Inhoud. Symbolen. Het productgamma

NL

Productencatalogus 2013

Symbolen Easy-on Snelstartsysteem dat met slechts enkele trekbewegingen een terugslagvrije start garandeert.

Power sharp Praktisch toestel waarmee de ketting in amper 5 seconden kan worden geslepen zonder werktuigen. Het volstaat het toestel aan te sluiten op de slijpsteen op het zaagblad en de ketting op maximum snelheid te laten draaien, en enkele seconden hard te drukken. Vibcut Trillingsdempingssysteem dat de motor van de handgrepen en het machinehuis isoleert, waardoor de trillingen die tijdens het werk op de gebruiker worden overgebracht aanzienlijk afnemen voor een maximaal comfort en hanteerbaarheid van de machine.

Rev&Go Geoctrooieerd snel vastklik- en loskliksysteem voor de Multimate waarmee u snel van de ene toepassing naar de andere kunt overschakelen zonder dat u gereedschap hoeft te gebruiken.

SRS Safety Release System Innovatief snelontkoppelingssysteem, waardoor men zich snel van de machine kan ontdoen voor een maximale bescherming en veiligheid van de gebruiker.

4-Stroke 4-taktmotoren waarmee de uitstoot van onverbrande koolwaterstoffen tot 85% kan verminderd worden en de uitstoot van stikstofoxide tot 65%. 360° verstelbaar, werkt in elke positie. Pluscut Multifunctionele grasmaaiers met grasopvang of mulching systeem (systeem dat het gras zeer fijn maalt. Het gras blijft op het gazon liggen, verandert in compost en dient zo als natuurlijke bemesting).

4-cutting device Veelzijdig snijsysteem met mulching, opvang, standaard zijuitworp en deflector voor achteruitworp (optioneel).

Deck Wash Uitgerust met een snelkoppeling voor het wassen van de snijplaat na het werk. Handig en praktisch, behoudt de snijplaat steeds in perfecte vorm.

Original accessories and spare parts Kwaliteitsmerk dat de originele onderdelen en accessoires van Emak onderscheidt. Deze onderdelen zijn volgens de strengste kwaliteitseisen ontworpen en garanderen een betere werking van de machine en een langere levensduur.

Premium Safety Omvat een volledige lijn van ongevalbestendige werkkleding. Waarborgt bewegingsvrijheid en maximale veiligheid.

Inhoud Bomen en heggen

4

Kettingzagen en snoeizagen

6

Heggenscharen

10

Bladblazers/Zuigers

12

Hakselaars

14

Het gazon

16

Gecombineerd systeem Multimate

18

Bosmaaiers

24

Grasmaaiers

30

Verticuteermachines

36

Allesmaaiers/Klepelmaaiers

38

Zitmaaiers

40

De bescherming van planten, heggen, gazons 44 Waterpompen

46

Vernevelaars

48

Spuiten

50

Andere vrijetijdsproducten

52

Boomschudders

54

Hogedrukreinigers

56

Motorhakfrezen

58

Grondboren

60

Transportmiddelen

62

Beschermende kleding

64

Accessoires en vervangingsonderdelen

65

Technische service

66

Het productgamma Tuinieren, landbouw, bosbouw voor particulieren en professionals. Emak heeft een oplossing voor alle groentinten. Met verschillende modellen, afhankelijk van de behoeften, maar gekenmerkt door buitengewone kwaliteitsnormen op het vlak van prestaties, betrouwbaarheid, comfort en veiligheid. Home-plus Een machineassortiment voor particuliere gebruikers voor de verzorging en reiniging van de tuin, het snoeien van heggen en kleine boomstammen en voor alle hobbywerkzaamheden. De machines worden gekenmerkt door hun lichtheid en compactheid om het werk van de gebruiker zo gemakkelijk mogelijk te maken. Dankzij hun eenvoudige start en het gebruiks- en onderhoudsgemak zijn ze de ideale instrumenten om de werkzaamheden rondom het huis zo snel en goed mogelijk te verrichten.

Tough-tech Deze sterke en betrouwbare machines zijn ontworpen voor een intens en frequent gebruik in agrarische omgevingen, voor het maaien van onbebouwde gebieden, het snoeien, het zagen van brandhout en het besproeien en ontsmetten van aanplant. Ze beschikken over functies die ontwikkeld zijn om lang mee te gaan en garanderen tegelijkertijd hoge prestaties en een maximale levensduur.

Sharp-pro Deze machines voor het dagelijkse werk van professionals onderscheiden zich door de stevigheid van de onderdelen, hun hoge prestaties en duurzame betrouwbaarheid. Dankzij de speciale materialen bieden ze ook bij een intens en langdurig gebruik in de bosbouw en bij het maaien van onbebouwde gebieden en ondergroei een constante kwaliteit.

Het snoeien van bomen Een mooie tuin valt vooral op door de pracht en de gezondheid van de planten die zich erin bevinden. De bomen, of het nu altijdgroene bomen, bomen met vallende bladeren, fruitbomen of sierbomen zijn, vormen dan ook een fundamenteel element, zowel in grote groene gebieden als in kleinere stadstuinen, omdat ze diepteperspectief bieden,

Bomen en heggen

gezellige, intieme hoekjes vormen en in de zomer schaduw bieden. Bomen en planten vereisen nietaflatende, voortdurende verzorging en behandelingen: daarom volgen hier enkele opmerkingen over de belangrijkste werkzaamheden die nodig zijn voor het juiste onderhoud.

Snoeien: waarom, hoe en wanneer Er zijn vele redenen voor het snoeien van bomen en planten: om overmatige groei tegen te gaan; om de ontwikkeling van geënte planten vorm te geven (bij fruit-of sierbomen); om de bloei of de vruchtvorming te bevorderen; om oude, verzwakte planten weer kracht te geven; om dode en onregelmatige takken te verwijderen en zodoende de vorm te controleren; om onevenwichtigheden te compenseren die veroorzaakt zijn door eerder snoeien; om de verrijking

weg zagen, moeten worden vermeden. Het snoeien moet op

van een overplanting te bevorderen doordat de transpiratie

het juiste moment en in de juiste mate gebeuren - afhankelijk

van de bladeren wordt beperkt.

van het soort planten - maar ook met de juiste techniek: de

Snoeien is een uiterst delicate bezigheid: het is belangrijk de

snede moet scherp zijn, schuin, en dicht in de buurt van een

harmonie en de ontwikkeling van de boom te respecteren,

knop of knoest, zo mogelijk op takken met een niet al te grote

en onjuiste en schadelijke ingrepen, zoals het in het wilde

doorsnede.

Het kiezen van de meest geschikte machine Door geschikte instrumenten te gebruiken voor het snoeien kunnen de planten op de juiste manier groeien, en zijn ze gemakkelijker te verzorgen. De keuze van het beste gereedschap moet worden gemaakt op grond van de specifieke eisen en de adviezen van deskundigen in deze sector. Voor het snoeien van planten kunnen kettingzagen en snoeizagen worden gebruikt: kettingzagen zijn in vele soorten en maten verkrijgbaar, zodat kan worden voldaan aan de uiteenlopende eisen van de gebruikers. Wie een kleine tuin heeft, gebruikt deze machines alleen voor het snoeien van de dikste takken van de bomen, maar als hij in het gelukkige bezit is van een open haard, kan de kettingzaag ook dienen voor het zagen van houtblokken. Hetzelfde geldt ook voor snoeizagen, machines die het mogelijk maken takken op grote hoogten en in moeilijke omstandigheden te zagen.

4

Het laten groeien en bijhouden van een weelderige heg Alvorens een heg te creëren moet de positie voor het planten van de bomen of struiken goed worden bestudeerd, om te voorkomen dat er wettelijke beperkingen en eventuele plaatselijke reglementen worden overtreden. De beste periode om een heg te planten is tussen het begin van de herfst en het begin van de lente. Om een dichtbegroeide heg te krijgen met de gewenste vorm, moeten de struiken op korte afstand van elkaar worden

De verzorging van heggen en het verzamelen van bladeren

geplant en moet men het geduld opbrengen om de bovenste takken al vanaf het tweede jaar te toppen, zodat de groei van de lagere uitlopers wordt gestimuleerd. Voor

Heggen vergroten de hoeveelheid groen die aanwezig is en

deze werkzaamheden moeten de juiste machines worden

bepalen in belangrijke mate de persoonlijkheid van de tuin,

gebruikt, zodat er uitstekende resultaten worden behaald en

onder andere omdat het mogelijk is speciale, exclusieve

er veilig gewerkt kan worden. De heggenschaar is geschikt

vormen te creëren.

voor nauwkeurige werkzaamheden, aangezien hiermee een

De noodzakelijke onderhoudswerkzaamheden bestaan uit

duidelijke, precieze snede mogelijk is, die onmisbaar is

het regelmatig verwijderen van te dichte takken, zodat er

voor een mooi resultaat en om de gezondheid van de planten

lucht kan circuleren in het midden van de kruin en de basis

te beschermen.

kan worden versterkt; uit het zo compact mogelijk houden van het buitenste oppervlak, door de nieuwe groei vaak te toppen, waarbij er echter op moet worden gelet dat de snede niet te diep gaat, want daardoor ontstaan er lelijke en gevaarlijke “gaten”; en uit het verwijderen van droge of beschadigde elementen, vooral in de lente en in de herfst.

Het verwijderen van bladeren en ander vuil Voor het schoonhouden van gazons en lanen van bladeren, takken en andere soorten vuil, kan men gebruik maken van zowel handbediende als ruggedragen blowers en zuigers. De verkrijgbare uitrustingen bieden dan ook de mogelijkheid de technologische oplossing te kiezen die het beste aansluit op de verschillende eisen die aan het werk worden gesteld. Het gaat om specifieke en goed te hanteren instrumenten, waarmee eenvoudig, stil en snel kan worden gewerkt. Sommige modellen, die over het algemeen worden gekenmerkt door een benzinemotor, kunnen met behulp van speciale verzamelkits gemakkelijk worden omgebouwd tot zuigers: zij snijden het verzamelde materiaal fijn met een hakmes en verminderen het volume in de zak. Bovendien kunnen ze zijn voorzien van trillingsdempende systemen die de motor van de handgrepen en het machinehuis isoleren, zodat de trillingen die tijdens het werk op de bediener worden overgebracht, aanzienlijk worden beperkt. 5

Kettingzagen en snoeizagen

Een compleet aanbod voor elke behoefte van zowel de particuliere als de professionele gebruiker, van hobbywerkzaamheden tot het zagen van hout voor de open haard, van snoeiwerk tot het kappen van bomen in de bosbouw. Kwaliteit en betrouwbaarheid van de prestaties en eenvoudig gebruik en onderhoud: een serie die ontworpen is door de werkelijke eisen van de gebruiker te bestuderen, en ontwikkeld volgens de meest innovatieve technologische oplossingen.

Het juiste onderhoud van de kettingzaag en de snoeizaag Om de 8-10 bedrijfsuren verwijdert u het deksel en maakt u de luchtfilter schoon; indien die beschadigd of buitengewoon vuil is, vervangt u die. Controleer geregeld de toestand van de brandstoffilter. Maak geregeld de ribben van de cilinder schoon met een borstel of met perslucht. Controleer en maak geregeld de bougie schoon. Controleer geregeld de afstand tussen de elektrodes. Om de 30 bedrijfsuren verwijdert u de schroef op de tandwielkast en controleert u het vetniveau (snoeizaag). Controleer en vervang indien nodig de veiligheidsstop van de ketting (kettingzaag). Draai het blad en controleer of de smeringsopeningen vrij zijn van onzuiverheden (kettingzaag).

Leidraad voor de keuze van de kettingzaag en de snoeizaag Voor wie thuis karweien moet uitvoeren zoals het verzagen van brandhout voor de open haard, of klein snoeiwerk en knutselwerk, is de elektrische kettingzaag het aangewezen toestel. Met een vermogen tussen 1,5 en 2 Kw is deze machine ideaal om snel lastige karweitjes op te knappen, met een maximaal gebruikscomfort. Om takken te snoeien of kleine planten en brandhout te versnijden, worden lichte machines aanbevolen met een gewicht tussen 4 en 5 kg en een cilinderinhoud tussen 35 en 45 cm³. Voor intensief gebruik dat maximale betrouwbaarheid en een constant rendement op lange termijn vereist, zijn professionele kettingzagen aangeraden, met een cilinderinhoud hoger dan 50 cm³. Met een gewicht tussen 5 en 10 kg zijn deze ideaal voor het vellen en doorzagen van bomen met grote afmetingen. Voor snoeiwerk zijn professionele kettingzagen voor snoeiwerk ideaal. Dit zijn machines die gekenmerkt worden door een uitstekende combinatie van vermogen, lichtheid en wendbaarheid. Dankzij de bovenste handgreep zijn ze ideaal voor professioneel snoeien precisiewerk, zoals enten of ingrepen gericht op de verzorging van wonden of ziekten van de plant. Om te snoeien in de hoogte of op oneffen of hellende terreinen, zijn snoeizagen de ideale bondgenoten. Dankzij hun verlengbare stang kan tot op 5 meter van de grond worden gewerkt, waardoor ook de hoogste takken bereikbaar zijn. Ze zijn verstelbaar in verschillende tussenstanden tussen 0° en 90°.

6

Elektrische motorzagen

OM 1800 E

OM 2000 E 1,9 kW

Vermogen

1,7 kW

Zaaglengte

35 cm

41 cm

Gewicht

4,4 Kg

4,4 Kg

OM 2000 E

Universele kettingzagen voor particulier gebruik

GS 35 GS 350 (Euro 2) Vermogen

2,0 HP - 1,5 kW

Zaaglengte

35-41 cm

Gewicht

4,4 Kg

Universele kettingzagen voor intensief particulier gebruik

Vermogen Cilinderinhoud Zaaglengte Gewicht

937

941 C

941 CX

GS 370 (Euro 2)

GS 410 C (Euro 2)

GS 410 CX (Euro 2)

2,2 HP - 1,6 kW

2,5 HP - 1,8 kW

2,5 HP - 1,8 kW

3

35,2 cm

3

39,0 cm

39,0 cm3

35-41 cm

41 cm

41 cm

4,1 Kg

4,2 Kg

4,2 Kg

941 CX

7

Kettingzagen voor intensief gebruik

GS 44

947

952

GS 440 (Euro 2) Vermogen Cilinderinhoud Zaaglengte Gewicht

2,9 HP - 2,1 kW

GS 520 (Euro 2) 3,1 HP - 2,3 kW

3

3,4 HP - 2,5 kW

3

42,9 cm

45 cm

51,7 cm3

41-46 cm

41-46 cm

33-41-46 cm

4,3 Kg

4,9 Kg

5,0 Kg

GS 440

Professionele kettingzagen

Vermogen Cilinderinhoud Zaaglengte Gewicht

GS 820

Professionele kettingzaag “Heavy Duty”

GS 650 Vermogen Cilinderinhoud Zaaglengte Gewicht

8

4,7 HP - 3,5 kW 63,4 cm³ 46-51-61-71-76 cm 6,3 Kg

956

962

GS 720

GS 820

4,1 HP - 3,1 kW

4,7 HP - 3,5 kW

5,4 HP - 4,0 kW

6,0 HP - 4,4 kW

56,5 cm3

61,5 cm3

70,8 cm3

80,7 cm3

38-41-46-51 cm

41-46-51 cm

46-51-58-64 cm

51-58-64-76 cm

5,5 Kg

5,5 Kg

6,8 Kg

7,1 Kg

Professionele kettingzagen voor snoeiwerkzaamheden

GS 260 Vermogen

GS 260

932 C

1,2 HP - 0,9 kW

1,6 HP - 1,2 kW

25,4 cm3

30,1 cm3

Zaaglengte

25 cm

30-35 cm

Gewicht

2,8 Kg

3,4 Kg

Cilinderinhoud

932 C

Professionele snoeizaag

PPX 270 Vermogen Cilinderinhoud

1,3 HP 27,0 cm3

Zaagblad/Ketting

10”- 3/8” x .043”

Totale lengte van de machine

2,60 m/3,80 m

Gewicht van de complete machine*

7,4 Kg

* drooggewicht, zonder zaagblad en ketting.

9

Heggenscharen

Voor de verzorging van sierheggen en tuinheggen; zij leveren optimaal werk, dat gekenmerkt wordt door een duidelijke, precieze snede. Zij onderscheiden zich door een voortreffelijke combinatie van kracht, hanteerbaarheid en gebruiksgemak, en zijn een werkinstrument waarmee iedereen kan omgaan. De messen van hoge kwaliteit verzekeren een precieze snede, die onmisbaar is voor zowel een mooi resultaat als om de gezondheid van de planten te beschermen.

Slijp het mes regelmatig met de slijpvijl. Maak de machine regelmatig schoon met een zachte borstel of een doek.

Het juiste onderhoud van de heggenschaar

Controleer de luchtfilter en de brandstoffilter (modellen met benzinemotor) regelmatig en vervang hen eventueel.

Controleer de staat van het mes. Als dit te sterk versleten

Maak regelmatig de ribben van de cilinder schoon met een

is, dient u zich te wenden tot een assistentiecentrum.

kwast of perslucht (modellen met benzinemotor).

Na elke snede moet het mes worden schoongemaakt

Controleer regelmatig de bougie, de afstand van de

door het vuil dat zich heeft afgezet te verwijderen; na het

elektroden (0,5 mm) en de staat van de uitlaatpijp (modellen

schoonmaken moet een dun laagje vloeibare olie op het

met benzinemotor).

snijmes worden gespoten, om roestvorming te voorkomen.

Vet het vertragingsmechanisme om de 20 bedrijfsuren in.

Leidraad voor de keuze van de heggenschaar Voor het onderhoud en snoeien van laagstammige heggen in de buurt van woningen, ook in moeilijk bereikbare ruimtes, wordt het gebruik van elektrische modellen met een vermogen van 600 tot 700 watt aanbevolen. Die garanderen wendbaarheid, gebruiksgemak en geruisloosheid. De professionele heggenscharen zijn dan weer aangewezen om vastberaden elk soort haag aan te pakken, ook de breedste of de dichtste hagen. Dankzij hun vermogen dat doorgaans hoger is dan 600 watt, garanderen ze een optimale kwaliteit, een maximale productiviteit en een minimale inspanning. De messen van de heggenscharen kunnen enkelvoudig of dubbel zijn, met een lengte die varieert tussen 60 en 75 cm.Sommige opties zoals de “Primer” garanderen een makkelijke start, ook bij lage temperaturen. De dubbele veiligheidsschakelaar en de structuur in schokbestendig materiaal beschermen zowel de gebruiker als de machine. De handgreep kan 180° gedraaid worden, waardoor makkelijk langs wanden kan worden gewerkt met de machine in schuine positie. 10

Elektrische heggenschaar voor particulier gebruik

HC 600 E Vermogen

0,60 kW

Spanning

230 V

Type/Snijblad

dubbel

Lengte/Snijblad Gewicht

600 mm 3,9 Kg

Elektrische professionele heggenschaar

HC 750 E Vermogen

0,70 kW

Spanning

230 V

Type/Snijblad

dubbel


700 mm 4,3 Kg

Professionele heggenscharen met benzinemotor

HC 265 XP

HC 265 XP

HC 280 XP

HCS 280 XP

BC 280 H

Vermogen

0,75 kW

0,75 kW

0,75 kW

1,0 kW

Cilinderinhoud

21,7 cm³

21,7 cm³

21,7 cm³

27 cm3

Type/Snijblad

dubbel

dubbel

enkel

dubbel, verstelbaar van 0° tot 180° in 12 standen

600 mm

750 mm

750 mm

500 mm

5,2 Kg

5,4 Kg

5,1 Kg

7,5 Kg


11

Bladblazers/Zuigers

Krachtige, efficiënte instrumenten om elk oppervlak te reinigen van bladeren, takken en elk type vuil, zowel rondom het huis als bij professionele werkzaamheden in openbaar groen. Bijzondere aandacht is besteed aan de voorzieningen voor het comfort van de gebruiker en de stille werking van de machines, om de impact op de omgeving tot een minimum te beperken.

Het juiste onderhoud van de bladblazer Maak om de 10 bedrijfsuren de luchtfilter schoon door het goed te schudden; als hij beschadigd of versleten is, moet het worden vervangen. Controleer regelmatig de conditie van de brandstoffilter; vervang hij als het erg vuil is. Maak regelmatig de ribben van de cilinder schoon met een kwast of perslucht. Maak regelmatig de bougie schoon, en controleer de afstand van de elektroden (0,5 mm). Controleer de staat van de uitlaatpijp; voor het model van 62 cm3 moet om de 30/40 bedrijfsuren het vlamdempernet van de uitlaat worden gecontroleerd en moeten koolstofresten worden verwijderd.

Leidraad voor de keuze van de bladblazer Voor tuiniers of particuliere gebruikers die perken, voetpaden en kleine en middelgrote groenzones moeten schoonmaken, zijn handgedragen bladblazers met een vermogen tussen 25 en 30 cm³ ideaal voor het afwerken en schoonmaken. De ruggedragen bladblazers, met een vermogen tussen 30 en 70 cm³, zijn dan weer aangewezen voor het schoonmaken van grote stukken grond in agrarische omgevingen (zoals hazelnootgaarden, kastanjegaarden, hoven en pleinen) en stedelijke omgevingen (parken, stadions, perken, wegen). Sommige modellen kunnen via de opvangkit makkelijk worden omgebouwd tot zuigers, die dankzij een versnippermes het verzamelde materiaal fijnhakken en het volume ervan in de zak verminderen. Ze kunnen bovendien worden uitgerust met systemen die de de trillingen voor de gebruiker aanzienlijk beperken.

12

Handgedragen bladblazers

Vermogen Cilinderinhoud Max. luchtdebie Gewicht

BV 270

BV 300

1,2 HP - 0,9 kW

1,3 HP - 1,0 kW

30,5 cm3 3

30,5 cm3 3

3

11,6 m /min - 700 m /h

12,0 m /min - 720 m3/h

4,5 Kg

4,5 Kg BV 300

Inhoud zak

5656 2001

5655 2001

36 L

36 L

Ruggedragen bladblazers

Vermogen Cilinderinhoud Max. luchtdebie Gewicht

BV 270 BP

BV 162

1,2 HP – 0,9 kW

4,5 HP - 3,3 kW 61,3 cm3

30,5 cm3 3

12 m3/min – 700 m3/h

20 m /min - 1200 m3/h

6,4 Kg

9,4 Kg

BV 270 BP

13

Hakselaars

Een kostbare hulp in de tuin, die de problemen van het afvoeren van maairesten definitief uit de wereld helpt (gras, heggentakken, klein snoeiafval). Dankzij krachtige elektrische motoren of verbrandingsmotoren versnipperen en hakken ze plantaardig en organisch afval en blad. Fijngesnipperd kunnen deze worden gebruikt voor compostering of mulchen, waardoor gunstige voedingsstoffen in de aarde worden gebracht en een natuurlijke ontwikkeling wordt bevorderd.

Het juiste onderhoud van de hakselaar Modellen met benzinemotor: controleer geregeld het oliepeil en het benzinepeil. Modellen met benzinemotor: controleer en reinig geregeld de luchtfilter en de bougie. Slijp de messen of vervang ze om het vermogen van de machine te behouden. Vervang het snijapparaat enkel in blok of in paren. Maak de machine schoon na elk gebruik, verwijder de resten van fijngehakt materiaal uit de uitlaatmond. Controleer of alle schroeven goed aangespannen zijn.

Leidraad voor de keuze van de hakselaar Het eerste aspect dat in overweging moet worden genomen is de motorisering, die elektrisch kan zijn (als de machine in de buurt van een woning met een stopcontact wordt gebruikt) of via een verbrandingsmotor (handig bij zwaardere toepassingen, of op plaatsen zonder elektriciteit). Aspect dat in overweging moet worden genomen is het soort (stevigheid en diameter) en de hoeveelheid van het fijn te hakken materiaal. Tere materialen zoals blad, takjes en snoeiafval van heggen met een diameter van maximaal 40 mm: hiervoor kunt u een elektrische hakselaar gebruiken van 2000 tot 2500 W. Voor zwaardere toepassingen, bij stevig materiaal met een diameter van meer dan 40 mm wordt geadviseerd om een hakselaar met verbrandingsmotor te gebruiken, die een hoger rendement heeft (tot 650 kg / uur) en die tevens voorzien is van een grote afvoeropening, om het afvoeren van het fijngehakte materiaal te versnellen. 14

Elektrische hakselaar

SH 250 E Motor Vermogen Spanning/frequentie

elektrisch 2,5 kW 230 V / 50 Hz

Diameter fijn te hakken materiaal

35 mm

Hakprestaties

2,5 m3/h

Gewicht

42 Kg

Hakselaars met benzinemotor

SH 300 Motor

SH 400

B&S reeks 550

Subaru EP 17 OHC

Cilinderinhoud

127 cm3

169 cm3

Diameter fijn te hakken materiaal

35 mm

45 mm

Hakprestaties

2,5 m3/h

4,0 m3/h

47 Kg

64 Kg

Gewicht

SH 400

15

Het gazon

Verzorging van het gazon

Mesten

Een prachtig gazon is de wens van elke tuinbezitter. Het is dan

De grond is geen onuitputtelijk reservoir van voedingsstoffen,

ook vooral een mooi grasveld, dat het groene gebied van een

en door het maaien wordt het steeds verder verarmd: mest

huis zo kostbaar maakt. Net zoals planten en bloemen heeft

is van fundamenteel belang om de grond te voorzien van

ook gras echter voortdurende verzorging en behandeling

voedingsstoffen. Het is van belang dat er specifieke mest

nodig: maar met wat kleine inspanningen zal het gazon elk

voor gazons wordt gebruikt met een langzame afgifte van

jaar in perfecte vorm zijn. Hier volgt een beknopt overzicht van

stikstof en zo mogelijk organische mineralen.

de belangrijkste werkzaamheden die in de loop van het jaar

Het gazon moet het hele jaar door, behalve in de winter,

nodig zijn een correct onderhoud van het groene tapijt.

regelmatig worden bemest. Voor elke periode moeten de meest geschikte producten worden gekozen. Het is

Maaien Grasmaaien is niet alleen een prettige hobby, maar is ook uiterst belangrijk voor de gezondheid van het gazon: het moet op de juiste momenten worden gedaan, op de juiste

belangrijk dat de aangegeven doseringen in acht worden genomen, en dat de mest gelijkmatig verspreid wordt.

Controle van onkruid en mos

manier en met de juiste instrumenten.

Behalve dat onkruid siergazons lelijk maakt, heeft het ook

Hierbij moet worden benadrukt dat het maaien - vanaf het

schadelijke effecten. De oplossingen hangen af van het

begin van het warme seizoen - veelvuldig moet gebeuren,

aanwezige type onkruid: als dit is vastgesteld, dient men

voor een dichtere grasgroei: eerst om de 10-15 dagen, daarna

zich tot een specialist te wenden die u kan zeggen welke

(de hele zomer door) ongeveer eenmaal per week. Gemiddeld

onkruidverdelgers het meest geschikt zijn. Mos ontwikkelt

moet de maaihoogte van siergazons ongeveer 3 cm zijn in

zich daarentegen op schaduwrijke plaatsen waar er zich vocht

lente en herfst, en 5 cm in de zomer.

ophoopt. Het beste is het om mosgroei te voorkomen door het gazon om te spitten met turf of fijn zand vóór het zaaien,

Sproeien Het is belangrijk dat de grasmat in elke periode van het jaar de juiste hoeveelheid vocht krijgt, waarbij rekening gehouden moet worden met de meteorologische omstandigheden en de grondsoort. 16

zodat de grond zacht en doorlatend wordt. In het geval van mosgroei moeten er speciale producten worden gebruikt, zoals ferrosulfaat, en moet het dode mos vervolgens worden verwijderd en moeten er gaten in de grond worden gemaakt om zand en turf in te strooien, waar na er een complexe meststof moet worden gebruikt om het gazon te regenereren.

Grasmaaier, bosmaaier of zitmaaier? Er bestaan drie oplossingen, die ieder op hun eigen manier een antwoord bieden op de eisen voor de verzorging van het gazon. De pracht van de grasmat hangt dan ook af van de machine die wordt gekozen om het gras te maaien. Door de keuze van het juiste instrument wordt het werken in de tuin prettiger en relaxer en kunnen de beste resultaten worden behaald. Laten we eens zien hoe men zich het beste kan oriënteren.

De bosmaaier Deze machine is onmisbaar op meer of minder vlakke

Mulching Behalve dat het mulching-systeem voordelig is voor het gazon, draagt het bij tot het oplossen van het probleem van de afvoer van het gras, aangezien het met deze functie wordt fijngesneden en over het terrein wordt verspreid.

oppervlakken waar obstakels aanwezig zijn (zoals muurtjes, omheiningen, trappen, enz.) of op oneffen of

Wat betekent mulching?

sterk hellende terreinen. De bosmaaier wordt gebruikt

Met deze term wordt de mogelijkheid bedoeld de

voor het maaien van gras, onkruid, struiken en heesters

maairesten te gebruiken om het gazon te voeden.

op plaatsen die niet te bereiken zijn met andere machines.

Dankzij een speciaal mes en een inzetstuk dat

Door eenvoudige montage van bepaalde accessoires

het uitworpkanaal afsluit, blijft het gemaaide gras

kunnen sommige bosmaaiers ook worden gebruikt voor

lange tijd in circulatie onder het chassis van de

hoog en laag snoeiwerk op bomen en in boomgaarden,

grasmaaier. De uiterste fijne deeltjes die hierdoor

voor het knippen van middelhoge heggen, en voor werkzaamheden in kleine moestuinen.

De grasmaaier Deze kan worden aangepast aan verschillende soorten oppervlakken, en dus moet het model worden gekozen dat het beste tegemoet komt aan de eisen: van de

ontstaan worden gelijkmatig over het gazon verspreid en worden door ontbinding omgezet in natuurlijke mest. Op deze manier krijgt het gazon een kostbare hoeveelheid organische voedingsstoffen toegediend - alsook vocht tegen uitdroging -, en hoeft men zich verder niet bezig te houden met de afvoer van het gemaaide gras.

hobbymachines die bedoeld zijn voor kleine gazons en vlakke tuinen, tot aan de professionele modellen die nodig zijn voor grote oppervlakken en onregelmatige terreinen met hellingen of dalen. Verder zijn er aangedreven modellen die een groter comfort bieden als er grote oppervlakken, hellende of enigszins oneffen terreinen moeten worden gemaaid. Als de grasmaaier is voorzien van een mulchingkit, wordt het probleem van de afvoer van het gras grotendeels opgelost, aangezien dit fijngesneden en over het terrein verspreid wordt.

De zitmaaier De zitmaaier is de ideale oplossing voor grote tuinen, voor parken en openbaar groen. Ze zijn stevig en goed te hanteren, en hebben een kleine stuurcirkel om gemakkelijk te kunnen manoeuvreren in de buurt van planten en struiken. Ze kunnen een zij-of achteruitworp hebben met opvang van het gras. Net zoals de grasmaaiers kunnen ook de zitmaaiers, als ze worden uitgerust met de speciale kit, worden omgebouwd met het mulching-systeem.

17

Gecombineerd systeem Multimate 18

De Multimate is het nieuwe idee voor tuinieren, 7 maal groots. Hij heeft één groot hart: een compacte, lichte en geruisloze motor die tot 7 verschillende toepassingen kan aandrijven. Ideaal voor wie uiteenlopende behoeften heeft in de tuin: het gazon en de boorden rond muurtjes en omheiningen maaien, bomen en heggen snoeien, struiken bijsnoeien, bladeren en afval wegblazen. Een enkel groot hart voor alle activiteiten van haast elke particuliere gebruiker.

Eén enkel instrument voor uw tuin: één enkel instrument met alle nodige toepassingen om elke centimeter van uw groen te verzorgen. Eén enkel, eenvoudig gebaar: druk gewoon op een toets en draai om de 7 toepassingen waarmee de Multimate uitgerust is, te wisselen. Eén enkele motoreenheid en het vermogen wordt geruisloos: licht, geruisloos, en voorzien van een ergonomische handgreep met alle bedieningen binnen handbereik, om een maximaal comfort te garanderen. Eén enkele machine die er 7 waard is, is prijsloos. Neemt weinig ruimte in: de Multimate past echt in een klein hoekje en is bovendien uitgerust met een speciale kit waarin de toepassingen kunnen worden opgeborgen.

Multimate - Vastklik/losklik - systeem De Multimate is ontworpen met een buitengewoon vastklik / losklik-systeem dat zo makkelijk en veilig is dat het ook door minder ervaren tuiniers kan gebruikt worden. De Multimate is uitgerust met het geoctrooieerde Rev&Go-systeem, een snel vastklikmechanisme waarmee snel van toepassing kan worden gewisseld zonder werktuigen te hoeven gebruiken: schuif gewoon de toepassing erop en draai voor het vastklikken; druk op de knop en draai voor het losklikken.

Van de ene toepassing naar de andere in amper 5 seconden Vastklikken

Zilveren medaille voor Innovatie op Demopark 2009 (Duitsland)

Losklikken

Multimate - Motoreenheid Eén enkele, krachtige 2-taktmotor, milieuvriendelijk, stil en uitgerust met een vernieuwend trillingsdempend systeem met 3 stalen veren die de motor volledig isoleren van de handgreep: dat is het revolutionaire hart van de Multimate!

Motor Vermogen

30 cm3 EURO 2 1,0 HP

Primer

om de brandstof naar de carburator te zuigen en steeds een vlotte start te garanderen

Filter

in spons, die een optimale filterwerking en lange intervallen tussen de reinigingsbeurten garandeert

Digitale spoel Trillingdempend systeem Tankinhoud Bevestiging toepassingen Gewicht

om de inspanning te verminderen tijdens de startfase en het brandstofverbruik te beperken met 3 veren 0,37 L op 2 punten (0° en 90°) 3,9 Kg

19

Multimate – Bosmaaier Het ideale instrument om gras, onkruid, struiken en heesters te snoeien op plaatsen waar u niet bij kan met andere machines. Fundamenteel bij het schoonmaken en afwerken van privé-zones, en bij het rooien van braakliggende gronden.

Transmissiebuis Toebehoren Gewicht

20

Ø 22 mm (binnenstang Ø 6 mm) Tap'n Go kop Ø 109 draad 2,0 mm 2,3 Kg

Multimate – Trimmer De perfecte toepassing om met uiterste zorg de minder bereikbare hoekjes van uw tuin te verzorgen, ook als er hindernissen staan.

Transmissiebuis Toebehoren

Ø 22 mm (binnenstang Ø 6 mm) Tap'n Go kop Ø 105 draad 2,0 mm

Gewicht

1,9 Kg

Multimate - Boordtrimmer Praktische en lichte toepassing bestemd voor het afwerken en trimmen van de uiteinden van het gazon; dankzij de verticale snede kan gemakkelijk en nauwkeurig rond de boorden worden gewerkt, op plaatsen waar andere toestellen zoals bosmaaiers en grasmaaiers niet bij raken.

Transmissiestang

Ø 22 mm (binnenstang Ø 6 mm)

Snijtoebehoren

blad Ø 8”/200 mm, dikte 2 mm

Snijbladbescherming Snijdiepte Wiel Gewicht

in kunststof 50 mm in kunststof (Ø 135 mm) 2,8 Kg

21

Multimate – Bladblazer Praktisch en wendbaar, ideaal om makkelijk bladeren, heesters of afval uit de tuin te verwijderen. Maximale aandacht voor het comfort van de eindgebruiker.

Luchtdebiet Luchtsnelheid Handgreep Gewicht

600 m3/u 60 m/s verstelbaar 1,6 Kg

Multimate – Heggenschaar Dankzij de stang van 1,1 meter kunt u hiermee heggen van grote afmetingen snoeien, tot op ongeveer 3 meter van de grond. Het snijblad kan versteld worden in 12 verschillende standen.

Tandwielkast Snede Lengte messen Pas

22

in aluminium terugsnoeiversie 510 mm 25 mm

Snijhoogte

ongeveer 3 meter

Snijmessen

verstelbaar in 12 standen van 0 tot 135°

Steek

30 mm

Gewicht

2,6 Kg

Multimate – Snoeizaag Hiermee kunnen takken en elk type boomheesters worden gesnoeid tot op drie meter van de grond, om zo de groei van de plant te regelen.

Lengte buis

1,5 m

Lengte blad

10” (250 mm)

Ketting

Oregon 3/8” x .043”

Dikte aandrijfschakel

1,1 mm

Inhoud olietank

0,165 L

Gewicht

2,4 Kg

Multimate - Versnipperaar Veelzijdige toepassing waarmee het terrein kan worden bewerkt als voorbereiding op het inzaaien (gazon), of voor het aanleggen van perken voor het inplanten van bloemen, planten en moestuingroenten. Dankzij zijn polyvalente mogelijkheden kan hij ook worden gebruikt om de bodem te verluchten.

Frees Bescherming frezen Versnellingsbak Transmissie Ploegstaarten Gewicht

2+2 messen - 30 cm in kunststof 1 versnelling vooruit in aluminium opklapbaar 9,4 Kg

23

Bosmaaiers

Van essentieel belang bij het afwerken en reinigen van particuliere gebieden, alsook bij het maaien van ondergroei. Topprestaties in zijn categorie en een groot gebruiksgemak kenmerken deze serie producten: dit alles met de grootste aandacht voor de bescherming van het milieu, die gegarandeerd wordt door de nieuwe motoren met lage emissie.

Controleer geregeld de brandstoffilter, vervang hem als hij te vuil of beschadigd is. Maak geregeld de ribben van de cilinder schoon met een borstel of met perslucht. Maak de bougie geregeld schoon en controleer de afstand tussen de elektroden. Controleer het vetniveau in de tandwielkast om de 30 bedrijfsuren. Smeer om de 20 uur de passing van de flexibele slang, en om de 100 uren de verbindingspassing van de

Het juiste onderhoud van de bosmaaier

onbuigzame slang (ruggedragen modellen). Maak de machine en het snijapparaat schoon aan het eind

Maak de luchtfilter om de 8-10 bedrijfsuren schoon, en

van elk gebruik.

vervang hem als hij te vuil of beschadigd is.

Slijp geregeld het mes.

Leidraad voor de keuze van een bosmaaier of trimmer Voor kleine oppervlaktes zijn elektrische trimmers aangewezen, met een vermogen tussen de 500 en de 1000 watt. Die zijn ideaal voor het afwerken op hellende terreinen, terreinen met een beperkte oppervlakte en terreinen met hindernissen. Op min of meer vlakke terreinen zonder al te veel hindernissen zijn daarentegen bosmaaiers aangewezen. Voor het afwerken en het maaien van gras volstaat een bosmaaier met een cilinderinhoud tussen 25 en 40 cm³; wanneer grotere inspanningen vereist zijn en het terrein niet zo effen is, zijn zwaardere bosmaaiers met een cilinderinhoud tussen 40 en 60 cm³ aangewezen. Voor gebruik op oppervlakken met uitgesproken hoogteverschillen, of als er rietvelden en laag kreupelhout aanwezig zijn, of als de omstandigheden in het algemeen zwaarder worden omwille van hindernissen, de hellingsgraad van het terrein of het intensieve gebruik, zijn de ruggedragen modellen met cilinderinhoud tussen 40 en 60 cm³ aangewezen.

24

Elektrische trimmers

TR 91 E

TR 61 E

TR 91 E

TR 101 E 1000 W

Vermogen

600 W

850 W

Handgreep

enkel

enkel

enkel

Gewicht

3,2 Kg

3,5 Kg

4,5 Kg

Universele bosmaaiers voor particulier gebruik SPARTA

SPARTA 25

Vermogen Cilinderinhoud

SPARTA 250 TR (Euro 2)

SPARTA 250 S (Euro 2)

SPARTA 250 T (Euro 2)

1,0 HP - 0,8 kW

1,0 HP - 0,8 kW

1,0 HP - 0,8 kW

25,4 cm3

25,4 cm3

25,4 cm3

Handgreep

enkel

enkel

stuur

Gewicht

4,5 Kg

5,6 Kg

6,2 Kg

SPARTA 250 S

Bosmaaiers voor intensief gebruik SPARTA

SPARTA 38 SPARTA 380 S




1,8 HP - 1,3 kW

1,8 HP - 1,3 kW

36,2 cm3

36,2 cm3

Handgreep

enkel

stuur

Gewicht

6,8 Kg

7,3 Kg

25

Bosmaaiers voor intensief gebruik SPARTA “Heavy Duty”

SPARTA 44


SPARTA 42 BP



2,1 HP - 1,6 kW

2,1 HP - 1,6 kW

2,1 HP - 1,6 kW

40,2 cm3

40,2 cm3

40,2 cm3

Handgreep

enkel

stuur

enkel

Gewicht

6,9 Kg

7,4 Kg

9,5 Kg

SPARTA 440 S

Universale bosmaaiers voor particulier gebruik PREMIUM

BC 220 T

BC 22 S BC 220 S (Euro 2) Vermogen Cilinderinhoud

26

BC 22 T BC 220 T (Euro 2)

BC 24 S BC 240 S (Euro 2)

BC 24 T BC 240 T (Euro 2)

1,1 HP - 0,8 kW

1,1 HP - 0,8 kW

1,2 HP - 0,9 kW

1,2 HP - 0,9 kW

21,7 cm3

21,7 cm3

21,7 cm3

21,7 cm3

Handgreep

enkel

stuur

enkel

stuur

Gewicht

4,2 Kg

4,8 Kg

4,5 Kg

5,2 Kg

Universele bosmaaiers voor particulier gebruik PREMIUM

Vermogen Cilinderinhoud BC 280 S

BC 280 S

BC 280 T

1,3 HP - 1,0 kW

1,3 HP - 1,0 kW

27 cm3

27 cm3

Handgreep

enkel

stuur

Gewicht

5,5 Kg

6,0 Kg

Bosmaaiers voor intensief gebruik PREMIUM

BC 380 S

Vermogen

BC 320 S

BC 320 T

BC 380 S

BC 380 T

1,5 HP - 1,1 kW

1,5 HP - 1,1 kW

1,9 HP - 1,4 kW

1,9 HP - 1,4 kW

3

3

30 cm

36,3 cm

Handgreep

enkel

stuur

enkel

stuur

Gewicht

5,8 Kg

6,3 Kg

7,2 Kg

7,8 Kg

Cilinderinhoud

30 cm

3

36,3 cm3

27

Professionele bosmaaiers PREMIUM

BC 430 S

BC 430 S (Euro 2)

BC 430 T (Euro 2)

2,5 HP - 1,83 kW

2,5 HP - 1,83 kW

44 cm³

44 cm³

Vermogen Cilinderinhoud Handgreep

enkel

stuur

Gewicht

7,7 Kg

8,5 Kg

753 S


746 S

746 T

753 S

753 T

755 MASTER

2,5 HP - 1,8 kW

2,5 HP - 1,8 kW

2,8 HP - 2,1 kW

2,8 HP - 2,1 kW

2,8 HP - 2,1 kW

3

45,7 cm

3

45,7 cm

3

52,5 cm

3

52,5 cm

52,5 cm3

Handgreep

enkel

stuur

enkel

stuur

stuur

Gewicht

7,5 Kg

8,1 Kg

7,4 Kg

8,2 Kg

8,5 Kg

Professionele ruggedragen bosmaaiers PREMIUM

BCF 430

BCF 430

446 BP ERGO

453 BP ERGO

2,5 HP - 1,83 kW

2,5 HP - 1,8 kW

2,8 HP - 2,1 kW

44 cm3

45,7 cm3

52,5 cm3

Handgreep

enkel

enkel

enkel

Gewicht

9,4 Kg

10,8 Kg

11,0 Kg


28

Bosmaaiers met viertaktmotor

BC 360 4S

Cilinderinhoud

BC 360 4S

BC 360 4T

35,8 cm3

35,8 cm3

Handgreep

enkel

stuur

Gewicht

6,7 Kg

7,0 Kg

Toebehoren voor bosmaaiers

EP 90

EH 24 - EH 25

EP 100

EH 48 - EH 50 - EHD 50

EP 120

CULTIVATOR

29

Grasmaaiers

De meest uiteenlopende oplossingen voor het maaien van het gazon, van de kleine tuin tot het grote park, voor minder ervaren gebruikers maar ook voor degenen die belast zijn met het onderhoud van openbaar groen. Bij de ontwikkeling van alle modellen is rekening gehouden met de omgeving waarin ze werken en de eisen die gesteld worden aan het gebruik en het onderhoud door de klant. Een ruim, diepgaand aanbod dat een antwoord geeft op diverse behoeften, met geavanceerde, innovatieve oplossingen.

Het juiste onderhoud van de grasmaaier Controleer regelmatig het oliepeil en het niveau van de benzine (bij motoren met benzinemotor). Maak het maaigebied (onder het chassis), de opvangzak en de machine in het algemeen regelmatig grondig schoon. Controleer regelmatig de scherpte van het mes. Controleer regelmatig het luchtfilter en maak het schoon. Controleer

regelmatig

de

motorolie

en

ververs

deze, controleer de riemen en de riemschijf in het aandrijfsysteem, maak de snelheidsvariator grondig schoon, controleer de wiellagers en smeer hen eventueel.

Leidraad voor de keuze van de grasmaaier Voor tuinen met een oppervlakte tot 900 m² wordt het gebruik van elektrische grasmaaiers aanbevolen, met een kunststof of stalen chassis. De modellen met een elektrische motor zijn ideaal dankzij hun compacte omvang en wendbaarheid. Hun maaibreedte varieert doorgaans tussen 30 en 50 cm. Voor grote oppervlaktes tot 2000 m² zijn modellen aangewezen met een snijbreedte tussen 40 en 55 cm. Deze zijn uitgerust met een stevig stalen chassis en zijn beschikbaar als duwmodel of als zelftrekker. Boven de 1200 m² zijn zelftrekkers evenwel aanbevolen, omdat die makkelijker voortbewegen op oneffen of hellende terreinen. Voor grote tuinen (tussen de 2000 en de 2600 m²) zijn de professionele modellen ideaal. Met een snijbreedte tussen 40 en 55 cm en hun voortbeweging als zelftrekker, combineren ze de stevigheid van de materialen (ze hebben een aluminium chassis) met betrouwbare prestaties, optimale productiviteit en een vermindering van de werktijd.

30

Elektrische kunststof grasmaaiers

Chassis

K 35 P

K 40 P

ABS

ABS 1,3 kW

Vermogen

1,1 kW

Maaibreedte

33 cm

38 cm

Aandrijving

duwmodel

duwmodel

25 L

40 L

Inhoud opvangbak

300-550 m2

K 40 P

Elektrische stalen grasmaaiers ESSENTIAL

600-800 m2

G 44 PE G 48 PE

Chassis Vermogen

G 48 PE

staal

staal

1,5 kW

1,6 kW

Maaibreedte

41 cm

46 cm

Aandrijving

duwmodel

duwmodel

60 L

60 L

Inhoud opvangbak

Stalen duwgrasmaaiers ESSENTIAL

Chassis Cilinderinhoud Motor merk/model

800-1400 m2

G 44 PK

G 44 P

G 48 PK

staal

staal

staal

140 cm3

125 cm3

140 cm3 Emak K 500 OHV

Emak K 500 OHV

B&S reeks 450 E

Maaibreedte

41 cm

41 cm

46 cm

Aandrijving

duwmodel

duwmodel

duwmodel

60 L

60 L

60 L

Inhoud opvangbak

G 48 PK

31

Aangedreven stalen grasmaaiers ESSENTIAL

1000-1800 m2

G 44 TK Chassis

G 48 TK

staal

staal

140 cm3

140 cm3

Emak K 500 OHV

Emak K 600 OHV

Cilinderinhoud Motor merk/model Maaibreedte Aandrijving (snelheid)

G 48 TK

41 cm

46 cm

aangedreven (3,6 Km/u)


60 L

60 L

Inhoud opvangbak

Stalen duwgrasmaaiers COMFORT PLUS

G 44 PK COMFORT PLUS Chassis Cilinderinhoud Motor merk/model

G 44 PB COMFORT PLUS

800-1400 m2

G 48 PK COMFORT PLUS

G 48 PBQ COMFORT PLUS

staal

staal

staal

staal

140 cm3

140 cm3

140 cm3

140 cm3

Emak K 500 OHV

B&S reeks 550 E

Emak K 500 OHV

B&S reeks 550 E

Maaibreedte

41 cm

41 cm

46 cm

46 cm

Aandrijving

duwmodel

duwmodel

duwmodel

duwmodel

70 L

70 L

70 L

70 L

Inhoud opvangbak

G 48 PK COMFORT PLUS

32

Aangedreven stalen grasmaaiers COMFORT PLUS

G 48 TBX COMFORT PLUS

1400-2000 m2

G 48 TBQ COMFORT PLUS Chassis Cilinderinhoud Motor merk/model Maaibreedte Aandrijving (snelheid) Inhoud opvangbak



staal

staal

staal

140 cm3

190 cm3

190 cm3

B&S reeks 550 E

B&S reeks 625

B&S reeks 625

46 cm

46 cm

51 cm




70 L

70 L

70 L

1400-2000 m2

Aangedreven stalen grasmaaiers ALLROAD PLUS 4

G 48 TK ALLROAD PLUS 4

G 48 TBR ALLROAD PLUS 4

staal

staal

G 53 TBX ALLROAD PLUS 4 Chassis Cilinderinhoud Motor merk/model Maaibreedte Aandrijving (snelheid) Inhoud opvangbak

Chassis Cilinderinhoud Motor merk/model Maaibreedte Aandrijving (snelheid) Inhoud opvangbak

159 cm

3

140 cm3

Emak K 650 OHV

B&S reeks 575 EX

46 cm

46 cm



70 L

70 L

G 53 TBX ALLROAD PLUS 4

G 53 TK ALLROAD PLUS 4

G 53 THX ALLROAD PLUS 4

G 53 VBX ALLROAD PLUS 4

staal

staal

staal

staal

190 cm3

196 cm3

160 cm3

190 cm3

B&S reeks 625

Emak K 800 OHV

Honda GCV 160

B&S reeks 650

51 cm

51 cm

51 cm

*

51 cm




70 L

70 L

70 L

aangedreven met snelheidsregelaar (van 2,5 tot 4,5 Km/u) 70 L

* beschikbaar vanaf zomer 2013.

33

1400-2000 m2

Aangedreven stalen grasmaaiers ALLROAD EXA 4

Chassis G 53 TK ALLROAD EXA 4

Cilinderinhoud Motor merk/model Maaibreedte Aandrijving (snelheid) Inhoud opvangbak

G 53 TK ALLROAD EXA 4 Chassis Cilinderinhoud Motor merk/model Maaibreedte Aandrijving (snelheid) Inhoud opvangbak

G 48 TBX ALLROAD EXA 4

G 48 TK ALLROAD EXA 4

staal

staal

190 cm³

159 cm³

B&S reeks 625

Emak K 650 OHV

46 cm

46 cm



70 L

70 L

G 53 TBX ALLROAD EXA 4

G 53 THX ALLROAD EXA 4

staal

staal

staal

196 cm³

190 cm³

160 cm³

Emak K 800 OHV

B&S reeks 650

Honda GCV 160

51 cm

51 cm

51 cm




70 L

70 L

70 L

2000-2400 m2

Professionele aluminium grasmaaiers MAX 48

Chassis Cilinderinhoud Motor merk/model Maaibreedte Aandrijving (snelheid) Inhoud opvangbak MAX 48 TBX

34

MAX 48 TK

MAX 48 TBX

aluminium

aluminium

159 cm3

190 cm3

Emak K 650 OHV

B&S reeks 650

46 cm

46 cm



75 L

75 L

Professionele aluminium grasmaaiers MAX 53


2000-2400 m2

MAX 53 TK

MAX 53 TBX

MAX 53 VBD

MAX 53 THX

aluminium

aluminium

aluminium

aluminium

196 cm3

190 cm3

160 cm3

160 cm3

Emak K 800 OHV

B&S reeks 675

B&S reeks 750

Honda GCV 160

51 cm

51 cm

51 cm

51 cm



aangedreven met snelheidsregelaar (van 2,5 tot 4,5 Km/u)


75 L

75 L

75 L

75 L

MAX 53 THX

2300-2600 m2

Professionele aluminium grasmaaiers LUX 55


LUX 55 TBD

LUX 55 TBI

LUX 55 HXF

aluminium

aluminium

aluminium

160 cm3

190 cm3

163 cm3

B&S reeks 750

B&S reeks 850

Honda GXV 160

53 cm

53 cm

53 cm


3 versnellingen

3 versnellingen

80 L

80 L

80 L

LUX 55 TBI

35

Verticuteermachines

Deze machines zijn ontworpen voor veeleisende gebruikers en professionals van de groenzorg. Ze vormen een aanvulling op de grasmaaier en zijn ideaal om mos en onkruid uit het gazon te verwijderen en de tuin in goede gezondheid te houden.

Het juiste onderhoud van de verluchter Controleer de toestand van de messen vóór elk gebruik, indien nodig laat u ze slijpen of vervangt u ze. Maak het toestel onmiddellijk schoon na het gebruik. Maak de opvangzak leeg en maak hem schoon. Maak naast de ontmosser of de verluchter ook de onderkant van het toestel schoon. Verwijder vuil met een doek of een borstel. Maak de machine niet schoon met lopend water of een hogedrukreiniger.

Leidraad voor de keuze van een verluchter Aangewezen voor het verluchten van het gazon, worden gekenmerkt door een stevige structuur en een krachtige motorisatie, om vastberaden de hardste bodems aan te pakken. Als deze handeling minstens twee maal per jaar wordt herhaald, wordt het terrein verlucht en kunnen de vochtigheid, de lucht en de voedingsstoffen de wortels van het gras bereiken, wat een regelmatige groei bevordert.

Een belangrijk pluspunt is het systeem om de hoogte in te stellen. Dankzij het geheugen kan de machine na verplaatsingen snel op de gewenste hoogte worden ingesteld. Doorgaans beschikbaar met een snijbreedte tussen 35 en 50 cm. Modellen uitgerust met wielen gemonteerd op lagers garanderen een perfecte voortgang op elk soort terrein.

36

< 1000 m2

Verluchter voor particulier gebruik

SR 35 B45 Chassis

staal 158 cm3

Cilinderinhoud Merk/model motor

B&S reeks 550

Snijbreedte

38 cm

Mes

vast

Wielen

kunststof

Snijdiepte

regelbaar met geheugen

Afmetingen

103x57x96 cm

Gewicht

> 2000 m2

Professionele verluchters

SR 40 S50 Chassis Cilinderinhoud Merk/model motor Snijbreedte Mes

SR 50 H60

staal

staal

160 cm3

160 cm3

Subaru EP16 OHC

Honda GX 160

40 cm

50 cm

vast

vliegend

kunststof

metaal met kussenblok

Snijdiepte



Afmetingen

120x68x90 cm

120x82x102 cm

50 Kg

65 Kg

Wielen

Gewicht

30 Kg

SR 40 S50

37

Allesmaaiers/Klepelmaaiers

Een gamma producten ontworpen voor veeleisende particuliere gebruikers, landbouwers en professionals van de groenzorg. Deze machines zijn ideaal voor het maaien en verwijderen van hoog en dicht gras. Ze worden gekenmerkt door hun stevigheid, hun maaivermogen en hun comfort voor de gebruiker, om deze professionele ingrepen zo snel en efficiënt mogelijk te maken.

schoongemaakt en moeten eventuele plantenresten van de motor worden verwijderd. Controleer of het snijmes steeds goed geslepen is om een zo zuiver mogelijke snede te verkrijgen. Vervang de pakking van de mesrem om de 100

Het juiste onderhoud van de allesmaaier/ klepelmaaier

bedrijfsuren. Smeer de lagers, de assen, de voor- en achterwielen, de ketting om de 25 bedrijfsuren.

Vóór elk gebruik dient u na te gaan dat de aanzuigzone voor

Controleer het oliepeil om de 100 uren (minimum).

de koeling en de motorcilinder vrij zijn van onzuiverheden.

Slijp het mes om de 20 bedrijfsuren en laat het

Na elk gebruik moet het snijcarter zorgvuldig worden

uitbalanceren.

Leidraad voor de keuze van de allesmaaier/klepelmaaier Voor de particuliere gebruiker zijn semi-professionele, buitengewoon stevige modellen beschikbaar die een compacte omvang en wendbaarheid kunnen garanderen. De modellen met gecentraliseerde snij-instelling (in twee standen bij de klepelmaaier) zijn ideaal voor het schoonmaken van middelgrote oppervlaktes vol onkruid, struikgewas of andere soorten woekerplanten.

Wie echter constant en intensief werkt, zoals een landbouwer of een professional van de groenzorg, heeft professionele modellen nodig. Die zijn uitgerust met een professioneel snijmes (allesmaaier) en een professionele snijgroep (klepelmaaier), en garanderen een uitstekende maaikwaliteit, ook op dicht kreupelhout en heesters met een middelgrote diameter.

38

> 5000 m2

Allesmaaiers voor particulier gebruik

WB 51 S6


WB 51 S6

WB 51 VB6

189 cm3

190 cm3

Subaru EA190 V

B&S reeks 825 OHV

Maaibreedte

51 cm

51 cm

Transmissie

tractie met één versnelling

snelheidsvariator

centraal (regelbaar vanaf de handgreep)

centraal (regelbaar vanaf de handgreep)

57 Kg

62 Kg

Regeling maaihoogte Gewicht

> 5000 m2

Professionele allesmaaier

WB 52 VBR6 Cilinderinhoud Merk/model motor

190 cm3 B&S reeks 825 OHV

Maaibreedte

52 cm

Transmissie

2 versnellingen vooruit + 1 achteruit


via flenzen 82 Kg

> 3000 m2

Klepelmaaier voor particulier gebruik

WB 55 H 6,5 Cilinderinhoud Merk/model motor

196 cm3 Honda GX 200

Maaibreedte

50 cm – 26 messen

Transmissie

zelftrekker met één versnelling

Regeling maaihoogte

gecentraliseerd (20 - 80 mm)

Gewicht

125 Kg

> 5000 m2

Professionele klepelmaaiers


WB 65 HR 8,5

WB 80 KR 11

270 cm3

277 cm3

Honda GX 270

Kohler CH 395

Maaibreedte

65 cm - 38 messen

80 cm - 46 messen

Transmissie

zelftrekker 3 versnellingen + achteruitversnelling

zelftrekker 3 versnellingen + achteruitversnelling



155 Kg

170 Kg


WB 80 KR 11

39

Zitmaaiers

Geschikt voor tuinen van elke omvang, voor parken en openbaar groen. Deze machines zijn sterk en goed te hanteren, ideale werkmaatjes voor degenen die optimale prestaties in korte tijd zoeken. Ze zijn uitgerust met de meest geavanceerde technologische oplossingen, bieden de grootste bevrediging als het gaat om het comfort en prestaties, ook voor de meest veeleisende gebruikers.

Het juiste onderhoud van de zitmaaier Controleer om de 25 bedrijfsuren de bevestiging en de scherpte van het mes. Controleer om de 20 bedrijfsuren de afstelling van de rem, de aandrijving, de staat van de transmissieriemen en de bevestiging van het mes: als deze te sterk versleten zijn, dient u zich tot een assistentiecentrum te wenden. Controleer regelmatig alle bevestigingen en de algemene smering. Controleer het oliepeil en ververs de olie na de eerste 10 bedrijfsuren, en vervolgens om de 50 uur. Controleer het luchtfilter en het brandstoffilter, als ze erg vuil zijn moeten ze worden vervangen. Controleer de luchtdruk van de banden.

Leidraad voor de keuze van de zitmaaier Zitmaaiers met zijdelingse uitworp (voor oppervlaktes tot 6.000 m²): dit zijn kleine en compacte modellen met een kleine draaicirkel, aangewezen om zich in kleine ruimtes te bewegen. Ze kunnen ook worden omgebouwd tot mulchingfunctie. Zitmaaiers met achteruitworp voor kleine en middelgrote oppervlakten (voor oppervlakten tot 3.000 m²): deze modellen worden “rider” genoemd (met de motor onder de stoel), met een vermogen tot 15 pk. Deze kleine en compacte modellen zijn makkelijk wendbaar in tuinen vol planten waar het gras moet worden opgevangen. Ze kunnen ook worden omgebouwd tot mulchingfunctie. Zitmaaiers met achteruitworp voor middelgrote oppervlakten (voor oppervlakten tot 4.000 m²): met een middelgroot snijapparaat (76/92 cm), stevig en tegelijkertijd wendbaar, ideaal voor frequent gebruik thuis op middelgrote percelen, waar het gras moet worden opgevangen. Met mechanische of hydrostatische transmissie waarmee de snelheid en de versnelling via één enkele pedaal kunnen worden gecontroleerd. Zitmaaiers met achteruitworp voor grote oppervlakten (voor oppervlakten tot 7.000 m²): met een groot snijapparaat (102 cm), ontworpen voor het onderhoud van grote tuinen, waar het gras moet worden opgevangen. Met mechanische of hydrostatische transmissie waarmee de snelheid en de versnelling via één enkele pedaal kunnen worden gecontroleerd. Professionele zitmaaiers met achteruitworp voor grote oppervlakten (voor oppervlakten tot 9.000 m²): met een groot snijapparaat (102 cm), ontworpen voor het onderhoud van grote tuinen, parken en publieke groenzones waar het gras moet worden opgevangen. Met hydrostatische transmissie waarmee de snelheid en de versnelling via één enkele pedaal kunnen worden bediend. Professionele allesmaaiende zitmaaiers (voor oppervlakten tot 9.000 m²): met een snijapparaat van 92 cm, ontworpen voor het schoonmaken van braakliggende gronden en terreinen met dichte begroeiing, op oneffen en hellende terreinen waar het opvangen van het gras niet noodzakelijk is. Met hydrostatische transmissie waarmee de snelheid en de versnelling via één enkele pedaal kunnen worden bediend.

40

Zitmaaiers met zijuitworp

3000-6000 m2

Cilinderinhoud Merk/model motor TORNADO 108/18,5 H

TORNADO 95/11,5 T

TORNADO 97/13,5 T

344 cm3

344 cm3

B&S Powerbuilt reeks 3115 AVS


Maaibreedte

96 cm

96 cm

Aandrijving

7 snelheden Shift-on-the-go


148 Kg

152 Kg

Gewicht

TORNADO 108/18,5 H Cilinderinhoud Merk/model motor


Maaibreedte

107 cm

Aandrijving

variabele snelheid

Gewicht

4-in-1 zitmaaier voor kleine en middelgrote oppervlaktes

500 cm3

166 Kg

> 4000 m2

MISTRAL 72/13 H Cilinderinhoud Merk/model motor

344 cm3 B&S Powerbuilt reeks 3130 AVS

Maaibreedte

72 cm

Aandrijving

hydrostatisch

Inhoud zak

180 L

41

Zitmaaiers met archteruitworp voor kleine en middelgrote oppervlakken

OM 72 C/13 H

> 3000 m2

OM 72 C/12,5 K M

OM 72 C/13 H

414 cm3

344 cm3

Emak K 1250 AVD


Cilinderinhoud Merk/model motor Maaibreedte

71 cm

71 cm

Aandrijving

mechanisch

hydrostatisch

Inhoud zak

170 L

170 L

> 4000 m2

Zitmaaiers met achteruitworp voor middelgrote oppervlakken

Cilinderinhoud Merk/model motor OM 91 PLUS/14,5 K M

KROSSER 80/12,5 T

KROSSER 92/13,5 T

OM 91 PLUS/14,5 K M

344 cm3

344 cm3

432 cm3 Emak K 1450 AVD



Maaibreedte

76 cm

92 cm

92 cm

Aandrijving



5 versnellingen + achteruit

Inhoud zak

200 L

240 L

210 L

OM 91 PLUS/14,5 K H

OM 93 C/13,5 H

432 cm3

344 cm3

Emak K 1450 AVD


Cilinderinhoud Merk/model motor Maaibreedte

92 cm

92 cm

Aandrijving

hydrostatisch

hydrostatisch

Inhoud zak

210 L

260 L

Zitmaaiers met achteruitworp voor grote oppervlakken

Cilinderinhoud Merk/model motor OM 101 C/16 K H

42

6000-6500 m2

OM 101 C/16 K H

OM 102 C/18,5 H

OM 106 S/15,5 H

452 cm3

500 cm3

500 cm3 B&S Powerbuilt reeks 4155 AVS

Emak K 1600 AVD


Maaibreedte

102 cm

102 cm

102 cm

Aandrijving

hydrostatisch

hydrostatisch

hydrostatisch

Inhoud zak

260 L

300 L

300 L

6500-9000 m2

Professionele zitmaaiers met achteruitworp voor grote oppervlakken


OM 106 S/24 H 4x4

OM 106 S/16 H

OM 106 S/17,5 H

OM 106 S/18 H

479 cm3

500 cm3

570 cm3 B&S Vanguard V-Twin

B&S Vanguard V-Twin

B&S Intek reeks 4175 AVS

Maaibreedte

102 cm

102 cm

102 cm

Aandrijving

hydrostatisch

hydrostatisch

hydrostatisch

Inhoud zak

300 L

300 L

300 L


OM 106 S/24 H 4x4

OM 124 S/22 H

724 cm3

656 cm3

B&S reeks 8240 V-Twin

B&S reeks 7220 V-Twin

Maaibreedte

102 cm

122 cm

Aandrijving

hydrostatisch 4x4 met zelfblokkerend differentieel

hydrostatisch

Inhoud zak

360 L

360 L

Professionele allesmaaiers


> 9000 m2

APACHE 92 EVO

APACHE 92 EVO 4x4

570 cm3

627 cm3

B&S Vanguard V-Twin

B&S Vanguard V-Twin

Maaibreedte

92 cm

92 cm

Maaihoogte

50-60-75-90 mm

50-60-70-80-100 mm

Aandrijving

hydrostatisch met zelfblokkerend differentieel

hydrostatisch 4x4 met zelfblokkerend differentieel

APACHE 92 EVO 4x4

43

De bescherming van planten, heggen, gazons

De besproeiing van planten, heggen en gazons Een fundamenteel aspect van de verzorging van groene gebieden is een correcte, regelmatige besproeiing. Planten, heggen en gazons hebben vooral in de lente en zomer voldoende water nodig, en in de juiste doseringen, om ervoor te zorgen dat de wortels niet uitdrogen en de begroeiing mooi groen en dicht blijft.

besproeiing worden gesteld, en dus zowel voor tuinen als voor kleine - middelgrote bebouwingen, kan men met vertrouwen gebruik maken van zelfaanzuigende en centrifugaal-waterpompen. Dit zijn lichte, goed te hanteren machines die tegelijkertijd stevig en blijvend betrouwbaar zijn: ze zijn leverbaar met een cilinderinhoud in verschillende klassen en met verschillende soorten motoren, bieden maximale flexibiliteit in alle werkomstandigheden, en

Het water moet gelijkmatig worden verspreid, in de vorm

garanderen optimale prestaties, ook op grotere afstand

van heel fijne regen, vooral op het gras. Als het gazon nog

tot de waterbronnen.

maar net ingezaaid is, moet het aan het oppervlak goed

Voor planten en heggen in het bijzonder is het het beste geen

vochtig worden gehouden: het is dan het beste het gazon

al te koud water te gebruiken: de spuiten of de douchelansen

2-3 keer per dag nat te maken met kleine hoeveelheden

zijn ideaal voor de afgifte van verneveld water op de meest

water.

geschikte temperatuur.

Naarmate het gras zich ontwikkelt, moet de hoeveelheid water worden verhoogd en de frequentie worden verminderd, zodat het water goed in de grond kan doordringen. Een al ontwikkeld gazon - later in de lente, vooral als het weinig regent - mag ook wel elke 4-5 dagen met ruim water worden besproeid. Het beste moment hiervoor is ongetwijfeld ‘s morgens vroeg, aangezien de grond ‘s nachts afkoelt en thermische schokken dus worden vermeden, en omdat de zon, als hij hoog staat, het kostbare vocht laat verdampen. Als het gazon erg droog is, wordt geadviseerd het eerst nat te maken met weinig water, en vervolgens steeds meer water te gebruiken.

44

Voor alle eisen die aan zowel particuliere als professionele

De bescherming van planten, heggen en gazons De conservering van groene gebieden werpt zich op als een prioritair probleem: vooral in stedelijke omgevingen zijn planten uiterst belangrijk, niet alleen vanuit hygiënisch oogpunt, als het beste tegengif tegen de vervuiling, maar ook omdat planten van belang zijn voor recreatieve, culturele, sociale en esthetische aspecten. Behalve water hebben planten, heggen en gazons ook andere stoffen nodig, die onmisbaar zijn voor hun gezondheid. Behandelingen en ontsmetting van groene gebieden -met inbegrip van aanplant, kleine plantages en kwekerijen - worden over het algemeen uitgevoerd met behulp van vernevelaars en spuiten.

De belangrijkste taak van deze machines is het vernevelen van een actief mengsel dat is opgelost in water, en dat op de begroeiing wordt gespoten. Deze machines kunnen vloeistoffen verspreiden (zoals schimmelwerende middelen en pesticiden) of poeders, die nuttig zijn voor de gezondheid en de groei van de gewassen. Voor wat betreft dit type machines moet worden gewezen op de technologische vooruitgang die de laatste jaren van belang geweest is voor de algemene eigenschappen, de materialen, de aanpassing van de prestaties aan de eisen die worden gesteld door het type werk, de aspecten die te maken hebben met de veiligheid en hygiënische problemen. Als algemene regel willen wij eraan herinneren dat deze behandelingen het beste kunnen worden uitgevoerd op een koel moment op de dag, en dus niet rond het middaguur. Voor een efficiënter gebruik van deze producten, en om te voorkomen dat er te grote hoeveelheden in het milieu terechtkomen, wordt geadviseerd om de behandelingen niet uit te voeren op winderige of regenachtige dagen.

45

Het juiste onderhoud van de waterpomp Leidraad voor de keuze van de waterpomp Totale lengte van de leiding Ø 25mm

Totale opvoerhoogte H (m)

Debiet Q (l/min)


Debiet Q (l/min)

Totale lengte van de leiding Ø 50mm


Gewoon onderhoud drukwaterpomp Controleer het peil en de toestand van de olie. Controleer de zuigfilter en maak hem eventueel schoon. Controleer de opblaasdruk van de accumulator. Controleer of het zuigcircuit onbeschadigd is. Controleer de bevestiging van de pomp aan de structuur van de machine waarin hij is ondergebracht.

Debiet Q (l/min)



Buitengewoon onderhoud Debiet Q (l/min)



46

Gewoon onderhoud op zelfaanzuigende/ nietzelfaanzuigende waterpompen Maak om de 10 bedrijfsuren de luchtfilter (als dit een metaalen gaasfilter is) schoon met benzine, maak het droog en monteer het weer; bij modellen met een luchtfilter van spons of doek, moet de filter goed worden geschud en worden schoongeblazen met perslucht. Als hij beschadigd is, moet hij worden vervangen. Controleer regelmatig de conditie van de brandstoffilter; in de uitvoering met carburator met vlotterkamer zit deze filter op het verbindingsstuk van de carburator, en moet hij worden schoongemaakt met benzine; in de uitvoering met membraancarburator moet hij worden vervangen als hij vuil is. Maak de bougie regelmatig schoon en controleer de afstand van de elektroden (0,5 mm); in de viertaktuitvoering moet om de 10 bedrijfsuren het oliepeil worden gecontroleerd, en moet de olie na 50 uur worden ververst.


Waterpompen

Een compleet assortiment zelfaanzuigende en centrifugaalwaterpompen, voor alle eisen die aan het sproeien worden gesteld door zowel particuliere als professionele gebruikers, in de bouw en bij het leegpompen. Ze zijn licht en gemakkelijk te hanteren, maar tegelijkertijd stevig en betrouwbaar. Ze hebben een uitstekende verhouding tussen debiet en opvoerhoogte, waardoor flexibiliteit wordt geboden in elke conditie, en een optimaal rendement – ook op grotere afstand tot waterbronnen.

Debiet Q (l/min)

46 46

Controleer om de 300 uur de zuighoogte/toevoerhoogte. Controleer minstens eenmaal per jaar de membranen van de drukwaterpomp, en vervang hen eventueel. Ververs de olie en controleer of de schroeven van de waterpomp goed zijn aangehaald.

Zelfaanzuigende waterpompen

WP 300

WP 300 (Euro 2)

SA 30 TLA

SA 45 TL

FS 45 TL

1,3 HP - 1,0 kW

2,1 HP - 1,6 kW

3,4 HP - 2,5 kW

3,5 HP - 2,6 kW

30 cm3

50,2 cm3

98,2 cm3

127 cm3

** Vermogen Cilinderinhoud Max. debiet/max. opvoerhoogte

150 L/min/36 m

270 L/min/30 m

580 L/min/40 m

580 L/min/26 m

Ø zuig/persleiding/zuighoogte

1”/25,4 mm/7 m

1,5”/38,1 mm/7,3 m

2”/50,8 mm/7,5 m

2”/50,8 mm/7,5 m

centrifugaal

centrifugaal

centrifugaal

centrifugaal

5,5 Kg

8,5 Kg

14,2 Kg

20,8 Kg

Type pomp Totaal drooggewicht

** 4-takt motor.

Niet-zelfaanzuigende waterpomp

SC 33 Vermogen Cilinderinhoud Max. debiet/max. opvoerhoogte Ø zuig/persleiding/zuighoogte Type pomp Totaal drooggewicht

2,1 HP - 1,6 kW 50,2 cm3 320 L/min/30 m 1,50”/38,1 mm/7,3 m centrifugaal 6,5 Kg

Drukwaterpomp

C 19/20 Vermogen

2,1 HP - 1,6 kW

Cilinderinhoud

50,2 cm3

Max. debiet

19 L/min

Max. druk

20 Kg/cm2

Gewicht

10,2 Kg

47

Vernevelaars

Ontworpen met het doel de gebruikers het maximale comfort te bieden, een lange bedrijfsautonomie en grote efficiëntie. Ze zijn ontwikkeld met innovatieve technologische oplossingen, zodat intensieve, homogene behandelingen mogelijk zijn. Dit alles in korte tijd en met de grootste doelmatigheid. Een instrument dat je niet kunt missen om een kas, aanplant of plantage altijd in perfecte gezondheid te houden. Verwijder regelmatig het vuil van de ribben van de cilinder met behulp van een kwast en perslucht. Verwijder wekelijks het vlamdempernet van de uitlaat en verwijder de koolstofresten.

Het juiste onderhoud van de vernevelaar

Controleer het vloeistoffilter en was het af in een reinigingsmiddel, en maak het droog; maak het ULV-filter

Controleer regelmatig de luchtfilter, en vervang hem als hij

schoon met perslucht in de zes gaten.

beschadigd is; controleer de brandstoffilter, als hij vuil is

Als er erg agressieve chemische producten worden

moet hij worden vervangen.

gebruikt, moeten de afdichtingen worden gecontroleerd

Controleer regelmatig de bougie en controleer de afstand

en/of worden vervangen.

van de elektroden (0,5 mm).

Na elke behandeling moet de uitrusting grondig worden

Verwijder vuil van het beschermrooster van het vliegwiel.

schoongemaakt.

Leidraad voor de keuze van de vernevelaar Vernevelaars zijn bedoeld voor gebruik in de tuin of in de kleinere landbouwgebieden, voor bijzonder veeleisende gebruikers die gericht zijn op de meest efficiënte technologische oplossingen. Ze hebben een cilinderinhoud van 60-70 cm3 met krachtige, betrouwbare motoren, zodat de gebruiker kan beschikken over maximaal comfort, een lange bedrijfsautonomie en grote efficiëntie. Ze zijn ruggedragen en hebben dus een beperkt gewicht, om nog gemakkelijker te kunnen werken. Ze zijn voorzien van een benzinemotor met variabel vermogen, afhankelijk van het gebruik waarvoor ze bestemd zijn. Ze zijn uitgerust met een booster pomp - waardoor de reikwijdte vergroot wordt en er beter in de hoogte kan worden gewerkt - en met een ULV-kit die de afgifte van de vloeistoffen optimaliseert en verspillingen voorkomt. Ze hebben goed te bereiken bedieningen, en ruime tanks. Tot de beslist nuttige accessoires behoren de ombouwkit voor behandelingen op basis van poeders of kleine korrels en de Kit voor dubbele-straal, die beide gemakkelijk te installeren zijn. 48

Rugvernevelaars AM 162

MB 80 MB 800 (Euro 2)

Vermogen Cilinderinhoud Max. luchtdebiet

4,5 HP - 3,3 kW

5 HP - 3,7 kW (SAE)

61,3 cm3

72,4 cm3

20,0 m3/min

16,0 m3/min 0,5 ÷ 3 L/min

Toevoer vloeistoffen

0,67 ÷ 5,15 L/min

Tankinhoud vloeistof

16,0 L

14,0 L

Gewicht

11,5 Kg

12,5 Kg

AM 162

49

Spuiten

Deze apparaten zijn bedoeld voor doelgerichte, selectieve behandelingen, dankzij de handige regeling van de druk en de verneveling van de straal. De machine werkt alleen daar waar het nodig is, zonder onnodige verspillingen en zonder begroeiing en aanplant te schaden. Men kan rekenen op een hoge belastingsweerstand, ook als er langdurig moet worden gewerkt en in moeilijke omgevingen.

Het juiste onderhoud van de spuit Onderhoud van rugspuiten en machines met benzine-en elektromotor Controleer de luchtfilter en vervang hem als hij verstopt zit of beschadigd is. Controleer regelmatig de conditie van de brandstoffilter; vervang hem als hij erg vuil is. Verwijder regelmatig het vuil van de ribben van de cilinder met behulp van een kwast en perslucht. Maak regelmatig de bougie schoon en controleer de afstand van de elektroden (0,5 mm).

Leidraad voor de keuze van de spuit Voor doelgerichte en selectieve behandelingen op begroeiingen en teelten zijn de ruggedragen modellen met een benzinemotor van 20 tot 30 cm³ aangewezen, eventueel met “Primer” en Lift Starter om het starten te vergemakkelijken. Even belangrijk is de mogelijkheid om de druk te regelen om die zorgvuldig aan elk soort gebruik aan te passen. Er zijn verschillende sproeispuiten met meerdere stralen beschikbaar voor een bredere verneveling. Voor sproeibehandelingen en desinfecties op plantages en teelten, ook van middelgrote oppervlakten, zijn modellen op wielen aangewezen, elektrisch of met benzinemotor. Die kunnen een debiet van meer dan 15-20 liter per minuut genereren en zijn uitgerust met tanks van 50 en 80 liter die een lange bedrijfsautonomie tussen de verschillende pauzes kunnen garanderen. Dankzij de rubber wielen kunnen ze zich ook op oneffen terrein makkelijk voortbewegen.

50

Rugspuit

SP 126 Vermogen Cilinderinhoud Tankinhoud vloeistof

1,2 HP - 0,9 kW 25,4 cm3 25 L

Max. debiet

8 L/min

Max. druk

35 Kg/cm2

Gewicht

9,0 Kg

Sproeiwagens

Vermogen Cilinderinhoud Tankinhoud vloeistof

SC 150

SC 180

2,1 HP - 1,6 kW

2,1 HP - 1,6 kW

50,2 cm3

50,2 cm3

55 L

80 L

Max. debiet

19 L/min

19 L/min

Max. druk

20 Kg/cm2

20 Kg/cm2

31 Kg

33 Kg

Gewicht

SC 180

51

52

Andere vrijetijdsproducten

53

Boomschudders

Voor het oogsten van olijven en ander fruit. Deze machines garanderen een rendement dat 5 maal hoger is dan bij handpluk. Ze zijn ontworpen volgens zeer hoge kwaliteitsstandaards, als antwoord op de behoeften van veeleisende klanten, die tegelijkertijd hoge prestaties, bescherming van de plant en een comfortabel gebruik vragen.

Controleer geregeld de toestand van de brandstoffilter, en vervang die als hij te vuil is. Maak geregeld de ribben van de cilinder schoon met een borstel of met perslucht, om de efficiëntie van de koeling te garanderen. Maak geregeld de bougie schoon en controleer de afstand tussen de elektrodes. Maak geregeld het toebehoren schoon met een doek en perslucht.

Het juiste onderhoud van de boomschudder

Houd de handgrepen vrij van olie en benzine. Verwijder de versleten rollen van de haak en vervang ze. Controleer geregeld het oliepeil van de transmissie.

Controleer en maak geregeld de luchtfilter schoon, en

Controleer geregeld het trillingdempend systeem (goot),

vervang die indien nodig.

stel de tolerantie opnieuw in.

Leidraad voor de keuze van de boomschudder Krachtig, betrouwbaar en comfortabel in het gebruik. Ideaal voor de gemechaniseerde oogst van olijven en andere vruchten, biedt een rendement dat 5 keer hoger ligt dan bij handpluk. Voor professionals die zich bezighouden met de olijfoogst en het onderhoud van olijfgaarden, zijn de haakschudders ideaal, met een benzinemotor en een vermogen hoger dan 2,5 pk. Ze bieden betrouwbaarheid op lange termijn, ook in moeilijke omstandigheden en bij langdurig gebruik. Voor een optimaal rendement moet de machine minstens 1.200 slagen per minuut garanderen. Voor de veeleisende particulier of de landbouwer zijn kamschudders ideaal. Dit zijn efficiënte, lichte en wendbare instrumenten. Ze zijn beschikbaar met benzinemotor of met elektrische motor, en kunnen 1.000 tot 1.300 slagen per minuut garanderen. Doorgaans zijn ze beschikbaar met diverse sets telescopische stangen om tot op 4,5 meter hoogte te werken. 54

Boomschudder met haak

OS 550 ERGO Cilinderinhoud Vermogen

52,5 cm3 2,8 HP - 2,1 kW

Luchtfilter

papier

Carburator

met compensator

Inhoud tank Lengte buizen Aantal slagen per minuut Slag van de haak Gewicht

1,5 L 2 m en 3 m 1360 (bij 8000 toeren per minuut) 60 mm 14,5 Kg (zonder buis en haak)

Boomschudder met kam

OS 305 E Vermogen Spanning Lengte buizen Diameter van de buis Aandrijfas Aantal slagen per minuut Gewicht

250 W 12 V 1,5 m - 2,2 m / 1,85 m - 2,7 m 34 / 28 mm 10 mm 1080 - 1140 3,0 Kg

55

Hogedrukreinigers

Deze machines zijn ideaal voor het reinigen van de gebieden rondom het huis, in de tuin en in de garage: zij vormen de natuurlijke aanvulling op het aanbod van producten voor de verzorging van het groen en de planten. Ze zijn gemaakt van geavanceerde materialen en technieken, worden gekenmerkt door een innovatief design, en verzekeren hygiëne, reiniging en zeer goede resultaten. Een speciale voorziening garandeert het starten bij elk type elektrische aansluiting.

Het juiste onderhoud van de hogedrukreiniger Controleer de voedingskabel, de hogedrukslang, de aansluitingen en de spuitslang. Controleer geregeld het oliepeil van de pomp en vervang die indien nodig. Maak geregeld de watertoevoerfilter schoon. Controleer het hydraulisch watercircuit, vervang indien nodig de slangen. Maak geregeld de sproeikop schoon met de meegeleverde naald. Controleer de aanzuig/aanvoerkleppen van de pomp. Controleer de regelklep van de pomp. Controleer of de schroeven van de pomp aangespannen zijn. Controleer de veiligheidsmechanismen.

Leidraad voor de keuze van een hogedrukreiniger Voor het schoonmaken van de ruimtes rondom het huis, in de tuin of de garage zijn koudwater hogedrukreinigers aangewezen, ontworpen om comfort en gebruiksvriendelijkheid te bieden bij het schoonmaken. Standaard worden deze hogedrukreinigers geleverd met een uitgebreid toebehoren, en ze bieden hoge prestaties en rendement op lange termijn. Voor mensen die professioneel bezig zijn met schoonmaken, zijn professionele koudwater hogedrukreinigers aangewezen. Met hun steviger structuur bieden ze betrouwbare prestaties in elke gebruikssituatie dankzij de interne onderdelen in roestvrij staal en messing, met stevige zuigerpompen. Ze zijn ook beschikbaar met regelkleppen en een manometer. Voor het schoonmaken van grote oppervlakken (zoals pleinen, galerijen), in industriële omgevingen voor het schoonmaken van grote vloeren of machines, en in alle omstandigheden waarin de reinigende kracht van warm water nodig is, wordt het gebruik van elektrische warmwater hogedrukreinigers aanbevolen. Die zijn uitgerust met een verticale boiler met dubbele verwarmingsspiraal, om het water snel op te warmen.

56

Elektrische hogedrukreinigers met koud water voor particulier gebruik

PW 170 C

PW 121 C

PW 136 C

PW 145 C

PW 155

PW 170 C

Max. druk

130 bar

140 bar

150 bar

150 bar

155 bar

Max. debiet

360 L/h

410 L/h

480 L/h

480 L/h

540 L/h

Stroomopname

2700 W

1700 W

2000 W

2300 W

2300 W

Spanning

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

Pomp

metaal

metaal

messing

messing

messing

ja

ja

ja

nee

ja

Slanghaspel

Professionele elektrische hogedrukreiniger met heet water

PW 300 HC Max. druk

150 bar

Max. debiet

540 L/h

Stroomopname

2700 W

Spanning Pomp Slanghaspel

230 V met 3 axiale pistons met messing kop ja

57

Motorhakfrezen

Voor tuinmannen, landbouwers en landschapexperts; onmisbaar bij het voorbereiden van moestuinen, landbouwwerkzaamheden en het verbouwen van grote oppervlakken. Deze stevige, maar tegelijkertijd goed hanteerbare machines zijn ideaal voor werkzaamheden op ook de ruwste en hardste terreinen, om hen voor te bereiden voor het inzaaien van gras of aanplant.

Het juiste onderhoud van de motorhakfrees Ververs de motorolie volledig om de 6 maanden of 50 bedrijfsuren. Controleer de brandstoffilter; indien die beschadigd of buitengewoon vuil is, vervangt u die.

Maak de luchtfilter geregeld schoon of vervang die. Houd het koelcircuit schoon, maak geregeld de bougie schoon of vervang die. Maak geregeld de ribben van de cilinder schoon met perslucht of met een borstel. Smeer geregeld de gewrichten, de bedieningsdraden en de steunpin voor de riemspanner. Controleer geregeld de toestand van de messen en slijp of vervang die eventueel. Controleer minstens eenmaal per seizoen of de bouten goed aangespannen zijn, vooral die van de frees. Controleer geregeld het vonkdempende net, en vervang het als het gaten, kreuken of vervormingen vertoont. Controleer het peil van de olie voor overbrenging telkens u de motorhakfrees begint te gebruiken. Ververs de olie geregeld. Controleer en regel de draden, de spanner en de voortgang.

Leidraad voor de keuze van de motorhakfrees Motorhakfrezen zijn stevig en betrouwbaar, wendbaar en gebruiksvriendelijk. Ze vergemakkelijken het werk op akkers en teelten op de grote oppervlakken. Voor particuliere gebruikers die beschikken over kleine en middelgrote tuinen en moestuinen en die behoefte hebben aan geregeld onderhoud en uiteenlopende activiteiten, zijn de modellen met frezen van 60 tot 80 cm aangewezen, uitgerust met motoren met een vermogen tot 6 pk. Dankzij de verstelbare ploegstaarten kan de gebruiker in alle comfort werken. De professionele modellen met frezen van 90 tot 100 cm zijn ideaal voor tuiniers en landbouwers. Ze zijn ontworpen om uitstekende prestaties te garanderen, ook op harde en oneffen terreinen, en zijn nuttig voor landbouwactiviteiten en landschapsonderhoud. De modellen met frezen tot 100 cm beschikken over een achteruitversnelling die de manoeuvres vergemakkelijkt en de machine vlot in de juiste werkpositie helpt te plaatsen. Uitgerust met een handgreep die in verschillende standen kan worden versteld, voor een maximaal gebruiksgemak.

58

Compacte motorhakfrees voor particulier gebruik een accessoires MH 130 Ploegschaar

Set van 4 frezen Motor merk/model

Honda GX 25

Cilinderinhoud

25 cm3

Versnellingsbak

1 versnelling vooruit

Frees

2+2 messen - 30 cm

Rolborstel

Gazonverluchter

Motorhakfrees voor particulier gebruik MH 150 RK Motor merk/model

Emak K 700 H OHV

Cilinderinhoud

183 cm³

Versnellingsbak

1 versnelling vooruit + 1 versnelling achteruit

Frees

2+2 messen - 60 cm MH 150 RK

Motorhakfrezen voor intensief gebruik

MH 190 RX

Motor merk/model

MH 180 RK

MH 180 R

MH 190 RX

Emak K 800 H OHV

B&S reeks 800 OHV

Honda GX 160 OHV

Cilinderinhoud

183 cm³

205 cm³

163 cm3

Versnellingsbak




Frees

2+2 messen 80 cm

3+3 messen 80 cm met beschermkappen

3+3 messen 80 cm met beschermkappen

Professionele motorhakfrees MH 210 R Merk/model motor Cilinderinhoud Versnelling Frees

Honda GX 160 OHV 163 cm3 2 vooruitversnelling + 1 achteruitversnelling 3+3 messen 90 cm met beschermkappen

59

Deze worden gebruikt voor boringen voor wijnstokken of planten, steunen voor kassen of palissades en straatverlichting. Deze machines worden

Grondboren

gekenmerkt door een hoge krachtbestendigheid in de meest

Het juiste onderhoud van de grondboor

extreme omstandigheden en in alle

Controleer en maak geregeld de luchtfilter schoon.

werkstanden, en voor de zwaarste klussen op de hardste terreinen.

Controleer geregeld de toestand van de brandstoffilter en vervang die indien nodig. Voor een efficiënte koeling moet u geregeld de bladen van de cilinder schoonmaken met een borstel of met perslucht. Maak geregeld de bougie schoon en controleer de afstand tussen de elektrodes. Ververs om de 100 bedrijfsuren het vet in de reductiekast. Controleer steeds de algemene toestand van de boor. Controleer het boormes en de boorpunt. Indien ze versleten zijn, moet u ze slijpen of vervangen.

Leidraad voor de keuze van de grondboor Voor kleine boringen zijn modellen met een gemiddelde cilinderinhoud (van 40 tot 60 cm³) aanbevolen. De motor kan bediend worden met een enkele hand, ideaal voor individueel werk. Voor grotere boringen en boringen in hardere bodems waarbij twee personen moeten aanwezig zijn, zijn de professionele modellen met grote cilinderinhoud aanbevolen (van 70-90 cm³), met dubbele hendel en richtingomschakelaar. Op de professionele tweepersoonsmodellen kunnen ook boren met een kleinere diameter worden gebruikt dankzij het meegeleverde reductiestuk.

60

Grondboren

Vermogen

MTL 51

MTL 85 R

2,1 HP - 1,6 kW

5,7 HP - 4,2 kW

Cilinderinhoud

50,2 cm3

80,7 cm3

Diameter punt

8-10-15-20 cm

van 8 tot 50 cm

9,1 Kg

30,6 Kg

Gewicht zonder punt

MTL 51

61

Transportmiddelen

Ideaal bij werkzaamheden op bouwplaatsen en in de landbouw, voor het vervoeren van grote en zware ladingen op hellende of oneffen terreinen. De transporters zijn ontworpen volgens strenge kwaliteitseisen en bieden hoge laadprestaties, duurzame betrouwbaarheid en een hoge veiligheid voor de gebruiker, ook op steile hellingen.

Het juiste onderhoud van de transporter Controleer steeds het oliepeil en ververs eventueel de olie. Controleer en maak geregeld de luchtfilter schoon en vervang die indien nodig. Houd het koelcircuit schoon, maak de bougie schoon of vervang die. Ververs de transmissieolie na de eerste 50 bedrijfsuren en vervolgens om de 100 bedrijfsuren. Inspecteer en maak geregeld de remgroep schoon. Controleer de kabels van de zijhendels voor het lossen van de steekassen en voor de remmen. Controleer geregeld de spanning van de rupsbanden.

Leidraad voor de keuze van de transporter Voor particulier transport van brandhout of fruit is de transporter waarbij de laadbak manueel kipt aangewezen. Doorgaans heeft die een draagvermogen tot 400 kg. Heel handig is ook de volledig uittrekbare laadbak. Die vergemakkelijkt het laden en komt van pas bij omvangrijke transporten. Voor wie behoefte heeft aan transporters die maximale betrouwbaarheid op lange termijn en maximale grip op elk soort terrein bieden, wordt het gebruik van een professionele transporter met een draagvermogen tussen 400 en 600 kg aanbevolen. Die zijn uitgerust met een manueel of hydraulisch kipsysteem, en met uittrekbare en volledige wegklapbare zijkleppen. Heel belangrijk is de beperkte draaicirkel, ideaal om vlot te bewegen in beperkte ruimtes.

62

Transportmiddelen voor particulier gebruik

CR 270

Merk/model motor

CR 270

CR 270 K

Honda GCV 135

Emak K 650 OHV

3

159 cm3

Cilinderinhoud

135 cm

Laadcapaciteit

270 Kg

Transmissie

2+2

2+2

Lift/kanteling

handmatig

handmatig

Laadvloer

uitklapbaar

uitklapbaar

270 Kg

Professionele transportmiddelen

Merk/model motor

CR 450

CR 560

Honda GX 120

Honda GX 160

Cilinderinhoud

118 cm3

163 cm3

Laadcapaciteit

450 Kg

550 Kg

Transmissie

3 + 1R

4 + 2R

Lift/kanteling

handmatig

handmatig

uitklapbaar

uitklapbaar/ kantelbare zijkanten

Laadvloer

CR 560

63

Voor alles, de veiligheid De veiligheid van de gebruiker is één van de absolute prioriteiten van de fabrikanten van tuinmachines. Behalve de ontwikkeling en realisatie van de technologische voorzieningen die het meest geschikt zijn om de gezondheid van de gebruiker te beschermen, biedt Oleo-Mac daarom een werkelijk compleet assortiment veiligheidskleding en een hele serie accessoires, die speciaal ontworpen zijn om het veiligheidsniveau nog verder te verhogen. Al deze artikelen zijn goedgekeurd volgens de EG-normen.

Beschermende kleding

Professionele veiligheidshelm Goedgekeurd volgens EG-norm EN 397 en met KWF-certificering. Persoonlijk beschermingsmiddel van 3e categorie. In ABS dat bestand is tegen UVstralen. Uitgerust met verstelbare gehoorbescherming (goedgekeurd volgens EG-norm EN 352-3) en vizier in nylongaas (goedgekeurd volgens EG-norm EN 1731S). Binnenzoom in stof met bevestiging in 4 verstelbare punten en transpiratieabsorberend materiaal, met nekdoek. Licht en resistent. Met een speciale “Life-light” verklikker die een melding geeft wanneer de helm niet veilig is, ingevolge blootstelling aan UV-stralen.

Professionele en geluiddempende gehoorbescherming Goedgekeurd volgens EG-norm EN 352-1. PBM: 2e categorie. Ontwikkeld voor zeer luidruchtige omgevingen; dempt ook de zeer lage frequenties tot op het hoogste niveau. SNR-demping: 32 dB (tot 111 dB(A)).

EG-goedgekeurd volgens de normen EN 420 - EN 388. DPI van de 2e categorie. Van runderleer met natuurlijke nerf van 1,2 -1,4 mm. Dubbellaags op de handpalm en duim voor een betere slijtvastheid en een groter comfort. Elastiek bij de polsen om binnendringen van vreemde voorwerpen te voorkomen. Leren bescherming van de polsslagaders. Speciale antivibratiebescherming aangebracht op de handpalm en op de rug voor een maximale absorptie van de trillingen.

EG-goedgekeurd volgens de norm EN ISO17249 (klasse 2), EN-ISO20344, EN-ISO20345 (klasse S3CIHRO)-DPI van de 2° categorie, klasse 2. Bestand tegen een kettingsnelheid van 24 m/sec. Schoenen met bovenkant van waterafstotend leer met natuurlijke nerf; voorzien van hoge veters, gevoerd met leer en ademende stof, stootvaste vulling ter hoogte van de kuit, anatomisch en antistatisch voetbed van “EVA” met een hoge absorptiecoëfficiënt en deabsorptie van zweet. Zool van gevulkaniseerde HRO (bestand tegen hoge temperaturen tot 300°C) met gepantserd reliëf. Zijkanten met antiperforatie, extra stevige neus en snijbladbescherming op de hals van de voet tot het scheenbeen en aan de zijkanten.

64

Professioneel beschermingsvizier in polycarbonaat goedgekeurd volgens EG-norm EN 166 optische klasse 1 en mechanische weerstand B, dampt niet aan. Dubbele erstelbaarheid. Uitgerust met verstelbare gehoorbescherming goedgekeurd volgens EG-norm EN 352 - 1.

Snijbestendige beschermjas EG-goedgekeurd volgens de norm EN 340 en EN 381-11:2002, klasse 1, DPI van de 2e categorie. Bestand tegen een kettingsnelheid van 20 m/sec. Vervaardigd uit ademend materiaal bestaande uit 33% katoen en 67% polyester. Volledige snijbescherming voor de armen, rug en borst. Twee zakken aan de voorkant, elastiek bij de polsen, rits met dubbele sluiting.

Bronskleurige veiligheidsbril

Professionele antivibratiehandschoenen

Zware veiligheidsschoenen voor de bosbouw

Professioneel vizier in polycarbonaat met gehoorbescherming

Polycarbonaat bronskleurige bril. EG-goedgekeurd volgens de norm EN 166: 2001. Optische klasse 1. DPI 2e categorie. Geen optische vervorming (EN 166-170), stootvast, 100% UV-filtering (EN 172), niet-beslaand, krasvast, anti-statisch en nietverblindend. Verstelling van de bril mogelijk.

Beschermende tuinbroek voor met bosmaaiers EG-goedgekeurd volgens de norm EN 340-DPI van de 1e categorie, klasse 1. Vervaardigd uit ademend materiaal bestaande uit 33% katoen en 67% polyester, met zeer resistente bescherming aan de voorkant van de benen. Bretels, elastiek in de taille, opening aan de zijkant met knopen, één zak op de borst, twee zakken aan de voorkant en een meterzak aan de zijkant.

Snijbestendige tuinbroek EG-goedgekeurd volgens de normen EN 340 en EN 3815:1995 type A, klasse 1, DPI van de 2e categorie. Bestand tegen een kettingsnelheid van 20 m/sec. Vervaardigd uit ademend materiaal bestaande uit 33% katoen en 67% polyester. Snijbescherming van 180° + 5 cm aan de zijkant. Opening aan de zijkant door middel van knopen, 1 zak op de borst, 2 zakken aan de voorkant en 1 aan de zijkant. Elastiek in de taille, lussen voor riem en bretels. Het aangepaste bovenstuk sluit beter aan voor meer comfort en zorgt ervoor dat het binnendringen van houtsnippers wordt beperkt.

Om te garanderen dat de machines lang meegaan en efficiënt blijven, moeten er altijd originele vervangingsonderdelen en accessoires worden gebruikt: een veilige manier om lang te blijven genieten van de prestaties en de veiligheidsstandaards van kettingzagen, grasmaaiers, bosmaaiers, zitmaaiers en alle andere producten. Om het rijke aanbod aan originele vervangingsonderdelen en accessoires te leren kennen, kunt u zich wenden tot de erkende Oleo-Mac-dealers.

Speciale olie voor tweetaktmotoren “PROSINT 2” Speciaal smeermiddel “PROSINT 2” op basis van synthetische esters, specifiek ontwikkeld voor tweetaktmotoren met hoge prestaties. Speciale olie te gebruiken op 2% (50:1). Hoog smeringsvermogen, ook bij hoge temperaturen. Lage uitstoot, vermindering van de slijtage en reinigingsbeurten van de motor. De samenstelling is reeds vooraf vloeibaar gemaakt, wat een makkelijker bereiding van het mengsel mogelijk maakt. Kleur donkerrood. Voldoet ruimschoots aan de normen API TC , JASO FC, ISO-L-EGD.

Beschermingsmiddel voor zaagbladen en kettingen “NEW LIFE LUBE” Speciaal ontworpen voor de bescherming van zaagbladen en kettingen. De formule is een uitgekiende mengeling van oliën die bijzonder bestand zijn tegen lage temperaturen. Makkelijk bioafbreekbaar. De bijzondere toevoeging van additieven beschermt tegen slijtage en tegen het vastlopen. Goede viscositeit en vloeipunt.

Minerale olie voor zaagbladen en kettingen “POLAR-LUBE” Smeermiddel op minerale basis, een product met hoge viscositeit, buitengewoon adhesief, ontwikkeld voor de smering van zaagbladen en kettingen voor kettingzagen. Waarborgt een uitstekende stabiliteit en vloeipunt bij lage temperaturen, verhoogde bescherming tegen slijtage, en anti-corroderende werking.

Speciale olie voor viertaktmotoren SAE 10 W – 30 Smeermiddel op basis van synthetische olie met SAE 10 W – 30-gradatie, speciaal voor lucht- en watergekoelde viertaktmotoren, specifiek voor de tuinsector. Olie voor alle seizoenen met hoge prestaties, met een speciale combinatie van additieven voor optimale reinigende en oplossende, antioxiderende, anticorrosieve en slijtvaste eigenschappen: API SL/CF.

Accessoires en vervangingsonderdelen

Accessoires en vervangingsonderdelen, de waarde van het originele

Speciaal vet Speciaal lithiumvet van hoge kwaliteit met molybdeen-bisulfide, aanbevolen voor alle mechanische organen die onderhevig zijn aan zware belastingen. Overschrijdt de specificaties: ISO 6743-9; DIN 51825 KPF 2K - 30.

Speciaal additief voor benzine en diesel “ADDITIX 2000” Ideaal voor de behandeling van diesel, mengsmering en benzine met en zonder lood. Voorkomt ten minste 12 maanden dat de brandstof bederft, en beschermt deze tegen oxidatie. Vergemakkelijkt de start, de reiniging van het toevoersysteem en de bescherming tegen roest en corrosie.

65

Technische service

Minder zorgen en meer efficiëntie dankzij de technische service Het maaien van het gazon, reinigen van gras en struiken, vormgeven van een heg of een boomkruin, besproeien

De voordelen van de erkende Oleo-Mac-dealer Adviezen bij de aanschaf: de Oleo-Mac-deaer zal u de machine aanbevelen die het meest geschikt is voor uw eisen, en zal alle nodige raad geven voor het juiste gebruik van het product. Gespecialiseerde technische service: de gebruikers van deze service kunnen zeker zijn van reparaties van kwaliteit die in de kortst mogelijke tijd worden uitgevoerd. Op de producten voor particulier gebruik wordt een garantie gegeven van twee jaar.

en snoeien zijn niet alleen belangrijke handelingen voor de schoonheid en de gezondheid van uw tuin en uw buitengebieden, maar kunnen ook een een leuke, ontspannende bezigheid zijn voor liefhebbers van tuinieren en het leven in de openlucht. Dit wordt ook mogelijk gemaakt door de hoge standaards voor wat betreft de prestaties, het comfort en de veiligheid die geboden worden door alle Oleo-Mac machines. Het handhaven van de oorspronkelijke kwaliteit van elke machine, de levensduur, de duurzame betrouwbaarheid en daardoor de kwaliteit van het werk van de gebruiker, zijn ook afhankelijk van het juiste gebruik en voldoende onderhoud. Het is voldoende enkele eenvoudige adviezen nauwgezet op te

Klantenservice: de Oleo-Mac-dealer is een bekwaam vakman die voortdurend bijscholings-en specialisatiecursussen volgt om de klant duidelijke antwoorden te kunnen geven, die altijd in lijn zijn met de ontwikkelingen in de sector. Originele vervangingsonderdelen en accessoires: voor reparaties of vervangingen van onderdelen worden uitsluitend originele Oleo-Mac vervangingsonderdelen en accessoires gebruikt. Een garantie om de prestaties van de machine ook in de loop der tijd onveranderd te handhaven.

volgen om uw machine altijd ten volle te kunnen blijven benutten.

Neem uitsluitend contact op met een erkende OleoMac-dealer, hij is in staat u te adviseren over de machine die het meest geschikt is voor uw eisen, zal u alle nodige raad geven over het juiste gebruik van het product, en u bijstaan bij het eerste gebruik van ervan. Voordat u de machine gebruikt, dient u aandachtig het Gebruiks-en Onderhoudsboek te lezen dat in de verpakking zit, en dat u wordt overhandigd bij de aanschaf van uw machine. Laat het product regelmatig controleren bij uw erkende Oleo-Mac-dealer: zodoende zal uw machine altijd in vorm zijn en voldoen aan de allerhoogste verwachtingen. Gebruik altijd originele vervangingsonderdelen en accessoires, die uw Oleo-Mac-dealer u kan leveren.

66

De gegevens en de afbeeldingen in de catalogus die betrekking hebben op de kenmerken van de geleverde materialen zijn niet bindend, omdat de producten onderhevig zijn aan continue technische verbeteringen. De gegevens betreffende het praktische gebruik van de uitrusting en van de technische eigenschappen, zoals in deze catalogus beschreven, kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd. Enkele artikelen zijn niet in alle landen verkrijgbaar of zijn uitsluitend op aanvraag verkrijgbaar.

Wijzigingen voorbehouden. Sommige modellen zijn alleen leverbaar op bepaalde markten. - Cod. 001101765L - 2013

It's an Emak S.p.A. trademark 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 [email protected] • www.myoleomac.com

Inhoud. Symbolen. Het productgamma

Recommend Documents