm water

max 90°C


pistool met bescherming spuit met kop voor reinigingsmiddel haspel 10 m rubber slang geïntegreerde reinigingsmiddeltank geïntegreerde dieseltank thermostaat voor temperatuurregeling

95

Hogedrukreinigers

Toebehoren voor hogedrukreinigers

PW 300 HC

PWX 200 C

PW 190 C

PW 175 C

PW 170 C

PW 155

PW 145 C

PW 136 C

PW 121 C

Machines

PW 110 C

Code

Aanvoerbuis Flexibel en resistent, verbindt de machine met het pistool met bescherming. 6850 0018

• •

6850 0019

• •

6850 0020

•

6850 0021 Aanvoerbuis

•

6850 0022

•

6850 0023

•

6850 0024

•

6850 0025

•

6850 0026

Pistool Pistool met bescherming. 6850 0027

• • • • •

6850 0028 Pistool

• • •

6850 0029

•

6850 0030

•

6850 0031

Regelbare sproeispuit Hiermee kan de intensiteit van de waterstraal worden aangepast, afhankelijk van de behoeften. 6850 0032

• • • •

6850 0033

•

6850 0034 Regelbare sproeispuit

•

6850 0035

•

6850 0036

•

6850 0037

•

6850 0038

•

6850 0039

Regelbare sproeikop Hiermee kan de intensiteit van de waterstraal worden aangepast, afhankelijk van de behoeften.

•

6850 0040 Regelbare sproeikop

•

6850 0058

•

6850 0042

Roterende sproeikop Verhoogt de efficiëntie dankzij een turbine-effect dat door de druk wordt gegenereerd.

•

6850 0043 Roterende sproeikop

•

6850 0044

Spuit Rotojet Verhoogt de efficiëntie dankzij een turbine-effect dat door de druk wordt gegenereerd. 6850 0045 6850 0007A Spuit Rotojet

6850 0047



•

6850 0046 6850 0013A

96

•

•

Toebehoren voor hogedrukreinigers

PW 300 HC

PWX 200 C

PW 190 C

PW 175 C

PW 170 C

PW 155

PW 145 C

PW 136 C

PW 121 C

Machines

PW 110 C

Code

Schuimspuit Spuit met geïntegreerde reinigingsmiddeltank, waardoor het wassen efficiënter wordt. 6850 0048 Schuimspuit

6850 0049

• • • • •

6850 0050 6850 0051

Spuit voor vloerreiniging Instrument dat bijzonder geschikt is voor het wassen van vloeren en oppervlaktes waar spatten moet worden vermeden. 6850 0014A Spuit voor vloerreiniging

6850 0004A

Waterborstels Aangedreven door de druk van de waterstraal. Gemaakt uit natuurlijke borstelharen, zijn aangewezen voor het schoonmaken van delicate oppervlakken. Roterende waterborstel

6850 0002A

Professionele roterende waterborstel

6850 0010A

Vaste waterborstel

6850 0003A

• •

•

Verlengslang Hogedrukslang van 8 m om de actieradius te verhogen. 6850 0012A Verlengslang 8 m

6850 0006A 6850 0052

Sonde voor slangspoeling Verwijdert ogenblikkelijk elke blokkage uit de buizen. Sonde voor slangspoeling 15 m

6850 0005A

Sonde voor slangspoeling 25 m

6850 0011A

Sproeikop voor sonde voor slangspoeling Specifiek compatibel met de modellen in functie van het debiet in liter. Sproeikop slangspoeling (6-9 l/min)

6850 0056

Sproeikop slangspoeling (10-15 l/min)

6850 0057

Spuit zandstralen Zeer praktisch en makkelijk te gebruiken, om oppervlaktes te schuren en roest, verf en aanslag te verwijderen. 6850 0001A Spuit zandstralen

6850 0009A

Kit waterfilter Waterfilter om de pomp en de sproeikoppen te beschermen tegen de onzuiverheden in het water Kit waterfilter



6850 0016A

97

Krachtig en stevig voor grote terreinen; makkelijk en licht voor moestuintjes en tuinen. Een volledig gamma. Technologie en comfort De motorhakfrezen van Oleo-Mac zijn stevig en betrouwbaar, wendbaar en gebruiksvriendelijk. Ze vergemakkelijken het werk op akkers en teelten op grote oppervlakken. De motorhakfrezen van Oleo-Mac zijn veilig en gemaakt van zeer bestendige materialen en vormen een nuttig hulpmiddel voor professionals (tuiniers, landbouwers en experts in tuinaanleg), maar voldoen ook aan de behoeften van hobbygebruikers.

1

2

1 Het carter dat de transmissie bedekt, is verstevigd om bestand te zijn tegen stenen en schokken.

2 Het voorste transportwiel, nuttig om de machine te vervoeren, kan worden opgeklapt om het bewerken van de grond te vergemakkelijken.

3

4

3 Alle modellen zijn uitgerust met OHV-motoren van de laatste generatie die optimale prestaties en een laag brandstofverbruik garanderen.

4 Externe selectiehendel voor de versnellingen, ergonomisch en makkelijk bereikbaar.

5

6

5 De ploegstaarten zijn in alle standen verstelbaar, in de hoogte om zich aan de grootte van de gebruiker aan te passen, en lateraal om naast gewassen te werken en de bewerkte grond niet plat te trappen. (MH 175, MH 180, MH 190, MH 210).

6 Trekhaak (MH 175, MH 180, MH 190, MH 197,

7

8

MH 210).

7 Transmissie met tandwielen in oliebad, resistent en met beperkt onderhoud (MH 210, MH 197).

8 Ruime selectie toebehoren om de motorhakfrees als

ploeg,

verluchter

of

borstelmachine

gebruiken (afhankelijk van de modellen).

98

te

Motorhakfrezen Leidraad bij de keuze en het onderhoud Leidraad bij de keuze van de motorhakfrees Motorhakfrezen zijn stevig en betrouwbaar, wendbaar en gebruiksvriendelijk. Ze vergemakkelijken het werk op akkers en teelten op de grote oppervlakken. Voor particuliere gebruikers die tuinen en boomgaarden van kleine tot middelgrote afmetingen hebben die regelmatig onderhoud en gediversifieerde werkzaamheden vereisen, zijn modellen met frezen van 80 cm, met OHV-motoren met bovenliggende kleppen met cilinderinhoud tot 200 cm3 aanbevolen. Dankzij de verstelbare ploegstaarten kan de gebruiker in alle comfort werken. Het professionele model met frezen van 90 cm is ideaal voor tuiniers en landbouwers. Het is ontworpen om uitstekende prestaties te garanderen, ook op harde en oneffen terreinen, en is nuttig voor landbouwactiviteiten en landschapsonderhoud. Uitgerust met een achteruitversnelling die de manoeuvres vergemakkelijkt en de machine vlot in de juiste werkpositie helpt te plaatsen. Uitgerust met een handgreep die in verschillende standen kan worden versteld, voor een maximaal gebruiksgemak.

Het correcte onderhoud van de motorhakfrees ■ Ververs de motorolie volledig om de 6 maanden of 50 bedrijfsuren. ■ Controleer de brandstoffilter, vervang hem indien hij beschadigd of te vuil is. ■ Reinig of vervang af en toe de luchtfilter. ■ Houd het koelcircuit schoon, maak af en toe de bougie schoon of vervang die. ■ Maak af en toe de schoepen van de cilinder schoon met een borstel en perslucht. ■ Smeer af en toe de gewrichten, de bedieningsdraden en de steunpin voor de riemspanner. ■ Controleer af en toe de toestand van de messen en slijpt of vervang ze eventueel. ■ Controleer minstens eenmaal per seizoen of de bouten goed aangespannen zijn. ■ Controleer en regel de draden, de spanner en de voortgang. 99

Motorhakfrezen

Compacte motorhakfrees voor particulier gebruik Ideaal voor particuliere gebruikers die beschikken over moestuinen en tuintjes die periodiek moeten onderhouden worden, en voor uiteenlopende activiteiten zoals het bewerken van de grond als voorbereiding op het inzaaien (gazon), het creëren van geulen voor het planten van bloemen, kleine planten en groenten en andere bewerkingen zoals het verluchten van de grond en het schoonmaken van de boorden. Dankzij zijn polyvalente kenmerken kan hij zijn actieradius uitbreiden en ook gebruikt worden met rolborstels voor het schoonmaken van plaveisel. Toebehoren MH 130

Rolborstel Rolborstel om stof, snoeiresten en klein afval te verwijderen van opritten, terrassen en trappen.

Rolborstel 6860 2002

MH 130 Motor merk/model

Honda GX 25 OHV

Cilinderinhoud

25 cm³

Versnellingsbak

1 versnelling vooruit

Frees

2+2 messen – 30 cm

Ploegstaarten

omkeerbaar

Transmissie

in aluminium

Afmetingen

125x100x30 cm

Gewicht

14 Kg

Toebehoren MH 130

Toebehoren MH 130

Gazonverluchter Gazonverluchter om mos en onkruid uit het gazon te verwijderen en de grond beter te laten ademen.

Ploegschaar Vorentrekker om het terrein in de diepte te bewerken en het klaar te maken voor het frezen.

Gazonverluchter 6860 2003

Ploegschaar 6860 2004

Motorhakfrees voor particulier gebruik Ideaal voor particuliere gebruikers die zachte terreinen moeten klaarmaken voor het inzaaien. Dit model wordt gekenmerkt door een uitstekende combinatie van wendbaarheid, een beperkt gewicht en gebruiksgemak.

MH 175 RK

100

Motor merk/model

Emak K 800 H

Cilinderinhoud

182 cm³

Versnellingsbak

1 versnelling vooruit + 1 versnelling achteruit

Frees

3+3 messen - 80 cm met beschermkappen

Ploegstaarten

verstelbaar in alle standen

Afmetingen

145×80×97 cm

Gewicht

60 Kg

Motorhakfrezen voor intensief gebruik Deze modellen zijn ontworpen voor moestuinen, tuinen of middelgrote terreinen, en worden gekenmerkt door een uitstekende combinatie van wendbaarheid, resistentie en hoge prestaties. Ze zijn compact en licht en zijn ideaal om vlot ook op kleine oppervlaktes of in de buurt van lage planten te werken.

MH 180 RKS

MH 180 RS

MH 180 RPS

Emak K 800 H OHV

B&S reeks 950 OHV

Honda GP 160 OHV

Cilinderinhoud

182 cm³

208 cm³

163 cm³

Versnellingsbak




Frees

3+3 messen – 80 cm met beschermkappen



Ploegstaarten




Afmetingen

145x100x60-80 cm

145x100x60-80 cm

145x100x60-80 cm

Gewicht

50 Kg

50 Kg

50 Kg

Motor merk/model

MH 190 RXS

MH 197 RK

Motor merk/model

Honda GX 160 OHV

Emak K 800 H OHV

Cilinderinhoud

163 cm³

182 cm³

Versnellingsbak


2 versnellingen vooruit + 1 versnelling achteruit

Frees


3+3 messen - 85 cm met beschermkappen

Ploegstaarten


verstelbaar in de hoogte

Afmetingen

145x100x60-80 cm

157×85×110 cm

Gewicht

50 Kg

72 Kg

101

Motorhakfrezen

Professionele motorhakfrees Het meest professionele model van het gamma, ideaal voor landbouwactiviteiten en voor landschapsonderhoud. Ontworpen om uitstekende prestaties te waarborgen, ook op harde en oneffen terreinen: de ideale machine voor tuiniers en landbouwers.

MH 210 R Motor merk/model

Honda GX 160 OHV

Cilinderinhoud

163 cm³

Versnellingsbak

2 versnellingen vooruit + 1 versnelling achteruit

Frees


Ploegstaarten


Afmetingen

145x90x95 cm

Gewicht

65 Kg

Toebehoren voor motorhakfrezen

Vorentrekkers en ploegen Ideaal om harde en braakliggende terreinen in de diepte te bewerken en klaar te maken voor het frezen.

102


1 vereist voorkar 6920 9087

Instelbare vorentrekker met bevestigingen

6860 0006

Instelbare vorentrekker

6920 9081

1

2

Instelbare ploeg

6920 9082

1

2

Ploeg om aardappels te rooien

6920 9083

1

2

2 vereist voorkar 6920 9088

MH 210 R

MH 197 RK

MH 190 RXS

MH 180 RPS

MH 180 RS

MH 180 RKS

MH 175 RK

Machines

MH 150 RKS

Code

Toebehoren voor motorhakfrezen

MH 210 R

MH 197 RK

MH 190 RXS

MH 180 RPS

MH 180 RS

MH 180 RKS

MH 175 RK

Machines

MH 150 RKS

Code

Kit verbreding frees van 60 naar 80

Kit verbreding frees van 60 naar 80

6867 2051

Wielen Zijdelingse transportwielen om de machines gemakkelijker te verplaatsen op harde oppervlakken of te gebruiken voor andere bewerkingen van de grond.

Zijdelingse transportwielen Ø 420 mm

6860 0001

Stel rubber wielen 3.50-5”

6920 9089

Stel rubber wielen 4.00-8"

6920 9086

6920 9084 Stel metalen wielen

6920 9085

Stel rubber wielen 4.00-8” DF (vereist naven L009 3800)


6920 9025B

Stel metalen wielen Ø 280x50 mm

L0065000

Stel metalen wielen 410x60 mm (vereist naven L0093800)

L0756011

103

Efficiënt boren, vermogen, manoeuvreerbaarheid en precisie: grondboren zijn niet zomaar optioneel. Technologie en comfort Ideaal om gaten te boren voor wijnranken of planten, voor steunpalen voor serres of palissades, voor straatverlichting. Machines gekenmerkt door een hoge bestendigheid in de meest extreme omstandigheden en in alle werkposities.

1

2

1 Bij het model voor 1 gebruiker garandeert de ergonomische handgreep een hoog comfort; het is tevens uitgerust met een veiligheidshendel tegen onvrijwillige versnellingen. 2 Het model voor 2 gebruikers is uitgerust met een automatische veiligheidsschakelaar die de motor stillegt indien men de controle over de handgrepen

3

4

verliest. 3 Gegroefde snelkoppeling: vereenvoudigt de montage en het vervangen van de boren. 4 Ruim

gamma

boren,

verstelstukken

en

verlengstukken meegeleverd voor een maximale flexibiliteit.

5

6

5 Membraancarburator waardoor de machine in alle posities kan worden gebruikt zonder dat er brandstofmengsel lekt. 6 Dankzij een handige hendel kan snel worden overgeschakeld tussen de standen voortgang vrijloop - achteruit waardoor de boor probleemloos uit de grond kan worden gehaald.

104

Grondboren Leidraad bij de keuze en het onderhoud Leidraad bij de keuze van de grondboor Voor kleine boringen zijn modellen met een gemiddelde cilinderinhoud (tot 50 cm³) aanbevolen waarbij de motor met één hand kan worden bediend, ideaal om alleen te werken. Voor grotere boringen en op hardere terreinen waarbij twee gebruikers nodig zijn, worden de professionele modellen met grote cilinderinhoud (tot 90 cm³) aanbevolen, met dubbel handvat en richtingomschakelaar. Op de professionele tweepersoonsmodellen kunnen ook boren met een kleinere diameter worden gebruikt dankzij het meegeleverde reductiestuk.

Het correcte onderhoud van de grondboor ■ Maak de luchtfilter om de 10 bedrijfsuren schoon, en vervang hem als hij te vuil of beschadigd is. ■ Controleer af en toe de toestand van de brandstoffilter en vervang hem indien nodig. ■ Voor een efficiënte koeling moeten de schoepen van de cilinder af en toe worden schoongemaakt met een

borstel of perslucht.

■ Maak af en toe de bougie schoon en controleer de afstand tussen de elektroden. ■ Ververs om de 100 bedrijfsuren de smering in de reductiekast. ■ Controleer steeds de algemene toestand van de boor. ■ Controleer het boormes en de boorpunt. Indien ze versleten zijn, moet u ze slijpen of vervangen.

105

Grondboren

Grondboren Beschikbaar in de versie voor één gebruiker of voor twee gebruikers, voor lastiger karweien en op hardere gronden. Talloze opties voor boren met 1 groef en 2 groeven voor een maximale gebruiksflexibiliteit. Het model MTL 85 R, voor twee gebruikers, is voorzien van inklapbare handvaten voor een makkelijk transport, en van een automatische veiligheidsschakelaar om de motor stil te leggen wanneer men de controle over de bediening verliest.

MTL 51

106

MTL 85 R

Vermogen

2,1 pk - 1,6 kW

5,7 pk - 4,2 kW

Cilinderinhoud

50,2 cm³

80,7 cm³

Reductieverhouding

40 : 1

85 : 1

Diameter boor

8-10-15-20 cm

van 8 tot 50 cm


100/108 dB(A)

96/108 dB(A)


13,5/13,5 m/s2

12/12 m/s2

Gewicht zonder boor

9,1 Kg

30,6 Kg

Toebehoren voor grondboren

MTL 85 R

Machines

MTL 51

Code

Boren Zowel beschikbaar met een enkele als met een dubbele boorstift (met deze laatste kan men efficiënter boren in de grond en kan de uitgeboorde aarde makkelijker uitgehaald worden). Uitgerust met een boorpunt en boorstift in speciaal staal voor maximale prestaties en slijtagebestendigheid. Boor met 1 groef ø 8x100 cm

3751 00028A

Boor met 1 groef ø 10x100 cm

3751 00029A


3751 00030A


3751 00031A

Boor met 1 groef ø 25x85 cm (*)

5303 0061

Boor met 1 groef ø 30x85 cm (*)

5303 0062

Boor met 2 groeven ø 25x100 cm

0282 00297


0282 00298


0282 00306


0282 00253

Verlengstuk 60 cm voor boren met 1 groef van ø 25-30-35 cm

0282 00287

Verlengstuk 38 cm voor boren met 2 groeven

0282 00289

Verlengstuk 30 cm met splitpen

3751 00115

Adaptor aansluiting + stekkers

0282 00354

Verlengstukken Om dieper te boren.

* vereist niet de kit adaptor aansluiting + stekkers cod. 0282 00354


107

Goed voorbereid op de komst van de winter. Technologie en comfort Volledig gamma machines om de tuin te verzorgen tijdens de winter. Dankzij de benzinemotor en de versnellingsbak met meerdere snelheden kan elk hoekje van de tuin en van oversteekplaatsen voor voetgangers makkelijk bereikt worden. De sneeuwblazers zijn uitgerust met de modernste technische oplossingen, en garanderen een optimale efficiëntie tijdens het schoonmaken en verwijderen van sneeuwhopen, ook in moeilijke omstandigheden.

1

2

1 Krachtige motoren van de reeks WINTER, met OHV-kopkleppen ontworpen voor toepassingen bij lage temperaturen. Elektrisch starten standaard beschikbaar (uitgezonderd modellen 52 en 56). 2 Wielen met sneeuwprofiel supergrip: bieden maximale grip op elk soort terrein.

3

4

3 Praktische koplamp waarmee ook bij beperkte zichtbaarheid kan worden gewerkt (uitgezonderd model 52 en 56). 4 Turbine met dubbele trap, frees met gekartelde rand, garandeert een optimale efficiëntie, ook bij dichte of bevroren sneeuw (uitgezonderd model 52).

5

6

5 Makkelijk te gebruiken bedieningen, geplaatst op het dashboard (uitgezonderd model 52 en 56). 6 De richting van het uitworpkanaal is makkelijk te verstellen - zowel horizontaal als verticaal rechtstreeks vanaf de bedieningspost. 7 Verstelbare en wrijvingsbestendige metalen

7

8

sledes, plaatsen de frees op de juiste hoogte van de grond om ze intact te houden en de juiste werking te garanderen (uitgezonderd model 52). 8 Zelftrekkend

(uitgezonderd

model

52):

vergemakkelijkt het werk en garandeert een hoger comfort voor de gebruiker, vooral om sneeuwhopen op grotere oppervlaktes te verwijderen.

108

Sneeuwblazers Leidraad bij de keuze en het onderhoud Leidraad bij de keuze van de sneeuwblazer Het model moet worden gekozen op basis van de sneeuwval in het gebied, indien de te verwijderen sneeuwlaag klein is bijvoorbeeld, is het raadzaam niet te werken met te brede frezen (De efficiëntie van de sneeuwblazer is pas optimaal wanneer de rotor volledig is gevuld met sneeuw). Modellen met kleine werkbreedte zijn ook het meest geschikt voor werken in besloten ruimtes of als de tuin vele bochten en obstakels heeft. Omgekeerd zijn modellen met brede frezen (dus met krachtigere motoren) in combinatie met de rupsbandtransmissie aanbevolen bij zware sneeuwval. Indien de opslagplaats van de sneeuwblazer niet goed beschermd is tegen lage temperaturen, is het raadzaam de aanschaf van een model met elektrische start te verkiezen, voor probleemloos starten.

Het correcte onderhoud van de sneeuwblazer ■ Controleer voor elke start altijd het oliepeil, indien nodig verversen, zie de handleiding voor gebruik en onderhoud. ■ Bij het elektrische model, controleer de aanduiding van de batterijlading ten minste elke 3 maanden. ■ Controleer de waarde van de bandenspanning. ■ Smeer de frezen via de smeernippel, smeer de ring van de uitwerpmond van de frezen ten minste elke 3 maanden.

109

Sneeuwblazers

Sneeuwblazer ARTIK voor particulier gebruik De nieuwe ARTIK-sneeuwblazers zijn machines met krachtige motoren, ideaal voor veeleisende gebruikers die de winter gerust en veilig tegemoet willen kijken. Uitgerust met motoren van de reeks WINTER met kopkleppen, met elektrische en manuele start; ontworpen om maximale performance te bieden, ook bij lage temperaturen. Het sneeuwprofiel van de supergrip-banden verzekert maximale grip op elk soort terrein en ondergrond. Enkel beschikbaar op bepaalde markten

ARTIK 52

ARTIK 56 EL

Motor merk/model

Emak 163 cm³ (5,5 pk)

Emak 182 cm³ (6 pk)


Start

handmatig

handmatig

handmatig/elektrisch 12 V

Werkbreedte

52 cm

56 cm

56 cm

Voortgang

handmatig

aangedreven

aangedreven

Versnellingsbak

1 versnelling vooruit

7 versnellingen (5 vooruit + 2 achteruit)


Aantal fasen

1

2

2

Regeling uitwerpmond

handmatig / 190° horizontaal 70° verticaal



Max. bereik

2-8 m

8-12 m

8-12 m

Bedieningspaneel

nee

nee

nee

Koplamp

nee

nee

ja

Type banden

9"x3,5"x6 super-grip

13"x4.1"-6 super-grip

13"x4.1"-6 super-grip

Gewicht

45 Kg

70 Kg

73 Kg

ARTIK 62 ELD

110

ARTIK 56

Motor merk/model


Start

handmatig/elektrisch 230 V (110 V)

Werkbreedte

62 cm

Voortgang

aangedreven

Versnellingsbak


Aantal fasen

2

Regeling uitwerpmond


Max. bereik

10-15 m

Bedieningspaneel

ja

Koplamp

ja

Type banden

14"x5"-6 super-grip

Gewicht

85 Kg

Toebehoren voor sneeuwblazers

ARTIK 70 ELD

ARTIK 62 ELD

ARTIK 56 EL

Machines

ARTIK 56

Code

Sneeuwkettingen Toebehoren om de verplaatsingen op besneeuwde, hellende en zeer lastige terreinen te vergemakkelijken.

Sneeuwkettingen voor wielen 13”

6826 0002


6826 0003


6826 0004


111

Zware en onhandige ladingen, lastige terreinen: we bieden u stevige helpers die elke hindernis kunnen overwinnen. Technologie en comfort Deze machines worden gekenmerkt door de buitengewone stevigheid van de onderdelen en zijn vervaardigd volgens hoge kwaliteitsnormen. Ze zijn ideaal voor gebruik in de bouwen landbouwsector, om grote en zware lasten te vervoeren op hellende of oneffen terreinen.

1

2

1 Uitgerust met een aftakas om toebehoren aan te sluiten.

2 Uitschuifbaar laadvlak: voor een optimaal vervoer van grote lasten.

3 Kantelhoek tot 50°.

3

4 4 Brede rupsbanden bieden een perfecte grip op elk soort terrein (veiligheid van de gebruiker).

5 Beperkte draaicirkel om zich vlot te bewegen op werven of tussen serres en wijnranken.

5

6

6 Stevige

wagen

met

spanwiel,

perfect

uitgebalanceerd om een correcte verdeling van de lasten en een goede grip op elk soort terrein te garanderen.

7 Bescherming achteraan in metaal om de

7

8

veiligheid van de gebruiker te verzekeren.

8 Stevig frame met stalen structuur. Het lage zwaartepunt biedt een optimale stabiliteit tijdens het werken, ook op hellende terreinen. De hoge plaatsing van de motor en de transmissie vergemakkelijkt het onderhoud.

112

Transporters Leidraad bij de keuze en het onderhoud Leidraad bij de keuze van de transporter Voor het particuliere transport van brandhout of geplukt fruit is de transporter met manueel kipsysteem ideaal, doorgaans met een laadvermogen tot 450 kg. Het volledig uitschuifbare laadvlak vergemakkelijkt het laden en komt van pas bij omvangrijke transporten. Voor wie daarentegen behoefte heeft aan transporters die maximale betrouwbaarheid op lange termijn en maximale grip op elk soort terrein bieden, wordt het gebruik van een professionele transporter met laadvermogen tussen 400 en 600 kg aanbevolen. Uitgerust met een manueel of hydraulisch kipsysteem, en met uitrekbare en volledige wegklapbare zijkleppen. Heel belangrijk is de beperkte draaicirkel, ideaal om vlot te bewegen in beperkte ruimtes.

Het correcte onderhoud van de transporter ■ Controleer steeds het oliepeil en ververs eventueel de olie. ■ Controleer en reinig af en toe de luchtfilter en vervang die indien nodig. ■ Houd het koelcircuit schoon, maak de bougie schoon of vervang deze. ■ Ververs de olie van de transmissie na de eerste 50 bedrijfsuren en vervolgens om de 100 bedrijfsuren. ■ Inspecteer en maak af en toe de remgroep schoon. ■ Controleer de kabels van de zijhendels voor het lossen van de steekassen en voor de remmen. ■ Controleer geregeld de spanning van de rupsbanden.

113

Transporters

Transporters voor particulier gebruik Compact en wendbaar: praktische werkinstrumenten op het platteland om brandhout of geplukt fruit te vervoeren. Ideaal voor verplaatsingen op beperkte ruimtes en op hellende terreinen.


CR 340 H

CR 340 K

Cilinderinhoud

160 cm³

159 cm³

Motor merk/model

Honda GCV 160 OHC

Emak K 650 OHV

Versnellingsbak

2+2

2+2

Snelheid (km/u)

1ste: 1,60 - 2de: 3,60 1steR: 1,40 - 2deR: 3,40

1ste: 1,60 – 2de: 3,60 1steR: 1,40 – 2de: 3,40

Lift/kip

handmatig

handmatig

Minimale draaicirkel

700 mm

700 mm

Kiphoek

45°

45°

Laadvlak/capaciteit

uitschuifbaar / 350 kg


Lengte laadvloer

93 - 106 cm

93 – 106 cm

Lengte laadvloer

52 - 90 cm

52 – 90 cm

Afmetingen

153x60x90 cm

153x60x90 cm

Gewicht

140 Kg

140 Kg

Professionele transporters Ze zijn ontworpen volgens strenge kwaliteitsnormen en bieden hoge prestaties op het vlak van laadvermogen, maximale betrouwbaarheid op lange termijn en hoge veiligheid voor de gebruiker op steile hellingen, dankzij de brede rupsbanden die een perfecte grip bieden op elk soort terrein.


CR 450

114

CR 560

Cilinderinhoud

163 cm³

163 cm³

Motor merk/model

Honda GX 160 OHV

Honda GX 160 OHV

Versnellingsbak

3 + 1R

4 + 2R

Snelheid (km/u)

1ste: 1,88 - 2de: 4,13 - 3de: 7,00 1steR: 1,86

1ste: 1,88 – 2de: 3,16 – 3de: 4,13 – 4de: 7,00 1ste R: 1,86 – 2de R: 3,13

Lift/kip

handmatig

handmatig

Minimale draaicirkel

700 mm

700 mm

Kiphoek

50°

50°

Laadvlak/capaciteit



Lengte laadvloer

93 - 106 cm

100 - 118 cm

Lengte laadvloer

56 - 94 cm

65 - 110 cm

Afmetingen

167x65x102 cm

175x73x102 cm

Gewicht

180 Kg

200 Kg

Afmetingen / Toebehoren voor transporters

Afmetingen transporters (in mm)

CR 340 H CR 340 K

CR 450

CR 560

L1

1.530-1.665

1.670

1.745

L2

925-1.060

925-1.060

1.000-1.180

H1

965

1.020

1.020

H2

885

900

900

H3

570

590

590

H4

240

240

240

H5

330

339

339

H6

65

70

70

W1

590

620

620

W2

603-983

643

733

W3

170

-

-

W4

520-900

560-940

650-1.100

P1

690

785

785

P2

415-550

330

405

CR 560

CR 450

CR 340

Machines CR 270

Code

Kit verhoging zijkleppen Ombouwkit om de hoogte van het laadvlak te verhogen, wat het transport van omvangrijke ladingen vergemakkelijkt. 6872 2010 Kit verhoging zijkleppen

6872 2003 6872 2004

Aansluiting toebehoren aan de aftakas van de transporters Onmisbaar voor de aansluiting van toebehoren. Aansluiting toebehoren aan de aftakas van de transporters *beschikbaar zolang de voorraad strekt.

compatibele uitrusting.

L011 8900 *

115

Sterk, krachtig en met een lange levensduur. Als het er hard aan toegaat, sluiten we geen compromissen. Technologie en comfort Krachtige professionele machines om te werken in asfalt, cement en metalen. Specifiek ontworpen voor professionele gebruikers, uitgerust met alle geavanceerde oplossingen om hoge prestaties, betrouwbaarheid op lange termijn en maximaal gebruikscomfort te waarborgen. Uitgebreide filtersystemen die speciaal bestudeerd zijn om de motor te beschermen, ook in belastende en buitengewoon stoffige omgevingen. Ergonomisch design en handige toegang tot al de voornaamste bedieningen.

1

2

1 Cilinder met decompressor om de startfase makkelijker te maken en de inspanning te verminderen.

2 De carburator met compensator houdt de verhouding

lucht/brandstofmengsel

constant

om een constant rendement van de machine en

3

4

langere onderhoudsintervallen te garanderen.

3 Standaard geleverde kit voor waterkoeling van de schijf, die het stof helpt verwijderen dat tijdens het slijpen ontstaat.

4 Handpalmveiligheidshendel tegen onvrijwillige versnellingen en met alle bedieningen binnen

5

6

handbereik.

5 Innovatief

meerlagig

filtersysteem

(spons

+ papier + nylon): enkel zuivere lucht, reeds gescheiden van het stof, bereikt de carburator.

6 Arm en schijfbescherming in aluminium om de

7

machine lichter en wendbaarder te maken. De arm is 180° omkeerbaar om vlak langs de wand te werken.

7 Ergonomische handgreepgroep die van de motor is geïsoleeerd door zes trillingsdempers in rubber om de machine stabieler en wendbaarder te maken.

116

Doorslijpers Leidraad bij de keuze en het onderhoud Leidraad bij de keuze van de doorslijper Ideaal voor het snijden van cement of andere bouwmaterialen, bij renovaties of nieuwbouw; in het bijzonder aangewezen om openingen voor deuren en vensters te maken, maar ook voor het snijden van sommige soorten buizen, asfalt en metalen. Dankzij een uitgekiend waterkoelingssysteem kan het stof dat door de slijpschijf wordt gegenereerd, neerslaan, om optimale werkomstandigheden te garanderen.

Het correcte onderhoud van de doorslijper ■ Verwijder om de 10 bedrijfsuren het deksel en maak de luchtfilter in spons schoon, vervang hem als hij

beschadigd of te vuil is.

■ Verwijder om de 20 bedrijfsuren het deksel en maak de luchtfilter in papier schoon, vervang hem als hij

beschadigd of te vuil is.

■ Controleer af en toe de toestand van de brandstoffilter. ■ Maak af en toe de schoepen van de cilinder schoon met een borstel of perslucht. ■ Controleer en maak af en toe de bougie schoon. ■ Controleer af en toe de afstand tussen de elektroden van de bougie. ■ Alvorens de machine te gebruiken, controleer en vervang indien nodig de slijpschijf. ■ Controleer de juiste spanning van de riem, vervang hem als hij versleten is.

117

Doorslijpers

Doorslijpers Ideaal voor slijpwerk in de bouwsector en de wegenbouw; uitgerust met krachtige motoren en geavanceerde filtermechanismen voor een perfecte werking, ook in stoffige omgevingen.

983 TTA 16”

963 TTA 14”

Vermogen

5 pk - 3,7 kW

4,1 pk - 3,0 kW

Cilinderinhoud

80,7 cm³

63,3 cm³

Diameter schijf

400 mm

350 mm

Max snijdiepte

150 mm

120 mm


102/114 dB(A)

101/112 dB(A)


10/8,8 m/s

9,4/11,2 m/s2

Gewicht zonder schijf

13,6 Kg

10,4 Kg

2

N.B.: de foto’s dienen louter als voorbeeld. De machine wordt geleverd zonder schijf.

Toebehoren voor doorslijpers

983 TTA

Machines

963 TTA

Code

Kit voor waterkoeling Met de kit voor waterkoeling kan de slijpschijf nat worden gehouden, wat het stof doet neerslaan en het slijpapparaat doet afkoelen.

Kit voor waterkoeling

"Pro" kit voor waterkoeling

118



5201 2055

5201 0110A

•

•

119

U bent steeds in goede handen, voor, tijdens en na de aankoop. Een gerust gemoed en meer efficiëntie dankzij de technische bijstand Het gazon maaien, gras en struiken opschonen, een heg scheren of een boomkruin bijknippen, sproeien, snoeien: dit zijn niet alleen belangrijke activiteiten om de schoonheid en de gezondheid van de tuin en de buitenruimtes te waarborgen, het kunnen ook ogenblikken van ontspanning en vertier worden voor wie houdt van groen en het buitenleven. Dit dankzij de hoge standaarden op het vlak van prestaties, comfort en veiligheid die alle machines van Oleo-Mac bieden. Het behoud van de originele kwaliteit van de machine, de levensduur, de betrouwbaarheid op lange termijn en bijgevolg de werkkwaliteit voor de gebruiker hangen af van het correcte gebruik en het juiste onderhoud. Het volstaat om zorgvuldig enkele adviezen te volgen om ervoor te zorgen dat de machine u lange tijd veel voldoening schenkt. ■ Wendt u zich uitsluitend tot een erkende Oleo-Mac-verkoper; hij zal u de machine aanbevelen die het best beantwoordt aan uw vereisten en u alle nuttige advies bieden over het correcte gebruik van het product. ■ Lees voor het gebruik aandachtig het Gebruiks- en Onderhoudsboekje dat in de productverpakking zit en u

wordt meegeleverd bij de aankoop van de machine.

■ Laat af en toe uw product controleren bij een erkende Oleo-Mac-verkoper: daardoor kunt u uw machine steeds

bedrijfsklaar houden zodat ze blijft voldoen aan uw verwachtingen.

■ Gebruik steeds originele reserveonderdelen en toebehoren die uw erkende Oleo-Mac-verkoper u kan leveren.

De voordelen van de erkende Oleo-Mac-verkoper ■ Advies bij de aankoop: de Oleo-Mac-verkoper zal u de machine aanbevelen die het best beantwoordt aan uw vereisten en u alle nuttige

advies bieden over het correcte gebruik van het product.

■ Gespecialiseerde technische service:

de gebruikers kunnen rekenen op kwaliteitsherstellingen die op zo kort mogelijke tijd worden uitgevoerd.

Producten voor particulier gebruik hebben een waarborg van twee jaar.

■ Naverkoopdienst: de Oleo-Mac-verkoper is een bevoegde specialist die constant bijscholings- en specialisatiecursussen volgt

om de klant duidelijke antwoorden te bieden, die de evolutie in de sector op de voet volgt.

■ Originele reserveonderdelen en toebehoren:

120

herstellingen of vervangingen van onderdelen gebeuren enkel met originele reserveonderdelen en toebehoren van

Oleo-Mac. Een waarborg om de prestaties van de machines ongewijzigd te behouden op lange termijn.

Technische bijstand

121

Gegevens en cijfers in de catalogus zijn niet bindend voor de kenmerken van de geleverde materialen aangezien de producten onderhevig zijn aan doorlopende technische verbeteringen. De gegevens over het praktische gebruik van de uitrusting en over de technische kenmerken, zoals beschreven in deze catalogus, kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden. Sommige artikelen zijn niet beschikbaar in alle landen of zijn enkel beschikbaar op aanvraag.

122

NL

Onder voorbehoud van wijzigingen. Sommige modellen zijn alleen leverbaar op bepaalde markten - Cod. 001101977 - 2016

Catalogus Producten 2016

It’s an Emak S.p.A. trademark 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 [email protected] • www.myoleomac.com www.youtube.com/MyOleoMac

Inhoudsopgave. Legende. Het productgamma

Recommend Documents