INHOUD VAN DIT NUMMER

INHOUD VAN DIT NUMMER * Van de r e dak tie

89.

* UIT HEDEN EN VERLED E N VAN KI NROOI

90.

- De m edaill e van Sint -H el ena -

90. 91. 92. 94. 95. 103. 105. 106. 110. 111. 112.

Nog ov er sol dat en van N apol eon De schutteri jen... oude v erdedigers v an h et grondgebied Een dorpsk ernkomit e voo r Kessenich Uit h et bi sschoppelijk a rchief t e Luik... ( ver volg) Kinrooier berichten uit de eerst e wer eldoorlo g (v er volg en slot) Kes sen ich heeft een ni eu we munt: "D e E rwt" ! Een Mol enbeer selse dorpsfiguu r: "Joep" ! (v ervol g en slot) De pa stoor die er h et ho ofd bij ver loor Dure "houw" voor een Geistin gen aar Kurieus... (wij din g beel d H. Antonius van Pa dua t e Gei stin gen)

- Naar e en mol enmuseum i n Molenbeersel ?

112.

* WAAT MAAG P ET IN GOD SHIERENAAM BETEIKEN E ?

114.

- Wie(j) po ppestront...

114.

* NIEUWE PUBL IKATIES

116.

* UIT ONZE LEDE NFAMILIE

118. « P AO RAOSTJ GET !

119. - Historisch e kring voor het lan d van Thorn

119.

* KONGRESSEN - JAARVER GADERINGEN - STUDIE PA GEN

120.

* VRAAG- EN A NTWOORDRUBRIEK

121.

- Vragen: 84/03 : G enealo gie Aen dek erk

84/04 : Heil ig mèëchdj e v an O phov en - Antw. : 83/05 : Schilder "Windhausen"

121. 121. 121.

« KRINGWERKING

122.

- Versl ag v an de 39e l eden ver ga der ing (jaa rv ergadering) op 27.01.1984

122.

- Wat v er der nog rei lt en z eilt...

125.

*

KOMEN

DE AKTIVITEITEN VAN O NZE KRING

126.

- Uitnodi ging z at erdagn ami ddagbezoek a an H einsber g op 24 ma art 1984 -

Nieuws v an de "Wer kgro ep foto - dia " - uitno diging zat erdag 31 m aar t 84 Inwandel en van de "Ka pellenroute Kinrooi" op z aterda g 19 mei 1984 Uitnodi ging voor de 40 e l edenv ergaderin g op v rij dag 13 apri l 1984 Uitnodi ging wer kbezo ek a an Veerl e en om geving o p z at erdag 16 juni 1984

126. 126. 126. 127. 127.

GRAAG UW HEE L BI JZON DERE AANDACHT A.U.B. ! !! Ook dit numm er van ons tijdschrift bevat weer UI TNODIGINGEN... De eer ste akt ivi - t eit heeft ree ds pla ats ov er enk el e da gen: ons nam idda gbez oek aan Hein sberg op z at erdag 24 m aar t 1984 met ver tre k t e Maa seik a an de grot e ker k. Doch er sta at no g veel m eer op het pro gram ma! Help ons kosten te bespar en en l ees eerst v anaf bla dzi jde 126! Wij z enden geen ander e ui tnodi gin gen meer.

Van de redaktie

Dit nummer draagt de vermelding "april 1984" en het v er schijnt reeds in maart. Het heeft natuurlijk een reden... als we vroeger verschijnen dan normaal! De reden is te vinden op bladzijde 126 en volgende: 'n he le reeks uitnodigingen voor onze komende aktiviteite n! U heeft inmiddels wel begrepen dat we dit doen om financiële redenen. Niet alleen de regering heeft een "spaarplan" !!! Een voorwoord of een "van de redaktie" wordt gewoonlijk 't laatst geschreven. Daarom om te beginnen nog een uitnodi ging die ons op het allerlaatste nippertje bereikte: don derdag 22 maart 1984 organiseert de Heemkunde vereniging Hunsel (Nl.)een lezing over de Bokkerijders in onze gewes ten, verzorgd door ons lid Matthieu Wieërs van Geistingen. Dit heeft plaats in café "Huiskens" te Ittervoort, de aanvang is 20.00 uur en niet -leden betalen 2,gulden. Met dit derde nummer van de derde jaargang sluiten we ook ons eerste grotere "vervolgverhaal" af. Gedurende verschil lende nummers konden we kennis maken met de belevenissen van "Joep", zoals ze werden opgetekend door wijlen Naardje Laveaux. Bij deze gelegenheid ook een woord van dank voor de vele reakties op deze reeks; "dorpsfiguren" doen het blijkbaar nog steeds ! In onze rubriek "Uit heden en verleden van Kinrooi" komt ook ditmaal dat "heden" en "verleden" goed aan bod... Want er gebeurde vroeger nogal wat... er gebeurt thans ook weer één en ander in onze gemeente ! Bijdragen met betrekking tot de beide wereldoorlogen worden ook steeds op prijs gesteld. In dit nummer slu iten we de "Kinrooier berichten uit de eerste wereldoorlog" af dcch we ontvingen inmiddels een kopie van de volledige "Maeseycke naar" van onze voorzitter Donaat Snijders. Er werd beslist in de komende nummers ook de berichten met betrekking tot de andere kerkdorpen over te nemen. Mogen we ook uw bijzondere aandacht vragen voor de rubriek "Kongressen - jaarvergaderingen - studiedagen" ? D&arin is een mededeling opgenomen met betrekking tot de gouwdag 1984 van het Verbond voor Heemkunde, gouw Limburg. Reser veer deze datum nu reeds want het zal zeker weer de moeite lonen. Jammer genoeg ontvingen we het volledig programma te laat om het nog volledig op te nemen in dit nummer. Het zal ech ter kenbaar gemaakt worden tijdens de eerstvolgende ver gadering in april aanstaande. Wij wensen U ook met dit nummer weer veel leesgenot !

JRG. 3 - NR, 3 APRIL 1984

Mathieu Kunnen Sekretaris

89.

Uit heden en verleden van Kinrooi

DE MEDAILLE VAN SINT-HELENA (i)

Voor onze gemeente zijn alleen de na men bekend van de gerechtigde inwoners uit Molenbeersel. Het zijn: Dehingue Thomas, Bongaerts Mathieu, Creemers Caspar, Wolfs Godfried, Janssen Wi - nand, Moonen Renier en Linders Henri. Jammer genoeg ontbreken verdere gegevens .

Het was een bronzen medaille met erop de beeltenis van Napoleon de eerste, omringd met 1 auwerkransen met daar bo venop de keizerskroon. De datum 5 mei 1821 herinnert aan de dag waarop zijn oom keizer Napoleon op St. Helena overleed. Aan deze medaille, die in 1865 door 43.000 oud-strijders was aangevraagd, was een pensioen verbonden van (toen) 250 F.F. Of dit bedrag ook aan buiten landers werd uitgekeerd is mij echter niet bekend. Ook vanuit onze dorpen werden er aan vragen ingediend en omdat men een buitenlands ereteken niet zo maar mag dragen, moest er eerst toelating wor den gevraagd aan de minister van bin nenlandse zaken. Omdat door oorlogshandelingen het ar chief van de "médaille de Ste. -Hélène" volledig vernield werd, is onderzoek ter zake uitgesloten.

90.

De gegevens vanuit Nee roeteren zijn heel wat uitgebreider. De lijst bevat daar acht namen met heerlijke gegevens. Een voorbeeld zal dit duidelijk maken : Peeters Pierre 69 jaar (in 1858), Belg in dienst van 1806 tot 1815, ingelijfd bij het 37ste linie-regiment der vol - tigeurs, 2de bataillon, 2de compagnie. De 1ste juni 1815 werd hij uit de dienst ontslagen. Hij nam deel aan de veldslagen van Wagram (1809), Austerlitz (1805) (2)en Now-Goroth (1812). Hierbij werd hij onderscheiden voor buitengewone moed. Gedurende 26 maanden was h ij krijgsgevangene van de Russen. In de slag bij Wagram werd hij gewond aan de linkerarm en liep hij ook nog een blessure op aan de rechterzijde. Voor Geistingen is er slechts volgend verhaal bekend bij de familie Vanmont fort: als 's avonds bij de haard bij

NOG OVER SO LDATEN VA N NAPO LEON

één of an der ve rhaa l de naam N apol eon vi el, dan z ei de oude v ader , die door de jar en totaal krom wa s geworden: "pa k mich di ej me da liej n og in s" en zich wonder bov en wonder r echttrek ken d in zi jn zet el, ver tel de hij zi jn hu is genoten ov er zijn soldatenl ev en on der N apoleon. THIEU WIEERS

NOTEN (1) Met dank aan E. en P. de Lelys- Daems Brussel. (2) Eigenlijk kan dit niet want in 1805 was P. Peeters nog niet soldaat.

Kort na de ont van gst v an bov enstaan de bij dra ge, ontvin gen we h et numm er 11, jr g . 19 (novem ber 1983) van het m aan dbl ad "Vlaam se Stam ". Op bla dz ijde *212 vonden we een bo ek bespr ek ing: M.A. PARIDAENS, "Inv entair e du Fonds d'Archives 'M édaill e de Saint e -Hélé- ne', Centrum voor Milit air e Geschi e denis, inv. 16, Brussel, 1981, 82 p. We lat en dez e boek bespreking hi erna vo l gen: "Is deze medaille niet geheel onbekend dan is het terugvinden van wie ze ontving wel steeds een lastige zaak geweest. Opgericht in 1857 werd er het jaar daarop een eerste lijst opgenomen in de "Moniteur Beige" van de 13.500 Belgen die vereremerkt werden wegens hun diensten in het Franse leger tussen 1792 en 1815. De Franse archieven gingen helaas verloren bij de brand van het "Pa- lais de la Légion d'Honneur". Gelukkig kon een helaas onvolledig fonds samengesteld worden met toch 3.634 namen. Deze inventaris nu geeft al deze namen alfabetisch met vermelding van naam, voornaam, geboorteplaats en datum, beroep, woonplaats en volgnummer van het dokument. Een plaatsnaamindex verhoogt nog de bruikbaarheid van dit voor genelogen wel zeer belangrijk werkinstrument."

Geïnt eresseerden kunnen dez e in ven tari s bestellen bij h et "Koninkl ijk Mu seum v an h et Leger en v an Kr ijgs geschiedeni s", Ju belpark 3, 1040 Bru ssel. Tel. 02/733.44.93. Prij s: 200, -fr. Vermel den we t enslott e dat ons sekre taria at een l ijst bezit van all e door h et "Centrum voor Mi lita ire G e schiedenis" uitgegev en in vent ari ssen. MATHIEU KUNN EN

V OLTIGE UR Voltigeurs waren elitesoldaten die klein van gestalte waren. Het waren snelle en goede schutters die eventueel als tweede man op een paard konden springen om zo snel ergens heen te worden gebracht.

91.

DE SCHUTTERIJEN.., OUDE VERDEDIGERS VAN HET GRONDGEBIED

De huidige schutteri jen, of ze nu met boo g en pi j l schi eten zoal s in Vla an der en, of z e nu met het gewe er schi eten zoa ls i n Lim burg, zijn v ereni gi ngen di e als do el h ebben hun leden het nodi ge verm aa k t e be zorgen. Eertij ds waren de schutt erij en ook de v erdediger s van h et grondgebied en daar wi l ik h et in dez e bij dra ge ook specia al over hebben.

ONTSTAAN EN DOEI VAN DE SCHUTTERIJEN

In de Mi ddel eeuwen richt te de geest e - lij kheid "broe der scha ppen" o p di e tot do el h adden de naas tenli ef de en de on derlinge hul p t e be vorderen. Geloof en gerechtigh eid moest en be scherm d worden. N aa st de off ergilden ontstonden e r " schutsgil den" om het gron dbezi t van de groe p t e ver dedi gen. Ze ha dden pi ek, spi es en han dboog a ls w apens en deden aan "vogelschi eten " als v erm aak. In onze st e den ontstonden verschill en de gil den . Zo kenn en we de gi lden van koopli eden en ambachten. D e eer st e schuttersgil den wer den ger ekrut e erd uit de amba chten. Ze moesten de sta d be ve ili gen. Op h et pl att elan d wa ren de schutt en landbouwers. Hun ta ak beston d in het be scherm en v an de k er kbelan gen en het opluist er en van kerk elij k e f eesten. Da arna ast dien den z e t e str ijden tegen rondtr ek ken de ben den af ge dank te en ge deser teerde sol dat en. Ook de lan dsl ie den zor gden ervoor zich door de schutteri j t e lat en beschermen. In hun re gl ement en lezen we da t z e de helpende h and moesten bieden a an de Landsher en in burgerli jk e aan gelegenh e den, zowel binnen a ls buit en h un ge bi ed. Ze dien den die ven en mi sdadi gers op te sporen en a an de justiti e over t e lever en. T ev ens di enden ze door hun te genwoordi gheid in processi e s en an der e ker kel ijk e pl echtigh eden deze meer luister bij te zet ten. D e le den der schutterij hiel den de wacht aan de in gang van het dor p.

92.

SAMENSTELLING EN BEVELVOERING

De l eden der schutteri j st onden on der het bev el van een k apitein en offici e ren di e de eed van trouw zwoer en a an de L a ndsheer. "Hem overal te volgen en t e gehoorza men in al les wa t een getrou we officier gehouden i s t e doen ". De ka pit ein stond al s hoogst e officier jarenl ang a an het hoofd van de schut ter ij. De luitenan t was de tw eede r ang bij de officieren. Verder beschikt e de schutterij o ver 'n "schuttem eest er". D ez e z orgde voor h et innen van de r enten van de schutt erij en hij bezorgde ook h et bi er aa n de 1 eden. Verder h ad el ke schutteri j ook no g een vaan dri g, enkele ser gean ten en sekre - t ari ssen, een tam boer, een schutte - kn echt en een aanta l l eden. De schutteri j wa s gebonden door het "schuttenr eglem ent". Volgens de schi etpr estat ies bij het vogelschi eten h ad de schutterij ook nog een korn'ng (hij di e de vogel af schoot) en soms ook een k ei z er (hi j die dri ema al na elk aar de vo gel af schoot). Drie jaar na een de vogel af schieten kwa m eerder zei dz aam voor.

PATROON EN VAANDEL

De schutteri j ha d meest a l de kerkpa troon al s beschermh eili ge. Soms h ad de schutteri j h aar eigen alt aar in de k er k. B enamin gen al s S int Martinus, Sint -Serva tius en Sint -Lam bertus komen va ak voor. De hui dige schutterij en z ijn som s no g

in het bez it van oude en prachti ge v aan del s. Boven op e en stok is er soms een vogel in zil ver ge pla at st wa ara a n ver sch illen de " pla atj es" hangen. De ze zijn z eer w aar devol da ar ze bet ek eni s volle o pschrift en en soms j aart all en verm el den in ver ban d m et de schutte - r i j. Wie de vogel af schoot wa s dus koning voor één jaar. Hij w erd dan m et de " bra ak" bekleed, een hals ket en m et zi l veren pl aten en zil veren vogel. De ko ning bev esti gde er zelf een konings - pl aat aan m et v erme ldin g van zijn n aam, ja arta l en soms het em bl eem v an zi jn beroep. Wie z ich k eiz er schoot m ocht voor het l ev en de bra ak bl ijv en dra gen.

EED VAN DE SCHUTTERIJ TE KESSENICH "Wij Ca pit eyn s Luyt enant s ven dra egers ende sem pte lyck e offici ers deser geswo - r ene schutteri en swer en ende belo ven met solemn el en E edt onsen gebi edenden Lan dt sheer johan ph ilip B aron de Wa es holdt en de trouw t e syn di ewil s wij des g eboden syn h en ni et onse onder- hoorige schutter ien te vol gen en de t e gehoors aem en soo binnen lan dts a ls buyt enlan dt ende all es v erder te do en dat onsen schuttenr egel mede bren ght ende eenen getrouwen officier gehou den is t e doen desen Eydt nem en w y aen en de sweren soo h elpe ons Goöt ende all e syne li ev e Heyl igen". Actum proe st atum in plena fora de Kes senich hac 27 augu sti 1 752.

Napol eon stelde een "G endarm eri e N ati onale" in, opgevol gd in de Holl a ndse ti jd door de "Marechau ssee", l ater "G enda rmer ie". De naam "Rijk swacht" w erd slecht s voor het eer st in 1925 in het St aat sbla d gepu bliceer d.

HEROPRICHTING DER SCHUTTERIJEN Koning Wil lem I r iep o p 7 a pril 1827 h et stelsel van de di enst doen de en rust ende schutteri jen in h et leven. Vel e schutter ijen gingen ak koord m et dez e nieuwe vorm v an burgerwacht. Z e onderwi erpen zich a an de milita ire voor schriften en kr egen aanlok kelij ke facilit eiten. Zodoen de v er schijnen de schutteri jen weer in hun oude unifo r men . Na de B elgische onafhan keli jkh eid worden weer v ele schutt erij en terug opgericht als sport ver eni ging. Het wa ren nu vrij e ver enigingen. In Belgi sch en N ederl ands L imbur g schieten de schutt erij en nog a ltij d met het geweer en hebben z e nog a ltij d gil d e- of mili tair e kleding. Jaar lijk s wordt h et O.L.S. (Oud Lim burgs Schuttersfeest) in ger icht door de schutterij die het vor igesschut - ter sfeest heeft gewonnen. D e schutte rijen van de beide Limbur gen zor gen voor een schilderachti g schouwspel. Vooral de ou de legeruniformen en het ven del zw aai en w eten meni geen t e beko ren. Ofschoon deze schutterij en hun oor spronk eli jk e t aa k h ebben v erloren blijv en ze als het war e o p m ilit air e leest geschoei d om een oude tr adi tie in er e t e houden. WERNER SMET

ONTBINDING DER SCHUTTERIJ Tijden s de Fr ans e Revolu tie wer den bij Wet van 7 mei 1795 de schutteri j en ont bonden. D e w et "Le Ch apeli er" ver bo od all e gil den en broe der schappen. De goe der en v an de schutteri jen we rden v er beurd verkl aar d en ver kocht, zoal s on derm eer ook gebeur de met de be zittin gen v an ker ken en kloost er s.

BRONNEN D. Sn ijder s, De Schuttersgil den Kessen ich, Gei stin gen, 1 975.

van

M. en J. Fr ère, Lim bur gse schutter sgil den, in "Oude L and v an Loon", 1 960, bl z. 37 -39. M. Hendrickx, Enkele wetenswa ar digh eden betr effen de oude Limbur gse schutter s - pl at en te M aa sei k, in "L imbur g", 1957, blz. 2 05. R. Joris sen, Lim burgse sc hutterij en, L imbur g, 1957. K.C. Pe et ers, De Schutter ijen in Noor d en Zui d, in "Volk sl ev en", 1952. H. Van de W eer d, K em pische folklor e, in "Limbur gse Kem pen", 19 36, bl z. 238 -239. A. 6. Koenderi n k, Schutter swezen in

Strampro y, in "Stram proy er H eem studies II ", 1966. J.A. Joles, D e schutter sgi lden en schutt erij en van Lim burg. Ov erzicht v an hetgeen nog besta at, in " Public ations" , 1936. M.J. Jan sen, St. -Antoniusgel den, in "Pu blicat ions", 1916. H. Janssen -Aer ts, A ant ek eni ngen o ver het verl eden van Kinrooi, M a aseik, 1953 R.A.H., Gichtenbo ek van K esseni ch, nr. 5, 1735 -1760, fol. 157. Maj. W. Van Geet, D e Gendarm eri e t e Antwerpen, 1830 -1977, A ntwerpen, 1978.

EEN DORPSKERNKOMITE VOOR KESSENICH

In 1983 h adden te K essenich voor de eerste maal "B ergf e est en" pl aat s. De opbren gst van dit groot en pr achtig gesl aagde f eest zou be ste e d worden aan "de Ber g" en de grafk apel boven op de ze berg. Om al le init iati ev en en pl annen goed en in sam ens pra ak te l aten v er lop en, w erd onlan gs be sli st tot de oprichtin g van een be schermkom ité. Dit kom ité za l zich in de toekoms t in spannen voor de geh el e dorpsk ern, maar met voorr ang voor "de B erg". Zo ontstond er dus een " dorpsk ernkomi - t é" in Kes sen ich. Het kom ité i s sam engest eld a ls vol gt : Pi erre Van Immi ss en, schepen; Pet er Opsteyn; J an Denier; Chris t Gi el en; Ma riet Raet s -M aesen; Frans P arren en Wern er Smet. Bij be let v an Fr ans P arr en za l J an Lam ber igt s aanwe zig zi jn op de v erga - deri n gen. Verder zal e r een wer kgr oep gevorm d wo rden rond de ei gen lijk e werk za amhe den.

Namen s onze G eschi ed - en Heem kundi ge Kring Kinrooi w erd o nder get ek ende af gevaa rdi gd; hij z al teven s het geheel koördi neren. Een werk bezoek ha d pl aa ts o p 17 ma art laat stl eden. Hi erop kom en we ui tvoeri ger terug in h et vol gen de nu mmer van di t tijdschrift.

UIT HET BISSCHOPPELIJK ARCHIEF TE LUIK, ..

(vervolg)

PAROCHIALE GEGEVENS UIT HET TWEEDE KWART VAN DE NEGEN TIENDE EEUW MET BETREKKING TOT GEISTINGEN, KESSENICH, KINROOI, MOLENBEERSEL EN OPHO VEN

In dez e ze sde bij dra ge k unt U m eer parochia le gegeven s l ez en van het dor p O phoven; dez e ge ge ven s w erden voor de periode 18 19 tot 1828 o pgeteken d door pa stoor Opden - ack er, voor 1829 door pas toor Op 't Endt en voor de perio de 1830 -1 832 door pa s toor Van Sti pen dt. De ge ge ven s w erden gev onden in het archief Van Bommel, 341.

Invent aris houdende de meubelen of stuk ken toebehor ende aan de succursal e ker k van Opho ven, geform eer d den 8 ste juni j 1819 door de onderget eek enden.

Index van de re liqui eën i n de succur sal e ker k van O phov en in het distri ct van Ma aseik.

Dit i s de index van de h eilige r eli qui eën di e in de succursa le k erk v an Ophoven in het dist rict van M aa sei k vereer d worden. D e bewij zen wer den g e geven te Rome op 10 apri l 1807 en de to elat ing om dez e reli.qu ie ën a an de gelov i gen t e tonen w erd ge ge ven te Lui k o p 28 Au gustu s 1814. Het zi jn he ili ge delen u it het hout van h et Heili g Kruis, uit h et v el um van de Heil ige Maagd Mari a, uit het pall ium v an de Heili ge Jozef, uit de been der en van de Hei lige Joachim, de Heili ge Joha nnes de Doper, S. Domini-

cus, S. Stanislas Ko stk a, S. Lucia, S. Agneta, S. Aloysiu s Gonza ga, S. I gria - tiu s v. Lo ya, S. Antonius van Pa dua, S. Marga ritt a, S. Joh annes Evan gel ist, uit het velum wa arin w aar achtig de hoofden v an de a post el en P etru s en P aulus gewik kel d waren. Een broeder scha p van de Heili ge Ma agd Mari a werd goedgekeur d t e Ro me o p 15 Augu stus 1818 en met de toel atin g te Lui k o p 2 Sept ember 1818. Een alta ar met de hoogs t e priv ileges wer d goedgek eurd te Lui k o p 2 1 februa ri 1832. L.B. Van Stipendt, P astor .

97.

31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45.

<43

Deben J an tot aa l Deben I an Van de Win kel Math ijs i d. i d. i d. i d. i d. i d. Smulder s theod. Zegers L enar d Jan ss en Reyner J ans en Theo doris Goyens P et er Sl e ev en Martinus Sle ev en Martinus Ge rar ds P et er (dit i s het e er ste ja ar) Onver pacht den Bo s V ers tra t en W edewe

Geestin ger 0 aan de Beek aan den Steen ber g aan de wink el op den h eerweg den Pa stori Cam p den hoogen Boomgaar d op het egel sv eld onder M aseyck Parr e C amp aen de groote Lin de Ges tin ger 0 honsdri es honsdri es ophover 0 de klock ke hoeven h et wei 1 der

In de volgende t abel vin dt U de aangrenz en de ei genaars v an voornoemde percel en t erug. In h et archief is er spr ak e van " regenooten".

100.

RENTEN EN ERFPACHTEN

101.

RENTEN VAN WAS

Aldus na ar wa arh ey d opgema akt door mij onder t eek enden, ontv anger der k erck van Opho ven te Ophoven den 6 nov ember 1833. P. Goy ens Van Sti pen dt, P as tor

(vervol gt) HUBERT HEYMANS

KINROOIER BERICHTEN UIT DE EERSTE WERELDOORLOG

In het vor ige nummer public eer den we h et eerste deel v an dez e oorl ogsbericht en uit h et frontbla d "De Maeseyck enaar" ( blz. 74 -77). In di t nummer het tweede en tev ens laa tst e deèi. In de komende nummer s behan delen we de ov eri ge dorpen.

januari 1918

apri l 1918

Wij vern emen m et het in nigst e genoegen dat de h eldh afti ge juffrouwen, Eli sa - beth T... en Mar ia Sch..., welke om reden, in onz e vorige numm ers gem el d, door de Moffen ge vank eli jk na ar Ha s selt waren ov ergebracht, in vrijhe id ge steld wer den. Ook de zoon Cuyve rs v an Br e e werd vr ij gel aten.

Volgens we v ern emen z ouden Ed. Schoofs en Renier Teuwen eer vol door de Moffen veroordeeld z ijn tot anderhalf j aar gev ang en enige honder de mark bo ete. G ewis ha dden z e niet verhoopt er nog zo goedkoop van af t e komen! De Mof heeft z e wel niet zo plichti g moeten bev inden als hi j het in 't eer st uit schreeuw de !

Het boer enhof Bou mer, t oebehor ende aan de Wwe Gi elen en kin deren, werd on langs verkocht tegen de ongelooflij ke pr ijs van 35.000 fr. Wel een bewijs dat er du iten bij de boer ken s zitt en!

In 1 t af gelo pen ja ar, 19 17, hebben wij in de gem eent e 25 sterf geva l len geteld. Wel w at meer dan in gewone tij den ! Boeren i s op v andaa g de beste ko stwin ning; daa rom wil dan ook ons boer en - kroost voor eigen r ek enin g aan ' t wer k en z e trouwen er onverdrot en o p los.

febru ari 19 18 Het blij de ni euws der in v rijhei dstel ling v an de juffrouwen Schoofs en Teeuwen, wordt ons nu be ve sti gd. H aar bro eder s echter z itt en nog ste eds te Has s elt achter slot. Overl ijden s: Men mel dde ons het droe vig overli jden van H el ena V erbeeck en M ari a Moubax, die een flink e jonge zoon geërfd ha d.

maart 1918 Bij een han del aar der gemeent e h ebben de Pruis en voor rond de tweedui zen d fr s. kle ergo ed a angesla gen. Als de mof ieman d zi et met een ni euw pak aan tr acht hij de afkomst er van te onder scheppen om zo de ver koper voor een hoop mar ken te kunn en beboeten. Er worden mee st v eloer en stoffen gedra gen die, naar h et schijn t, uit Holland gesmokk el d worden.

mei 191 8 Alles ga at hi er nog redel i jk goed. Bi j de arm e mensen i s w el w at nood; doch de grote bo eren kunn en h en h elpen en de meest en doen dit ook ruimschoots. Bij gebr ek a an petro l hebben een groot deel der inwoner s de el ekt rici teit la ten pl aat sen om woning en st allin gen te v erlicht en. Een s temeer wordt een onzer gulden spreekwoor den bevesti gd: men mo et v a n de nood een deugd mak en. Op 10 ma art 1 . 1 . w erd i n de z aa l van de boer engil de een pr achtig toneel feest gegeven, hetwel k dan ook veel bij v al genoot. Jacob Dr eessen heeft zijn intr ek geno men o p Boumerhof. De oude eigenaars gaan een schoon nieuw huis bouwen.

103.

juni 1918 De bez ettin g is in dez e la atste ti jden st erk verm eer derd en nu kon digt m en ons nog de komst aan Bul gar en en T urken. Wat sche ve tronies ga an we al t e z ien krij gen! En wie denkt er niet me
weg de gren s ov er. T e St rampro y wil de hij maar dadelij k aan 't levensmidde len kopen gaan; doch in Hollan d z ij n er k aart en en bons van al wat ge m aar uit denken kunt. Oo k stond onze gast ni et w ei nig verwonder d. "Verdi kk e", zegde hij, "w at i s h et miser abel in Holland; ha d ik dat gew eten, dan w as ik ma ar still ek ens thui s gebl ev en" . Zijn in de echt getr eden: Fiddela er s J ean, zoon van K aa p Hen sk e m et Mejuf fer Bosman s van Ha gerhof, zust er van een onz er wapen broeder s. Men m eldt ons ook h et a anst aande huwe lijk van M ath i eu Vanhoef m et Huber tina Cra egh s (dochter van S lechten Ha lfe). De moeder van Mathieu is voor twee m a anden ov erl eden.

septem ber 1918 De kw ell ende trouwlust v iert hier ook haar schoonste dagen bot. Hebben m al kander tot wede rhelft genomen: M at hieu Peeters en Catho Aendek erk; Jac. Dri e koningen ( van Tonger lo) en Anna Se - ger s. Daarom toch geen mo ed verlor en, Chri s - tj e !

juli 1918 Men m eldt ons het ov erli j den van de echtgenote Renier Kuy per s. Ha ar zon en E duar d en Ren ier, die ov erla at st aan gehouden wer den z ijn gestr aft geworden el k tot 6 m aan den gev ang; hun zust er s zijn in vr ijhe id gela ten. Mijnheer Schroyen en zi j n echtgenote, di e te Bruss el woonden, zijn in onze gem eente terugge ke er d en bewonen nu het hui s van Hu bert Schoofs, op de kerk pla at s.

augus tus 1918 Een onz er inwoners von d dat er geen e - t en genoe g me er w as en trok eenvoudi g

104

Men m eldt ons het ov erli j den van Ma d. Michaël, zust er van Kui pers Jaa k. V er der no g van de echtgenot e van Jo hannes Van Hoef (Smeet s Hann es). De tw ee gezu ster s Eli sa beth en C athar i - n a Teuwen zijn in 't huwelij ksbootje gest apt m et de gebro eder s Hen dri k en Jan Kl aps. De bruiden zijn de zust er s v an onz e da ppere wapen broeder s Theodoor en Huber t. Mathieu Teuwen, di e beti cht van Belgen o ver de gr ens geholpen te hebben, tot 10 jar en gevang v eroordeeld wa s, is in gez elscha p van een fran sman, ui t zijn gevangeni shol ont snapt en v eil ig in Holl and a angekomen.

oktober 1918 Lijk v erl eden j aa r ko pen de Moffen de netel en weer op. D ez e mo ete n eerst goed gedroogd zijn en in bu ssel s gebonden. Ze bet al en z e 2,80 fr. de 10 k g. Wat mogen ze daa r weer mee ga an aan vangen? Mi sschi en wel ersatz -so ep v an ko ken !

november 1918 Sedert lang wer den geen paar den meer o pgeëist; de mof drei gt echt er o pni euw en de lan dbouwer s zijn r e eds verwit tigd da t er een nieuw e monsterin g ga at pl aat s h ebben. Honderden Bel gen, voort vluchtig uit V laan deren, zijn m et duit s e to ela ting bij Ittervoort de Hollands e gr ens ov er getr okken. Zij zijn v an onz e hollandse na buren met de grootst e h art elij khei d ontvangen gewor den. EINDE

(ingezon den door D.SNIJ DERS)

SJROEP Ties l igt j op st er ve. En Bet, z'n vrouw, zitj nèèv en hum. Ties ki ektj no g ins o p en zeêt zo ê: "Bet, zèg nog in s gèt z euts.." Bet aan 1 t nao dén ken. Ja o, waat ? Zeet z e inins: "S jroêp!" (oêt den t iêd dét men nog " aan - e sjro êp zaat..")

KESSENICH HEEFT EEN NIEUWE MUNT: DE "ERWT" !

Door de k arna val sv er eniging van Kesse nich "De Erte sji eter s", w erd een k ar naval smunt uitge gev en wa arv an er dr ie ver si es besta an: een bronz en munt (MS80 ) met een o pla ge v an 111 stu ks (uitv erkocht!) en twee munten ter waar de van re s pektievelij k 1 en 11 konsump tie s. Onze aan dacht gaat voor al ui t na ar de bet ek eni s en de geschi edkundi ge achter grond van de ze munt. In "Ter E iken", ja argang 8, nummer 3, 1984, beschrij ft Jan L amberi gt s de nieuwe munt uit voe rig. De " dubbe le mijt " die J an de Wil de li et sl aan dien de a ls voorbeeld voo r de ni euwe munt. We lez en: + IOH «DE * HORN * DNS * DE * KESSENICH (Johann es de Horn dominu s de Kes sen ich). Op de k ee rzij de sta at al s tekst: MON * NO * CAR * FAC * I N « KESSE * 1984 (Monet a nov a carnav alen si s f acta in K essenich, wat beteken t: een nieuwe carn av alsmun t gesla gen in Kes sen ich.

Op de munt vin den wij h et wa pen v an Loon Chiny (bal ken en vi ssen) en Horn (hoorntjes) terug. De letter "K " op h et grote k ruis verwij st naa r "K es senich ", terwi jl de wa arde wordt a an gedu id met één of twee lel ies. Een prachti g initi ati ef wa ar ook de numismat en verheugd o v er zijn ! WERNER SMET

Voor- en achterzijde van "De Erwt". Twee lelies geeft aan dat het gaat om een geldstuk waarvoor men 11 konsump- ties kan krijgen.

105.

EEN MOLENBEERSELSE DORPSFIGUUR

:

J O E P !

(v ervol g en sl ot)

JOEP ZIJN OUDE DAG... Het j aar 1929 w as voor J oep een war e kat a stroof gewe e st. D e wint er w as streng en v an l ange duur. Al s m en be den kt dat een man v an 64 ja ar 's nacht s mo et o - v ern achten in hooi en stro waar hi j dikwi jls m et kill e, natt e kler en in kroopdan is het go ed a an t e nemen dat zulk e hande lswi j ze ge en goede in vloed op zijn gestel kan tewe eg ge bracht hebben.

Toen de wint er dat jaa r v oorbij wa s z egde dan ook iedereen die hem za g: "Jo ep is fel verouder d en ver val len.." Doch zijn go ed humeur en boerti ge pra at had hij toch behouden. Al s soms i ema n d t egen h em zei: "Joep, gij zijt a an h et ver slijt en", dan z ei hij: "Zwijg man, m et uw knok en gooi i k nog de per en van de boom!"

De wint er van 1929 wa s voor Joep een k at astroof (Tek. Chri s Ger is '84)

Joep wa s een vi jand v an pessi mism e. Hij be ke ek alt ijd a lle s van de vroli jk e kant. To en hij in de we ek voor P asen te bi echten ging, za g hem een z ek er per soon n aar de ker k ga an en vroeg he m: "Wa ar ga at gij na artoe?" "Mijn k la ver za ad v erhan delen" z ei Joep. A ls hij terug bu iten kwam vro eg hem dez elfde per soon: "En ho e wa s h et op de beur s?" "Zwak!", ze i Jo ep, "t e veel aan bod en geen vraa g!" Onderw eg kwam hij oo k nog een vrouw voorbij die ook wilde wet en waar hij naar toe was gew ee st. "Ja", z ei Jo ep, "ra ad maar eens: het tegenov erges tel de v an wat veel wij ven doen..!" "Dat w eet i k ni et", zei de vrouw. "Van mijn e igen zelf sch a ndal en!" zei Jo ep. *

* *

Op die Pa as da gmorgen kwam hij op een pla ats binn enges trompeld m et wat eri ge ogen, een drui pn eus en r illen de l ede

maten. De vrouw des huizes schonk hem een w arme t as koffie in , di e hij dank ba ar aannam. Toen hij een w eini g hersteld w as zegde ze tegen h em: "Joep, de wint er zit U nog in het li jf" " Neen, neen", zei hi j, " dat i s h et niet. Ik heb m eer kwade wint er s door ge ma akt. D ie v an 90 -91 en die v an '17, di e w aren v eel er ger.." "Ja maa r, toen wa art ge nog jong.." "Ja jong... in '17 ha d ik t och ook A - br aham al een paar jar en gezi en. E n toen zat i k in Veenhuiz en, achter de w ater linie a ls banneling.." "Hoe kwa m dat?" vro eg men h em. "Als de Duit sers de versperringsdra ad geplaa tst hadden, ver toefde ik in N e derlan d. Om mi jn Bel gisch e vrien den v an pruimtabak t e voorzi en, kwam i k va ak na ar de dr aad om van dat goedj e over te sm ijt en... Toen ik voor de der de m aal door de kom miez en betra pt w erd, mo est ik voor st raf n aar Veenhuiz en. I k schikt e m ij in mijn lot, aangez ien ik door dez e h andelswij ze de Nederl andse sj ieker s

107.

-waar ik trouwen s ook bi j hoorde - in min der e of me erdere ma te bena deel d h ad. Toen eenm aal de oorlo g voorbi j wa s kw am ik w eer vrij." *

* *

Joep bez at h ier in de streek v eel vr ien den en kenni ss en die hem all en gra ag mochten lij den. In zijn vr ije tij d bezocht hij r egelma tig die pla at sen w aar z e h em lieten eten en drin ken. Hij was a lgeme en goed gezi en, v ert el de gr aa g een mop en de m ensen k onden h em h eel goed hebben. Toen hij 65 j aar wa s gew orden, w erd hem eens ge ze gd: " Joe p, ha dt ge t och maar gestort voor pen sioen, da ar w aart ge nu toch goed mee.." "Ja", ze gde hij, " maa r da ar h eeft mij i eman d ge ze gd dat ik er toch v an zou kunnen gen iet en; ik ga dez er da gen een s i nformeren wat da arv an is.." Hij wendde zich dan tot een bevoegde per soon en v roeg he m: "Ik kom eens kij ken of i k geen recht he b op pensio en.." "Hoe oud zij t ge?" werd h em gevr aa gd. "Vijfenz es tig", z ei Joep. "Hebt gij uw stortin gen geda an?" "Neen " "Dan kunt gij er geen a anspra ak o p m a ken .." "Ja", ze i Joep, "i k dacht dat gi j da ar toch een mouw zoudt kunnen a an passen .." "Spijti g", ze i de heer, "dat ga at ni et" "Al s gij wilt", z ei Joe p, " dan kon dt ge de pensio enka s een s vra gen of dat niet gaat om mi jn stortin gen di e ik had moeten doen, van mijn pen sioen af te tr ek ken.. Die h eer schoot in een la ch.. "Ja, j a," zei Jo ep, "en als z e da t ni et will en doen, dat ze het z ich dan maa r in zouten! Joep zal toch wel l ev en en ook dood gera k en!" ora k elde h ij. *

* *

De situa tie wer d voor Jo ep steeds ern sti ger. Hij ging acht eruit, door ge br ek aan wer k wa ar zijn oude da g ve el schul d aan had. De m ens en die hem zagen rondslent eren voel den di ep m edelij den met h em. Er

108.

werd ook al gezegd: "Z e moest en Jo ep m aar naar N ederl and doen, dat ze da ar ma ar voor hem zor gen.." Zek eren dag wer d hi j door de gen darm en ver zocht zijn pas een s t e tonen. D aar Joep geen pa s bezat, wer d hi j over de gren s gezet. Aan de gr ens gekom en , zegden de gen darm en t egen hem: "Nu maar n aar Hol lan d, waar gij thui s hoort.." "Allem aal goed en wel", z ei Joep, " dat la at zich bet er zeggen dan do en.." "Hebt ge geld voor de rei s?" vroegen de gen darm en. "Geen rooien du it", zei J oep. Uit m edelij den duw de een der gendarm en hem een vi jffrank stuk in de hand, zeg gende: "ga nu maar r+a p door Jo ep. " "Ja maa r h eren", z ei Joep, "hi er in dat huis ben ik al tij d veel gekomen, hier zou i k toch gra ag eens even go ei - en da g ga an z eggen. Komt ma ar m ee, i k geef er ene!" "Neen, neen", zegden de gen darm en, "maa k U ma ar ra p de gr ens ov er." "Allé dan", zei Jo ep, "al s het ni et ander s i s, dan tot één v an deez' da ag! Joep t rok n aar Weert. D aar heeft hij een pas gekr egen en nu kon hij zich w eer vr ij bewegen. Sedert di en werd h ij n iet v eel m eer i n Belgi ë gezi en. *

* *

Joep wa s een eerli jk en r echtscha pen man, di e geen val shei d of bedrog ken de. Buit en het gebrek dat hij een drin ker was, bez at h ij ook veel goede ei genscha ppen . Als h et pl echtige communiefeest pla ats ha d in de parochie, dan kwam J oep in de dag proficiat wen sen bij v rien den en k ennissen en dan voel de hij het ge luk der ouders mee, zodat de tran en h em in de ogen stonden.. Dan z ei hij tot de jongen s: "Wat hebt gij een mooi pa k aan... en zijn er ook za kk en in? Kom een s hi er, l aa t m e een s k ijken ", en dan liet hij er een gel d stuk in gli jden.. Moest i eman d som s iet s aan hem mi s - brui d hebben, dan st ak hi j dat niet achter de mouw, maar zegde onorrv/onden

(Tekenin g: Chri s Geri s '8 4)

Joep ov erlij dt a an de gev olg en van de va lpartij zijn m enin g daa romtrent. Hij zei a l tijd gewoonweg: "Ik kan geen dui vel op mijn hart laten bar sten.."

JOEP ZIJN LAATSTE WERK.. Even ove r de gr ens wa s J oep een wer kj e aan het verr ichten. Nu gebeu rde het dat de st enen ver bruik t war en en h ij zu lks a an de bo er t e kennen gaf. "Dan ga ik er subi et h al en", zei de bo er, " en gij gaat ma ar m ee, dan k unt ge de k ar h el pen laden". " Goed" zei Jo ep. Hij kroop op de kar en de tocht ging naar het dorp. Nu gebeurde h et fat ale. J oep stui kte v an de kar en vi el met het hoofd op de ha rde ba an. Hij wer d o pgenomen met een h evi g bloedende hoofdwonde. Men wil de h em binnen te bed dra gen.. "Neen ", ri ep Jo ep, "leg m e m aar op een bussel stro, i k wil ni et h ebben dat de men sen l ast van m e h e bben.. De kn echt is ni et beter dan de me es ter.. D ie heeft oo k op stro gel egen.." Hij wer d da de lijk na ar W eert gevo er d,

naar de k liniek w aar hij na een paar dagen het t ijdeli jk e m et h et eeuwi ge v erwisseld heeft. Zo ein digde het veel bewo gen leven v an deze zwerv er, m aar de herinn ering aan Joep za l nog lang bl ijv en leven in de h arten v an de men sen van Mol enbeersel, wa ar v elen hem nog gek end hebben. EINDE

(+) NAARDJE LAVEAUX

NASCHRIFT De volledige verzameling "Geef Acht", het vroegere soldatenblad van Molenbeersel waar deze belevenissen van Joep oorspronkelijk in verschenen, is in het bezit van kringsekretaris Mathieu Kunnen. Een aantal nummers van dit vroegere maandblad is ook aanwezig in onze heembibliotheek. Aan het einde van deze reeks bijdragen danken we zeer hartelijk ons lid Chris Geris die passende tekeningen maakte bij de verschillende afleveringen !

109.

DE PASTOOR DIE ER HET HOOFD BIJ VERLOOR

Figuurli jk en let ter lijk v er loor de m an z ijn hoofd. Het i s lan g geleden... Hij hee tte Dionijs Vinne en hij schijnt geboorti g te zi jn v an Diest. In Brabant, z ei m en to en. Terecht ov eri gen s. Rond 1520 werd hij pri est er gewij d en hij werk te een tijdj e in Antwer pen, waar hij Augu stijn en ontmoett e, medebro eder s van de toen sin ds een paar j aar ro emruchte Maart en Lu ther.

Keiz er Kar ei tre edt o p t egen de ni euwe leer. Met onder me er... t erech tstel lingen. Vinn e verhui st; hij bel andt in Al den eik, waar hij pa stoor wordt. Het is hi er, in h et prin sbi sdom Luik wat ve ili ger. Een beetj e buiten het on mi ddel lijk ber eik v an de mac htige k ei zer s - hand. In 1527 tre kt hij met J an (v an) Kempen of Campanus naar Witt enberg, Luth er s univer sit eit. D aar i s veel op t e steken ! Hij is dan al zwa ar bela den m et "lut herse" ide eën: geen v agevuur, een H. Mis zonder ech te consecrati e, vooral geen aflat en. I de eën di e om zich h een gr epen, misschi en voor een deel omdèt z e nieuw waren, mi sschien oo k om onge lett erdh eid van vel e parochie pri ester s of ooit om verz et t egen verr egaan d m is vormde af laat pra ktij ken. Alden ei k zou -h et i s toch treffen d - ondan ks zi jn prie st erscha ar in een heel k api ttel., een broein est worden van pro -tes-t antisme... „Van pro t est er enden Het v ertr ek na ar h et v err e Witt enber g h ad weer iet s we g van e en vlucht. In 1528 sta at V inne daa r in ge schre ven. Cam panus gin g vlijt ig studeren. Vinne, di e zich naar lat ijnse mo de nu ook Vinnius noemt, is v eel onru sti ger. Hij zal "pre ken ", zo vlu g mo gel ij k. In 1530 tr effen we ons k oppel in Gul ik a an, maar de vroe ger e vri enden gaan uit elka ar. Waarom? Wij w et en het niet. Vinn e begint te pre ken, sa men met een n ieuwe gez el, " broeder Slachtscha ep van Tonger en" en w el in Gul ik.

Nog dat zelfde ja ar zit t en ze ev en voor en achter Sitt ard: in Höngen, in Was - sen ber g, in Suster en. De herto g v a n Gul ik schijnt hun zeer gen egen te zi jn geweest en Maasei ken aar s st ak en de Maas ov er om hen t e gaan belui st eren. De onrust blijft. In 1532 i s on ze man dan weer in Munster en hij blij kt nu "weder doper" te zijn. Maa r h et j aar daa rop wor dt hi j er ver ba nnen. Het wordt een lijdensw eg: voortdur end andere menin gen, toegejuicht ui tgejouwd, gevan gen, losgelat en.. In 1534 zit hij in O sna brück. Daar moet hi j het volgens de m ensen van "recht en or de" toch t e bont hebben gema akt. In oktober 1534 wordt hi j ter dood v er oordeeld en t e I bruck onthoofd.. Het moet een kleine pl a ats zi jn: ik kan z e in geen atla s vin den. *

* *

Men heeft, een beetj e cy nisch -sm al end, een hele tijd beweerd, dat iem ands hoofd in di e da gen vlug kon val len al s men struikelde o ver een "sa kram ent meer of minder". Ik denk zo dat zich h et ge recht dèér nu of nooit bijzon der om bekommer d heeft. Wel om "socia le onrust", "ondermi jning v an gez ag" en der gelij ke dingen. Het i s nó g zo ! "Onze pa stoor", z eiden zijn kort stondi ge parochian en van Aldeneik en waar -

110.

DURE "HOUW" VOOR EEN GEISTINGENAAR schijnlij k ook v an G ei stin gen, "heeft zich gek ge studee rd ("geli êrd")". Zo is het ov ergel ev erd en he t l ijkt mij ni et onmo gel i j k. Vele pr ie ste rs ha dden in die dagen h aa st geen oplei din g achter de ru g en hun stu di es st el den weinig voor. A ls zij z ich dan, veela l o p e igen initiat ief, ve rder gin gen bekwamen stond de deur wijd o pen voor ver ra ssin gen. Z ij h adden de zi el zorg voor nog v eel ongel etterde m ensen, die m et ingehouden adem luister den naar ni euwigh eden die zi j o p ge en m anieren konden v erwer ken. Ze ver stonden van h et nieu we v aa k ev en weinig a ls van h et ou de .. En nu spr ak en m ensen "r echtuit", kla ag den wantoest anden o penl ijk a an. Ge kunt denk en w at een s ens ati e dit kon vero or zak en. D enk aan al de sen sati e he den ten dage rond konin gen en prins es s en: het bli jft h e t doén.. *

* *

Vinne he et e en " zacht e fi guur" t e zijn geweest. Wat he eft hem al lem aal bewo gen? W e h ebben er het r aden n aar, nu en to en, wat de di epste roers el en z ijn in een men senz iel.. Was hi j een geest elij k on rusti ge zi el? Het l ijkt zo. Was hij, na een ti jdj e, een ontgoochel de, opge ja agde, zich bedrei gd voel ende? Het 1 ijk t zo. Was hi j een ov erloper, di e zijn ou d n est be vuilde? Of e en verw arde geest ?

In een artik el in "De Maa sgouw", 25 e jaar gan g (1903), blz. 37, lezen we een bij dra ge v an C. De Borma n da t Reiner v an Odenhov en, r entm eester van h et ka pit tel v an Thorn (1541 -1557) t ev en s h et bero ep v an chirurgijn u it oefende, blij kens na volgende kwitan tie: "Ik Ren er van O denhov en bek enne dat i k Rener M ertt ens v an G ey stinghen eynen grotten howe off wonde gem ey - ster t der mere dan t alwerdich ijs ge west (die "m eer dan vermei denswa ar - di g is geweest..") (ta al of kal wa ard) want h ij da r mede wa el VII of VIII weeken gengh e (wa nt hij h eeft da ar w el een week of z ev en, acht, mee ge lopen) eer e der sel ve genessen ijs geweestz; ende da er seyn wa el a en v er dint II gol t gul den. Ende dijt ij s wa rachti g, dar om me m et mijns sel ves hant gscreven int ja re 15 43 des 16 dach Juli i. Rener van Odenhov en r eynttem ey st er inder tijt Thorn" (inzending: Dona at Sni jders)

Alle szin s i s z ek er dat hij een tra gi sche f iguur was. En dat n iet al leen v anwege zijn uiteindelij k lot. Men is ten slott e imm ers ma ar één doo d schul- di g. "Er i s zov eel tussen h em el en aar de dat wij n iet weten", la at Sh ak espeare zijn Haml et z eggen. Zijn korte geschi edenis hier a an de Ma as, hoort bij de M aa s. De toegangs weg v an en naar v erre streken. O ok van ideeën van elder s. Ma asl ander s wi sten, jui st dóór di e rivi er, dat er nog v eel wa s achter de einder. DONAAT SNIJDERS

DANK AAN... Emanuël Van den bosch, O udek er kstr aa t 41 te Molenbeer sel die ons een aan tal echt inter essant e " din gen" ov erma akt e: ov er molens - wegen - een ou de duit se schiet ba an.. En nog v an die dingen.. We hopen dat er nog "ex plorator s" ge vonden worden om dit a lles eens "uit de doek en" te doen. "Flemi sh ex plora tors".. v an bij on s !

111

K U R I E U S.

(ingezon den door Donaat Snijder s)

Misschi en h ebt U ook in één of an der l ade merkwa ar dige dokum entj es li ggen? E en oude doods bri ef, een mer kwaa rdig bidpren tje, een oude r ek enin g, een v ergeelde foto met misschi en m ens en o p di e U ni et meer k ent, gel egenhe ids drukwer k va n vroeger, een ou d krant e- arti ke l m et betr ekkin g tot één van on ze dor pen..? Indien U zoi ets bez it, bezorg het ons dan voor opnam e in d ez e r ubriek. Geef er zo mogeli jk ook een beetje uitleg bij. Uiter aar d krij gt U h et "ku rieus ding" t erug na het druk ken v an ons bla d.

NAAR EEN MOLENMUSEUM IN MOLENBEERSEL ?

In het vori g numm er schr ev en we ov er de oprichting v an de "Wer kgroep Molen - zor g Molenbe er se l" (jr g. 3, nr. 2, blz 68 ) . Deze wer kgroep he eft tij den s de voor bije maanden n iet s til gez eten! Om h et eerst e za ad in het bakj e te kr ijgen w erd een jeu gdbal geor gani se er d in Mo len beersel. D aarn aa st werden v er schil lende per sberichten v erspr eid aan da g en we ek bla den. E én en an der resul te er de in fin anciël e giften v an enk el e ver enigingen (onder andere ook door onz e kring) en indi vi duel e personen. Inmiddels werd oo k be sli st e en "Mo len dag" t e organi ser en o p zonda g 2 9 juli 1984 o p en ron d de Ke yer smol en aan de S meet s str aat.

EEN BESTEMMIN G VOOR DE ZORGVLIETMOL EN ! Een stil sta ande mol en ver val t... Hier voor vinden we wel het beste voorbeeld in Ophoven! Een mol en o pkna ppen is goed doch het ma g daa rbi j ni et bli jv en: er m oet een best emmin g aan wor den gegev en. D eze best emmin g mo est gezocht worden voor de Zorgvli etmol en aan de Oudeker kst raa t di e r eeds geruim e ti jd bui ten gebruik i s. Men kw am tot het besluit dat deze - zeer ru ime molen bij zonder geschikt zou zijn voor h et inrichten van een mu seu m, tem eer omdat Kinrooi op di t vla k nog ni ets t e bieden heeft. De wer kgroep opteert vo or een "mol en -

112. )

museum" waa ra an en kele v ereni gin gen kunnen meew erk en. Gelij kvlo er s zou voorz ien kunnen wor den a ls een ontvan gs truimt e m et een zithoek, ev entuel e proj ekt iemo gel ijk - h eden ( dia, film..), een informat ie sta nd v an de V.V.V. Infodien st K inrooi en een hoekj e om i ets t e ge bruik en. De eer st e ver di epin g zou voorbehouden kunn en worden voor de Geschied - en Heemkun dige Kring Kinrooi voor de in richting v an een heem kundi g mu seum. De eer st e ouder e voorwerpen zi jn in middel s ree ds toe gez egd! Wij houden ons aan bevolen voor v erï der e schenk in gen! De tw ee de v erdieping k a n toegewezen worden aan V.E.L.T. -K inrooi die er een perm anent e (tentoonste l!ings)st and k unnen inricht en. De der de v er die pin g t enslotte kan op gevuld worden m et molen dokum entati e all erh ande. Per soonlijk opt er en wij er voor da t op dez e ver die pin g specia al de aa ndacht wordt ge ve sti gd op onze Kinroo ier molen s uit heden en v erl eden. Ieder van de genoem de v eren igin gen z al financie el en pr akti sch moeten in st aan voor de inrichtin g en zo meer van het toegewez en ver die p. E ven tuele in kom sten (toegan gs ge lden bezoek ers, v er bruik in de molen, en z.) gaan na ar de

Waat maag dét in godshiêrenaam beteikene

WIE(J) POPPESTRONT...

Zo bi edt filolo gus = " de l iefhebber van het woord" zich bij U a an, in dit ni euwe nummer. Dat wil du s ze ggen: z éér, uit erst vr iendeli jk.. Z elf s "onv erwac ht vri en deli jk". Want in h et h anter en van dez e uitdruk king be doel en wjj meesta l h et ni et - zo -te -v erwachten vri endeli jk ont haal. Wi j z eggen, achteraf, opgelucht: " Jao , héé wa as wie pó ppest rónt.." Men mo et ieder gez egde in zijn kont ek st zien. Waar komt zoiet s van da a n? Wij zi jn toch weer "special e lu i", want i k kan h et in a l mi jn boek en nergens vin den, toch niet al s "u itdru kkin g". De m ee st aann emelij ke v erkl arin g l ijkt mij dez e: een pop = speel goed wa s (toch tot voor kort) een niet all een ge slacht sloos wezen, ma ar h et h ad ook geen licha ams af schei di ngen. N atuurli jk niet. Vanda ar: moe st zo'n pop nu een s w él zoi ets pro du ceren, wel: dan wa s dat een ongelooflijk en onverwacht ge va l..! Een zeer grote v err èssin g. Po ppen " këkk en" ni et... De k lem toon in de uit dru kkin g l igt du s m.i. op het v erra ssende, ni et - verwa chte elem ent. In feite: h et valt onv erwachts méé! H éérl ijk i s dat !

Van "ge slacht" gesprok en : hier zijn de duiv en"me lk ers " m et de " horen" en de "zi êj". Waarom ni et "en en h éè" en een "zi ëj". Want di e "ziê j" is 'n " zié ", 'n "zij ", ‘n vrouwelij k w ez en. Wij kenn en da t zo ni et meer, ma ar in sommige wer el dtal en, bijvoor beel d het Engel s, he eft m en voor sommige, toch zéér ver spr ei de woorden géén en kele ge slacht saan dui ding. "A fri end" i s een vr ien d OF e en vri endin. Als ik du s duideli jk wil m aken of h et om een "hij" of een "z ij" gaat, dan mo et i k ki ez en tu ssen: a boy-fri end of a girl -fri end. Ofwel tu ssen a h e friend en a sh e -fri en d.. Wees dan m aar een werel dta al: h et is nóg kw est ie v an z ich behelpen.. En di e "horen". W aarom geen "h éé" of zo? Of "haan"? Het i s w eer e ens een r a a dseltj e.. Hoorns, tenmins te bi j m eni g dier, niet a lle - den k aan sti eren en koe ien - z ijn een eerder mannelijk ver sie rs el: den k a an h ert en en r eeën. I s dit de "horen"? Een duif dra agt toch geen "gewei"? Ik ben er niè t ze ker v an, maar denk toch - bij ge bre k aan bete rs- dat di e

114.

"horen" als na am voor de doffer, dat is het mannetj e, in die richting moet ge zocht. Het is allesz ins "kur ieu s" en ik houd mij a anbevol en voor an der e u itleg. (Dit i s een soort antwoord op een gerechtv aar di gde vraa g).

KAL WIE KOOK Kal. H et i s zo " engel s" al s h et m aar k an: to ca l 1 ... Maar het i s ev enz eer oer -n ederl ands: ons kall en, gekal , onz e ka l. Kook: een go ed ding, een v ersn apering. Bet ek enis du s: mooie pra at, die U (ev en goeddoet, geru stst elt, bevredigt. " Lekk er i s maar een vinger lan g". V an da ar de bij gedachte: al s h et maa r l a ng duurt.. "Hij pr aat té mooi" om w aar te z ijn., om lan g te dur en.

00S ERM MIE Dat sna pte a llan g i eder een: een van die voorbeel den v an v ert eder de, lief koz ende ver dra aiin gen van woorden. Ze l eunen aan bij de door volwa ssenen gebruikte

kindertaal: einen toet -toet (auto) en van dat., (zèi het "moderne" jongetje tegen de vader: " n é é , d é t i s e n e C h e v r o l e t 1300").

"Koosnam en" zijn van al l e ti jden en zul len dat hopelij k bli jv en.. Dus: 00 S hér - men iej (di e v eel be del t om rond te ko men ) is: oos érm m ie (onze arme M(ar)i e) Een onderwe rp om een s breder "o et de deuk t e doon". Want h et heeft t e mak en met v eel, nfj, zove el lat er, rauw -k lin- k ende " bij -nam en" wa ar de "moderne m ens" niet meer z o go ed weg m ee weet, m aar wa ar ni et s denigrer ends "raci sti sch" in z at. Het i s ze lfs zó, dat spotn amen (werk e lijke spot!) ooit tot eren amen v erhev en wer den: een geu s, een gri gan d ( ber gan g), een fl amingant..

NOTTERT - 0N -N0TTERT Dat "nöt" i s h et al gem een ne derl ands nut nuttig: ergens go ed voor, nut -ti g: wat k an be nuttigd worden voor een of ander doelein de. Wat dus er gen s to e bij -dr aa gt (voor een go ed resul taa t). Het i s dus wel du idelij k dat een "ón - nöt ter d" h et tegenov erges tel de bet e kent: niet goed voor .. On is immer s 'n ne gat ie, ontkennin g: on -men s; on ding; on -wi js; on - beta albaar. Maar ho e kan e en "ón -nö tter d" voor 't z elfde gel d ook een "nötter d(t)" of "nött erik " zijn? Da t klopt toch ni et! Nee, het klo pt n iet! Ta al is geen kom - put er. En het kan all e en m aar ontstaan doordat "nötter d" ironisch wordt ge bruikt, mét de daa rbi j pa ssende toon en ge beur lij k h et da arbi j pa ssende "ge zicht".. D èt i s "l ev ende situa tie". Ge kent a llem aa l de ironi sche zin: "Jao, gank zo ê m ér door" , wat ver beten gez egd door e en "gela den " va der . "En doe zul s 't wuud brén ge..!" Iedere en di e h et meema a kt ver sta at 't! Wi e da ar niet bij i s, die i s spo edi g het spoor bi jst er: i s dét nu lóf?? Of pr ecies het tegenov ergestelde..

Ik zou z eggen met een eenvoudi g voor beeld van leven de ta al: " Jao, doé bö s ene gaoje! " Men zou som s wen sen da t hij gez egd h ad wat hij bedoel de: "Doe dau gs neet, in di én pens!"

MEMMESTIEPERT EN SN E LZEIKER(T) ________ De v ra agsteller v raa gt, in houdelij k, n aar "de beken de weg". Ma ar goed.. Een m emm esti eper(t): ou derw ets voor bust ehouder, B ee -Haa, B. H. Snelz eik er(t): v erdw enen kl edingstuk. Bepa ald soort v rouwenbro ek. Mem, mam, L atijn s m amil la: vrouwen - of moederbor st. D aar wer den eeuwen en eeu wen de kin der tjes groot mee. Of v an de ei gen moeder = "mamm a" óf v an de zoog ste r. Dat maak te voor de k lein e w el geen v er schil uit. Het kur ieu ze is dat dat "stiêpen" geen algemeen n ederl ands is. Wij k ennen sti epen, een "st iep" z etten onder bijvoor beel d een overl aden per eboom. Ge vindt het in geen gewoon "N ederl ands" wo ordenbo ek. Betek eni s is dui del ijk: on der st eunen, stutt en. Wie dus de borst en wi l o nder steun en dra agt een "mem me- sti eper". De v rouwelij ke lin ger ie was op de boe - r ebuit en eigenlij k rudim enta ir: hemd - rok r kl eed kousen en i ets a an de vo eten. Als het eraf kon: 's zon da gs "gét oppe ko p". Dat la atste moést ook, in de k erk. Van ver dere v erfijnin gen: geen spr ak e. Zo is het eeuwen en eeuwen gew eest. Omdat de vrouw géén " broek" droeg ont stond de uit drukk ing: "de vr ouw draagt daa r de broek ". Ze ha d som s wel all erl ei soort onderrok ken a an. Het wa s zelf s zo dat m en dui de lijk ooit liet merk en dat m en een onder - rok-m et- kant -er aan bezat en dro ég.. en di e dan wat, dui delijk, ónder de rok li et uit -h an gen (opdat m en da t zou zi en..!) en dat de m a nnen tot h et ge zegde kwamen: "de hoêg-m és v eGr de v reü g -m és.." (vervol g o p bl z. 121)

115

Nieuwe publikaties

DE VROEG -MIDDEL EEUW SE STOFFEN TE MAAS EIK. Onder dez e tit el ver scheen een a rtik el v an Mildr ed Budn y en Domini c Tweddle in vertal ing van Hu bert He yman s in h et j aa rboek 198 3 v an "Het Ou de L and v an Loon ". In dit a rtik el worden de oude gew aden ui t de 8ste e euw n auwkeuri g beschrev en en m en pl eit voor re st aurati e en een v erantwoorde tentoonst ellin g. Het j aar boe k van de F ederat ie der Ge schied- en Oudhei dkun dige Krin gen van Lim burg is aanwe zig in onze heembi blio - theek. In dez e 28 ste j aar gan g zi jn naa st het hierbo ven v ermeld art ik el voor onz e str eek vooral van belan g: - "De aart s dia ken ale v isi tat ies v an h et de kena at Maa s eik (1646 - 1726)" door wi jlen Dr. Jozef Grauw els. - "Be schouwingen omt rent de beteken is v an het ver dra g van Meerssen (870" door G. Minten. Werner Smet

Inlichtingen z ijn t e beko men bij Juf. M. Ra et s, Zonnelaan 1, 3680 Ma aseik. Werner Smet

GAAT HET OM STENEN O F MENSEN ? Einde 1983 ver scheen h et boek deel "G aat h et om stenen of mensen?" dat in op dracht van de Gemeenscha psmini ster van Ruimteli jk e Orden ing, Lan dinrichtin g en Natuurbehoud, geschrev en wer d door Si eg Vl aem inck, L eonard Quinteli er en Thier - r y V anheck e. Dit wer k schenkt a andacht a an de socia le sta ds - en dorpsv erni euwing in Vla an deren . Het i s een li jvi g en goed ver zorgd boek werk van 220 bla dzi jden gewor den; een onmisbar e aanvul ling bij h et Koninkl ijk Besluit op de sta ds - en dorpsv erni eu - wingsopera ties. Men k an in het bezit kom en v an deze uit ga ve door voor 100, -fr. post zegel s te stur en aan: Kabin et van de Gem een sc hapsminister de Meeussquar e 35, 1040 B r ussel T el . 02/511.43.50 Mathieu Kunnen

EEN NIE UW TIJDSCHRIFT TE MAASEIK ! "Sterk a ls e yck" is de tit el v an h et ni euw maandeli jk s t ijdschrift va n de Cul turel e, Geschi ed - en Ou dhei dkun dige Kring v an Maas ei k. De r edakti e ber ust bij Mevr. N. Tonnaer, Juffr. Y. D e F ra ipont, A. M ett en en M. Raets, pate r W. San gers en de Her en R. Jans sen en J.A. Knoor s. In het e ers te nummer, dat acht bla dzi j den t elt, schreef pat er W. S angers een " editoria al" en een "curi os a". Dit l aat st e handelt ov er h et be eld v an O. L. Vrouw v a n Rust (Heppeneert). Roger J ans sen geeft de bedoelin g v an het tijdschrift w eer in ?' een nieuwe aan pa k?" Wij wens en on ze bur en v an Ma aseik pro ficiat met de ze " borel ing" !

GEISTINGEN V LOERT OS S ! Gel ezen in "Vlam ", tweemaandeli jk s t ijd schrift van de "V ereni gin g Limbu rgse Aut eur s", jr g. 9, nr. 1 (janu ari 1984). "Tot voor kort gold het N oordbra bant se O ss a ls de vin dplaa ts v an de gro otste neder zetting uit de Vroege Ijz erti jd (17.000 gevonden stuk s). De uni ver sit eit v an L ei den heef t m et een er ken d dat di e tit el thans i s o ver ge ga an na ar Geistingen (onder Kinrooi , in de noord oosthoek van B-L imbur g), wa ar de jonge archeoloo g Hubert Heym ans (28 ) in de baggermo len s en afgr aafmachin es omgewoelde M aa soever s m eer dan 20.000 uit erst bel an grij ke stu kk en h eeft boven - geh aal d.

Een to pvondst voor de N ederlan den, kwa lificee rde Lei den het wer k v an H eym ans" Misschi en kan er onze ondervoor zitt er eens uitvoeri ger op teru g komen in één der volgende numm ers v an o ns ti jdschrift? Donaat Sni jders

HERDRUK: "AANTEKENIN GEN OVER K INROOI" en "G ESCHIEDENIS DER GEMEENTE KI NROY" Na de met suk ses ui tgegev en herdru k van de "Aanteek enin gen over Mo len beer sel" tij den s 1983, za l onz e krin g - bij voldoen de bel angst ellin g - dit j aar een ori ginele her druk uitgeven v an bov engenoemde geschiedkundige w erk en. Het eerst genoem de werd ge schreven door Hendrik J anssen -A ert s en het tw eede door Theo door Seven s. B ei de werken zul len herui tgegeven wor den in één boek deel. Het wer k van Theodoor S ev ens is het oudst e; het ver scheen in het tij d schrift "Lim bur g" in 1922. De publi - k ati e van Hendr ik Jan ssen is veel om - vangrijk er en werd door hem, in eig en beh eer, uit gegeven in 1953. Bei de wer ken zijn ha ast onvindbaar geworden...

"MAASLANDIA" Bij zijn veertigste verjaardag biedt de Geschied- en Oudheidkundige Studiekring St.-Ursula Lanaken een bundel geschiedkundige bijdragen aan, hande lend over het Maasland. Voor degenen die geïnteresseerd zijn in het verleden van de Limburgse Maas gouw is deze uitgave zeker een onmis baar werk. Enkele bijdragen uit deze uitgave: - Lanaken en het Maaswater - Lanaken in oorlogstijden - De burcht van Pietersheim - De grote lenen in het kwartier Maas eik-Stokkem en Bree (16 -17e eeuw) - Geschiedenis van de parochie Gel lik - Waar bleven de bronzen bijlen van Pietersheim? (door Hubert Heymans). - De Maaslandse renaissance te Maaseik - Stroomverplaatsingen van de Maas vanaf de 10e eeuw - Waren de Heren van Pietersheim wer kelijk Maaslandse vazallen van de gra - van van Loon? - enz. enz. De voorintekenprijs voor dit boekwerk van ongeveer 250,-fr. bedraagt 480,-fr (nadien 600,-fr), over te maken op rekening 0000417967-91 t.n.v. Juf. Mia Bogaerts, Gasthuisstraat 3, 3760 Lanaken, met vermelding "Maaslandia".

HOE INSCHRIJVEN ? De prij s bij voor -in tekeni ng bedra agt 250, -fr. per exem pla ar. D e best el de ex em plar en in (oud)Kinrooi zull en af geh aal d kunnen wor den tijdens de 5 de mol enfeesten o p de Lemm ensmol en o p zat erdag 30 juni en zonda g 1 juli 84. Int ek en aren van bu iten Kinrooi dien en we v erz en dingsko sten a an t e rek enen; zij beta len 290, -fr. Het v er schuldi gde bedr ag kan ov erge maakt worden o p de reken ingen : - 068-2018765-28 (Gem eentekr ediet ) - 335-0390618-45 (Bank Br ussel Lam b.) - 735-2223813-76 (Rai ff ei senk as) t elk ens ten n ame v an "G eschi ed - en Heem kundi ge Kring Kinroèi", Mi dden str aat 2 t e 36 88 Kinrooi met de v er melding: "Her druk bo ek Kinrooi". LET 0P ! De voor -inteken periode v oor onze le den loopt nog tot 15 A PRIL 1 984. Na dez e datum worden de prijz en 300, -fr . (afhalin g) en 340,-fr. (bij toezen din g). BETAAL NIET TEVEE L E N TEKEN ONMIDDE L LIJK IN VOOR DEZE UNIE KE HERDRUK. UITERSTE DATUM: 15 A P RIL 1984 !!!

Mathieu Kunnen

117.

Uit onze ledenfamilie DE SINT -LAM BERTUSKERK VAN N EEROETEREN

ONDERVOORZITTER K0NSERVAT0R TE MAASEIK

Onder de dor psker ken van de Lim burgse Kempen n eemt de Sint -Lam ber tusker k v an Neero et eren een bi ezon dere pl aat s in. Hoew el in de stre ek nog andere sti jl - v erwant e be dehui zen voorkom en, i s z e toch één van de mooiste en best be waarde getui gen van de Maas lands e go tiek. Jan G erit s, ze lf af komst ig van N eero e teren, heeft a an dat mer kwa ardi g ge bouw en zi jn kunst patri monium een br o chure gewijd, di e als nr. 298 wer d o p genomen in de r eek s "Vlaam se Toeri s tische Bi bliotheek ". Na t e he bben k enni s gem aa kt m et de bouwge schie deni s (15 e -1 6e eeuw), wordt de lez er in gewi jd in de ty pi sche ken merk en v an de l aatm iddel e euwse ker ke lijk e bouwkunst in het Maa sl and. Ver volgen s wordt gewezen o p de treff ende h armonie van archit ek tuur, muurschil derin gen en beeldhouwwer k. De ker k van N ee roet eren k an haa st beschouwd worden al s een museu m van laat goti sche be eld snij kunst. De beel den zi jn af komst ig uit het Maa sgebi e d en uit het Ben eden - Rijnlan d, meer be pa al d uit Gelderse of K leefse at eli er s. Ook het neogoti sche meubila ir, de gl asram en en de ou de gr afst en en komen in deze brochure aan bod. Ten geri ev e van de belan gst ëll enden wor dt een s ele kti ev e bi blio grafi e m e degedeeld.

Per 2 j anuari 1984 wer d onze onder voor zitt er Hubert Heym ans v an G ei stingen, a angest el d tot konser vator van het a r cheologisch museum te M aa sei k. Zijn opdracht best aa t er i n dit museum op te zett en en in t e r ichten. E en uit da gin g die archeoloog H eym ans uit er aar d onmi ddell ijk met beide h anden h eeft aangenomen. Wij wensen h em v eel su k ses !

De brochure i s v erkri jgba ar in al le V.T.B. boekh andel s t e gen 40, -fr . per exem pl aar. Men kan ook in schrijv en voor een ja argang v an 12 achtere envol gende numm ers tegen 400, -fr., ver zen dingsko sten inbegr epen (bankr ek enin g 410-0328771-61, Vl aam se Toer ist enbon d, 2000 Antwer pen. Jan G erit s

WELKOM "VRIJWIL LIGER" ! Zoals meegedeeld tij dens de j aar verga dering ligt het in onze bedo elin g een A. T.K. -projekt aan te v ra gen, vooral voor onz e bi blioth eek en ov eri ge sek re taria at swerk za amheden. Om echt er r eeds o p kor te term ijn t e kunnen start en, deden we onlan gs een oproep voor vrijwill igers. Thans kunnen w e m eedel en dat de RVA vrij stelling v an st empelko ntrole h eeft v erl een d aan Jo L av eaux (een kl ei nzoon van de auteur van de v erha len over " Joep"!) uit Molenbeer sel. Op dit ogenbl ik wor dt no g gewerkt a an de inrichting van een ni euw en voor al ru imer lokaa l voor onz e k ring op de bov enverdi eping van de gem eent eli jk e dru kkerij te Molenbeer sel. Met in gan g van 1 apri l 19 84 za l Jo in dit lokaa l werkz aamh eden verrichten voor onz e kring. Uit gezonderd de m aan dagen zal hij ieder e da g aanwezig z ijn van 8.00 tot 12 uur en op dinsda gen bov endi en v an 13.00 tot 17.00 uur. Hart elij k w elk om Jo !

WELVERDIENDE RUST G0 UWV00RZITTER ! Onze gouwvoorzi tter v an het V erbond voor Heemkun de, dhr. Tuur W outers v an Ha sselt (ja, die v an BRT 2, omroep Lim burg) z al m et ingan g van 1 a pri l 84 kun nen geni eten v an een wel ver di ende ru st; hi j ber eikt dan de pen sioen ge rechtigde l eef tijd v an 65 ja ar. Tuur, nog héél v éél j aren in goede ge zondhei d !

118.

Dao raostj gét!

HISTORISCHE KRING VO OR HET LAND VAN THORN Er wer d r e eds l ang ov er gespro ken., h et histori sch belan grij k "wit te sta dj e" Thorn zou een histor ische kr ing moeten kr ijgen. Door de benoem ing v an P et er Roo st tot gem eent ea rchivar is kwa m één en ander in een stroomv ersn ellin g en o p 13 februari 1984 was het dan zov er. To en ging in h et gemeentehui s van Thorn e en v er ga der i ng door t er voorber ei ding v an de opr ichting van.een histori sche kring voor het Lan d van Thorn. Namen s onze kring w erd aan deze ver ga derin g de el genom en door voorzi tter D. Snijder s en s ekr eta ris M. Kunnen. Deze eer st e ver ga der ing werd voorgez e ten door burgeme es ter Smeet s va n Thorn. Hij opende met de v as tst ell ing dat er, mede gezi en de z eer goede opkom st, een v erh eugend grot e bel angst ellin g be sta at vo or de geschiedeni s van het l and v an Thorn in rui me zin. Er vol gde dan e en geani meer de bespr e king waarbij vooral do elstel lin gen en ge bie dsaf bak enin g van de op t e r ichten krin g aan de orde kwam en. Oo k de moge lijkhei d om in de toe komst besch eiden betr effen de deze stre ken in bewarin g of ter ra adpl egin g t e ver krij gen v an he t Rij ksa rchief in Maa str icht, kwam r egelm ati g t eru g. Met bet re kkin g tot dit laa tste m er kt e archiv ari s Pet er Roost op dat er, ge zien de aanwezi ghei d van een bewa ar plaa ts in de zin der w et en een archivar is in Thorn, st appen worden onder nomen om archie ven en kollekti es uit het voormali g vorst endom en het dek e naat in Thorn in bewarin g t e k ri jgen t en di enst e van het onderzo ek na ar de histori e van de r egio. Een goe d funk tioner ende krin g en de m e dewe rkin g van nabur ige gem eent en zou deze overbren ging na ar h et gebied van her komst kunnen be spo edigen.

Aan het ein de van dez e ver ga dering werd beslo ten een voorberei di ngswer k - gro ep op te richten. Dez e best aat ui t een z ev ental l eden die z ich moeten be zinnen over: doel stellin gen, het or ga nisatori sch k ader, priorit eit en die in de beginf ase moet en gesteld worden... Deze wer kgro ep ver ga derde op vrij da g 16 maart 1984 in het gem eent ehuis van Thorn. Onder geteken de woonde deze v er ga der ing bij, vooral om toelichtin gen te geven over de wijze w aarop men in - t eressepunten, w ensen en mogeli jkh eden van de to ekom stige leden kan inven tari seren . Een tw eede a lgemen e ver ga derin g za l pla atsh ebben op 25 april 1984 om 20 u. in het jeugdhuis a an de Wijn ga ard te Thorn. Tijden s dez e v er ga der ing za l archiva ris Roost een lezing v erzor gen ov er Thorn. Het z al dui delij k z ijn dat onze G eschi ed en Heemkun di ge Krin g K inrooi de pogin gen, di e in Thorn ondernomen worden om t e komen tot de oprichting v an een his torische (of ander s t e noemen) kring toe juicht en ook wenst t e st eunen. Het z ijn t enslotte onz e " buren" en een groot deel van onze hui dige gemeent e Kinrooi h eeft histori sch e ban den met T horn. Mensen v an Thorn: a lv ast heel veel sukses ! Mathieu Kunnen

Kongressen - Jaarvergaderingen - Studiedagen

- 3 a pril: algem ene inl eiding door Dr. M.

LIMBURGSE G OUWDAG 1 984 VAN HET VERBOND VOOR HEEMKUNDE Deze gouwda g zal georganiseer d wor den door de pl aat selij ke heemkring v an Sint Huibrechts -Li lle op z ater da g 5 mei 1984. Thema: "K artogr afi e en Heem kunde". Oud-L i1len aar A. Dri esen, direkt eur v an het Ka rtogr afisch In stitu ut te B russel za l een ref era at houden o ver de a anma ak v an kaar ten en ver bonds - voo rzitt er Jan G erit s over de hi sto rische a spekt en en de bruik ba arhei d van k aar ten. Er z al te ven s een ten toonstelling z ijn over h et zelf de onderwer p. Onze le den die zich voor dit on der werp inter es ser en kunnen zich vooraf bezinnen of informeren ov er karto gra fie. Wi e in dit\er ban d vra gen heeft die gespr ek sstof lev eren t er bespreking of ter bean twoording op de gouwdag, kan dez e vr agen vóór 1 apri l 1984 ins turen. A dr es: Gouwvoor - zitt er dhr. Tuur Wouters, Ca ster - stra at 10 4 t e 3500 Has s elt. Houd in all e gev al zat erda g 5 m ei 84 nu ree ds vr ij !

LIMBURGSE A BDIJEN EN HUN ARCHIEF Door de V.V.F. -Lim burg worden een reek s voordracht en geor gani seerd met bet rek king tot "Lim burgse A bdij en en hun ar chief. Dez e cyclus wordt gespreid over z es avon den. Pla ats i s tel ken s het Kultureel Centrum v an Hass elt op din s dagen om 20 uur. Het vol le di ge pro gramm a zi et er al s volgt uit :

Bussel s. - 10 a pril: de a bdij van Sin t -Truiden door Dr. M. Vandereycken. - 17 a pril: h et stif t v an Mu nster bil - zen door P. Sever ijns. - 8 mei: de abdij v an Herc kenrode door Lic. W. Moermans. - 15 mei: enk el e kl einer e a bdi jen door F. Goole. - 22 mei: her aldiek in onze a bdi jen door F. Goole. Voor ver der e inlichtin gen kan men t e recht op het sekretari aat v an de V .V.F. Limbur g: dhr.Pi et S ev erijn s, Ma ast rich ters t eenweg 115, 3700 Tonger en. Tel . 012/23.78.05

MEIFEEST "TER S PEEL BE RGEN" 0P 20 MEI Op "T er S peel ber gen" in Beerz el zal op 20 m ei 1984 voor de 26 e keer h et t ra ditionele "Meifeest" m et meiboomplan ti ng ten huiz e van de fami lie Weyns pl aat s hebben. Wie dit meif eest nog nooit heeft mee gema ak t en in het nummer 5 -6, ja argang 37 (1983) van het t ijdschrift "Ons Heem " het v er sla g van de zilv er en m ei - boomplanti ng l eest, zal wellicht ook eens zo'n m eif eest w illen meema ken ! Naar a anleidin g van de t i ende verj aar da g van het ov erl ijden van dr. Joz ef Weyns (vro egere konser vator v an h et o pen luchtmuseum Bokri jk) zal a an de gev el van het heem kundi g mu seum van H eist -op -den-B erg een gedenk pla at wor den aangebracht en wor dt er een boek u itgegev en "Haard en Heem" waar in al lerlei bij dra gen, uitsluit end v an Dr. J. W eyns zelf. Ook l eden van onze kr ing zijn hart e lijk wel kom ten hui ze Weyn s o p 20 m ei! M aa k h et een s mee.

Vraag- en antwoordrubriek LANDDAG VERBOND VOO R HEEMKUNDE 1984 Tijden s h et weeken d va n 8 en 9 sept em ber 1984 za l in Deur le - S int Marten s Lat em (Oo st VIaander en) de 27 e Lan ddag v an het Ver bond voor He emkunde pl aat s h ebben. De or gani sat ie hier van wordt wa argeno men door de pl aat se lij ke heemkring Schel de vel d. Pla ats v an bij een komst i s het museum voor Heden da agse Kun st Dhon dt -Dha enen s, Museuml aan 1 2 t e D eurl e. Thema: "Vol kston eel vro eger". Een onderwe rp dat, h eem kundi g bekeken, w eer heel wat ges pr ek sstof en interes sante gegev en s voor de pl aat se lijk e gesc hiedschrijv ing kan ople ver en. Meer konkr et ere gegev ens over deze 27 e Landda g hopen w e te ku nnen meedelen in ons volgende numm er.

*

V R A G E N

84/03 GENEA LOGIE "AEN DEKERK" In verband met stam boomonderzo ek na ar de famili e Aen deker k, afko msti g uit de str eek Kessen ich -Neeritt er: GAARNE KONTAKT ! L.J.J. Aendek erk, Achtbunder stra at 55 NL 6343 AP Klimm en (N ederl and) Tel. 04405 - 1493

84/04 HEILIG MëêCHDJE VAN OPHOVEN In alle ser enit eit wil den wij wel een s ooit "uitslui tsel" gev en ov er "Het Heili g M èèchdje van Ophov en". Dat i s: Maria Cret sk ens, geboren Steven sweert, 1 874 en over leden t e Maasei k (hospi taa l), wonende te O phoven, 1958 - 84 j aar oud. Er i s rond ha ar no gal wat te do en ge weest niet in " sl echte" zin - in de j aren 1895, to en zij dus rond de twin tig w as. N iet s v erk eer ds. Wel "o pwin dends". Wij st ell en, gedul di g, een dossier tje samen. Vragen ouderen om medewerkin g. Wat wès het? Wat z ei "m en"? Wa t v alt er te "be - slui ten"? De gegeven s-tot -du sv er z ijn noga l "waggel achtig".. Donaat Sni jders, o.s.c. Pel ser str aat 33, 3680 Ma aseik

WAAT MAAG DET.... (vervol g van blz. 115)

Maar goe d: wa arom di e " broek en" al s ook geen mens het zi et of er l ast v an heeft. Boven di en: (on)kosten! V anda ar rond 1900 (en lèt er..) die grote, wijdse vrouwen bro ek en. Voor het gem ak voorzien v an een br ede spleet. Dit is een an twoord (..loop ik in een va l..?) Het i s all es zins de werk el ijk heid.. "Ich bön witse snieje". . Daarov er vol gen de ke er, és 't Go dbleeftj.. FIL0L0G US

*

A N T W O O R D E N

83/05 SCHILDER "WINDH AUSEN" "In 1916 zijn de krui swegst ati es o pge hangen. Windhausen uit Roermond heeft ze geschilderd in o pdr a cht van m evrouw Clothilde J anssens -W a del eux, afgebeeld tussen de vrouwen o p de achtste en op de laat st e stat ie". Uit: "Wi eërt er Almen ak 1 981", tekst bij de beschrijvin g van d e klooster kerk der paters Franciscan en o p de Bi est te W eert. Alfons Bru ek er s, Br edeweg 32 NL 6031 CM N ederweert

121

Kringwerking

VERSLAG VAN DE 39e L EDENVERGADERING (JAA RVERGADERING) VAN DE GESCHIED - EN HEEM KUNDIGE KRING KI NROOI, GEHOUDEN OP VRIJDA G 27 JANUARI 1984 OM 2 0 UUR IN "BUURT HUIS HEES", SCHOOLSTRAAT T E HEES -KESSENI CH.

Voor de ze ja arv er ga der ing ontv ing iedereen numm er 2 v an de 3e j aar gan g van on s dri ema andelij ks tijdschrift "Dao r aost j gét !" met daa rin o pgenomen de uitno di ging, agen da en to elichtingen voor de ze v ergaderin g. De v erschil len de j aar verslagen -m et uit zondering van het financi eel ja arv ersla g - la gen vanaf een half uur vóór de v er ga der ing voor i edereen ter inz age. • AANWEZIGEN : THEO BO SMANS - TON BRIELS - J UF. TRUUS CRAEGHS - JU F. E. GHIJ SEN - PIERRE HAEMERS - HENRI HEYMANS - HUBERT HEYMANS - JEAN HOEKEN - THEO KEYERS - JUF. LILIANE KUNNEN - MATHIEU KUNNEN HENRI MEULEN - MEVR. NARINX-MOORS - MEVR. NIJS-REYNDERS CHRETIEN OTTEN - MEVR. OTTEN-KUNNEN - MICHAEL PRINSEN - MEVR. PURNOT-REYNDERS - MEVR. RAETS -MAESEN - JAN RENETTE - MEVR. SMET-VAN RAEMDONCK - MICHEL SMET - DONAAT SNIJDERS - ERIC TEUWEN - JAAK VAN DAEL - JAN VAN DER STEEN - PIERRE VAN IMMIS SEN - LOUIS VERLAAK - MATHIEU VERLAAK - MATTHIEU WIEERS * VERONTSC HULDIGD: GAS PARD COOL EN - MEVR. G EVERS -VAN IMMISSEN - RENE NARINX -

PETER ROOST - WERNER SMET

Voorzitter Snij der s o pent dez e j aar ver ga dering met een har tel ijk wel kom st woord; h ij spr eekt tev ens zi jn vol doe ning ui t ov er de grot e opkomst. Hij v ervol gt met er op t e wijzen dat w e r ei genli jk "e en beetj e opz ien" tegen zo'n statut air e jaa rv ergaderin g als v andaa g., het lijkt al lem aal zo "wet tel ij k". Er i s echter ge zorgd voor e en ni euwi ghei d, na het offici ële ge de elt e van dez e avond, nam elij k een kl ein e verlot in g onder de a anwezigen. Bij dit al le s houden w e ui tera ard de oorspronk elij ke bedoelin g st eeds voor ogen: sam enkoms ten bel eggen voor men sen met een zelf de bekomm erni s voor 't eigen h eem !

de voorna amst e punt en wordt dit ver sl ag een pari g goedgek eur d.

2.

INGEKOMEN STUKKEN EN MEDEDELIN GEN

Als voornaam st e punten noteren we: - nieuwjaa rswen sen v an h et openlucht museum Bokr ijk. - Overl ijden sbericht van Dr . Jozef Gr auwel s,

rijk sarchiv ari s t e Hasselt die op z ater da g 28 januari z al begr a ven wor den. De voor zitt er belicht kort de per soon Jo zef Grauwel s. - De sek ret ari s deelt m ee dat vori g j aar op

1. GOEDKEURING VERSLAG VAN DE 38 st e LEDENVERGADERING Dit ver sl ag w erd ge publ i ceerd in "Dao r aostj gét!", jr g. 3, nr. 2, blz. 84 - 85. Na het in herinner ing br engen van

122

de leden vergadering r eeds 111 l eden w erden genot eer d; op dez e j aar ver ga der ing zijn er dit reeds on qeveer 150. - Uitnodi ging officiële voor stelling v an de

nieuwe munt voor Kessen ich: de

Erwt, uitgegev en door de ka rnav al sv er enigin g.

3.

- Aankondi gin g van h et bo ek: "Vi er eeuw en

De sekr etari s geef t enk ele to elichtin gen bij dit v ersla g waarn a eenpari ge goedk euring volgt.

schutteri j t e Ke ss enich", door Wer ner Sm et. - Mevr.

Mia Nij s-Reynders sch enkt prachti ge molen kal ender voor on ze bliothe ek. Waa rvoor h art elij k dan k !

4.

een bi -

BESPREKING EN GOEDKE URING VAN HET JAARPROGRAMMA 19 84 _____

Dit jaar progr amma, zo als het door het bestuur tijdens hun " konkla af" v an 10 december 1983 werd ui tgewer kt, ontv ing ook r eeds i eder een (tijdschr. jrg.3, 2) De voorzitt er doe t er lez ing van en geeft nog enke le toelichtin gen. Hi er bij v erdu idelij kt hij dat w e ons ni et h elem a al "muurv ast" will en zett en. Af wijkingen ( aanvul lingen, k lein e wijzi gingen) blijv en st eeds mogeliö'k. I eder een z al hier van echter tijdi g geïnfor meerd worden. Sekr etar is Mathi eu Ku nnen gee ft na der e toelichtingen ov er het werkbezo ek dat onz e kring z al bren gen a an Veerl e. Dit bezoek ge beurt in sam enwer ki ng met de V.V.V. Infodien st K inrooi. Matthieu Wie ër s m erkt o p dat er r eeds eer der werd ges prok en ov er een foto tentoonst ell ing in Ophoven doc h da t deze a ktiv itei t ni et voorkomt in het voor ste l voor ja ar programm a. De voorzi tter deelt mee dat hieraan zeker werd ge dacht doch dat h et be stuur niet zeker was vol doende ma teri a al te vinden voor der ge lijk e tentoon stel lin g. Om dez e reden werd e en foto tentoonst elling niet opgenomen in het voorst el van h et bestuur. Than s blijk t dat h et we l za l meev all en voor wat be treft be schikbaa r m ater ia al. Het be stuur zal dit punt daa rom op nieuw be spr ek en. Voor de ze t entoonstel ling denkt men aan de perio de okto ber - november 1984.

5.

GOEDKEURING JAARVERSLAG VAN DE SE KRETARIS OVER 1983

GOEDKEURING FINANCI E EL JA ARVERSLAG OVER 1983

Door omstandi gheden (o.a. niet alle onkostennot a's/reken ingen ontvangen) kan dit ja arv er sla g niet ter goedk eu ring voorgelegd worden. De pennin gmees ter i s van m ening dat ook dit ja arv er sla g eer st volledi g in or de mo et z ijn al voren s het ter goedkeur ing voor t e l eggen, tem eer om geen misv er stan den/ v er gissingen te k rij gen achteraf. Zodra a lle gegeven s beschikba ar zi jn za l dit jaar ver sl ag a angema akt worden en ter goedkeur ing voorgel egd worden. Di t wordt goedgek eurd.

6.

GOEDKEURING JAARVERSLAG BIBLIOTHEEK OVER 1983

Dit ja arv ersla g, opgem aak t door de bi bliothekar is, wordt bij diens verhin de ring kort to egelicht door de sekr eta ris. Hierna vol gt een par ige goedk eurin g.

7.

GOEDKEURING FINANCI E EL JA ARVERSLAG BIBLIOTHEEK OVER 1983

Hiervoor geldt hetz elfde als bij punt 6 hiervoor. Even een s een par ige goedkeurin g.

8.

GOEDKEURING FINANCI E EL JA ARVERSLAG FOTO- E N DIA -ARCHIEF OVER 1983

Ook voor dit punt gel dt hetz elfde al s bi j punt 6 hier voor. Ook hi er volgt een pari ge goedkeur ing.

9.

VASTSTELLING BUDGET BIBLIOTHEEK VOOR HET WERKJAAR 19 84

I

Het be stuur deed h et voorstel dit bu d get te bei pa len op 7.000, -f r. (di t is hetz elfde bedr ag als tij den s 1983). Een par ige go edkeur ing hiervoor.

10. VASTSTELLING BUDGET F OTO - EN DIAARCHIEF VOOR HET WER KJAAR 1984 Het be stuur deed h et voorstel dit bu d get te be pal en o p 3.000, -fr. (dit is het zelfde bedra g als tij den s 1983). Dit wordt e enpari g goedgek eurd.

van de k ring i s een li dma atscha psbij dra ge van 300,-fr. per jaa r zeker ni et o ver dreven, zo wordt v er duidelij kt. Bei de voors tel len worden ter stemm ing voorgelegd. Bij dez e st emming door h and o p steken blijk t dat IEDEREE N voor de v erhoging kiest van 100, -fr. D it bet ek ent konkreet dat de lidm aat schapsbijdra ge wordt gebracht op 300, fr. met ingang v an h et w erkj aar 1985.

12. 11.

GOEDKEURING VERHOGING VAN D E L ID MAATSCHAPSBIJDRAGE

Gezi en de steeds sti jgende kost en voor het drukk en, ver zen ding, en z . wordt een v erhogin g van de li dma at schapsbij drage m eer dan noodzak eli jk, tem eer om dat dez e r eed s zo l aa g is! Hierbi j komt dat het de bedoeling i s een B.T.K. proje kt aan te v ra gen wa t uit era ard ook kost en mee bren gt, da t 'n schrijf machine di ent aangekocht te wor den en dat w e nog zul len moeten zor gen voor de in richting van het ruimer e lo kaa l voor onz e kring. Dit ni euwe loka al wor dt momenteel in or de gem aa kt door de gemeen telij ke t echnische dien st o p de boven ver di eping v an de gem eent eli jk e druk ker ij t e Mo lenbeer sel . Het is de bedoelin g in dit loka al onz e bibliothe ek en an der e verzam elin gen onder t e bren gen en daar ook in eerste instanti e een vrijwill iger(st er) en in een la ter st adium een B.T.K.er t ewer k t e st ell en. Om al dez e reden en l ijk t het ons be stuur m eer dan ve rantwoord een ver ho ging van 50, -fr. per jaar voor te st el len: de li dma atscha psbij d r age wordt dan 250, -fr. Verschill ende aanw ezi gen zijn het hi er mee niet een s, in di e zin da t zij vr a gen wa arom ni et een verhoging van 100, -fr. wordt voorgest el d. Gezi en de omv ang en inh oud v an h et t ijdschrift, de v ele a kti vit eit en en an der e di enst en

124.

BESTUURSHERKIEZING

Voor de toe lichting bi j di t punt v er wijzen w e naar h et vori g numm er v an dit tij dschrift. D e voorzitt er doet hi erv an l ezing waarn a Hubert Heyman s en M athieu Kun nen worden aangestel d al s st emmeno pnem ers. Er blijk en 2 7 stem gerech tigde leden a anwez ig te zijn. D e st emmin g gebeurt schriftelij k waarna de sekr etar is vol gen de result aten k an kenbaar m ak en : * Voor de funkti e van voor zitt er: E.H. Donaa t Snijder s met 25 st emmen . * Voor de funkti e van bibl i othekar is: W erner Smet m et 27 stemmen. * Voor de funkti e van kom missari s: Els R eyn der s m et 25 st emmen.

13.

VRAGENKWARTIERTJE

Als voornaam st e tu ssenk omsten noter en w e hierbij : - Mariet Raet s-M aesen hoorde in een uitzen ding van "Ser vice -t el efoon" een mevrouw spreken o ver een chart er uit de 13e eeuw. Daarin kwa m Stockbroek x voor.. Zou er een ver ban d kunn en be sta an met ons Stockbroek x in K essenich , was de vra ag. Er werd afgesprok en de bet rokk en me vrouw te t el efoner en en een fotokopi e van h et originele chart er t e vr agen. - Mathieu Ver laa k deel t mee dat er in Thorn

plann en besta an om op r egelma ti ge tijdsti ppen bij eenkomsten te beleg gen over gen ealo gie en met geïn teres seerden in de gen ealo gie. Hij is v an m enin g dat dit ook interes

sant k an z ijn voor onz e l eden. Waarv an uit er aar d m et genoegen kenni s wordt genomen.

Stippen w e hi er bij nog aa n da t prij zen wer den beschikbaa r gesteld door Donaat Snij der s, Werner Smet, Jean Hoek en en door de krin g zelf. M et onze dank !

14.

Hierna wer d h et een uit ermate gez ell ig sam enzijn: sommi gen ha dden z elf s buik pijn v an het vel e lachen, onze on der voorzitt er kon een geh eimpje ontfutsel d wor den waaro ver we in een vol gen d num mer zek er m eer v ern emen in de rubr iek " Uit on ze ledenfamili e" !

GEZELLI G SAMENZI JN ME T KOFFIE EN VLAAI EN VERLOTING

Ondank s de uit gebr ei de a gen da wordt voor dit laat st e punt rui m ti jd be schikba ar gemaa kt. Ijver ige vrouwen handen bezorgen i eder een een "nat je" en e en "droo gje" t erwijl intu ssen ook de ver loting begint. I edereen ga at met "iet s" n aar huis... H enri Heyman s m is schien wel m et h et mooist e! Hij koos n amel ijk voor de omsla g m et het vr aa g tek en en won... een klink ende zoen van kom missari s E ls Reyn ders !

WAT VERDER NOG REILT EN ZEILT.... * We zi jn nu on ge ve er zo v er dat we al le nabe st ellin gen voor de h erdru k van de eer st e nummers v an ons tij d schrift hebben genoteerd en kunn en o - v ergaan tot her druk hier van. Dit zal dan ook in de kom ende weken gebeur en. De numm ers worden dan onmiddelli jk toegezonden. Dank aan ie dere en voor het geduld ! * Deel 5 van onze r eeks "H arten vier", dat de titel "Kinrooi., archeolo gi sch, en h istori sch" zal mee krij gen, is nu bijn a drukkl aar. H et monteren v an de te ksten en het toevoegen van het i l lustrati em ater ia al di ent nog t e gebeu ren. En dan na tuurlij k h et dru kken en afw erk en. We do en van al dez e w er kza amheden zo veel mogeli jk "in ei gen beheer " om de v erkooppri js zo la ag m ogeli jk te hou den. Het duurt wel i et s langer ge zi en de v el e an der e w erk za amheden. Waarschijnl ijk kunn en we in h et vol gende nummer aankon digen da t dit v ijf de deel be schikbaa r i s.

Kortom: een z eer ges la agde ja arv er ga derin g 1984. De sekret ari s, Mathieu Kunnen

«Het ver zen den v an een nummer bet ek ent meteen h et begin voor het volgende ! Want ook de samen stellin g en de ui twer king van ons tijdschrift gebeurt voll e dig in eigen beh eer., en ver gt bij ge 1 vol g verschi llende wek en w erk. We verh eugen ons over het feit dat we nog ver schill ende bij dra gen "in voor raa d" hebben; dit ver gema kk eli jk t on s wer k en we kunnen daar door een zo ge vari eer d mogeli jk e inhoud sa menst ell en wa arbij telk ens de v erschil len de ker k dorpen aan bo d komen en er een rijk e ver schei denh eid is aan on derw erpen. Het kan du s wel gebeur en dat U bij dr a ge ev en blijft li ggen. We hopen da t al de inz ender s hiervoor begri p he bben en kunnen all een belo ven dat ook uw pen - nevruchten z eer zek er a an de beurt ko men . Misschi en mogen w e h et nogmaal s herh a len: bij dra gen voor dit tij dschrift blij ven wel kom ! Mathieu Kunnen

Dao raostj gét!

Driema andeli jk s Heemku ndig Tijdschrif t v an de Geschi ed - eh Heemkun di ge Kring Kinrooi

* Leverden bijdragen: -

Hubert HEYMANS Mathieu KUNNEN Werner SMET Donaat SNIJDERS Matthieu WIEERS

* Typwerk: - Mathieu Kunnen * Lay-out/vormgeving: - Mathieu Kunnen * Offsetdruk: - Gemeentelijke Drukkerij Kinrooi * Redaktieraad: - Het Bestuur

* REDAKTIEADRES: - Mathieu Kunnen Middenstraat 2 3688 Molenbeersel * Verantw. uitgever: - E.H. Donaat Snijders Pelserstraat 33 3680 Maaseik

JAARGANG 3 - NUM1ER 3 APRIL 1984