Ingyenes. II. évfolyam, 12. szám június 20. Ceglédi. Fesztiválok nyara Cegléden. Ceglédi Laska- és Borfesztivál 3. oldal

Ingyenes

II. évfolyam, 12. szám 2008. június 20.

Ceglédi P

N

A

I YÁR

TI FESZ

N

O

R

Á

ROGRAM AJÁNLÓ VÁL P

M

52-5

7. O L

Fesztiválok nyara Cegléden Ceglédi Laska- és Borfesztivál 3. oldal

A DA

L

Weber Terranova padlókiegyenlítõ (zsák)

2.700 Ft

1.890 Ft

4.000 Ft

1.500 Ft

150×150-es középen nyíló fenyõ ablak

51.700 Ft

37.400 Ft

180×150-es középen ny. borovif. ablak

Laminált parkettához burkolatváltó prfilok

105.700 Ft

78.000 Ft

100×210-es fenyõ beltéri ajtó

30.900 Ft

26.300 Ft

150×150-es bukónyíló mûanyag ablak

57.500 Ft

34.390 Ft

Áraink 2008 június 20-ig illetve a készlet erejéig érvényesek.

Nézzen ki hozzánk érdemes.

3

Bevezetõ

Ajánló

Fesztiválok nyara

Édes élet... -de meddig?.......... 20 A nyár jelképnövénye.............. 26 A forgalomszabályozási tervrõl 32 Lehetõségek és kiállítások....... 37 Ki a virágot szereti.................. 38 A zene „mûvésze”...................40 A vízilabda szerelmese.............42 Galambok bûvöletében........... 44 Diákzenekarok Fesztiválja.......45 Tom White és barátai..............46

Ceglédi P

A

N

O

R

Á

M

A

Kiadó: Pannon Realtor Kft. 2700 Cegléd, Csalogány u. 3. Tel/Fax.: (53) 312-038 E-mail: [email protected] Lapigazgató: Krizsán Ervin Tel.: (20) 415-0243 Megjelenés: minden második pénteken Cegléden és térségében Lapzárta: kéthetente hétfõn, 16 órakor Példányszáma: 15.000 db Nyomdai munkák: Hungária Press Nyomdaipari Kft. 5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 18. ISSN 1789-8889 Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. Fenntartjuk a jogot, hogy az olvasói leveleket szerkesztve adjuk közzé.

i

tt a nyár, elérkezett a gasztronómiai fesztiválok idõszaka. Cegléd nyárindító fesztiválja június 20-21-én lesz, mely egy igazi ízlelõbimbókat kényeztetõ rendezvény. A korábbi években Czigle Fesztivál nevet viselõ programsorozat idén Laska-és Borfesztivál lett. Szerencsére csak a név változott! A fellépõk lelkesedése, a fõzõmesterek szakértelme, az oda látogatók derûje és kíváncsisága a régi maradt. Idén 35 fõzõhelyen mérik össze a szakácsok és amatõr mesterek a tudásukat. Ezt a fõzõverseny évekkel ezelõtt Cegléd étkezési hagyományának életben tartására hoztuk létre. Hagyományos tájegységi levesünk a Laskaleves és az Öreglaska. Természetesen az ország más is ismerik ezt a kézzel tördelt száraz tésztát, de kíváncsiak vagyunk, vajon mások milyen ételt készítenek belõle. Velük szemben a Gubody Parkban 12 híres-neves borász teszi közszemlére arany, ezüst és országos hírû borait, sõt a kilátogatók megkóstolhatják a 2007. év Borászának, Frittmann Jánosnak a borait is. 2008-ban is rendezvények egész sora színesíti a fesztivált. A sportcsarnok elõtt 21-én streetball bajnokság lesz, a sportcsarnokban pedig 20-21-én profi kosárlabda bajnokság Lengyelország, Svédország, Szerbia és Magyarország részvételével. A színpadi programban egyaránt szerepel a Portéka bábmûsor, a környékbeli csoportok fellépése, a helybeliek tánc- és énekprodukciói, és a könnyûzenei koncertek egész sora. Fellép többek között a Groovehouse, Dobrády Ákos, a Korál, Tom White és barátai, a Honney Ball zenekar és a Dockers is. Az idei rendezvény tartogat meglepetést is! Világ és Európa rekord felállítását kísérlik meg a Patkós Irma Mûvészeti Iskola növendékei. 21-én, szombaton, 24 órán keresztül két helyszínen is játszanak színdarabokat: a Pí Színházban és a Kossuth Mûvelõdési Központban. Legyen az bor- vagy laskakóstolás, népdal vagy táncbemutató, délutáni gyerekmûsor vagy éjszakai utcabál, bármire is van igénye, ezen a fesztiválon megtalálja, és egészen biztos, hogy kellemes emlékekkel tér majd haza. Tehát irány ezen a két napon a Laskafesztivál. Jöjjön el, nem bánja meg! TÓTIN LÓRÁNT alpolgármester

4

Híreink

Városi Pedagógus Nap Idén Szûrszabóné Révész Zsuzsanna, Írházi Emõke és Tompa Tibor kapta „Cegléd Város Pedagógiai Díj”-át. Az elismeréseket az önkormányzat által rendezett pedagógusnapi ünnepségen adták át. Köszöntötték az arany-, és gyémántdiplomásokat, valamint hatvankilencen jutalomban részesültek.

j

únius elsõ vasárnapja pedagógusnap. Ekkor az ország minden pontján diákok, szülõk és az oktatási intézmények vezetõi megköszönik az óvónõk, tanítók és tanárok áldozatos munkáját. A pedagógusnap a Ceglédi Önkormányzat rendezvény-naptárában is elõkelõ helyet foglal el. Idén az ünnepség a Losontzi István Speciális Általános Iskola diákjainak mûsorával kezdõdött, majd dr. Kürti György köszöntötte pedagógus kollégáit. A Kossuth Lajos Gimnázium igazgatója beszédében kitért arra, hogy a pedagógusok munkája – habár a világ egyik, ha nem a legszebb hivatása – még mindig nincs kellõképpen megbecsülve sem anyagilag, sem erkölcsileg. Az igazgató köszöntõ szavai után került sor a pedagógiai díjak átadására. Takáts László alpolgármester elsõként az Oktatási Miniszter által kitüntetetteket, Dr. Endrõdiné Hegedûs Ágotát és Jezerniczki Mártát köszöntötte. A város legrangosabb elismerése a „Cegléd Város Pedagógiai Díja”, melyet idén három nevelõ vehetett át Takáts László alpolgármestertõl. A képviselõtestület Szûrszabóné Révész Zsuzsannának, a Pesti úti Óvoda vezetõjének példamutató, a város érdekében vég-

zett közösségi tevékenysége elismeréseként ítélte oda a díjat. Nagyon örülök a díjnak, csodálatos pálya a miénk. Gyerekekkel, gyerekekért dolgozni kész öröm, fõleg, ha egy olyan nevelõtestület áll az ember mellett, mint a miénk a Pesti úti Óvodában. - köszönte meg díját a pedagógus. Cegléd Város Pedagógiai Díját kapta még Írházi Emõke, a Károlyi Mihály Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakképzõ Iskola biológiakémia szakos tanárnõje, aki példaértékû pedagógiai munkásságával érdemelte ki az elismerést. Nagy megtiszteltetés ez számomra, ugyanakkor nagy felelõsség is – mondta a tanárnõ. Ennek a díjnak meg kell felelni, ehhez és az elõdeimhez is méltónak kell lenni. Ugyancsak „Cegléd Város Pedagógiai Díját” vehetett át Tompa Tibor, a Kossuth Lajos Gimnázium testnevelõtanára. A pedagógus a diákok, szülõk, sportkedvelõ lakosság szeretete, valamint eredményes nevelõmunkája révén érdemelte ki a rangos elismerést. Azért vagyok nagyon boldog, mert ismereteim szerint ilyen díjat testnevelõ tanár még nem kapott a városban és úgy érzem, hogy az a nagy szeretet, amely körülvett a tanítványaim körében, most beteljesült. - mondta a díjazott.

Hétköznap: 9 órakor és 18 órakor Szombaton: 1430-kor és 18 órakor

Az ünnepségen két gyémánt és 4 aranydiplomás pedagógust is köszöntöttek. Heten pedagógus szolgálati emlékérmet kaptak. A Mûvelõdési Közoktatási, Ifjúsági és Sportbizottság összesen 69 pedagógusnak, intézményi munkatársnak jutalmat adományozott, melyeket Fábri Attila, a bizottság alelnöke nyújtotta át.

Lerakó rekultiváció

Heti képek

Ápolók napja ASSZISZTENSEKET, SZAKÁPOLÓKAT, adminisztrátorokat és technikai dolgozókat jutalmaztak az idei Ápolók Napján. A már hagyományosnak számító ünnepségen mintegy harmincan vehettek át elismerést. A polgármester a rendezvényen jelentette be, hogy az önkormányzat és a kórház döntése értelmében a közeljövõben plussz juttatásban részesítik a szakdolgozói állományt.

BEZÁRJÁK ÉS ÁRTALMATLANÍTJÁK a régió hulladéklerakóit, összesen 37 szeméttelepet szüntetnek meg. A két kivitelezõvel aláírták az 1,8 milliárd forint értékû szerzõdést. A környezetvédelmi beruházás a ceglédi lerakót is érinti. Egy év múlva ezt is felszámolják, befedik és füvesítik. A szigeteletlen lerakók tartalmát azonban csak egy településrõl, Nyársapátról szállítják el, a többit helyben ártalmatlanítják.

Járda épült ELKÉSZÜLT A BUDAI ÚTI VASÚTÁLLOMÁST a fürdõvel összekötõ járda. Így nem csak az érintett városrész lakói, de a messzebbrõl, vonattal érkezõ vendégek is kulturált körülmények között juthatnak el a fürdõig. Eddig ezen az útszakaszon esõs idõben szinte lehetetlen volt a közlekedés. A munkálatokból már csak a vízelvezetõk, árkok burkolása maradt hátra.

6

Híreink

Iskolaavató Ünnepélyesen is felavatták az új tantermekkel és óvodai csoportszobákkal bõvült, Örkényi úti Általános Iskolát. Az uniós és hazai forrásból megvalósult korszerû intézményt jelképesen a miniszterelnök felesége Dobrev Klára adta át. Az új iskolában a szegény sorban élõ gyermekek is korszerû körülmények között tanulhatnak.

gármester köszönetet mondott az iskola vezetõinek, pedagógusainak, a beruházás kivitelezõinek és a támogatást odaítélõknek is. Földi László egyben reményét fejezte ki, hogy az itt élõk kihasználják a szép, korszerû épület nyújtotta lehetõségeket. Én személy szerint nem csak arra szánom ezt az iskolát, hogy reggel 8-tól délután 4-ig tanít-

a

z Örkényi úti épületegyüttes egy részét már ’majd egy éve birtokba vették a gyerekek és pedagógusok, a teljes beruházás azonban pár hónapja készült el. Az intézmény hivatalos átadásán együtt ünnepeltek a ceglédi képviselõtestület tagjai, a térség polgármesterei, kivitelezõk, az oktatási tárca képviselõje, szülõk, pedagógusok, diákok. Az esemény díszvendége Dobrev Klára volt. A beruházás fontosságáról elsõként a Várkonyi István Általános Iskola igazgatója szólt. A költségvetést ismerve bizton állíthatom, hogy az uniós támogatás, a kormányzati finanszírozás valamint a belügyminisztérium támogatása nélkül nem valósulhatott volna meg ez a közel 260 milliós beruházás. A régi, már tarthatatlan körülmények között folyó munka során tanár és diák arról álmodozott, ami most, mint egy csoda megvalósult. - mondta Milusné Józsa Márta. Az igazgató szavaihoz csatlakozott Földi László polgármester, aki külön örömét fejezte ki, hogy a beruházásnak köszönhetõen az új iskola mellett a városrésznek saját óvodája is lett. Ez régi álmuk volt a körzetben élõknek. A pol-

sunk itt, hanem az Ugyeri városrésznek, ennek a tanyasi világnak egyfajta kulturális központját, centrumát is itt képzelem el.- tette hozzá a polgármester. A kétszintes épület a mai kor minden igényét kielégíti. Szép, tágas aula, világos tantermek, tornaszoba, külön öltözõk, orvosi rendelõ, könyvtárszoba, számítógépes terem és terasz mind-mind elfér az épületben. A régi épületet átalakították, itt kapott helyet a konyha és a

Hétköznap: 9 órakor és 18 órakor Szombaton: 1430-kor és 18 órakor

kiszolgáló helyiségek. Az átadó ünnepség díszvendége, Dobrev Klára a szegény és tehetõsebb gyerekek közötti különbségekrõl szólt. Mint fogalmazott: az iskola az egyetlen hely, ahol nem az számít, kinek gazdagabbak vagy tanultabbak a szülei, hanem hogy melyik gyermek mire képes szorgalma és tehetsége révén. A sikeres élethez és továbbtanuláshoz azonban megfelelõ feltételeket kell biztosítani. A felújított Örkényi úti Iskola nagyon jó példa arra, hogy az oktatásban szegény és gazdag diák között nem lehet különbség. Az iskolát egy emléktábla keretében jelképesen Dobrev Klára adta át az igazgatónak, Milusné Józsa Mártának. Az ünnepségen hirdették ki az iskola „Ilyen volt és ilyen lett az Én Iskolám” címû rajzpályázatának eredményeit. Az intézmény diákjai zenés, táncos produkcióval kedveskedtek a közönségnek.

Heti képek

15 éves a HWB TIZENÖT ÉVES LETT A HWB Irodarendszer Részvénytársaság, melynek fõ profilja irodaszerek gyártása és értékesítése. 1993-ban hazánkban azzal a céllal kezdték meg a gyártási folyamatokat, hogy egy svájci anyavállalat termékeivel meghódítják a magyarországi piacot. Az ünnepségen a vállalat magyarországi Igazgatója köszöntötte a vendégeket.

Kátyúzás ELKEZDÕDÖTT AZ ÚTHIBÁK KIJAVÍTÁSA. A munkálatokat elõször a Rákóczi úton végzik el, majd a belvárosban található többi kátyút is megszüntetik. Emiatt a következõ idõszakban számos helyen forgalomkorlátozásra kell számítani. Az önkormányzattal szerzõdésben álló cég új alvállalkozóval végezteti a kátyúzást. A hibákat felmérték, és a legsürgõsebb helyeken végzik el a beavatkozást.

Fontos a minõségi vetõmag ÁTLAG FELETTI MENNYISÉG ÉS JÓ MINÕSÉG várható az idei gabonaterméstõl. A gazdák közül egyre többen fémzárolt vetõmagot vetnek, hiszen a rossz minõségû búza eladhatatlan a piacon. A DPMG Rt. kalászos fajtabemutatóján az is kiderült: a felvásárlási árak még kialakulóban vannak, a remények szerint a gabonát tonnánként 40-50 ezer forint körül sikerül értékesíteni.

Heti képek Illegális lerakókat keresnek A LAKOSSÁGI BEJELENTÉSEK ALAPJÁN, takarítási akciót hirdetett az önkormányzat. Az árkokba és erdõkbe lerakott szemetet önkéntesek szedik majd össze. A környezetvédelmi bizottság saját kerete terhére támogatja a takarításban résztvevõket. Hogy minél több illegális lerakót felszámolhassanak a lakosság bejelentéseit várják, mégpedig az ingyenesen hívható zöld számra.

Mühldorfi delegáció A VÁROSHÁZÁN TETTEK LÁTOGATÁST annak a Németországból érkezett delegációnak a tagjai, akik a térség szociális ellátását tanulmányozták. A Mühldorfi szakemberek nem csak Cegléden, de Pécelen és Isaszegen is jártak, hogy tapasztalatokat gyûjthessenek az ápolási, gondozási módokról, terápiákról.

Mozogni jó! SPORTNAPOT RENDEZTEK a Várkonyi István Általános Iskolában. Az intézményben már hagyomány, hogy a vakáció elõtti héten közös mozgásra hívják a tanulóifjúságot. A gyerekek több sportágban is bizonyíthattak, minden diák kapott kisebb jutalmat, a legjobban szereplõ csapatok pedig oklevélben részesültek.

Királyi mennyegzõ MÁTYÁS KIRÁLY ÉS ARAGÓNIAI BEATRIX házasságkötését játszották újra a Táncsics Mihály Általános iskola Budai úti tagintézményében. A nap apropóját a Reneszánsz év adta, ám nem ez az elsõ alkalom, hogy egy-egy történelmi eseménnyel ilyen keretek között ismerkednek a gyerekek. Az iskolai pedagógusai azt vallják, sokkal hatékonyabb ugyanis az oktatás, ha a gyerekek játékos keretek saját maguk elevenítenek fel egy-egy történelmi eseményt.

Heti képek KDNP fórum HOSSZÚ ÉVEK ÓTA ELÕSZÖR CSÖKKENT a nyugdíjak reálértéke – hívta fel a figyelmet a KDNP alelnöke Cegléden. Harrach Péter szerint új számítási rendszert kell bevezetni, hogy ne romoljon, hanem javuljon a nyugdíjak vásárlóértéke. A kereszténydemokraták helyi szervezete által tartott fórumon a szociális, az egészségügyi és ifjúságpolitikai kérdéseket vitatták meg.

Az MDF enyhítene ÚJ E G Y K U L C S O S SZEMÉLYI J Ö V E D E L E M A D Ó bevezetését, és adóamnesztiát kezdeményez a Magyar Demokrata Fórum. Az elsõ negyedéves adatok szerint a magyar gazdaság helyzete semmit sem javult, ezért szorgalmazzák a változtatásokat. A Nemzeti Adószabadság Programot sajtótájékoztatón mutatta be az országgyûlési képviselõ, dr. Csáky András, valamint a két önkormányzati képviselõ, dr. Fülöp Hajnalka és Hörömpõ Annamária.

Parlamenti beszámoló AZ ELMÚLT KÉT ÉVET ÉRTÉKELTE pénteki lakossági fórumán dr. Czinege Imre. Az MSZP-s országgyûlési képviselõ elsõsorban az oktatás és az egészségügy helyzetérõl szólt. Beszámolójában örvendetesnek nevezte, hogy a ceglédi kórház egy év alatt 15 százalékkal növelte bevételeit, valamint reményét fejezte ki, hogy a város vezetésével együttmûködve sikerre vihetõek a fejlesztési pályázatok.

Testületi ülés EGY MEGÁLLAPODÁSNAK KÖSZÖNHETÕEN mintegy 29 millió forint többletforrást használhat fel a Toldy Ferenc Kórház. Mivel az egészségügyi intézmény az elsõ félévben túlteljesítette a teljesítmény korlátját, a többletmunka után járó állami finanszírozáshoz másként nem juthatnának hozzá. Ezért megállapodást kötöttek a Békéscsabai Kórházzal az úgynevezett teljesítménypontok átvételére. A képviselõtestület rendkívüli ülésén egyebek között ehhez a szerzõdéshez járultak hozzá.

Heti képek Könyvbemutató CEGLÉDI ÍRÓ MUTATTA BE LEGÚJABB KÖTETÉT a Városi könyvtárban. Az ünnepi könyvhét alkalmából rendezett író-olvasó találkozón Kerekes Tamás olvasott fel legújabb Rájder Dögleszt címû kötetébõl. Az úgynevezett recenziókat készítõ és több álnéven publikáló író elmondta: tavalyi, ugyanitt tartott író olvasó találkozója hozzájárult ahhoz, megjelenhessen legújabb, negyedik kötete.

Kómár emléknap A KIVÁLÓ ÁLLATORVOS, DR. KÓMÁR GYULA emlékére tartottak megemlékezést a Városházán. Az elismert professzor nevéhez fûzõdik az egykori ceglédi állatklinika fejlesztése is. A sebészprofesszor tiszteletére emléktáblát avattak a Pantheonban, valamint átadták a Kómár emlékplakettet.

Új ügyfélfogadási rend MEGVÁLTOZIK A POLGÁRMESTER HIVATAL egyes irodáinak ügyfélfogadási rendje. Július másodikától az okmány-, pénzügyi- és Tourinform irodában illetve a szociális csoportnál a csütörtöki nap helyett szerdánként nem lesz ügyfélfogadás. A változtatás a gyorsabb, hatékonyabb ügyintézést segíti.

Orgonakoncert A VÁCI ZENEMÛVÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA végzõs hallgatója, Tóka Ágoston adott koncertet a katolikus templomban. A fiatal mûvész mûsorán egyebek mellett Bach, Schuman és Franck darabjai szerepeltek. Tóka Ágoston 1988ban született Budapesten, zenei tanulmányait 6 évesen a székesfehérvári zeneiskolában kezdte, zongora szakon. 2002-ben kezdett orgonálni. 2004 óta a váci Pikéthy Tibor Zenemûvészeti Szakközépiskola orgona szakos tanulója, ahol Bednarik Anasztázia növendéke. Több országos szakmai versenyen ért már el I. és II. helyezést, de szerepelt rádiós felvételeken is.

Különleges elõadás CEGLÉDEN VENDÉGSZEREPELT az erdélyi Csíki Színház. A társulat a Ceglédiek a Ceglédiekért közalapítvány meghívására érkezett a városba. A csíkszeredai színészek már nem elõször léptek itt színpadra, tavaly a Hegedûs a háztetõn címû darabot mutatták be, most pedig La Mancha lovagjának történetét elevenítették fel.

Trianoni megemlékezés AZ ELSÕ VILÁGHÁBORÚT LEZÁRÓ BÉKEDIKTÁTUM 88. évfordulójára emlékeztek a református templomkertben álló trianoni kopjafánál. Az esemény második éve tartozik a városi rendezvények sorába. Az emlékezõk elõbb ökumenikus istentiszteleten vettek részt. Beszédet a Történeti Ismeretterjesztõ Egyesület elnöke, Galambos István, történész mondott.

Állomásavató ELKÉSZÜLT A CEGLÉDI VASÚTÁLLOMÁS átépítése, az ünnepélyes átadást június 5-én tartották. A majd két évig tartó beruházás során egyebek között aluljárót építettek, megújultak a peronok és be is fedték azokat. De korszerûsítették a teljes sínrendszert és új biztosító berendezéssel látták el. A 33 millió eurós projekt uniós támogatással valósult meg. A cél a pálya felújítása és a sebesség növelése volt. A MÁV vezérigazgató helyettese bejelentette, a társaság új mozdonyokat vásárol, így a menetidõt is jelentõsen csökkenteni tudják.

60 éves Izrael IZRAEL BUDAPESTI NAGYKÖVETÉNEK részvételével szervezett konferenciát a ceglédi Hit Gyülekezete. A rendezvényen a zsidó állam alapításának 60. évfordulójára emlékeztek. Aliza Bin-Nun beszédében a Magyarország és Izrael közötti jó kapcsolatról szólt. Az ünneplõket köszöntõ alpolgármester, Takáts László a két ország történelmében tapasztalható hasonlóságokra emlékeztetett, vagyis a szomszéd államok ellenséges magatartására.

Sport Ökölvívók a dobogón

Kiváló birkózók CEGLÉD VÁROSI SPORTCSARNOKBAN 2008. június 14-én tartották meg a birkózók Balla István emlékversenyét, amely U-23 as kötöttfogású nemzetközi torna, egyben junior válogató, valamint meghívásos diák, serdülõ verseny is volt. Öt nemzet (USA, Ukrajna, Ausztria, Szerbia, Magyarország) 92 induló sportolója vett részt a viadalon. Ceglédi versenyzõk eredményei: U-23, két aranyat (Kozák István és Lõrincz Viktor), egy bronzot (Jancsó Dávid) és egy 4. helyezést (Szûcs Péter) értek el. A serdülõknél Kottes Pál lett elsõ helyezett. Diák I. (12-13 évesek) kategóriában 4 aranyat (Tóth Martin, Fecske József, Bimbó János, Siroki Ibolya) gyûjtöttek be a ceglédiek, emellett 3 ezüsttel (Laki Zoltán, Gyarmati Zsolt, Nagy László) és 2 bronzzal (Andrási József, Erdélyi Gyula) is gazdagabbak lettek. Diák II. (10-11 évesek) kategóriában pedig egy ezüstöt szerzett Makula Ferenc, Medgyes Viktor, Lipták Péter, Bimbó Roland, Lukácsi Bence,Tóth Bendegúz, Ocsai András, Gór Dániel, Medgyes Tibor pedig 3. helyet szereztek. Csapatversenyekben az elsõ helyezett a RESTART- CVSE TS INTEGRÁL lett 14 és 33 ponttal. 2008. JÚNIUS 8-9-ÉN a Fõvárosi Sportügyosztály szervezésében ismét megrendezték a „Szigeti Sportvarázs” három napos eseménysorozatot, amelyen hatvan sportág mutatkozhatott be. A ceglédi birkózók kitûnõen szerepeltek, a kilenc fiatal közül hatan is dobogóra állhattak a népes mezõnyben. Gyermek korosztályban: 24 kg: Híz Richárd I. 34 kg: Medgyes Viktor III. +45 kg: Palásti Richárd II. Diák korosztályban: 34 kg: Bódi Róbert II. 37 kg: Lakatos Tamás I. 55 kg: Medgyes Tibor I. Vezetõedzõ: Szûcs András

2008. 06. 06-08. KÖZÖTT EGERBEN rendezték az 57. „Bornemissza Gergely Ökölvívó Emlékversenyt”, ahol 57 szakosztály 182 versenyzõje mérkõzött a bajnoki címekért. A kontinensen szinte egyedülállóan a nagy hagyományokkal rendelkezõ ökölvívó emlékversenyt idén 57. alkalommal bonyolították le. Az utánpótláskorú bunyósok számára kiírt megmérettetés idén újra nemzetközi rangot kapott, hiszen a környezõ országok jeles képviselõi is indultak rajta. Az elõzetes nevezések alapján közel félszáz egyesület 200 öklözõje lépett az egri Sportcsarnok szorítójába. A RESTART-CVSE Ökölvívó szakosztályát három fiatal versenyzõ képviselte eredményesen. Serdülõ korcsoportban 38,5 kg-ban Makula János kiváló öklözéssel gyõzte le ellenfeleit, az I. helyen végzett. 46 kg-ban Makula Sándor több nyertes mérkõzés után a döntõben találkozott az egri versenyzõvel, aki nem kevés bírói segítséggel 3:2 arányban legyõzte õt, így a II. helyen végzett. Junior korcsoportban 52 kg-ban Farkas Ádám rossz sorsolást fogott ki. Az elsõ fordulóban összetalálkozott a késõbbi gyõztessel és vereséget szenvedett. V. helyen végzett. Az eredmények elismerést érdemelnek. Felkészítõ edzõk: Kovács István, Jakab István, Dávid Sándor

14

Sport

A birkózótól a labdarúgóig Az 1956-os és azt követõ zûrzavaros évek magyar eseményei nem árnyékolták be túlságosan az olimpiai mozgalom honi- és kiváltképp nemzetközi fejlõdését. Tovább emelkedett a résztvevõ nemzetek és sportolók száma. A magyar sport legjobbjai 1960-ban Rómában hat, majd négy évvel késõbb Tokióban már tíz aranyérmet nyertek.

n

ekünk, ceglédieknek érdekes lehet az, hogy 1960-ban Reznák János és Füle Judit részérõl két ceglédi születésû és nevelésû – sportpályafutását mindvégig itthon végzõ – sportoló lehetett a résztvevõje az ötkarikás játékoknak Az Örök Városban valós történelmi körülményeket „áldoztak fel” a különbözõ sportágak eseményeinek helyszínéül. Az antik hagyományok ápolását jól kifejezte és ennek valódiságát – többek között a fenti két ceglédi sportoló is tapasztalhatta. A birkózók küzdelmeit a Maxentius-bazilikában, míg a tornaversenyeket a Caracalló termáiban rendezték meg. REZNÁK JÁNOS (1930–1988) „csak” két olimpián vett részt, mivel ezt megelõzõen 1952-ben és 56-ban sérülése ennek létrejöttét megakadályozta. A CVSE sportolója, aki a kiváló helyi birkózó gárda tagjai közül a leghuzamosabb ideig szerepelt a válogatottban (10 év – 10 felnõtt bajnoki cím), Rómában az 5. helyen végzett a szabadfogásúak nehézsúlyú mezõnyében. Az 1963-ban Reznák világbajnoki bronzérmes, de egy évvel késõbb Tokióban már nem tudott helyezési pontot szerezni az olimpián.

FÜLE JUDIT (1941-) a Ceglédi Építõk SK szertornásza volt, ugyanúgy a teljes sportpályafutását a városunkban töltötte Kürti Béla edzõ irányításával. A kiváló tehetségû és akaraterejû hölgy 1958–1962 között a magyar válogatott erõssége volt, több világbajnokságon és a római olimpián a csapat legjobbja volt az egyéni összetett versenyekben. A világ legjobb tíz nõi tornásza között jegyezték (1962 Prága), a római olimpián egyéni Reznák János két olimpián is szerepelt

összetettben a 19. helyen végzett a magyar mesterfokú bajnok. 1964-ben Tokió látta vendégül a Föld-kerekség legjobb sportolóit. A már fentebb említett Reznák János mellett két ceglédi kötõdésû, remek sportember volt a magyar delegáció tagja. Közülük az egyik, a hasonlóan Cegléden született Ecser Károly, míg a másik a rövid, de számára jelentõs egy évet a városunkban töltõ Csernai Tibor volt. ECSER KÁROLY (1931-2005) a nehézsúlyú súlyemelés Európa-bajnoka. Cegléden, ifjúkorában úszott, vízilabdázott és focizott. Majd miután polgári munkája a fõvárosban szólította, ott ismerkedett meg a súlyemeléssel. Õstehetségnek tartották, amit hamarosan igazolt képességeivel. A nagy szovjet és amerikai fölény ellenére a világ élvonalába tartozott. A tokiói olimpián a nehézsúlyúak között az 5. helyen végzett, mint a Tatabányai Bányász sportolója, idõközben világbajnoki bronzérmes és Európa-bajnok. A magyar rekordja három fogásnemben 522.5 kg volt! Pályafutását Cegléden fejezte be, mint a CVSE vezetõedzõje, illetve alkalmazottja. CSERNAI TIBOR (1938-) a CVSE NB. II-es labdarugó csapatának volt a „gólvágója” az 1957/58-as bajnoki évben. A pilisi fiúra ekkor figyeltek fel a szakemberek. Ezután több NB.Ies klubban szerepelt és a Tatabányai Bányász labdarúgójaként 1964-ben tagja volt az olimpiai bajnok magyar csapatnak. Tokióban kiváló teljesítményt nyújtott és Bene Ferenc mellett a csapat második „gólzsákja” volt. Olimpiai bajnokként teljesítménye a mi értékrendünk alapján az élre kívánkozik, hiszen sok ceglédi labdarúgást kedvelõnek okozott egykor felejthetetlen élményeket. Két olimpia, két-két újabb ceglédi szereplõvel. Csak így tovább gondolhatták a helyi sportemberek 40-50 évvel ezelõtt. Mindez nem ilyen egyszerû, de reményteljes kívánság. Errõl majd a következõ számainkban olvashatnak, még a pekingi olimpia megnyitása elõtt. MAGYAR LÁSZLÓ

Sport Változások a kispadon is JÚNIUS 10-ÉN JÓ HANGULATÚ ÉVZÁRÓN vettek részt a Nádas Panzióban a CVSE labdarúgói, a szakosztály támogatói, valamint a vezetõség. A 2007/ 2008-as bajnoki idényt értékelõ rendezvényen több személyi változást is bejelentettek: A játékosok közül Nagy Adrián távozása korábban is biztosnak volt tekinthetõ, mellette közös megegyezéssel szerzõdést bontottak Kiri Mihállyal, valamint Kozarek Andrással. A játékosoktól az évzárón elköszöntek a vezetõk és a társak is. Simon Antal vezetõedzõnek lejárt a szerzõdése, amit a vezetõség nem hosszabbított meg. Érdemeit elismerve, barátként váltak el a felek. Utódja a korábban a Mosonmagyaróvár NB II-es csapatánál dolgozott Soós Imre lesz (õt következõ lapszámaink egyikében mutatjuk be részletesen). Természetesen az évad zárásával nem áll meg az élet. Már javában folynak a 2008/2009-es szezon elõkészületei: gõzerõvel zajlik a szponzorkeresés, és az új vezetõedzõ bevonásával megkezdõdtek a csapat megerõsítését célzó tárgyalások is. Ami már most konkrét tény, Megyesi Lászlóval megszületett a megállapodás, a játékos a következõ idényben is a Cegléd mezét viseli. A többi lejárt szerzõdésû labdarúgóval (Buzás Viktor, Tóth Marcell, Tóth Imre, Kondor Tamás) folyamatosan tárgyal a ÁDORI PÉTER vezetõség.

16

Politika

Klára asszony, apró gondok Dobrev Klára Cegléden, Gyurcsány Ferenc pedig Ceglédbercelen adott át az Európai Unió által finanszírozott létesítményeket. Ceglédbercelen az óvoda játszótere volt porondon, Cegléden pedig a már hibáiról, gyengeségeirõl is jól ismert Örkényi úti iskola.

a

z csak az elsõ gond volt, hogy a belterület nagy iskolái féltékenyen tekintettek a beruházásra, azóta már felmerült a szegregáció vádja és az alacsony létszámmal járó rendkívül drága üzemeltetés problémája is. Tény, hogy a pályázatban hosszú távra ígért az akkori önkormányzat jól kihasznált iskolát. Kérdés, hogy egy teljesen új iskola a város szélén a csökkenõ demográfiai adatok mellett mennyire tudja ezt majd tartani. Mindenesetre az iskola hosszú távra terhet jelentõ gondja mellett meggyûlt a baja a városvezetésnek egy-két elõterjesztés következményével is. Nagyon rossz hírek keringenek a Laska fesztivál szervezésében döntõ szerepet vállaló cégrõl, a TISZK Társasági szerzõdése már csak akkor került a képviselõtestület elé elfogadásra, amikor már régen megküldték a cégbíróságra és olyan jelentéktelennek tetszõ elõterjesztések is nagy vitát váltottak ki, mint az antiszegregációs terv elfogadása. Utóbbi az átlag olvasónak nem is mond semmit, de a sokadik anyag, amelyik a városközpont rehabilitációs pályázattal függ össze. Annyi pénzt és energiát öl a városvezetés ebbe a projektbe, hogy a meg nem valósulás kockázata komoly politikai kockázattá minõsült át. Sajtótájékoztatók követik egymás a majdani városközpontról, emiatt halasztódik a forgalomszabályozás új rendjének bevezetése, de a régi Arany Oroszlán hasznosítása is. Nem valószínû, hogy nyugodtan mennek a ceglédi képviselõk nyaralni, hiszen bármilyen örömteli

esemény is, de személyzeti szempontból kérdés a jegyzõ hamarosan elkövetkezõ szülési szabadsága is. A júniusi testületi ülésen várható az állattartásról szóló helyi rendelet módosítása. Tudjuk, hogy szomszédsági viták melegágya az állattartás és egy ilyen módosítás mindig darázsfészek. Hiábavaló volt a társadalmi vita kezdeményezése, a civilek gyakorlatilag némák maradtak. Nem is lesz addig probléma, amíg az elsõ bejelentés meg nem érkezik és a szigorúbb állattartási szabályokat alkalmazni nem kezdik. Ennél aktuálisabb a már említett cég a Laska fesztivállal kapcsolatban. Sokan emlékeznek a karácsonykor üres adventi pavilonokra a Szabadság téren. Akkor is egy külsõs cég mûködött közre a szervezésben, most az a különbség, hogy az önkormányzat maga is szerepet vállal és közelrõl követi az eseményeket. Állítólag folyamatos a konzultáció az összes partnerrel és nem fenyegeti veszély a fesztivált, mindannyian jól fogunk szórakozni. Nemrégen kapott nevet néhány újonnan nyitott utca, vagy olyan terület, ahová nemrégen adtak ki építési, lakhatási engedélyeket. Bizonyosan sokan hálásak a virágnevekért és a hagyományokat is figyelembevevõ körültekintõ elnevezésekért. Ebben nem kapott szerepet a politika, de elkerül régi helyérõl a tanácsköztársasági emlékmû és helyén valószínûleg Kölcsey szobor lesz legkésõbb 2009-re. Ebbõl már volt ellenzéki riadalom, hiszen a Kereskedelmi középiskola átnevezési ügye óta a bal oldal érzékeny erre a témára. Meglátjuk. Mindenesetre a Kölcsey térre VÁSÁRHELYI Kölcsey szobor való.

17

Interjú

Elõrehozott választás?

e

Aktuális kérdések és válaszok Ceglédi Panoráma olvasóinak Orbán Viktortól.

lnök úr, Ön azt mondta évadzáró beszédében, hogy Magyarország nak nincs több vesztegetni való ideje. - Mindenki tisztában van azzal – hiszen elemzõk, közgazdászok régóta figyelmeztetnek rá – hogy a világgazdaság radikális átalakulás elõtt áll. Ez az átalakulás hatalmas kihívás elé állítja a magyar gazdaságot, amely jelenlegi válságos állapotában nem tudja felvenni az új ritmust, nem tud alkalmazkodni az új körülményekhez. Ezért minél elõbb változásra van szükség. Kezelni kell a válságot, és talpra kell állítani a gazdaságot. Erre azonban a kisebbségi kormány képtelen. - Hogyan idézhetõ elõ Ön szerint a változás? - Az ország érdeke egyértelmûen azt diktálja, hogy az emberek minél elõbb, elõrehozott választáson fejezhessék ki akaratukat az ország jövõjét illetõen. Ugyanakkor az elõrehozott választás mára gazdasági kényszerré is vált, hiszen a kisebbségi kormány képtelen úrrá lenni a válságon, amit napról napra újabb bizonyítékok támasztanak alá: a májusi adatok szerint az infláció már elérte a 7%-ot, egy év alatt tizenegyezerrel nõtt a munkanélküliek száma, újabb gyárak, üzemek zárják be kapuikat, a kormány mindeközben pedig az ÁFA emelésére készül. - Mi kell az elõrehozott választáshoz? - Az elõrehozott választáshoz az Országgyûlésnek fel kel oszlatnia önmagát. Ez pedig kizárólag az SZDSZ-en múlik. A szaP

O

L

I

T

I

K

A

I

baddemokratáknak el kell dönteniük: az emberek pártjára állnak, vagy továbbra is kültagok maradnak az MSZP nevet viselõ mutyi bt-ben. - A kormány pártok állan dóan azt róják fel Önöknek, hogy nincs programjuk. - Az MSZP tovább folytatja a hazugság politikáját. Tavaly decemberben mutattuk be az „Erõs Magyarország” címû programunkat, azt mindenki elolvashatja. A következõ kormányzás azonban csak akkor lehet sikeres, ha programjának legfontosabb pontjairól egyezség születik a kormányzásra készülõk és a társadalom különbözõ csoportjai között. A nyugdíjas szervezetekkel már egyezséget kötöttünk, amelyben garantáljuk, hogy minden körülmények között meg fogjuk védeni a nyugdíjak vásárlóértékét. Tárgyalunk a gazdasági élet vezetõ szereplõivel is, elmondtuk, hogy tíz év alatt egymillió új legális munkahelyet kell létrehozni a válságból való végleges kilábalás érdekében. A nyár folyamán újabb és újabb szervezetekkel, társadalmi csoportokkal készülünk egyezségeket kötni. Meggyõzõdésünk, hogy nem az embereket, hanem az emberekkel kell kormányozni. V

É

L

E

M

É

N

Y

18

Árnyoldal

Nem kell, hogy végleges legyen Május végén ballagtak az óvodákból a nagycsoportos gyermekek, de nekünk, szülõknek már hónapok óta fõhetett a fejünk, hogy vajon melyik iskolába is írassuk gyermekünket. A választékból nem volt hiány, hiszen minden általános iskola igyekezett jól bemutatkozni az összevont óvodai bemutatkozásokon.

d

e itt jön a kérdés, vajon mi, szülõk jól tesszük-e, hogy gyermekeinket kitesszük már 6-7 éves korban egy versenyhelyzetnek és szinte presztízskérdést csinálunk abból, hogy hova íratjuk be gyermekeinket? Az utóbbi hónapokban mást sem lehetett hallani az óvodákban, amikor a szülõk egymással beszélgettek csak azt, hogy ki hová íratja a gyermekét. Szegény csemeték csak azt érzékelték, hogy van valamilyen versengés ebben a dologban. A furcsaság azonban abban rejlik, hogy a középiskolákban ez a fajta versengés, már nem jellemzõ, vagy egyáltalán nincs. Egy-egy iskola mellett voltak érvek és ellenérvek. Volt, aki iskolát választott, volt, aki tanítót. Nincs ebben semmi kivetnivaló, de azért miután vége az iskolai beiratkozásoknak, most már nyugodtan felhívhatom egy-két dologra a kedves szülõk figyelmét. Elõször is emberek vagyunk és sokszor akaratlanul is hibákat követünk el – akár az iskolaválasztásban is. Csak gondoljunk arra, hogy amennyiben iskolát választunk, nem biztos, hogy a tanító olyan lesz, mint akit elképzeltünk. Amennyiben tanítót választottunk, nem biztos, hogy az iskola egésze is olyan jó. A legborzasztóbb, amikor tanítót választunk és mégse az õ osztályába fog kerülni a gyermekünk, mert lehet hogy, éppen két osztály indul és a mi gyerekünket másik osztályba teszik. Ez azonban nem a világ vége, gondoljunk csak

arra, hogy az óvodában sem választhatunk óvó nénit, sem daduskát. Hiszen a gyerekeknek is meg kell tanulni alkalmazkodniuk, nem csak a tanárokhoz, hanem a jövendõbeli osztálytársaikhoz is. Tudomásul kell venni azt is, hogy az iskolaválasztás nem kell, hogy végleges legyen. Végsõ lehetõségként ott van, hogy gyermekünk átmenjen egy másik neki megfelelõbb iskolába. Egy gyermeknek nemcsak a tanítója lehet fontos, hanem az õt körbevevõ közösség is, és ha csak az egyikkel való kapcsolat akadozik, az már kihat a gyermeki lélekre és a teljesítõképességeire is. A lényeg, hogy gyermekünk szeressen iskolába járni, ne kényszerbõl tanuljon, illetve a nagy követelményrendszer miatt ne féljen, mert ezek esetén tanulási nehézségek várhatók. Amelyik iskolába írattam saját kislányomat, ott a tanító néni egy hihetetlen szép gondolatot mondott és szeretném ezt az olvasókkal is megismertetni. „Minden gyerek szeretetre vágyik, és mi szülõk ezt mindig mutassuk ki nekik, még akkor is, ha valami rosszat csináltak. Tudomásul kell venni, hogy nem egyforma képességûek a gyerekek, de mindegyik valamiben jó, van, aki a matematikában, van, aki a testnevelésben, esetleg a rajzban. Érezze minden gyerek, hogy õ is jó valamiben, és õ is ér ugyanannyit, mint a másik.” M. L.

Vélemény Bolt a város szélén KISBOLT , 5 ÉVE JÁROK IDE . Eddig csak a gyorsan változó eladók megismerése okozott némi gondot, a kiszolgálásra nem volt panasz. Hétvégi reggel, ásító üresség a boltban. Unatkozó eladó támasztja a pultot, vagy a pult õt. - Milyen péksütemény van? - és rákérdezek a férjem kedvencére. - Az, ami ki van rakva. - válaszol kissé morózusan a hölgy. - Mégis mi az, ami van? Túrós? - kérdezem kitartóan, a hölgy ugyanis takarja a „kínálatot”. - Van! Néhány másfajta péksütivel együtt a reggelivásárláson, akkor túl lennénk, csakhogy a kukacoskodó vevõ még mást is akar. Közben a boltban már sorakozik két férfi is. - Kérnék egy százas papírzsebkendõt is! – látom, hogy kétféle van, de egyik „márkát” sem ismerem, hát a biztonság kedvéért rákérdezek. - Melyik a puhább?

- Mit tudom én, én nem ilyeneket használok, csak a …-t. - csattan fel az eladó, és egy ismert „csúcsmárkát” jelöl meg kedvenceként, titkon azt reméli, hogy végre elkotródok a boltból, de én még nem adom fel. A bolt legtávolabbi végében tartják a kozmetikai- és tisztítószereket, de a pulttól lehetetlen megközelíteni. Próbálom halkabbra venni a hangom, hogy itt szeretnék valamit kérdezni, a két férfi hegyezi a fülét a pultnál. - Mit? - kérdezi emelt hangon, mint aki már túl van azon, hogy bármi fel tudná idegesíteni. - Csak azt akarom kérdezni van e kisebb betét? - kérdezem diszkréten, zavartan pislogva. - Nincs! - válaszolja oda se nézve, de azért – talán mert már látja, hogy nem vagyok könnyû eset – gyorsan átnézi az öt(!) dobozt. Megvettem, ami volt, az ismeretlen márkájú zsebkendõt, a 2 számmal nagyobb méretû betétet. És fizettem. Hazafelé nemcsak a kereslet és kínálat törvényeirõl gondolkodtam, hanem azon is mennyi minden múlik egy emberen.

Az oldal megjelenését a Túri Cegléd, Ady Endre u. 16. Tel.: 53/310-318

Poliklinika támogatja.

Egészség

Édes élet... - de meddig? Nincs könnyû dolga annak, aki elindul az egészséges táplálkozás keskeny útján. Ez egy hosszú és küzdelmes út, lassan lehet elõre haladni. De gyermekeink jólléte még a sajátunkénál is fontosabb, higgyük el, hogy nagyon sokat tehetünk érte.

a

kinek kisgyermeke van, annak határtalanok a lehetõségei, mert még a kezében tartja gyermeke táplálkozási szokásait. A legfontosabb minta a család. Kevés kivételtõl eltekintve gyerekeink azt fogják szeretni, amit mi is szívesen eszünk. Ha megértettük ennek az üzenetnek a jelentõségét, kezdjük magunkon a változtatást. Ne vegyünk többet colát, szénsavas üdítõt, de ne gondoljuk azt se, hogy a 12%-os, 25%-os gyümölcsitalok jobbak lennének. Szánjunk rá néhány 10 forinttal többet és adjunk családunknak 100%-os gyümölcslevet. Tartsuk szem elõtt, hogy folyadékszükségletünket leginkább tiszta vízzel, szénsavmentes ásványvízzel biztosítsuk. A szénsavas üdítõk borzasztó károsak, mert semmiféle tápanyagot nem tartalmaznak, de lebontásuk létfontosságú anyagokat von el a szervezettõl. Adhatunk igazi gyümölcsteát, de cukor helyett mézzel édesítsük. Cukorfogyasztásban is világelsõk között vagyunk, személyekre lebontva évi 40 kg-mal (100 éve még csak évi 2 kg). Keserû igazság, hogy a cukor – olyan mennyiségben, ahogy fogyasztjuk – méreg a szervezetünknek. Ma már nem a túl zsíros ételektõl, hanem a finomított cukorban gazdag „táplálékoktól” kell a gyerekeket óvnunk. Cukor alapú lett az életünk, a gyerekek nem csak jutalomból kapnak édességet, hanem a csokoládé, a nyalóka, rágó, kekszek, fagyi, színes cukorkák a mindennapok részét képezik. Nem elég a kristály-

cukrot a kamrapolcról számûzni, mert feldolgozott ételeink pl. a felvágottak, virsli, szalámi, ízesített joghurtok, gabonapelyhek is cukorban úsznak. De mi a baj a cukorral? Senki sem vitatja, hogy a túlsúlyért, elhízásért és a fogszuvasodásért az édességeket okolhatjuk. Azt azonban kevesebben tudják, hogy a cukor igazi vitamin- és ásványi anyag rabló. Feldolgozása savasítja a szervezetet, megterheli az anyagcsere rendszert, kálciumot von el a csontokból, B1 vitamint a sejtektõl. Ingerlékeny, fáradékony, koncentrációs zavarokkal küszködõ gyerekünk bizonyára túl sok édességet eszik. Mit adjunk helyette? Kerüljük a mesterséges édesítõket, ezek szervezetünkre gyakorolt hatása kétes. A megbízható termelõtõl vett mézet viszont nagyon ajánlom. Gyümölcsöt bármilyen mennyiségben ehetünk, kiválóan csillapítja az édesség utáni vágyunkat. Az aszalt gyümölcsök (mazsola, szilva, sárgabarack) nagyon édesek és hasznos, ha a napi táplálkozás részévé válnak. Süssünk teljes õrlésû lisztbõl gyümölccsel megrakott csodákat és néha elcsábulhatunk egy kis fekete csokoládéra is (a gyerekek nagyon hamar megszeretik). Ezúton is kérem az anyukákat, hogy óvodai, iskolai rendezvényekre inkább vigyenek kevesebb üdítõt, de az legyen 100%-os gyümölcslé, illetve ne vegyenek bolti „mûsütiket”, cukorkákat, hanem szánjanak egy kis idõt a saját készítésû édességre. (folytatjuk) DR. MÁTYUS KATALIN

Óriása i Akci CED-D ó ENT -

né l

„A megtartott ígéret” ROC kozmetikumok nagy választéka áll az érdeklõdõk rendelkezésére a Zalai gyógyszertárban

Zalai Gyógyszertár ri szolgáltatásaink Nyá b

ó

l

10%

Cegléd, Gubody u. 17. (Postával szemben)

Fog so Új a rok kedv meri ezményt adunk! tech kai nológ iával: hid ak, nk: koron Új szolgáltatásu ák

fogfehérítés

Ne hagyja ki ezt a lehetõséget! Érdeklõdjön személyesen, vagy telefonon az 53/318-259-es telefonszámon

Teljes körû esztétikai, kozmetikai és helyreállító sebészet

Dr. Lerch Ferenc plaszikai sebész fõorvos Mobil: 06-30-9673-352 2700 Cegléd Toldy Ferenc Kórház [email protected]

Szent Imre Gyógyszertár

Cegléd, Szent Imre h. u. 22. Tel/Fax: 06-53-315-845 Ny.: H-P: 7 30-20 00 Sz: 7 30-13 00 [email protected] Vércukor-, vérnyomásmérés, koleszterin és triglicerid meghatározás. Ingyenes házhozszállítás!

dr. Kuthy Gábor

gasztroenterologiai magánrendelés - emésztõszervi betegségek kivizsgálása, kezelése - rákszûrés - gyomor-, végbéltükrözés - vastagbéltükrözés. ALTATÁSBAN is! - Helicobacter kilégzési teszt Helye: Szolnok, MÁV Kórház Endoszkópos labor

Bejelentkezés: 30/278-0803

KÍGYÓ GYÓGYSZERTÁR Gyógyászati Segédeszközök Boltja Vényes és vény nélküli segédeszközök, vérnyomásmérõk, gyógyharisnyák, mozgást segítõ eszközök, ízületi rögzítõk, incontinencia betétek Cegléd, Táncsics u. 1. Tel: 53/315-114; Fax: 53/500-737 E-mail: [email protected]

MAGÁNRENDELÉS Dr. Petrik Judit szakorvos Bõrgyógyászat-kozmetológia (IPL kezelés is: tartós szõrtelenítés, bõrfiatalítás, hajszáltágulatok, májfoltok, pattanás, rozácea kezelése) Helyszín: Cegléd, Népkör u. 9. Idõpont: keddenként 15-17 óráig péntekenként megbeszélés szerint Bejelentkezés: 70-381-4895

Clemens OptikaPlusz

22

Az oldalt támogatta: Cegléd, Kossuth F. u. 12. Telefon: 53-310 342 Nyitva tartás: H-P 9-18, Szo: 9-12

Egészség

UV sugárzás és a szem Az ultraviola (UV) sugárzás a napfény része, egy nagy energiájú, rövid hullámhosszúságú sugárzás. UVA, UVB, UVC típusa különböztethetõ meg. Bár az UV sugárzás nagy részét az ózon réteg kiszûri, a fennmaradó rész még mindig sok szemészeti kórkép okozója lehet.

n

agy napfényterhelés a kötõhártya és a szaruhártya igen fájdalmas gyulladását okozhatja. Hosszú távon az UV sugárzás a kötõhártya elfajulását, a kúszóhártya kialakulását okozhatja, valamint a szemlencse elszürkülésében, a szürkehályog bizonyos típusának kifejlõdésében is szerepet játszik. A látóhártyán, az éleslátásért felelõs kis terület, a sárgafolt is érzékeny az UV sugarakra és a látható fény kék-lila tartományának intenzív sugárzására. Ennek a területnek a korai öregedése látásromlást okozhat.

FONTOS TUDNI: · Az UV sugarak a felhõkön is áthatolnak. · A nagy vízfelület, a friss hó az UV sugarak 25-80 %-át visszaverik, így szembe jutó UV sugárzás megnövekszik. · Egyes gyógyszerek fokozzák a napfény hatására kialakuló szem- illetve látáskárosodás veszélyét (egyes antibiotikumok, fogamzásgátlók) · Az UV sugárzás káros hatásai az élet során összeadódnak, éppen ezért a gyermekek UV sugárzás elleni védelme kifejezetten fontos. HOGYAN VÉDEKEZHETÜNK? · Kerülni kell a direkt napfényt, fõleg 10–15 óra közti idõszakban · Hordjunk kalapot! Ezzel a szemet érõ UV sugárzást a felére csökkenthetjük. · Viseljünk megfelelõ minõségû napszemüveget. MILYEN AZ IDEÁLIS NAPSZEMÜVEG? A szemüvegkeret illeszkedjen az archoz, a

lencse legyen kellõ nagyságú, 99-100 %-ban szûrje az UV fényt. Javasolt barna, zöld, szürke színekben. A sötét színek a szembe jutó fénymennyiséget csökkentik, a pupilla megtágul, az éleslátás csökken. Ezért javasolt a polarizált napszemüveg lencse viselése. Ezzel tisztább képet kapunk, mert csökken a visszatükrözõdés és a magas kontrasztnak köszönhetõen jobb az észlelés és a mélységérzékelés. A szemüvegviselõk tudják, hogy a minõségi, optikai korrekciót biztosító szemüveglencsék is 100 %-ban kiszûrik az UV sugarakat. Kontaktlencséket is elláttak már UV védelemmel, de napszemüveg viselése így is ajánlott. Újdonság a polarizált fényre sötétedõ napszemüveglencse, mely minden idõjárási körülmény között tökéletes látást biztosít (párás, ködös idõben a kontrasztot növeli) nem csak UV sugarakra, hanem a látható fényre, autóban a szélvédõ mögött is sötétedik. Különbözõ speciális színezésû napszemüveglencséket fejlesztettek ki autóvezetéshez, a sebesség és száguldás kedvelõinek, szabadtéri sportokhoz, labdajátékokhoz, extrém sportokhoz, hósportokhoz és golfhoz. A Magyar Látszerész Szövetség 2008 áprilisában országos kampányt indított, hogy felhívja a társadalom figyelmét az UV védelem fontosságára. A látszerészek azonban az év bármely napján szívesen várják Önöket szemüvegük bevizsgálására, szaktanácsadásra. DR. CLEMENS DÓRA szemész szakorvos

23

Suli

Rettegj Ausztria, jövünk! Egy autóbusznyi nagykõrösi és ceglédi diák vett részt Ausztriában német nyelvi táborban május közepén. Egy hétig tartó utunkról szól az alábbi írás. Vasárnap reggel rövid búcsúzás után egészpályás letámadást hajtottunk végre a buszon. Tiboron, a sofõrünkön még az Alpok szerpentinjei sem fogtak ki, így a hófödte hegyláncok között kanyarogva, szuszogva érkezett meg buszunk Mariazellbe.

a

városka megérkezésünkkor örömkönnyeket hullatott (szakadt az esõ). Csodálattal jártuk körbe kívül és belül a gyönyörû templomot. A gyönyörködésre nem sok idõnk maradt, mert lassan, de biztosan közeledtünk az 1500 méter magasan lévõ szálláshelyünk felé. - Hurrá megérkeztünk! Gyorsan beneveztünk a „Ki találja meg elõbb a szobáját?” címû társasjátékba. Másnap ködös és mámoros ébredés után hozzáfogtunk utunk igazi céljához, német nyelvi tudásunk tökéletesítéséhez. Három nagyon szimpatikus és türelmes német anyanyelvû tanárnõ foglalkozott velünk 4 napon keresztül. Nagy odafigyeléssel hallgatták néha hibás, idõnként

majdnem tökéletes mondatainkat. A tanulás után ebéd következett, majd a jól megérdemelt kirándulás. Elsõ nap délutánján a helyi fafeldolgozás menetével ismerkedhettünk meg, második nap délutánján pedig a waidhofeni múzeum helytörténeti és néprajzi kiállítását néztünk meg. A következõ két napon egy-egy barlangi túrán vehettünk részt. Elõször egy gipszkristály barlang csodálatos képzõdményeit néztük meg. - A legközelebbi ilyen típusú barlang Franciaország déli részén található - mondta idegenvezetõnk. A következõ barlang – melyet a szállásadónk fedezett fel barátaival – egy mészkõbarlang volt. Az esti programokat mindenki izgatottan várta. Német nyelvi vetélkedõk, ki tud többet az Európai Unióról verseny, szituációs játékok tették gazdagabbá estéinket. Pénteki napunk egész napos kirándulással telt. Elsõ állomásunk az admonti apátság volt, ahol a fantasztikusan szép és gazdag könyvtárat néztünk meg, majd a természettudományi kiállításán az Alpok élõ és élettelen világát. Délután egy hideg vizû, mély gleccsertavon hajókáztunk. A búcsúest keretében többek között posztert készítettünk az eltelt hét történéseirõl. Az én csapatom fél pont elõnnyel nyerte meg az egész hetes versenyt. A mindennapos szobaszemlék, reggelik, ebédek és vacsorák, kirándulások éppúgy hiányoznak mindenki számára, mint kedves vendéglátóink Brigitte és Alfréd, a türelmes osztrák tanáraink, és azok a tanárnõk, akik nélkül ez az egész kirándulás nem jöhetett volna létre,Tóth Istvánné és Ságiné Szunyogh Ildikó tanárnõk. Szeretnék minden résztvevõ nevében köszönetet mondani a szervezõknek és szüleinknek, hogy ilyen remek kirándulásban lehetett részünk. DUDOK FANNI Kossuth Lajos Gimnázium, 10. osztály

24

Suli

Örök érték Szeretném a Ceglédi Panoráma olvasóinak bemutatni egyik tanítványomat, aki egész éves munkájával, különbözõ tanulmányi versenyeken való kiváló szereplésével nemcsak a szüleinek, hanem nekem is sok örömet szerzett.

s

ZABÓ ADRIENN a Várkonyi István Általános Iskola 4. m osztályos tanulója. A 4. évfolyamosoknak rendezett komplex (matematika, olvasás, nyelvtan, környezetismeret) tanulmányi verseny iskolai fordulóján 1. helyen végzett, így továbbjutott a Pest megyei döntõre, ahol a 3. helyet szerezte meg. A Zrínyi Ilona Matematikaverseny megyei fordulóján 6. lett, majd az országos döntõn nagyon erõs mezõnyben szintén a 6. helyen sikerült végeznie. A Kenguru Nemzetközi Matematikaversenyen 4. helyezett lett. Tudomásom szerint nem sok ceglédi diák dicsekedhet matematikából ilyen országos eredménnyel. Adrienn számos megyei és országos szintû levelezõs tanulmányi versenyen is megmérette magát. A „Szövegmanó” (szövegértés) levelezõs verseny megyei döntõjén 4., a „Méhecske” (matem-

atika) versenyen pedig 9. helyezést ért el. A TEKI-TOTÓ országos matematika tanulmányi versenyen arany fokozatot ért el. Megnyerte az iskolánk 4. évfolyamán rendezett „Aranytollacska” helyesírási versenyt is. Rendíthetetlen szorgalmát, kitartását és tudásvágyát jól tükrözi kitûnõ tanulmányi munkája. A tanulás és a versenyekre való felkészülés mellett rendszeresen jár zeneiskolába. Kiválóan zongorázik. Szépen mond verset és prózát. A szellemi teljesítõképességhez, az egészséges lélek fejlõdéséhez elengedhetetlen a jó testi kondíció. Ez sem hiányzik a 10 éves kislány életébõl. A fitness edzések heti elfoglaltságot jelentenek számára. Ebben is sikeres: az ez évi Fit-Kid Dance Grand Prix „A” kategóriás versenyeken egy harmadik és egy elsõ helyet szerzett. A tanév során szívesen vett részt osztályújságunk szerkesztésében, a Várkonyi-esten „színészi” képességeit is megcsillogtatta. Úgy gondolom, megérdemli ez a sokoldalú, az élet számos területén tehetséges kislány, hogy sokan megismerjék és kortársai kövessék példáját. Rajta kívül jelentsen szá mos fiatalnak örök emberi értéket a szorgalom és a tudás! „A fáradságos munka jutalma nem az, amit kapunk érte, hanem az, amivé válunk általa” – írta John Ruskin. KÓLYA MÁRIA tanító

25

Suli

Bizonyítványosztás idején Ismét véget ért egy tanév. Pedagógusok, szülõk, gyerekek lélegeztek fel, amikor az utolsó óráról is kicsöngettek. De vajon ki milyen érzéssel zárta ezt a könnyûnek cseppet sem mondható tanévet?

l

assan elcsépeltnek tûnik a mondat, de igaz: az egyre növekvõ követelmény egyre magasabbra teszi a mércét a gyerekek elõtt és egyre nehezebb jól teljesíteni. Ennek tantárgyi vonatkozásait az elmúlt hetekben érintettem már. Sokat lehetne és lehet is majd még írni róla. Most más szempontból szeretnék rávilágítani a gyerekek teljesítményére. Elkövetkezett a bizonyítvány osztás ideje. Gyermekeink megmérettek és vajon milyennek találtattak? Vajon amikor a szülõk kézbe veszik a bizonyítványt elgondolkoznak-e azon, hogy ez a bizonyítvány róluk is szól. Mert az évi teljesítményt értékelõ szöveges vagy jegyes okmány az együttes munka eredménye. Amikor a szülõ végig küszködi a tanévet gyermekével naponta és együtt gyakorolnak olvasni, helyesen írni, számolni; amikor saját idejét nem kímélve próbálja segíteni a megtanulandó szöveg megértését és megtanulását, úgy gondolom, nyugodtan dõlhet hátra a kedves szülõ is. Bizonyára reálisan fogja látni az értékelést, hiszen naponta benne volt az eredményekben maga is és feltehetõen ez meg is hozta a gyümölcsét. Amikor azonban azzal telt a tanév, hogy a pedagógus minden tevékenységét, kérését, értékelését bírálattal és ellenségesen fogadta a család, úgy gondolom itt az ideje elgondolkodni a tanéven. Mert a gyerek egy érzékeny kis mûszer, aki a

ki nem mondott ellenérzést is megérzi. Hát még a kimondott szidalmakat, szitkokat, melyek a pedagógusok felé szállnak egy-egy felkészületlen felelet, felmérés értékelése után. Kedves Szülõk! Kérem, higgyék el, mi pedagógusok egész életünkben a gyerekekért vagyunk, és kis családunk mellett van egy nagy családunk, ahová sok-sok gyerek befér. Mi az otthonunkban töltött órák egy részét is az Önök gyerekeire gondolva töltjük: javítunk, készülünk az órákra, rajzolunk, ragasztunk, sablont készítünk, mûsort állítunk össze, stb. Mindezt szeretettel végezzük, mert élvezzük az eredményt: a sok szép teljesítményt, az örömöt, a sikereket. De eredményt csak együtt tudunk elérni! Az iskola biztosan nem nevel a szülõ ellen, jó lenne, ha ez fordítva se fordulna elõ. Hogy miért jutott ez most eszembe? Manapság divat lett mindenért az iskolát, a pedagógust okolni. Pedig a gyermekek nevelése otthon, családi körben kezdõdik és a szülõ, mint legfõbb példakép, bármit csinál vagy mond, azzal hat gyermekére. Mi pedagógusok nagyon szívesen vagyunk partnerek a szülõknek, hogy a helyes útra terelgessük a gyerekeket ebben a felgyorsult, teljesítménycentrikus világban. A jövõ tanévre is jó partneri kapcsolatokat kíván: HORTINÉ MÁRKUS ZSUZSANNA tanítónõ

KERTÉSZETI ÁRUDA 26

Cegléd, Jászberény út 2. Tel.: 53/313-073 www.greengarden.hu e-mail: [email protected]

A nyár jelképnövénye A nyár egyik jelképnövénye a sásliliom (Hemerocallis). Angol elnevezése sokkal találóbb: daylily: nappali liliom. Ez utal a növény virágzási sajátosságára: egy-egy virága egy napig él. Mivel többnyire egy virágszáron sok bimbót nevelnek, így hetekig is gyönyörködhetünk a virágzásában.

a

hagyományos narancssárga, keskeny szirmú Hemerocallis fulva-t (lángszínû sásliliom) Cegléden és környékén is majd’ minden kertben megtalálhatjuk. Én most a különleges hibridekkel ismertetném meg az olvasót! Csak az USA-ban nemesítõk százai dolgoznak azon, hogy minden évben újabb és pompásabb fajtával álljanak elõ. Külön kiállításokat szerveznek ennek a növénynek, és díjakat

Virágzóképes fajtaazonos SÁSLILIOMkülönlegességek kaphatók: 60 fajta, 600 Ft-tól Csemõ-Zöldhalmi telephelyünkön Varga dûlõ 6. (A Mikebudai út felõl) Nyitva: H-P: 1/2 8-tól 1/2 5-ig Szombaton: 1/2 8-tól 2-ig. 30/9672-637 É V E L Õ P A R K K F T .

alapítottak a nemesítõk számára. Színpompás virágai miatt itthon is hamar a gyûjtõk kedvencévé vált. A Hemerocallis-kultusz több ezer éves, jelentõsége napjainkban egyre fokozódik, mivel hálásak; hosszú életû, csekély ápolásigényû nagy tûrõképességû növények, változatos felhasználási lehetõségekkel. A pasztell színek igénylik a legtöbb fényt (sárga, rózsaszín, barack-bézs), a sötét tónusú fajták (vörös, bíbor, lila, feketés-vörös) inkább szórt fényt, félárnyékot kedvelnek, mert az erõs napfényben szinte elégnek a virágok. Nagyon mutatósak kerti medencék, csobogók mellett, pázsitban szoliterként, évelõ ágyakban, parkokban, szegélynövényként. Gyökereik nem tûrik a pangó vizet. Igénylik az üde, laza, jó vízháztartású, talajt. Tökéletesen télállóak, téli takarást nem igényelnek. A korai fajták már május végén nyílni kezdenek, a késõi fajták augusztusban virágoznak. Ha ügyesen válogatunk a fajták közt, akkor nyár elejétõl

nyár végéig gyönyörködhetünk a virágaikban! Szaporításuk tõosztással, kora tavasszal, vagy elvirágzás után augusztusban történik. A kiásott töveket annyi részre osztjuk, ahány levélrozettájuk van. A közömbös, talajt szeretik, a túl meszes talajba ültetés elõtt savanyú tõzeget és komposztot keverjünk. Kora tavasszal a tövüket érdemes szerves trágyával körbeszórni. Tartós csapadékhiány esetén inkább ritkán sok vizet, mint gyakran keveset adjunk a töveknek, kímélve a levélzetet és a virágokat. A korai és telt virágú fajták egy része õsszel újra virágzik. KLEMENTISZ ÁGNES www. evelopark.hu

Ipari padlók készítése zúzott kõbõl színek, csarnokok alá - Sóder, homok, föld, sitt szállítás - Pincetömb kiemelés, épületbontás - Víztározó készítés, cölöpalap fúrás - Mixeres beton szállítás

Különbözõ forgó és homlokrakodó gépek bérbeadása. Törmeléknek konténer rendelhetõ!

CINEGE JÓZSEF Tel: 20/939-0077

S z o l n o k , V e r s e g h y ú t 3 . Máv Korházzal szemben

28

Könyv Andreu Carranza -Esteban Martín:

Gaudí-kulcs – Athenaeum

A XX. SZÁZAD ELEJI BARCELONA NÖVEKSZIK, a modernizmus szelleme ellenállhatatlan hatással van a sötét oldal híveire. A szabadkõmûves páholyok, a titkos társaságok révén a város az ezotéria központjává növi ki magát. Antonio Gaudíról, az építészrõl pedig kiderül, hogy a Moria-lovagok nagymestere és egy évezredeken átívelõ jóslat kulcsfigurája. A szabadkõmûvesség egy elfajzott ága azonban mindvégig a háttérben munkálkodik. Gaudí élete kockáztatásával adja tovább utódjának a kereszténység legnagyobb titkát, melynek õrzésére a lovagok felesküdtek. Jiang Rong:

Farkastotem – Magvetõ

AZ 1960-AS ÉVEK KULTURÁLIS FORRADALMA idején játszódó kínai regény messze túlmutat egy politikai rendszer visszásságait bemutató történeten. Csen Csent, a pekingi gimnazistát a mongol pusztára „számûzik”, ahol a diákok pásztorként tengetik életüket. Jurtákban élnek, s nekik is éppúgy meg kell küzdeniük az élelemért, mint a puszta õslakosainak. Hamar kiderül azonban, hogy a Pekingbõl hozott tudás fabatkát sem ér. Csen Csen teljesen átértékeli az iskolában tanultakat, és tudását összeveti a pusztai öregek bölcsességével, valamint saját, az elemekkel vívott harc közben szerzett tapasztalataival. Megdöbbenve érzékeli, hogy az öregek még egységben látják a világot, amelyben minden élõlénynek meghatározott helye és szerepe van, és keserûen szemlélik azokat a – kulturális forradalom és a gazdasági körülmények által bekövetkezõ – változásokat, amelyek megbontják ezt az egységet. Az idõs pásztorok mellett Csen Csen legfõbb tanítómesterei a sztyeppi farkasok lesznek – elõször csak az öregek elbeszéléseibõl ismeri meg szokásaikat, gondolkodásmódjukat, harci taktikáikat és „farkas-lelkületüket”, majd késõbb maga is nevelni kezd egy kisfarkast. Anna Maria Mäki:

Zárt helyek igézete – Nyitott Könyvmûhely

ANNA MARIA MÄKI ELSÕ KÖTETÉNEK DARABJAI variációk klausztrofób helyzetekre: a váratlanul bekattanó ajtók, a busz, a metró, az elakadt lift mind-mind szimbolikus helyszínei a hagyományos, társadalmi tabuk által ellehetetlenített nõi szerepeknek, a szexualitás, anyaság és karrier összeegyeztethetetlenségének. A nõi (ön)feltáró út a már-már keleti értelemben vett önmegismerés útja. A bezártság paradox bûvölete a részletek feltárásának lehetõségét jelenti: a hétköznapi apróságokban, jelekben, rutinokban elmerülõ megfigyelések és leírások – akárcsak egyfajta haikuk – gyakran természeti képbe rendezõdõ nyugvópontra jutnak, amely a klausztrofób helyzetben szerzett tapasztalat révén, a megismerés új szintjét, egy új kezdet ígéretét hordozza egyben. PAP ZOLTÁN

Rendõrségi hírek Két kerékpáros ütközött

Meg is ütötték

10-ÉN ABONYBAN EGY JÁRMÛSZERELVÉNY a kihelyezett „Állj elsõbbségadás kötelezõ” jelzõtábla ellenére nem biztosított elsõbbséget a kerékpársávon közlekedõ kerékpárosnak és õt a jármûszerelvény elejével fellökte, aki könnyû sérüléseket szenvedett. 11-ÉN ALBERTIRSA LAKOTT TERÜLETÉN két kerékpáros ütközött össze. A balesetben a részes kerékpáros 8 napon túl gyógyuló súlyos sérüléseket szenvedett. 11-ÉN ALBERTIRSÁN EGY SZEMÉLYGÉPKOCSI nem vette észre a kihelyezett „Elsõbbségadás Kötelezõ” jelzõtáblát és nem biztosított elsõbbséget a menetrendszerinti autóbusznak, és a busz oldalának ütközött. A balesetben a személygépkocsi négy utasa közül kettõ súlyos, kettõkönnyû sérüléseket szenvedett. 13- ÁN KORA DÉLUTÁN CEGLÉD LAKOTT területén közlekedett egy személygépkocsi a Széchenyi úton a Kossuth Ferenc utca felõl, a belsõ forgalmi sávban. A Széchenyi út és Rákóczi út keresztezõdésénél a gyalogos átkelõhelyhez érve lassított, azon a neki balról közlekedõ gyalogost átengedte, azonban figyelmetlensége miatt nem vette észre a gyalogos mögött szaladó 14 éves gyermeket, akit a jármû elejével fellökött. A balesetben a gyermek könnyebben sérült meg. 15-ÉN REGGEL ALBERTIRSA LAKOTT TERÜLETÉN kívül egy személygépkocsi a 4-es számú fõútra szándékozott rákanyarodni. Mivel sebességét nem az útviszonyoknak megfelelõen választotta meg, a szalagkorlátnak és beton oszlopnak ütközött. A balesetben a gépkocsi utasa sérült meg könnyebben.

A TÖBB HETE TARTÓ MAGAS BÛNCSELEKMÉNY számot követõen az elmúlt héten jelentõsebb javulás volt tapasztalható területünkön, amikor is az elkövetések száma 16al csökkent az elõzõ hetihez képest. Összességében csökkent területükön a lopások száma is, de az elkövetések jelentõs részét továbbra is ezen kategória teszi ki. AZ ELMÚLT HÉTEN 3 GÉPKOCSI lopás történt, mindhárom a hétvégén. CEGLÉDEN A KÓRHÁZZAL SZEMBEN lévõ parkolóból tulajdonítottak el egy Ladát a benne lévõ iratokkal és használati tárgyakkal együtt, Albertirsán egy családi ház elõtt parkoló szintén Ladát, valamint Abonyban a 40-es fõúton hátrahagyott Fiatot vittek el, melyet azért hagytak ott, mert kifogyott az üzemanyag belõle. SZINTÉN A HÉTVÉGÉN ÚJSZILVÁSON TÖRTÉNT egy motorlopás is, amit a kiadott körözés alapján 16-án a Monori Rendõrkapitányság beosztottai egy fatelepen hátrahagyva megtaláltak. TÖRTÉNT EGY RABLÁS IS CEGLÉDEN a Rákóczi úton, ahol a 15 éves sértettet két fiú verés kilátásba helyezésével a mobiltelefonja átadására szólították fel, melynek nyomatékot adva a sértettel lévõ társát meg is ütötték. Ennek hatására a telefont átadták. A forrónyomos nyomozati cselekmények során az elkövetõk kiléte megállapításra került, az általuk jogtalanul megszerzett telefon pedig lefoglalásra. Továbbra is figyeljenek jobban értékeikre! Közlekedjenek lassabban, óvatosabban! CZIGÁNY JÁNOS rendõr ftzls.

KERTÉSZETI ÁRUDA Cegléd, Jászberény út 2. Tel.: 53/313-073 www.greengarden.hu e-mail: [email protected]

Játszótér elemek széles választékban, akár házhozszállítással

Gyurinka és Morvay Autósiskola Cegléd, 2700 Rákoczi út 13. Tel: 30/597-7478 www.gymauto.extra.hu

Érettségi után jogosítvány!

A gyermekbiztonsági rendszer Az EU elõírásoknak megfelelõen ez az új, összefoglaló neve minden olyan eszköznek, amely a gyermekek megóvására szolgál. Ez lehet bébi hordozó, gyermekülés, ülésmagasító vagy ezek kombinációja.

e

lõször is felhívnám a figyelmet, hogy újszülött gyermeket lehetõleg ne szállítsunk sehová, mert a bébi hordozóhoz még kicsi, a mózeskosár pedig semmilyen védelmet nem nyújt neki. Kb. 2 hónapos korától kezdhetjük el bébi hordóban szállítani. Ebben az eszközben fekvõ helyzetben van a gyermek, és egy fül segítségével tudjuk vinni. Ebben a helyzetben a hordó saját (5 pontos) biztonsági övével tudjuk a babát rögzíteni. Az ilyen holmikon ki van alakítva a biztonsági övvel való rögzítés helye is, hogy az autónkban is rögzíteni tudjuk. Lehetõleg az ilyen fiatal gyermekeket még a jobb elsõ ülésre helyezzük, a menetiránynak háttal. Mindenképpen figyeljünk arra, hogy csak akkor tehetjük ide, ha nincs, vagy kikapcsolható a légzsák, a légzsák ugyanis nagyon súlyos sérüléseket tud okozni. A másik elõnye, hogy a csecsemõ lát minket, így nyugodtabban viseli az utazást is. Amikor már stabilan, önállóan tud ülni a gyerek, akkor tehetjük át a gyermekülésbe. Ez általában már úgy van kialakítva, hogy a gyermeket az üléssel együtt a gépkocsi biztonsági övével rögzítjük. A gyermekülés két célt szolgál, egyrészt ülésmagasítóként mûködik, másrészt a kialakított helyeken „megvezeti” a biztonsági övet, hogy az biztonságos legyen a gyermek számára is. Ha már elég nagy a gyerek (kb. kisiskolás kortól), akkor elég az ülésmagasító. Ennek csak annyi funkciója van, hogy a gyerek ezzel együtt elérje a minimális 150 cm

magasságot, és biztonságosan be lehessen kötni. Sokszor hallok olyat, hogy a szülõ azért nem köti be a gyermeket, mert az nem szereti, vagy nem viseli el. Erre gyakorló apukaként csak azt tudom mondani, hogy ha a gyereket már a kezdetektõl fogva így szállítjuk, ez lesz neki a természetes, és nem fog ellenkezni. Sõt, õ fog szólni, ha esetleg elfelejtettük bekötni az övet. Ha 50 km/órás sebességgel ütközünk, a gyermekünk pedig 30 kg, és nincs bekötve, akkor olyan erõvel fog az ülésnek, vagy a szélvédõnek ütközni, mintha egy víziló ülne rá (kb. 1800 kg). Hetvennél ez már egy két és fél tonnás orrszarvúnak felel meg. Mindenkinek érdemes átgondolnia, hogy annak ellenére, hogy elég drágák ezek a holmik (20-25 ezer forinttól indul az elfogadható minõségû gyermekülés ára), megér-e ennyi pénzt adott esetben a gyermek élete. Ne utólag kelljen magunkat hibáztatni, hogy csak 30 000 Ft-ba került volna, és most élne. ERDÕDI MIHÁLY – www.csuszosut.hu Ütközéskor a bekötetlen gyerek ilyen erõvel csapódik a szélvédõhöz

SPINDELBAU Kft. BAXI gázkészülékek, fûtéstechnika = SPINDELBAU KFT SPINDELBAU KFT. Gázkészülék szerviz Cegléd, Béla u. 4. Tel: 06-53/312-485 és 06-20/971-38-73

A forgalomszabályozási tervrõl Több szempont, így különösen a városesztétikai és a közlekedésbiztonsági szempont indokolja azt a döntést, hogy Cegléden a belvárosban bizonyos szintû forgalomkorlátozás legyen, ami gyalogosbaráttá teheti ezt a területet. Cegléd forgalomszabályozási tervét alapos vizsgálatok elõzték meg, a vizsgálat eredményei és a javaslatok a mellékletekkel együtt nagyjából egy százoldalas dokumentumot alkotnak, amit egyébként bárki letölthet Cegléd honlapjáról. Az alábbiakban ebbõl szemezgetünk. ELÕZMÉNYEK: „A Szent Imre herceg utca torkolatában még mindig az a jelzésrendszer látható, amely a kétirányú forgalom körülményeit biztosította. Ennek következményei messze hatóak, mert az alapos helyszíni vizsgálat tapasztalatai szerint a gépjármûvezetõk mind a mai napig nem kétsávos, egyirányú útként használják a Szent Imre herceg utat.” „Kifejezetten kedvezõtlen a Kossuth tér-Pesti út néhány évvel ezelõtt kialakított, körforgalmi jellegû (inkább körbejáró jellegû) forgalmi rendje. Itt pl. a Pesti út-Kossuth Ferenc utca keresztezõdésében a balra kanyarodás megtiltásra került, a Kossuth Ferenc utca felé való továbbhaladásra csak a tér teljes körüljárásával, mintegy 500 m-es kerülõút megtételével van lehetõség. Könnyen belátható, hogy a közúti jármûforgalomnak okozott kényelmetlenségek mellett feleslegesen okoz ez a többletfor-

galom többlet légszennyezést és zajterhelést.” „A Kossuth Ferenc utcán észak felõl érkezõ jármûvek a péntek délután 15 és 16 óra között lebonyolított mérés alapján átlagosan 64 másodperc(!) várakozási idõre kényszerülnek. A várakozási idõk eloszlása azt mutatja, hogy a jármûveknek mintegy 19 %-a 90 másodpercnél is hosszabb várakozási idõt kénytelen elszenvedni. Ez annak tükrében még fokozottan elõnytelen, hogy a belvárosi autóbusz-közlekedés döntõ része a Kossuth Ferenc utca-Kossuth tér nyugati oldal tengelyén bonyolódik.” „Az Árpád utca nyugati szakasza alá van rendelve a Bocskai utcának, hiszen a Bocskai utca jelenti a Csemõ felõl érkezõ országos alsórendû út városi folytatását. E két út csomópontjának forgalomtechnikai és fizikai kialakítása megfelelõ. Innentõl kezdve az Árpád utca rövid szakaszon fõútvonallá válik. Érdemes megfigyelni az Árpád utca-Bocskai utca, az Árpád utcaDamjanich utca, az Árpád utca-Selyem utca, az Árpád utca-Kossuth tér nyugati oldal, a Kossuth tér déli oldal-Petõfi utca, a Kossuth tér keleti oldal-Körösi út és a Körösi út-Iskola utca csomópontok elsõbbségi viszonyainak összehangolatlan, rendezetlen voltát, folyamatos váltakozását. A jelenlegi forgalomszabályozás nem hangsúlyozza az Árpád utca-Körösi út valóságban létezõ, a kiépítésébõl következõ fõútvonal jellegét.” FORGALOMSZABÁLYOZÁSI TERV: A forgalomszabályozási terv elsõ bekezdésében a szerzõ nagyon pozitív hozzáállásról tesz tanúbizonyságot, amikor azt mondja: „…kellõen megalapozott forgalomszabályozási terv készítéséhez a közlekedési hagyományok és egyéb viselkedési szokások nagymértékû tisztelete szükséges.”

„A megfigyelések több ütemben zajlottak le. Az általános következtetés az, hogy a délutáni, legnagyobb forgalmú csúcsórákban az észak felõl a Teleki utca keresztmetszeténél behaladó forgalom 78%-a megállás és parkolás nélkül áthalad a Kossuth Ferenc utcán, és a Pesti úti csomópontnál elhagyja a vizsgált szakaszt. Ugyanez az arány a délrõl észak felé irányuló forgalom esetében a délutáni csúcsórákban 83%. Az elmondottakból következõben a Kossuth Ferenc utcán áthaladó minden 10 gépjármûbõl átlagosan csak 2 az, amelyik bevásárlási vagy egyéb szolgáltatást igénybe vevõ szándékból áll meg a Kossuth Ferenc utcán. A cél tehát az, hogy a fennmaradó mintegy 80%-nyi forgalmat nagyobb részben sikerüljön átterelni szomszédos, magas közlekedési szolgáltatást nyújtó útvonalakra. A Kossuth Ferenc utca jellegébõl következõen nem támogatható a teljes forgalom-behajtási tilalom, sokkal inkább szabályozási és egyéb intézkedési módszerekkel kell elérni, hogy a nevezett átmenõ forgalomnak legalább a nagyobbik része másik észak-déli útvonalat válasszon a belvároson való áthaladás céljából.” „Kedvezõtlen a Rákóczi út-Széchenyi út által alkotott csomópont forgalmi rendje. Ebben a csomópontban a Rákóczi út felõl érkezõ forgalom számára egy feleslegesnek tûnõ balra kanyarodási tilalom található. Annak ellenére, hogy az ezen szabályozás mögött meghúzódó érvek kétségtelenül léteznek, azok kifejezetten túldimenzionáltak. A folyamatos és a felesleges korlátozásoktól mentes forgalom-lebonyolódás céljából ezt a balrakanyarodási tilalmat fel kell oldani.” „…az Eötvös téri behajtási tilalom ellenére kifejezetten sok jármû halad át és parkol szabálytalanul a téren. Ez azt jelzi a döntéshozók számára, hogy egy igen fontos közlekedési kapcsolatról van szó a Kossuth Ferenc utca-Selyem utca között, amelynek teljes elvágása nem célszerû. Ugyanakkor az Eötvös téren kialakítandó kis, ligetes dísztér, illetve a vendéglátó-ipari egység szükségessé teszi a térre való behajtás számotte-

BS Autókölcsönzõ ajánlata: személygépkocsi 4.000 Ft-tól, kisteherautók 7.500 Ft-tól, 9 személyes mikróbuszok 9.000 Ft-tól bérelhetõk.

Cegléd, Mizsei út 29. sz. tel.: 30/371-7665 võ korlátozását és a parkolási lehetõségek töredékére történõ visszaszorítását.” A forgalomszabályozási lehetõségek mellett a készítõk vizsgálták a parkolóhelyek számának jövõbeni várható alakulását is. Ebbõl a szempontból különösen kedvezõtlen (viszont egy gyalogosbarát belváros szempontjából elengedhetetlen), hogy a Kossuth tér és a Szabadság tér szinte teljes egészében el lesz zárva a jármûforgalom elõl. Lesz egy csendes, barátságos sétálóövezet. Ennek ellensúlyozásaként megemlítik, hogy a Szabadság tér északi és keleti oldalára van tervezve egy 110 jármû befogadására alkalmas mélygarázs. A parkológarázsban viszonylag alacsonyabb lenne a parkolási díj, amit az attraktivitás fokozása végett javasolnak bevezetni. „Kiemelten fontos, hogy a parkolási díjbevételeket a város teljes egészében saját maga szedje be, és gazdálkodjék vele. Elõzetes, és a legkedvezõtlenebb tarifákat, valamint kihasználtságokat és költséggazdálkodást alapul vevõ, nagyságrendi számítások alapján a parkolási díjakból származó éves tiszta bevétel 80-120 millió forint között lehetne. Kedvezõ esetben az érték akár a 150 millió forintot is elérheti.” Összességében elmondható tehát, hogy egy alaposan elõkészített, jól átgondolt forgalomszabályozási és városfejlesztési terv készült, amit 4 ütemben terveznek megvalósítani. Kívánjuk, hogy erejük és kitartásuk is legyen hozzá az illetékeseknek, ha már a szándék megszületett. ERDÕDI MIHÁLY - www.csuszosut.hu

34

EGYház Érted is, amit olvasol?

MANAPSÁG A GYERMEKEK, ILLETVE FIATALOK körében nincs nagy keletje a könyveknek, az olvasásnak. Pláne, ha ez a könyv történetesen a Szentírás. Még nagyobb kihívás úgy felolvasni, hogy az a hallgatóság számára élvezhetõ is legyen. Ebben keltek versenyre – a Biblia éve alkalmából – Cegléden az általános iskolák református hittanosai, s évfolyamonként – 10 perc felkészülési idõ után – eltérõ nehézségû szakaszokat keltettek életre a Bibliából. A közel 40 kisdiák közötti döntõre a Felház utcai templomban került sor. Az elsõ helyezettek a másnap délelõtti istentiszteleten a Bibliatársulat egy-egy kiadványát vehették át. Bárcsak minél több diák venné kezébe akár így, akár úgy, a Szentírást, s ezzel tenne egy lépést a Teremtõ Isten felé. (...) PINTÉR PÉTERNÉ FÉSÛS JUDIT

HOLLÓ ÉS TÁRSA BT. Temetkezési Szolgálat Cegléd, Pesti út 15. Tel.: 53/317-622

Urnahelyek, urnasíremlékek megvásárolhatók a Kálvária temetõben! Érdeklõdni: Holló és Társa Bt. Cegléd, Pesti út 15.

Születéssel kezdõdik

k

ÉT MAGZAT BESZÉLGET... - Te hiszel a születés utáni életben? - Természetesen. A születés után valaminek következnie kell. Talán itt is azért vagyunk, hogy felkészüljünk arra, ami ezután következik. - Butaság, semmiféle élet nem létezik a születés után. Egyébként is, hogyan nézne ki? - Azt pontosan nem tudom, de biztosan több fény lesz ott, mint itt. Talán a saját lábunkon fogunk járni, és majd a szánkkal eszünk. - Hát ez ostobaság! Járni nem lehet. És szájjal enni – ez meg végképp nevetséges! Hiszen mi a köldökzsinóron keresztül táplálkozunk. De mondok én neked valamit: a születés utáni életet kizárhatjuk, mert a köldökzsinór már most túlságosan rövid. - De, de, valami biztosan lesz. Csak valószínûleg minden egy kicsit másképpen, mint amihez itt hozzászoktunk. - De hát onnan még soha senki nem tért vissza. A születéssel az élet egyszerûen véget ér. Különben is, az élet nem más, mint örökös zsúfoltság a sötétben. - Én nem tudom pontosan, milyen lesz, ha megszületünk, de mindenesetre meglátjuk a mamát, és õ majd gondoskodik rólunk. - A mamát? Te hiszel a mamában? És szerinted õ mégis hol van? - Hát mindenütt körülöttünk! Benne, és neki köszönhetõen élünk. Nélküle egyáltalán nem lennénk. - Ezt nem hiszem! Én soha, semmiféle mamát nem láttam, tehát nyilvánvaló, hogy nincs is. - No, de néha, mikor csendben vagyunk, halljuk, ahogy énekel, és azt is érezzük, ahogy simogatja körülöttünk a világot. Tudod, én tényleg azt hiszem, hogy az igazi élet még csak ezután vár ránk. /ISMERETLEN SZERZÕ/

Híreink Még mindig keresik 2008. MÁRCIUS 13. ÓTA NINCS , csak helyettes lelkésze a Ceglédi Nagytemplomnak. A Presbitérium döntése alapján nem írtak ki pályázatot, hanem meghívással keresik meg Lizik Zoltán nagytiszteletû úr utódját, de még nem találtak megfelelõ jelöltet. Az új lelkipásztor megtalálására kétszer 60 nap áll a presbiterek rendelkezésére, ami július végén jár le. Addig folytatódhat a lelkipásztorok megkeresése telefonon és személyesen, meghallgatásuk jelenlegi szolgálati helyükön, majd a nagytemplomi szószéken. A jelöltnek rendelkeznie kell 5 év önálló gyülekezeti lelkészi gyakorlattal, s meg kell nyernie a presbiterek szavazatának 2/3-át, s utánna kerülhet sor a gyülekezet megkérdezésére.

Cserkészhangverseny A CEGLÉDI CSERKÉSZEK JAVÁRA rendezett jótékonysági hangversenynek adott otthont a Szent Kereszt Felmagasztalása templom június 8-án, vasárnap. Fellépett az ökumené jegyében dr. Sándor Balázs református lelkész, Péter Zoltán evangélikus lelkész, Csonka Csaba káplán. Szerepelt még a templomi kórus Volter Kálmán vezetésével, a ceglédberceli katolikus kórus, Sági Lajos, kántor és 54 cserkész. Nem találkozik minden nap ennyi lelkes, éneklõ gyermekkel az ember. Köszönjük mindenkinek, aki eljött!

36

História

A halhatatlan primadonna Patkós Irma, a halhatatlan primadonna – ezzel a címmel rendezett emlékestet a szegedi Közéleti Kávéház 2008. június 16-án a Tisza-parti városban. A Kávéház – amely valójában egy városi közmûvelõdési egyesület – ezúttal a hitközség Dugonics utcai épületében tartotta a rendezvényét.

a

jó hangulatú esti beszélgetést Szalay István, az egykor szegedi polgármester vezette, egyik beszélgetõpartnere Székhelyi József színházi fõigazgató volt. Három ceglédi vendéget is meghívtak a szervezõk. Tótin Lóránt, Imregi Tibor valamint e sorok írója Patkós Irma életének ceglédi eseményeit idézte fel a szép díszeremben. Az egykori szegedi primadonna sikereinek nincs már helyi szemtanúja és rég nem élnek már azok sem, akik még láthatták Patkós Irma férjét, korának közismert rendezõjét, a bohém Sziklai Jenõt. A mûvésznõ egyébként 1995-ben járt utoljára Szegeden, akkor köszöntötték õt kilencvenötödik születésnapján régesrégi ismerõsei és újabb tisztelõi. A szép számú közönség a Közéleti Kávéházban is szívesen hallgatta a régi emlékeket. Székhelyi József a közös forgatásokról beszélt, például a Blanka címû filmrõl és hetvenes évek hangulatáról. A legtöbb szó azonban Patkós Irma ceglédi életérõl hangzott el, hiszen a hosszú életû színésznõ törékeny alakja sok-sok esztendõn keresztül jelen volt városunk ünnepein és hétköznapjain. Az egykori primadonna szívesen részt

vett szülõvárosa közéletében, fellépett a rendezvényeken, szavalt a felszegi református egyházközségben, megjelent az elõadásokon. Egyedül, de nem magányosan élt; tiszteletreméltó lelki nyugalommal viselte el az õt ért megpróbáltatásokat és nyugodt derûvel élt abban az öreg Hollós utcai házban, amely a szülõháza volt. Itt érte õt a halál is 1996-ban; ritka adománya a sorsnak, ha az ember visszatérhet oda, ahonnan valaha elindult… Patkós Irma nagylelkûsége jóvoltából több alkalommal komoly adománnyal gyarapodott a város. Elõször a nyolcvanas évek elején ajánlott fel nagyobb összeget szülõvárosának, majd a végrendeletében emlékezett meg az akkori városi tanácsról illetve a Kossuth Múzeumról. Elõbbire a házát, utóbbira ingóságait hagyta; amint arról Tótin Lóránt Szegeden beszámolt, a ház és a hagyaték sorsa idén véglegesen rendezõdni fog. A részletekrõl természetesen a ceglédieket is idõben tájékoztatják majd. Patkós Irma emlékezete hozzátartozik a ceglédi köztudathoz; a mostani rendezvényen meggyõzõdhettünk arról, hogy Szegeden sem felejtették el õt… REZNÁK ERZSÉBET

37

Alkotók

Lehetõségek és kiállítások A Ceglédi Alkotók Egyesülete szervezésében ebben a hónapban több esemény is megörvendeztette a mûvészetkedvelõket.

SOMOS GYULA FESTÕMÛVÉSZ ELÕADÁST tartott a Gimnázium rajztermében, az elmúlt évben immár hagyományossá vált, Kör-Te néven ismert mûvészeti „szabadiskola” keretében. Nem kis feladatot és témát választott az elõadó, hisz a perspektíváról, a perspektivikus ábrázolás témakörérõl esett szó. Annál is inkább fontos egy-egy ilyen elõadás, mert azon témákat boncolgatja, amelyek az alapvetõ vizuális kultúráltság alapjaihoz adnak elengedhetetlenül fontos ismereteket. Azok az ismeretek kerülnek egyéni tudástárunkba, amelyek birtokában egy másfajta szemlélettel, igénnyel lehetünk képesek faggatni, párbeszédbe bonyolódni, megérteni, vagy egész egyszerûen, csak gyönyörködni egy-egy alkotásban. Nem egyszerû, de annál izgalmasabb feladat, aminek fontos támpontjai az idõszakonként megrendezésre kerülõ elõadások. Persze gyorsan hozzátéve azt is, hogy ki lehetne hivatottabb tolmácsolni mindezt a részünkre, ha nem éppen Somos Gyula, aki ma is egy hollandiai mûvészeti akadémián tanít. VALAMI ELKEZDÕDÖTT. Errõl adott tanúbizonyságot az az értékes kiállítás is, melynek helyet adó gazdája szintén a Gimnázium volt. A díszterem-

ben rendezte meg elsõ bemutatkozó kiállítását a Ceglédi Alkotók Egyesülete szervezésében mûködõ Kör-Te rajzkör. Lehetne ez a kiállítás is egy a sok közül, de ez jelentõségében tér el a többitõl, azt szimbolizálva, hogy mindenki számára elérhetõvé vált Cegléden is a mûvészeti mûhelymunka lehetõsége. Utoljára hasonló kiállításra tizenkét évvel ezelõttrõl emlékszem. Nem egy városban próbálkoznak hasonló tevékenységgel oktatási és kulturális intézmények, de csak kevés helyen tudják biztosítani mindazt a tárgyi tudást, helyet és egyéb objektív feltételeket, amelyek egy hasonló kulturális mûhelytevékenységhez szükségesek. Cegléden, az immár egy éve folyamatosan mûködõ kezdeményezést olyan nevek fémjelzik, mint Csurgai Ferenc képzõmûvész vagy Rónai Gábor mûvésztanár. Gratulálunk! 10 ÉVES A FOLTON FOLT KLUB! Kellemes színfoltként nyílt meg kiállításuk a ceglédi galériában, melyet Tûri László nyitott meg június 14-én. Hosszú út, páratlan igényesség, szorgalom, illetve az állandó fejlõdésre való hajlam és formai gazdagság az, amely jellemzi munkásságukat. Érdemes megtekinteni kiállításukat, ha mindezen értékekbõl szeretnénk ízelítõt kapni. MATETITS LÁSZLÓ [email protected]

38

Ember

Ki a virágot szereti... Kovács Feri bácsi a Ceglédi Idõsek otthonának lakója, idén 94 éves. Az intézmény igazgató asszonya elmondta, milyen hasznos segítséget jelent Feri bácsi az otthonban már több mint 10 éve.

h

ogyan lett az intézmény önkéntes kertszépítõ mestere Feri bácsiból? - 1995. õszén kerültem az otthonba, már akkor elhatároztam, hogy valami maradandót és szépet szeretnék alkotni. Akkoriban a kertben sok helyen magasabbra nõtt gaz, mint a virágok. A következõ év tavaszán neki is láttam a munkának. - Munkája is volt a kertészet, vagy egy életre szóló hobbi? - Utóbbi. Az eredeti szakmám szobafestõmázoló, de a virágok szeretete már kisgyermek korom óta bennem élt. A Csolnak utcában laktunk egy családi házban, sokat voltam a kertben édesanyámmal, ezekre az idõkre a mai napig jó érzéssel gondolok vissza.

- Mi az, amit Feri bácsi a növényektõl, virá goktól kap? - Öröm látni, hogy egy-egy virág hogyan bontakozik ki a szemeim elõtt. A természet csodálatos, ha valaki ezt a színpompát látja, még a lelke is táncra perdül. - Ettõl örvend még mindig ilyen jó egészségnek? - Hát igen, hiszem, hogy mikor beteg voltam, a gyógyulásomhoz hozzájárult az is, hogy arra gondoltam: itt a tavasz és éled a természet. Szükség van rám. Erõt adott a felépüléshez, hogy várnak a virágok. Az egészséghez fontos az aktivitás. A kertészkedés szellemi és testi felfrissülés egyaránt. - Feri bácsi, mit üzenne azoknak az idõseknek és fiataloknak, akik olvasnak majd Önrõl a Panorámában? - Sokan vannak, akik amikor eljön az idõ, hogy nyugdíjba mennek nem találnak maguknak olyan elfoglaltságot, hobbit, amiben örömüket lelik. Engem fiatal korom óta a munka éltet. Lássák meg, hogy az élet és a természet csodálatosan szép és ha nem annak látjuk, akkor bizony bennünk van a hiba. - Ez lehet a hosszú élet titka? - Lehet… Nem szabad ellustulni. Én mindig korán keltem, mégsem voltam soha túlságosan kimerült. Olyanra sem emlékszem, hogy a fejem fájt volna valaha. Szívbõl kívánom mindenkinek, hogy találja meg azt, amiben örömét leli az életben. SZEGEDI SZILVIA

Új és használt

építõipari gépek kereskedelme, kölcsönzése

- tömörítõgépek - hidraulikus szerszámok - minikotrók - kosaras emelõk - önszerelõ toronydaruk - betonmarók - Makita kisgépek - asztali vizesvágók - kõroppantók stb. Femikont Kft. 2700 Cegléd, Kõrösi út 36. Telephely:a 4. sz. út ceglédi körforgalmú csomópontjánál.

Tel/fax: 53-500-068, 53-319-291 Email: [email protected] Nyitva: H-P: 7-17, Szo: 7-12

40

D I Á K I N T E R J Ú B É R E S K Á R O LY Z E N E P E D A G Ó G U S S A L

Ember

A zene „mûvésze” Zeneiskolásaink megszervezték a találkozót az Erkel Ferenc alapfokú Zenemûvészeti Iskola alapító-építtetõ igazgatójával, Cegléd város díszpolgárával, Béres Károly bácsival. Karcsi bácsi hatalmas könyvgyûjteménnyel érkezett hozzánk, melyet Cegléd régmúltjának megismeréséhez ajánlott, ezután tettük fel neki kérdéseinket.

m

ilyen volt a gyermekkora? - Mezõsason születtem, Szép, változatos gyermekkorom volt. 6. osztályos koromig ott tanultam, a gimnázium befejezéséig Békéstarhoson, majd Szegeden a Tanárképzõ Fõiskolára jártam. Ének-zene-történelem szakos diplomát szereztem. Gyermekkoromban sokat fociztam diáktársaimmal. Vallom, hogy igaz: „Ép testben, ép lélek!” - Mikor és miért szerette meg a zenét? - Már gyermekkoromban. Estékként édesapám sokszor játszott tárogatón. Messze hangzó dallama még most is fülemben cseng. Azért szerettem meg egyre jobban a zenét, mert minden ünnepen szerepeltem a diáktársaimmal. A sok közös élmény miatt köteleztem el magam a zenének. - Mi volt az elsõ hangszere? - Falumban csak a tiszteletesnek volt zongorája. 7. osztályban klarinétozni kezdtem, majd gimnáziumban kezdem el zongorázni, ezenkívül játszom még – fül után – furulyán is. - Zenei pályája hogyan kezdõdött? - Sok munkával a Táncsics Iskolában. Hetedikes fiúosztályt tanítottam, amikor felkértek a zeneiskola igazgatói állásának betöltésére. Sohasem

akartam igazgató lenni. Mégis 38 évet vezettem az intézményt. Nincs az országban egyetlen iskolaigazgató sem, aki ennyi évig egy iskolát vezetett volna. - Mit tanított a zeneiskolában? - Szolfézst, zenetörténtetet, zeneelméletet, 18 évig tanítottam a gimnáziumban. Közben 17 évig az énekkart vezettem, 8 évig a Városi Pedagógus Énekkar karnagya voltam. - Mi volt legnagyobb sikere életében? - Az országban az elsõ mintazeneiskola létrehozása. Terveit apósom készítette el, hiszen õ építészmérnök volt. - Hallgatna-e egész nap zenét? - Egész nap nem, de egyszer összeszámoltam, hogy igazgatóságom alatt a zeneiskolában 2000, Cegléden 3500 hangversenyt hallgattam végig. - Gyermekei is a zenei pályát választották? - Ági ének-karvezetõ szakon végzett, Judit magánénekes. A szép hangot apai, a zongoratehetséget anyai ágon örökölték. Ági lányom a számítástechnika terén helyezkedett el, Judit a zeneiskolában tanít. - Hogyan függ össze a zene a számítástechnikával? - Kodály mondta, mikor kérdezték tõle, kibõl lehet jó zenész:

„Akinek kimûveljük a hallását, akinek kimûveljük az agyát, akinek kimûveljük a szívét, akinek kimûveljük a kezét.” A zenéhez tág látókör szükséges. Ági lányom sokszor elbûvöli zongorajátékával matematikus kollégáit. Édesanyjához hasonlóan bármit kapásból lejátszik kottából. - Mivel foglalkozik most? - Országos mûvészetoktatási szakértõ, szaktanácsadó vagyok, sokat dolgozom a minisztériumnak. Interjúnk végén, együtt énekeltünk azzal a pedagógussal, aki Cegléd zenei életét megalapozta és akinek munkája révén mi, most zenetagozaton tanulhatunk. Készítették a Táncsics Mihály Általános Iskola TÓTHNÉ 4. z. osztályos tanulói Felkészítõ tanár:T MESTER SZABÓ ERZSÉBET

Nap ene

tás rgia hasznosí

- melegvíz elõállítás - fûtés rásegítés - medence fûtés stb. Ingyenes felmérés, szaktanácsadás Tel.: 06-20/439-1865

42

Ember

A vízilabda szerelmese A Ceglédi Vasutas Sport Egyesület 2008-ban Czigány Károly vízilabda edzõ tevékenységét ismerte el az Utassy József-díjjal. Az Utassy József-díjat 2004-ben adta ki elõször a CVSE elnöksége így állítva emléket a hajdani sportvezetõnek. Czigány Károly a Litomeritzki Mária, Székely Éva és a Sárosi Imre által fémjelzett BVSC-ben 9 évesen kezdett el úszni.

k

ésõbb pedig vízilabdázóként mindhárom utánpótlás korosztályban versenyzett és kiemelkedõ eredményeket ért el. Felnõttként is hû volt a BVSChez, több mint 15 éven keresztül a felnõtt csapattal, több alkalommal is a bajnokságokban az elsõ három helyen végzett. - Miután befejezte a ver senyzést, mivel kezdett foglalkozni? - 1981 óta élek a családommal Cegléden és a CVSE Vízilabda szakosztályának tagja vagyok. Elõször a felnõtt, késõbb az utánpótlás vezetõ edzõje lettem. - Milyen sikereket ért el eddig a csapataival? - A felnõtt csapattal többször végeztünk a dobogón, az utánpótlás csapatokkal (gyermek és serdülõ) felkerültünk az I. osztályú bajnokságokba, amelyre azért is vagyok büszke, mert a szakosztály történetében eddig ez még nem történt meg. - Biztosan sok tehetséges fiatal került ki a kezei alól. Említene néhányat közülük? - Kistamás Zsolt, Bóbis Máté, Pásztor Mátyás, Etédi Benjámin, Kárteszi Péter,

Ostváth Olivér, Jansik Dávid, Pataki Gergely ifjúsági EB ezüstérmes, a fiam, ifj. Czigány Károly junior EB- és VB ezüstérmes, és a lányom, Czigány Dóra jelenleg az ifjúsági Európa bajnokságra készülõ magyar válogatott tagja. Az említettek közül már sokan pesti nagy csapatokban játszanak. - Említette a lányát is, ez azt jelenti, hogy lányok is vízilabdáznak itt Cegléden? - Igen, fiúk és lányok is vannak a szakosztályban. - Hány éves kortól lehet elkezdeni ezt a sportot? - Úgy 5-6 éves korban úszásoktatással kezdõdik, majd 7-8 éves korban már vízilabda elõkészítõ munka folyik, utána pedig korosztályonként haladnak felfelé. Tulajdonképpen ez egy úgynevezett „piramiselmélet”, amely azt jelenti, hogy a korosztályok tervszerûen épülnek egymásra. - Úgy tudom, hogy ez a híres „piramiselmélet” (korosztályok tervszerû egymás ra építése) az Ön nevéhez fûzõdik, hiszen Ön a kitalálója. Czigány Károly csak szerényen mosolyog, így adja tudtomra, hogy igen. - Itt a strandon csak edzéseket tartanak,

vagy a ceglédi diákok is itt tanulhatnak úszni? - Nálunk nemcsak edzések vannak. Szakosztályunk edzõi tartják minden iskola 3. osztályos tanulóinak a kötelezõ úszásoktatást. - Szakmai szempontból egyetért azzal, hogy csak a III. osztálytól kezdjenek a gyerekek úszni tanulni? - Egyáltalán nem. Nagyon jó volna már az iskola elsõ osztályosait is úszni tanítani. Nem csak szakmai szempontból, hogy az utánpótlást már elõbb elkezdhessük felmérni és tudjunk válogatni közülük, hanem elsõsorban azért, mert a gyerekek sokszor félnek a víztõl és nyaraláson, víz közelében olyan veszélyeknek vannak kitéve, hogy

sokszor tragédiák következnek be emiatt. - Mikor tartanak edzéseket? - Az elsõ év után az utánpótlás elõkészítésénél hetente háromszor, az utánpótlás csapatoknál folyamatosan minden nap 14.30-18.30-ig. Szeptembertõl ismét várjuk a jelentkezõket. - Mi az edzõi mottója? - Az edzéstechnikám a fegyelmezettségre és céltudatosságra való nevelés. - Gratulálok az elismeréséhez és remélem, hogy a ceglédi vízilabda sport további szép sikereket könyvelhet majd el, hiszen az Ön kezei alól kerülnek ki a jövõ profi sportolói. POLÓNYI MELINDA

44

Ember

Galambok bûvöletében Hetek óta nagy izgalomban vannak Cegléden a postagalambtartók, ugyanis május 5-étõl egészen júl. 17-éig hétrõl hétre versenyeztetik kedvenceiket. Ennek apropójából faggattam Kiss Dezsõt, aki már hosszú évek óta foglalkozik galambtartással.

h

ányan galambászkodnak Cegléden? - 60-an foglalkoznak postagalambokkal, akik két egyesületbe tömörülnek (A-2 és A-25), a díszgalambosoknak pedig 3 egyesülete is van. - Mióta vannak galambjai? - Már 1957-ben tartottam galambokat, de a postagalambokkal csak 1962-ben, 19 éves koromban kezdtem el komolyabban foglalkozni - Hogyan kell egy postagalambot felkészíteni a versenyre? - Már 3 hónapos korukban el lehet kezdeni az edzésüket. Elõször csak 1-2 km-re visszük el a fiatalokat, majd egyre messzebbrõl röptetjük haza õket. Az õszi versenyen már 400 km-es távon versenyeznek. - Van-e valamilyen hatékony módszer, amivel még jobb teljesítményre lehet ösztökélni a galambokat? - Nagyon elterjedt az ún. özvegységi módszer. A hím és a tojó miután felnevelt egy fiatalt, a második letojás után 10 nappal szétválasztják õket. Ezután a tojót csak a verseny elõtt, a bekosarazásnál mutatják meg a hímnek. Másnap a tojó a helyén várja haza versenyzõ

társát. Így a hímek több száz km-t képesek nagyon rövid idõ alatt megtenni, csak hogy minél elõbb hazaérjenek a párjukhoz. - Milyen sikereket ért el az elmúlt több mint 4 évtized alatt? - Négyszer voltam egyesületi bajnok, és 6 éven át az egyesület elnöke, amely már 88 éve mûködik Cegléden. - Meddig szeretné még folytatni? - Nem tudom, de egyre többször fordul meg a fejemben, hogy nem érdemes fáradozni velük. Régen ez a szegény emberek sportja volt. De most rengeteg pénzt visz el az ellátásuk: a takarmány, az oltóanyag, a gyûrûk, a versenyekre való benevezések, az utaztatásuk. Már nem szerepelnek olyan jól a galambjaim sem, mint régebben. Pedig ezek a jószágok sokkal jobb idõt repülnek, mint mikor bajnok voltam. - Kiknek ajánlaná jó szívvel a galambászkodást? - Ideges embernek semmiképpen nem való, mert rengeteg bosszúság érheti a galambtartót a versenyek alatt. Nagyon sokat kell adminisztrálni és a házastársunktól is nagyfokú toleranciát igényel. A versenyidõszakban hétvégenként nem utazhat a család sehova. Nem szabad olyankor nagymosást sem tartani, mert a lengedezõ ruhák látványa elriaszthatja a galambokat. A csengõnek se szabad túl hangosnak lennie. A galambokkal foglalkozni nem egyszerû dolog: van, aki allergiás rájuk, másokat az idegbaj kerülget miattuk. Ha valakinek nincs semmi baja az életben, és egy kis feszültségre vágyik, akkor galambozzon! PÉTER RITA

45

Zene

Diákzenekarok Fesztiválja A Szenvedélyek Hete nevû programsorozat keretében rendezték meg a május 23-án a Diákzenekarok Fesztiválját, ahol nem kevesebb, mint 10 – fõleg rockzenét játszó, fiatalokból álló – együttes lépett fel, a szólóénekesekrõl nem is beszélve.

a

program elején a szólóénekes produkciók után az eseményt igazi fémzenével indították be a fiúk az Invázió és a Tûzvihar nevû zenekarokkal. Utánuk egy igazi kuriózum következett, ráadásul még nagyon friss zenekar az Open. Nõi énekesükkel nagyon jól folytatták a koncertet, ahol a zenekar tolmácsolásában meglepõ módon egy Bonnie Tyler klasszikus is felcsendült. A sort a White Ravens nevû formáció folytatta, majd az egyik (hozzám legközelebb álló) zenekar, a Hypocrite növelte a feszültséget. Nem ez volt számomra az elsõ Hypocriteféle buli, de srácok a zenekarból nagyon jó formában voltak, és ez meglátszott a játékukon is. Ezek után a fõleg lányokból álló Rejtett jelek következett, igaz, nem sokkal, de visszafogtak a tempóból a többi zenekarhoz képest. Ez arra is jó volt, hogy akik ez elõzõ fellépõkre „õrjöngtek”, kicsit kifújhassák magukat. Persze nem sok idõre,

hiszen a következõ két formáció, a Snapp és a Talapzat Bt. veretes, pörgõs punkzenével folytatta a bulit. Az általam egyik legjobban várt fellépõ zenekar – szintén egyik személyes kedvencem –, a Play, akik változatos, igényes koncertet adtak; aminek meg is lett az eredménye, de nem szabad kihagynom az utolsó zenekart, a szintén punkot játszó Unk-ot. A fellépések után kis szünetet kért a zsûri, ugyanis jutalmazták a fellépõket. A legjobb dobos Juhász Attila, a legjobb énekes Radics Richárd, a legjobb basszusgitáros Kassai Krisztián, a legjobb szólógitáros pedig Koczka Bence lett. A nem zenekari kategóriában pedig Papp Attila nyerte el a legjobb énekes címet. Szerintem minden összejött, ami egy ilyen rendezvényhez kell; jó idõ, sok ember, jó zene. Aki eljött, a belépõn kívül nem sokat vesztett, inkább nyert egy-két szép emléket. Viva La Pank! SZABÓ ROLAND

46

Zene

Blues és rockabilly - Tom White Különös színfoltja a magyar zenei életnek a Tom White és Barátai együttes. Koncertjeiken mintha egy idõutazáson vennénk részt, az ’50-es, ’60-as évek Amerikájába csöppenünk. Már a látvány is ezt a világot idézi meg, Elvis–frizura, furcsa ingek, a zene pedig csak fokozza az élményt. Az együttes rétegzenét játszik, rockabilly dallamokat hallhatunk tõlük (a stílus a country felgyorsított változata), azonban mindenki garantáltan táncra perdül a szórakoztató elemeket sem nélkülözõ bulikon.

a

zenekart Fehér Tamás, a banda énekes-harmonikása, frontembere alapította, több kevésbé sikeres formáció feloszlása után. Kezdetben trióban, akusztikus hangszerelésben adtak kisebb klubokban koncerteket, hamarosan azonban egy dobossal bõvültek, ami már lehetõvé tette a nagyközönség számára is befogadhatóbb west coast és a klasszikus chicagoi blues szerzemények elõadását. Mûsorukat egészen a 20-as, 30-as évek legendás country blues muzsikusainak (Big Bill Bronzy, Sonny Terry, Sonny Boy Williamson and many others) szerzeményeitõl, napjaink legnagyobb sztárjainak tartott (Paul Lamb, Muddy Waters, Rod Piazza, Ford Blues Band, Stray Cats, Jerry Lee Lewis) feldolgozásai alkották. Az együttes új mûsora pedig mármár showszerûen mutatja be a legjobb rockabilly zenekar, azaz a Stray Cats munkásságát, 25 év termésébõl válogatva. A csapat évek óta rendszeresen koncertezik, az

igazi áttörést azonban a tavalyi Sziget hozta meg számukra, a Blues színpadhoz õk vonzották a legtöbb embert a fesztivál ideje alatt. 2007-ben 74 koncertjük volt, idén is állandóan úton vannak a fiúk; legközelebb június 21-én 19 órától láthatják õket az érdeklõdõk a ceglédi Laska Fesztiválon. Június 29-én a Hungaroringen közel húszezer ember elõtt fognak fellépni, de az idei Szigeten is 4, a kapolcsi Mûvészetek Völgye fesztiválon pedig 3 koncertje lesz a bandának. A magyarországi mûsorok mellett külföldön is egyre keresettebb, egyre népszerûbbek Tom White és barátai, Ausztriába és Szlovákiába rendszeresen hívják õket; júliusban a Trnava Festen és a világhírû Country Fest Dobre Bohunice nevû eseményen is jelen lesznek, egyetlen magyar meghívottként. A klubestek, fesztiválok mellett lemezeket is készít a zenekar; elsõ albumuk Big Tits címmel jelent meg 2004-ben, ezt követte 2006ban a Get It right. Jelenleg saját számok írásán POCSUVALSZKI ALIZ dolgozik az együttes.

e és barátai Tagok: Tom White Szájharmonikák, ének Motyovszki László Akusztikus, elektromos, dobro gitárok Sárközi Zsolt Nagybõgõ, basszus gitár, ének Reggel Ferenc Dobok Információ: www.tomwhite.hu www.toyota.hu

Auris. Több tér az élethez.

…és több tér a vételhez. Most az Auris modelleket kedvezményes finanszírozással vagy használtautó beszámítási támogatással kínáljuk. Az Auris Aquatis ezen felül kedvezô csomagára révén kimagasló felszereltséget biztosít, mely kényelmesebb és biztonságosabb vezetési élményt nyújt.

Hering Autóház Kft. 5100 Jászberény, Nagykátai út 19. Tel: 57/415-038

5000 Szolnok, Alcsisziget Tel: 56/513775

*Az ajánlat 2008. április 25-tôl június 20-ig megrendelt új Auris modellekre érvényes a készlet erejéig, a Toyota márkakereskedôk hozzájárulásával. A hitel svájci frank alapú, változó kamatozású konstrukció. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve hatályos jogszabályok figyelembe vételével történt, a feltételek változása esetén mértéke módosulhat. A THM mutató nem tükrözi a hitel árfolyam és kamatkockázatát. A THM meghatározása forint fizetések alapján történt a tárgynegyedévet megelôzô hónap elsô munkanapján érvényes deviza árfolyam figyelembe vételével. A közölt THM értéke megegyezik az 500.000 Ft tôkeösszegû, 3 éves futamidejû valamint az 1.000.000 Ft tôkeösszegû és 5 éves futamidejû kölcsönök THM-jével. A kedvezményes ajánlat pontos feltételei megtalálhatóak a Toyota márkakereskedésekben és a www.toyota.hu oldalon. Az Auris modellek kombinált átlagfogyasztása (l/100 km): 5,0 – 7,1. CO2-kibocsátása (g/km): 131 – 166. A képen látható autó illusztráció.

48

Színház

Pedagógusnap és a táncos vizsga A június 21-én a Patkós Irma Mûvészeti Iskola évzáró rendezvényének nyitógáláján megismerheti a közönség idén végzett táncosainkat és színészeinket. Szakmába illõen most a táncosokról, a vizsgáról, az eddig végzett munkájukról és a pedagógusok felelõsségérõl kérdezem Világiné Misák Tünde balettmestert.

ö

n azon kevés pedagógusok egyike, akik nemcsak pénzkereseti lehetõségnek tekintik az iskolában zajló munkát, hanem rendszeresen figyelemmel kíséri a növendékek munkáját, fejlõdését. Szinte minden elõadásukon ott volt. Melyik elõadást emelné ki a legszívesebben? - A „Pandora szelencéje”-t, mely egész estés táncelõadás, a kortárs tánc nyelvén. A darab KISS RÓBERT munkája, akit Pandorának, a mitológiai alaknak a története ihletett meg. Robi két éve végzett a Patkós Irma mûvészeti iskolában. Folyamatosan képzi magát, a „MU” kortárs táncmûhelyben szinte szárnyakat kapott. Táncosként és koreográfusként is érdemes odafigyelni rá. A „Pandorához” nagy ívû, magával ragadó ze-

néket választott, többek között a Karib tenger kalózai c. film fõ dallamát, nagy zenekaros megszólaltatásban. Szépen kidolgozott szólók és duettek mellett összehangolt sokszereplõs részek váltják egymást. Drámai nyitóképpel indul az est: a leláncolt Prométheusz jelenik meg elõttünk. És valóban ott vannak a láncok, nemcsak jelzés szinten. A táncosoknak nagyon oda kell figyelniük, nehogy kárt okozzanak egymásban – ezt ügyesen meg is oldják. Nagyon jó koreográfusi ötlet ez az eszközhasználat a darabban. Megjelenik Pandora, aki a kinyitott szelencébõl az emberekre bajt és betegséget zúdít. Rendkívül egyedi és hatásos mozdulatvilág jelenik meg elõttünk, ami hûen tükrözi a káoszt és tehetetlenséget. Az akasztott ember himbálódzására emlékezte-

49

tõ, égre nézõ alakok éppúgy, mint a beteges rángatódzással ide-oda sodródó emberek. Nagyon jó ötlet a narráció, ami megkönnyíti a közönségnek a darab megértését, és szerves egészként illeszkedik abba. Gratulálok KISS RÓBERT-nek ehhez a darabhoz, sok sikert kívánok neki koreográfusként és táncosként is. - 2008. június 6-7-én képesítõ vizsgát tettek a Patkós Irma mûvészeti iskola végzõs táncos növendékei. A gyakorlati vizsgán klasszikus balett, modern tánc, néptánc és színpadi tánc tudásukról kellett a tanulóknak számot adni, másnap pedig balettelméletbõl, tánc- és mûvészettörténetbõl vizsgáztak. Idén pedagógusnap környékére esett ez a vizsga, mi a véleménye a vizsga felkészülésrõl és a pedagógus napról? - Gyakorlatilag az elsõ balett órától készülünk erre a vizsgára. Igyekszem úgy megtanítani a tananyagot, hogy a növendékek megértsék a balett nehéz és szigorú szabályrendszerét és tudják azt a gyakorlatban is alkalmazni. Fel kell készíteni a testet egy nem hétköznapi mozdulatrendszer elsajátítására. Próbálom a szakkifejezések mellett úgy elmagyarázni a mozdulatokat, hogy azok

is megértsék, akik még sosem láttak és tanultak balettet. - Milyen a jó pedagógus? - Szerintem legelõször is szakmailag felkészült és fontos, hogy mûvelje is, amit tanít. Aztán tudni kell bánni a gyerekekkel, növendékekkel – nekem ebben a saját gyerekeim segítenek. Az sem mindegy, hol szerzi az ember a diplomáját. Nekem szerencsém volt, a fejembe vettem 10 évesen, hogy a Balettintézetben fogok tanulni. Csak most látom, milyen ajándék ez a sorstól, hogy végigcsinálhattam, a mai napig ez határozza meg a szakmai életemet. Köszönöm a szüleimnek, hogy lehetõvé tették! Pedagógusnak lenni óriási felelõsség! Helyrehozhatatlan hiba valamit tévesen tanítani. A táncpedagógia különösen, hiszen ha színpadra állítunk valamit azzal a nézõkre is hatunk. Persze nem tudom, hogy én jó pedagógus vagyok-e! Ez csak évek múlva derül ki, az alapján, ahogy a tanítványok megállják a helyüket. Ez a vizsga is például egy próbatétel volt, pedagógusnapi ajándék lehetõség a bizonyításra! - Köszönöm a beszélgetést ANDÓ LÁSZLÓ

50

Üzlet

Pénzügyi aktualitások „Pénze nem mindenkinek, de pénzügyei mindenkinek vannak!” ...és pénzügyi alapismeretei?

s

orozatom mai témája kis hazánk pénzügyi kultúrája. Sajnos a háztartások többsége a megfelelõ pénzügyi ismeretek hiányában hibás döntéseket hoz, alapismereteik szegényesek, a gazdasági híreket csak kevesen értik, képtelenek felmérni a kockázatokat, ami igen sok problémát generál. Pár év és minden iskolában kötelezõ lesz a pénzügyi alapismeretek oktatása. Nem hagyhatja el majd diák úgy az iskolát, hogy nem vett részt ezek oktatásában. A pénzügyi kultúra fejlesztése azért is fontos, hogy ne csak a banknak legyen jó egy tranzakció, hanem az ügyfélnek is, hogy az embert ne érjék olyan költségek, amelyekrõl pl. nem is tudott vagy ne fûzzön hiú reményeket a befektetéséhez, amikor az nem reális. Nézzük mit is okozhat a tájékozatlanság és a hibás döntések meghozatala?! FELÉLJÜK A JÖVÕT! Sajnos sok család, erején felül nagyobb kockázatot vállal egy hitellel, egy befektetéssel, mint amit elbírna. A hitelezésben rosszul felmért kockázatok miatt akár el is veszíthetik tulajdonaikat, ami növeli a pénzügyek iránti bizalmatlanságot. A nagyobb problémát azonban nem is a rosszul megválasztott hitel jelenti, hanem a hitelek elburjánzása az, hogy az emberek képtelenek takarékoskodni, megtakarítások helyett nemcsak felélik a jövedelmü-

ket, de még el is adósodnak. A háztartások jövedelmük nagy részét hiteleik törlesztésére fordítják. Hosszabb távon még rosszabb lehet a helyzet. A demográfiai változások miatt a jelenlegi nyugdíjrendszer fenntarthatatlan és finanszírozhatatlan, az öngondoskodásra azonban még nagyon kicsi a hajlandóság. Nyugdíjpénztárt is sokszor úgy választanak, hogy azt sem tudják, mire jó az egész. Megfelelõ ismeretekkel és tudatos választással azonban évente több %-os hozamnyereség is elérhetõ más pénztárakhoz képest. AZ EMBEREK HARMADÁNAK NINCS! Megfelelõ ismeretek az Öngondoskodás Alapítvány adatai szerint viszont nincsenek. A magyar családok több mint harmadának egyáltalán nincs megtakarítása, 34 %-a semeddig, 16 %-a alig egy hónapig tudna megélni a félretett pénzébõl, ami borzasztó adat! (Ön hová tartozik?) Amerikai felmérésekbõl kiderül, nemcsak az anyagi biztonság miatt fontos a takarékoskodás, hanem a nyugodtabb, kiegyensúlyozottabb életvitelért. Akik hazánkban takarékoskodnak, sokan azt is rosszul csinálják. Nem tudják, mikor és hogyan, érdemes és szabad kockázatot vállalni. Az emberek kevesebb mint fele ismeri a részvényekben vagy állampapírokban rejlõ megtakarítási lehetõségeket és csak 27 %-a a befektetési jegyeket. Az embereknek csak 6 %-a érti meg teljesen a gazdasági híreket, a többiek csak részben, vagy egyáltalán nem. Csak a lakosság egyötöde tudja, mi az az infláció, és csak 10 %-a, hogy jelenleg mekkora a mértéke – legalábbis az Öngondoskodás szerint, de az MNB felmérésében szereplõ adatok sem jobbak. (Folytatjuk) CSERINÉ DEMETER BERNADETT független pénzügyi tanácsadó Tel.: 70/454-7396

52

Laskafesztivál Az idén 5. alkalommal rendezzük meg a Laska Fesztivált a Ceglédi önkormányzattal közösen. Mi magunk is már évek óta versenyzünk és veszünk részt különféle gasztronómiai rendezvényeken. Ezt a versenyt Cegléd étkezési hagyományainak életben tartására hoztuk létre.

a

Tiszától nyugatra, ahol a fõzni való metélt tésztának nem „laska” a neve, ezt az önteni való sült, tördelt süteményt nevezték laska, laksa tésztának. Neve a Tiszántúlon lángelõ, rongyos kapca. Felhasználáskor szitába, szûrõbe téve öntötték le forró vízzel, megpuhulva különféle ízesítõkkel – elsõsorban mákkal, túróval – ették. Hajdanában a még a Ceglédrõl Budapestre bejáró ingázókat is „ceglédi laskások” gúnynévvel illeték. Ugyanis az innen bejáró vasutasok Budapest rákosi pályaudvarain leszállva a vonatról, több vizet rajta hagyva a sült tésztából laska levest készítettek. Mi, Ceglédiek ezt a laskafõzõ hagyományunkat nem akarjuk elveszni hagyni, és megpróbáljuk utódainkkal is megismertetni a laskaleves fõzés tudományát, ezért idén is meghirdetjük fõzõversenyünket. Hagyományos tájegységi levesünk a Laskaleves és az Öreglaska. Természetesen az ország más részein is ismerik ezt a kézzel tördelt száraz tésztát. Szeretnénk mi is megismerni vajon mások milyen ételt készítenek belõle. Ezért várunk mindenkit erre a vidám, sok programmal tarkított rendezvényre! A 2008. június 21., szombat, 10 órakor kezdõdõ versenyen egyénileg, vagy akár baráti

Recept Laska Hozzávalók: liszt, víz túró vagy hagymás zsír, só. Elkészítés: A lisztbõl és vízbõl tésztát készítünk, mintha levestésztát csinálnánk, úgy. Ugyanolyan vékonyra kinyújtjuk, majd platnin megsütjük (teflon palacsintasütõben is lehet). Beletördeljük egy tálba, leforrázzuk, mint a gubát, majd leszûrjük róla a vizet. Túróval vagy hagymás zsírral fogyasztjuk.

társasággal is illetve cég vagy üzlet keretein belül is el lehet indulni. NEVEZÉSI DÍJ NINCS! A fõzéshez szükséges alapanyagokat a versenyzõknek kell magukkal hozniuk. Megkötött adagszám nincs, kizárólag a zsûrinek kell egyetlen adagot felszolgálni. A zsûrizési szempontok az étel íze, külleme, tálalás formája, összbenyomás lesznek. Bármilyen étellel lehet nevezni, amelyben valamilyen módon szerepel a laska tészta. Az ételeket kategóriák szerint bírálja majd zsûri. Az 1. kategória: Lebbencs leves, és öreg lebbencs, 2. kategória: olyan étel, amely nem ceglédi jellegzetesség, de van benne laska. Az elkészült remekmûveket a Magyar Gasztronómiai Társaság hivatásos zsûrije fogja elbírálni délután 13 órakor. IMREGI TIBOR

w w w . l a s k a f e s z t i v a l . h u 53

Fesztiválok nyara

Ceglédi Laskaés Borfesztivál 2008. június 20-21. Helyszín: Ceglédi Városi Sportcsarnok elõtti lezárt terület Június 20. (péntek) KÖRNYÉKBELI HAGYOMÁNYÕRZÕ CSOPORTOK FELLÉPÉSE:

10-11.00
Ceglédi Citera együttes
Czigle Népdalkör
Nyársapát dalkör népdal csokrot énekel MODERN ZENE ÉS T Á N C B E M U T A T Ó K : 11.00-12.30
Eclipse Tánccsoport
Cegléd Testvérvárosainak zenés, táncos fellépése (Szentegyháza, Csíkszereda, Mühldorf, Sepsiszentgyörgy)
Cool Style 90' Hip-hop produkció 14-15.00
Orosz Zoltán Trió francia sanzonokat ad elõ, tangóharmonikán, 15-15.30
Portéka Bábmûsor 16-17.00
Machine Mouse zenekar

17.30-18.30
No Smoking zenekar 19-20.30
Groovehouse együttes 21-22.30
Dobrády Ákos (ex TNT) 23-00.30
Gríz Zenekar (Cegléd) utcabálja

Június 21. (szombat) 10.00-11.00
Hevesi Imre gyermekmûsora 11.00
Alma Együttes gyermek produkciója 12.00 „Sztárkeresõ” kistérségi tehetségkutató versenyen fellépési lehetõséget nyertek
Releve Action, tánc produkció
Releve Táncstúdió, tánc produkció
Ocsovay Rebeka, tánc 12.15
Tetz Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény tanulóinak fellépése 14.30-15.00
Kiszely Zoltán: „Asszonykám, adj egy kis kimenõt” operett egyvelege 15.30-17.00
Open zenekar fellépése (Cegléd) 17.30-19.00
Honey Ball zenekar (Cegléd) 19-20.30
Tom White és barátai (Cegléd) 21-22.30
Korál Zenekar 23-00.30
Dockers zenekar (Kecskemét) utcabálja

54

KMK Kamara terem 06.21 16:00 Cabaret

Kísérõ rendezvények A PATKÓS IRMA MÛVÉSZETI ISKOLA

24 órás Guinness rekord kísérletet tesz június 21-én szombaton 10 órától az iskola és a Kossuth Mûvelõdési Központ és Könyvtár termeiben.

PI Színház kis terem 06.21 11:30 Emigránsok

PI Színház nagy terem 06.21 17:30 Nász-GYÁSZ-TÁNC

Európa-bajnoki színvonalú -

nemzetközi nõi kosárlabda torna Cegléden! Négy ország (Szerbia, Magyarország, Lengyelország, Svédország) U20-as nõi kosárlabda válogatottja verseng majd a „Ceglédi Termálfürdõ Kupa” elnyeréséért. A mérkõzések helyszíne a Ceglédi Városi Sportcsarnok lesz. Idõpont: 2008. június 20-21-22. MÉRKÕZÉSEK: 2008. június 20. péntek 16.00 Szerbia - Lengyelország 18.15 MAGYARORSZÁG - Svédország 2008. június 21. szombat 16.00 Szerbia - Svédország 18.15 MAGYARORSZÁG - Lengyelország 2008. június 22. vasárnap 09.30 Svédország - Lengyelország 11.15 MAGYARORSZÁG - Szerbia

KMK Kamara terem 06.21 13:00 Edith a Piaf

KMK nagyszínpad 06.21 22:00 Õrült nõk ketrece

PI Színház kis terem 06.21 19:00 Janka

PI Színház nagy terem 06.21 14:30 Szûzrõl elnevezett PI Színház nagy terem 06.21 20:15 - Havasi Gyopár

w w w . l a s k a f e s z t i v a l . h u 55

Fesztiválok nyara Az I. Ceglédi Laskaés Borfesztiválon kivonuló borászok és pálinkafõzdék

XII. Pest Megyei Utcai

Kosárlabda Bajnokság június 21-én szombat, 9 órától. Helyszín: Ceglédi Városi Sportcsarnok elõtti lezárt terület Nevezni a helyszínen lehet minden korcsoportban. További információ: Lázár László, szervezõ 20/772-8450 és a www.pmksz.hu

BORI JAZZ 2008 Június 21-én 19.00 órakor a Jazz Cafe udvarán (Cegléd, Páva u. 3) További információ: www.jazzcafe-cegled.hu

Borvidékek Bor- és Pálinka Szaküzlet, Cegléd VILLA TOLNAY ÉS VYLYAN BOROK Katona Borház, Balatonboglári BALATONBOGLÁRI BORVIDÉK Kincsem Pincészet, Tápiószentmárton KUNSÁGI BORVIDÉK Klément Borház, Cegléd KUNSÁGI BORVIDÉK Klément és Frittmann Borászatok borai Kökény és Fia Családi Borászat, Cegléd KUNSÁGI BORVIDÉK Molnár és Tsa. Családi Borászat, Cegléd KUNSÁGI BORVIDÉK és Aranyhegyi Pinceszövetkezet, Ceglédbercel KUNSÁGI BORVIDÉK Pócz Pincészet, Balatonlelle BALATONBOGLÁRI BORVIDÉK Szicsek Pálinkafõzde, Tiszaföldvár Termesztett és vadon termõ gyümölcsök ízeibõl készült pálinkák Varga Birtok Kft., Izsák KUNSÁGI BORVIDÉK Gelbmann Pincészet, Süttõ ASZÁR-NESZMÉLYI BORVIDÉK Ganádpuszta, Nagybörzsöny IPOLY-VÖLGYI GYÜMÖLCSBOROK & PÁRLATOK Debreczeni Szõlõbirtok és Pincészet, Csabdi-Vasztély ETYEK-BUDAI BORVIDÉK Ferenczi Szõlõbirtok, Alsónána SZEKSZÁRDI BORVIDÉK

56

Ceglédi kanna a színpadon Különleges rendezvénnyel készül idén július 26-án Cegléd: sokan talán nem is tudják, hogy ebben a kisvárosban „született meg” az a népszerû hangszer, amely nélkül például a Boban Markovich Orchestar hangzása sem lenne az igazi. Ez a hangszer a „ceglédi kanna”. A kanna, amely egyszerû háztartási eszközbõl lépett elõ egyedi zeneszerszámmá, s különleges hangzásával nemcsak a zenészeket, hanem a ritmusos zenét kedvelõ közönséget is meghódította.

a

z idén elsõ ízben megrendezésre kerülõ Ceglédi KannaBál egy koncertekkel, zenés mûsorokkal, kirakodóvásárral, mutatványosokkal tarkított utcai bál, amely ötvözi a nagy fesztiválok, a falusi búcsú és a családi rendezvények hangulatát, s amelynek fõszereplõje természetesen a „ceglédi kanna” lesz. A gyerekeknek szánt szórakoztató programok már kora délután elkezdõdnek, valamint megnyitnak a vásárosok, a kiállítások. Délutánra a helyi zenészek, színjátszók foglalják el a kis színpadot, a nagyszínpadon pedig gyermekmûsor és kannázó zenekarok váltják egymást. A ceglédi születésû Farkasházi Réka és zenekara népszerû gyermekmûsorával szórakoztatja majd a nézõket. A Ternipe autentikus roma zenéjével utazást tehetünk Ukrajnától a Balkánon át egészen Spanyolországig. A kanna show-ban a látogatók megismerhetik a kanna történetét, készítésének fortélyait, a Kalyi Jagból ismert Nagy József pedig megmutatja, hogyan lehet játszani rajta, sõt lehetõség lesz ki is próbálni a kannázást. A kannát zenéjében elõszeretettel használó, külföldön is rendkívül népszerû Besh’o’Drom együttes produkciója igazi világzenei csemege. A Ceglédi KannaBál-t záró Little

Cow-Kistehén zenekar koncertje pedig garantáltan megtáncoltatja majd a közönséget. A látogató tehát a „ceglédi kanna” szellemében egy egész napot tölthet ingyenesen izgalmas, érdekes és lebilincselõ programok kíséretében. Idõpont: 2008. július 26. szombat, 11 órától Helyszín: Cegléd lezárt fõutcája, a Rákóczi út Gubody Parkot határoló szakasza

w w w . k a n n a b a l . h u 57

Fesztiválok nyara Történet A „ceglédi kanna” 1910 KÖRÜL EGY CEGLÉDI IPAROS KÉSZÍTETTE el az elsõ, kezdetben vízhordásra kialakított könnyû, alumínium kannát, amely felváltotta a nehezen kezelhetõ, törékeny agyag kannákat. Az évek során azután a kanna lassan elhagyta eredeti funkcióját, de nem veszett ki a használati eszközök közül: a Kárpát-medence egyik legkedveltebb, különleges hangszerévé vált, s utánozhatatlan hangzásával zenészek és zenekarok sorának ragadta meg muzikális fantáziáját. Ebbõl a mintegy 100 esztendõ alatt felhalmozódott zenei gyûjteménybõl kap ízelítõt a közönség, s a fesztiválon saját fülével, szemével gyõzõdhet meg a kanna egyedi hangjának sokféleségérõl, változatos használati módjairól, a különféle zenei stílusokban való nélkülözhetetlen szerepérõl.

A rendezvény ingyenes! További információ a Tourinform irodákban és a www.kannabal.hu oldalon.

J Ú L I U S

2 6 .

8 NAP Tunéziában ***szállodában félpanzióval

39 900 Ft/fõ

Észak Afrika virágoskertje Tunézia, a „fátylak országa”, Magyarországtól csupán 2 órányi utazásra, de mégis egy távoli, különös világban, Afrika földjén fekszik. A Szahara szélfútta homokdûnéi, a lassan mélyülõ, homokos tengerpart, a kristálytiszta kék tenger, a mediterrán klíma és a kiváló konyha együttese teszi az itt töltött nyaralást felejthetetlen élménnyé.

t

unéziának sok arca van: háromezer éves történelmének, egyedi kultúrájának ékes bizonyítékai Hammamet és Sousse medinái, El Jem amfiteátruma, a berberek lakta Matmatai barlangok, Karthágóért, a csodás mediterrán térség birtoklásáért folyó pun háborúk. Észak-Afrika ékkövének másik arcát a kellemes mediterrán éghajlat és a csodás természeti kincsek adják. SOUSSE méltán viseli a „Földközitenger gyöngye” nevet: tengerpartja hófehér homokos a tenger kristálytiszta. Központja a Medina, melynek szûk utcáin és lépcsõin járva a keleti bazársor egyedi hangulata fogad. Az ezeréves nagy mecset, a feltárt keresztény katakombák a történelem és az iszlám emlékeit idézik. TUNISZ, a fõváros egykor Észak-Afrika iszlám kulturális központja volt: az iszlám építészeti emlékeit a szukh, a piac övezi. Világhírû a Bardo Palotában elhelyezett római kori mozaikgyûjtemény. HAMMAMET, az egyik legismertebb üdülõvárosa, keleties építészetét zöldellõ kertek és ligetek teszik különlegessé. EL JEM nevezetessége a római világ harmadik

legnagyobb amfiteátruma majdnem akkora, mint a római Colosseum. MATMATA lakói – a matmaták – nevüket arról a berber törzsrõl kapták, akik az arab hódítók elõl húzódtak a hegyekbe és napjainkig jellegzetes, földbõl kivájt üreges barlanglakásokban laknak. Feledhetetlen élmény vár az oázisokba és a kiszáradt, sós tavakhoz vezetõ szafari résztvevõire is. Varázslatos színfolt DJERBA: az 500 km2-es szigeten kiemelkedõen sok a napsütéses órák száma, így joggal érdemelte ki a „napfény szigete” elnevezést. A fehér homokú strandok, az egzotikus mór építészet, a különleges illatok és fények életre szóló élményt jelentenek. Tunézia nemzeti étele a kuszkusz, amely gõz felett fõtt búzadara paradicsommártással összekeverve, zöldséggel, bárány, baromfi- vagy halhússal tálalva. Tipikus elõételnek számít a brik, leveles tésztából készült húsos, zöldséges táska. Mézbõl, datolyából és mogyoróból készülnek édességek. Kedvelt ital a fehér-, rosé- és vörösbor, de meg kell kóstolni a datolyalikõrt, a fügepálinkát és a tunéziai Celtia sört is. Tunézia Önre vár! BÜCHEL KATALIN

Közlemény

RENAULT MÉGANE LIMOUSINE KLÍMÁVAL 2 999 000 FT-TÓL

Cegléd Város Önkormányzatának Jegyzõje értesíti a Polgármesteri Hivatal ügyfeleit, hogy 2008. július 2. napjától az alábbiak szerint állapítja meg a Hivatal új ügyfélfogadási rendjét: Hatósági Iroda Hatósági Csoport; Vagyongazdálkodási és Városüzemeltetési Iroda; Humán Iroda közoktatási referense és jegyzõ gyámhatósági ügyintézõje, és a Gyámhivatal: Hétfõ: 08.30 - 12.00 13.00 - 17.30 Szerda: 12.30 - 15.30 Péntek: 08.30 - 13.30 Okmányiroda; Pénzügyi Iroda; Humán Iroda Tourinform és Marketing Csoport; valamint Szociális Csoport: Hétfõ: 08.30 - 17.30 Kedd: 08.30 - 15.30 Szerda: nincs ügyfélfogadás Csüt.: 08. 30 - 15. 30 Péntek: 08. 30 - 13. 30 Pénztári nyitva tartás: Hétfõ: 10.00 - 12.00 12.30 - 17.30 Kedd: 10.00 - 12.00 12.30 - 15.30 Szerda: nincs ügyfélfogadás Csüt.: 10.00 - 12.00 12.30 - 15.30 Péntek: 10.00 - 12.00 Az irodavezetõk ügyfélfogadási rendje: Hétfõn: 09.00 - 12.00 13.00 - 15.00 A Hatósági Iroda Szervezési Csoportja, a Vagyongazdálkodási és Városüzemeltetési Iroda Közterület Felügyelõi feladatkörük jellegére tekintettel nem tart ügyfélfogadást. Tájékoztatom a Tisztelt Ügyfeleket, hogy a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. 71/A. §-a értelmében július 1-je a Köztisztviselõk Napja, és 2001. óta munkaszüneti nap. Idén ez a dátum a 27. hét keddjére esik, mely napon a Hivatal zárva tart. Az ügyfélfogadási rend módosításával kapcsolatban kérem szíves megértésüket: intézkedésemet a munkavégzésre történõ megfelelõ szakmai és technikai felkészülés idõigénye, valamint a helyszíni, és feldolgozó háttérmunkához szükséges megfelelõ körülmények biztosítása indokolta.

DR. DIÓSGYÕRI GITTA jegyzõ

www.renault.hu

MÁS MÉGANE MODELLEK JÚNIUSBAN ÉS JÚLIUSBAN AKÁR 500 000 FT KEDVEZMÉNNYEL!

ST-Mobile Kft. Cegléd, Jászberényi út 130. Tel.: 53/311-904 www.st-mobile.hu Az ajánlat 2008. 05. 01-jétôl a készlet erejéig érvényes. Fogyasztás l/100 km: vegyes: 4,7-8,0; városi: 5,6-10,9; országúti: 4,1-6,4; CO2-kibocsátás g/km: 124-191. Részletekrôl és feltételekrôl érdeklôdjön márkakereskedésünkben.

MeganeAlloSummer4c.indd 1 1 MeganeAlloSummer4c.indd

5/23/08 4:10:17 4:10:17 PM PM 5/23/08

Programok Nyitott templom Ha elfáradtam a kerti munkában… Ha letettük már a gyerekeket… Ha holnap vasárnap van, s nekem mégis dolgozni kell mennem… Ha kell egy jó családos program… Ha a lelkem is elfárad már és éhes… Ha kell nekünk egy kis csend… Ha nincs emberem… Ha szépen zárnám ezt a napot… 2008. június 21-én, szombaton 18-24 óráig szeretettel várunk a Felház utcai református templomba! 18 órától esküvõ, 22 órától gyertyafény, 20 óráig gyermek programok, báb (45); foci bajnokság (00); templomtörténet és harang látogatás (15) Óránként: orgonaszó háza (00), társasjátékos közösség háza (15), megcsendülõ csendesség háza (30), megszólaló Biblia háza (45)

Ha a Ceglédi Panoráma nem jut el Önhöz, a Délibáb Cukrászdában, a Mûvelõdési Ház pénztáránál és az Euro Petrol benzinkútnál folyamatosan hozzájuthat.

Ceglédi P

A

N

O

R

Á

M

A

2008. július 28-tól augusztus 3-ig a ceglédi Kossuth Mûvelõdési Központban


Ha szeretnéd kipróbálni tehetségedet,
mindened a színjátszás,
Szeretnél komolyabban elmélyülni a színészmesterség fortélyaiban, akkor itt a helyed! Akkor is gyere bátran, ha nem törsz színészi babérokra, csak jól akarod érezni magad! A tábor utolsó estéjén a világot jelentõ deszkákra is felléphetsz a Mûvelõdési Központ Színháztermében megrendezendõ elõadás keretében, ahová meghívhatod barátaidat, ismerõseidet és rokonaidat. TANÁROK: GÁSPÁR ANDRÁS és BALÁZS ÁGNES színmûvészek Részvételi díj: 25.000 Ft

Érdeklõdni lehet az 53/505-040 telefonszámon

A Ceglédi Panoráma közérdekû információinak megjelentetését Cegléd Város Önkormányzata Mûvelõdési, Közoktatási, Ifjúsági és Sport Bizottsága által kiírt Médiakeretbõl pályázaton támogatta.

A LEGNAGYOBB UTAZÁSI KÍNÁLAT CEGLÉDEN

Engedélyszám: U 000111

1 vagy többhetes ÜDÜLÉSEK REPÜLÕVEL BUDAPESTRÕL TUNÉZIA KORFU KRÉTA RODOSZ BULGÁRIA MALLORCA EGYIPTOM SZICILIA MÁLTA CIPRUS

7 éj félpanzióval 7 éj apartmanban 7 éj apartmanban 7 éj apartmanban 7 éj reggelivel 7 éj apartmanban 7 éj félpanzióval 7 éj apartmanban 7 éj apartmanban 7 éj apartmanban

már 49.900 Ft-tól már 49.900 Ft-tól már 54.900 Ft-tól már 59.900 Ft-tól már 59.900 Ft-tól már 69.900 Ft-tól már 79.900 Ft-tól már 79.900 Ft-tól már 85.900 Ft-tól már 89.900 Ft-tól

1 vagy többhetes ÜDÜLÉSEK EGYÉNILEG /Buszjáratok kérhetõk!/ GÖRÖGORSZÁG 7 éj apartmanban már 9.900 Ft-tól HORVÁT ADRIA 7 éj apartmanban már 17.900 Ft-tól OLASZ ADRIA 7 éj apartmanban már 22.900 Ft-tól AZONNALI ONLINE SZÁLLÁS, REPÜLÕJEGY FOGLALÁS A VILÁGON BÁRHOVÁ!

Autóbuszos körutazások Európában! AKCIÓS AJÁNLATAINK AZ INTERNETEN 24 ÓRÁBAN:

www. admiraltravel.hu A fenti árak bizonyos idõpontokra és feltételekkel foglalhatók, nem tartalmaznak illetéket, biztositást, esetenként transzfert. Konkrét ajánlatot kérje irodánktól!

ADMIRAL TRAVEL UTAZÁSI CENTRUM Cegléd, Szabadság tér 7. (Avantgarde ház) Tel.fax: 311-500, 311-859, 500-843, 500-840 E-mail: [email protected]

AZ UTAZÁSI CENTRUMBAN!

Mozimûsor

61

Patkós Irma terem

INDIANA JONES ÉS A KRISTÁLYKOPONYA KIRÁLYSÁGA 06.12-25. csütörtöktõl-szerdáig, 17.45 órai kezdettel 06.21-22, szombat-vasárnap, *15.30 órai kezdettel is 12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, magyarul b. amerikai kalandf., 129p.

CSAK A TESTEDEN ÁT 06.19-25. csütörtöktõl-szerdáig, 20.00 órai kezdettel 12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, magyarul beszélõ amerikai romantikus vígjáték, 95p.

SPEED RACER-TOTÁL TURBÓ 06.26.07.02. csütörtöktõl-szerdáig, 17.45 órai kezdettel 06.28-29. szombat-vasárnap, *15.30 órai kezdettel is 12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, magyarul beszélõ amerikai akciófilm, 135p.

SUPERHERO MOVIE 06.26.07.02 csütörtöktõl-szerdáig, 20.00 órai kezdettel 12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, feliratos amerikai paródia, 85p. Rendezõ: Craig Mazin Szereplõk: Drake Bell,Sara Paxton

Huszárik Zoltán terem

FORRADALMÁROK 06.19-25. csütörtöktõl-szerdáig, 17.30 órai kezdettel 12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, feliratos román filmdráma, 89p.

A MÁSIK OLDALON 06.19-25. csütörtöktõl-szerdáig, 19.30 órai kezdettel 16 éven felülieknek! Színes, feliratos német-török filmdráma,122p.

MEGY A GÕZÖS 06.26.07.02. csütörtöktõl-szerdáig, 17.30 órai kezdettel 12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, magyar vígjáték, 90p.

GOODBYE BAFANA 06.26.07.02. csütörtöktõl-szerdáig, 19.30 órai kezdettel 12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, feliratos belga-dél-afrikai-angol-luxemburgi filmdráma, 108p.

Programok

Múzeumok Éjszakája a Kossuth Múzeumban 2008. június 21-én este 8 órától éjfélig Este 8 órától: papírhajtogatás Sárközi Mihályné tanítónõ segítségével. A papírdarvakkal feldíszítjük a Kossuth Múzeum épületét

MEGHÍVÓ A JÁSZKARAJENÕI FALUNAPRA

Filmvetítés a ceglédi Kossuth Múzeum régészeinek ásatásairól Filmvetítés régi híradókból „Fényképezkedés” Kossuth Lajossal Az állandó és az idõszaki kiállítások megtekintése

Ideje: június 28. szombat Helyszíne: Jászkarajenõ, Kósa József tér

Este tizenegy órakor: Az én Ceglédem címû fotókiállítás megnyitása.

ÍZELÍTÕ A PROGRAMBÓL:

A jelenlévõket Reznák Erzsébet múzeumigazgató köszönti, közremûködnek a kiállítás vendégei.

8:30 ÓRÁTÓL Megnyitó a szabadtéri színpadon - Birkapörköltfõzõverseny meghirdetése /Nevezés: jún. 23-áig a Polgármesteri Hivatalban./ - Kisállat-kiállítás megnyitása 9:00 ÓRAKOR Ökumenikus istentisztelet a Római Katolikus Templomban 10:00 ÓRÁTÓL A MASZK BÁBSZÍNPAD bemutatja a Mátyás király bolondos bolondja címû mesét - Óvodások mûsora - Jazz-balett csoport fellépése 11:45 ÓRAKOR Kara Szépe választás I. forduló /Nevezés június 20áig Tugyiné Pálfistyák Katalinnál vagy a Mûvelõdési Házban./ 12:00 ÓRÁTÓL Bende Tibor nótamûsora - Borkóstoló a neszmélyi Hilltop Borászat boraiból - A fõzõverseny eredményhirdetése 13:00 ÓRÁTÓL A színpadon Mark könnyûzenei mûsora 14:00 ÓRÁTÓL Vendégeink a Showder Klubból: DOMBÓVÁRI ISTVÁN ÉS LORÁN BARNABÁS /TRABARNA/ 15:00 ÓRAKOR A mazsorett csoport fellépése - A törteli Orfeusz Táncklub mûsora 16:00 ÓRAKOR A Patkós Irma Színház zenés mûsora 17:00 ÓRAKOR Tombolasorsolás Kara Szépe választás II. forduló 19:00 ÓRAKOR Kara Szépe verseny eredményhirdetése Nosztalgia diszkó /24 óráig/ Kézmûves sátor, kirakodóvásár, légvár és büfé is várja az érdeklõdõket! Legyen a vendégünk! A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk. Jászkarajenõ Község Önkormányzata KA R Á É RT K ö z h a s z n ú E g y e s ü l e t

DÉL-PEST MEGYEI MEZÕGAZDASÁGI ZRT. 2700 Cegléd, Bede 575.

GAZDAÁRUHÁZA

T JUL Ú G ME

továbbra is várja régi és új vevõit, gazdag áruválasztékával

Cím: 2700 Cegléd, Külsõ - Kátai út 98. Telefon: 53/505-932, 53/505-935, 20/349-90-38 Nyitva tartás: hétköznap: október 31-ig: 700 - 1700 november 1.-tõl: 800 - 1600 szombat: 800 - 1200