Ing. Milan Balabán moji osobní důvěru má. Pokud mu dáte svoji důvěru i Vy, věřím, že Vás nezklame

Slovo př edsedy ODS předsedy

Vážení spoluobčané, volby do Senátu, i když se týkají pouze jedné třetiny senátních obvodů, jsou pro naši zemi a její budoucnost velmi důležité. Doufám, že to všichni víte. Náš Senát má za sebou první čtyři roky své existence. Pro nikoho už není novou či neznámou institucí. V našem ústavním systému si také postupem času své specifické místo vybojoval. Není pochyb o tom, že práce senátorů významně ovlivňuje nejen podobu zákonů naší země, ale – konec konců – i jejich uvedení či neuvedení v život. Proto ODS usiluje o co nejlepší volební výsledek, proto kandiduje spolehlivé, výrazné, s daným volebním obvodem těsně spjaté osobnosti.

Letošní senátní volby se uskutečňují v neklidné politické době, v době, kdy některé konkurenční politické strany usilují o narušení a zpochybnění současného politického uspořádání naší země, aniž by přitom byly samy schopny navrhnout lepší a přitom uskutečnitelnou variantu. Taková varianta díky jejich postojům zatím k dispozici není. Jsem smutný z toho, že jsme za naši vzájemnou politickou nesnášenlivost v posledních čtyřech letech zaplatili až příliš draze. Bylo to více, než jiné země s podobným osudem. Usilujme o to, aby se zvýšil respekt vůči názoru druhého a aby neúprosný politický boj nenahrazoval legitimní polemickou diskusi o věcných problémech současnosti. Nehledejme v politickém oponentovi nepřítele. Respektujme výsledky demokratické diskuse. Nestavme mezi politiky, politické strany a veřejnost zbytečné bariéry. Příslušnost k politické straně nesmí být považována za „handicap“. Vyjadřuje společné sdílení základních programových a ideových hodnot, které se dají v demokratické společnosti prosadit jen „týmovou prací“, nikoli sólováním.

Do letošních voleb přichází ODS s heslem Hlavou i srdcem, které je možná pro někoho nečekané nebo dokonce překvapivé. I tímto heslem chceme přispět k lepšímu pochopení našich lidských a politických postojů a úmyslů. Až příliš často jsme bývali spojováni pouze s „hlavou“, s rozumovým pohledem na svět. Proto dnes – takto symbolicky – přidáváme srdce, i když jsem přesvědčen, že jsme ho měli vždycky, a – což zdůrazňuji – vždycky na pravém místě. I hlava i srdce jsou důležité. Používejme hlavu proti populistickým slibům těch, kteří nás líbivými slovy svádějí k hledání snadných řešení, která však obvykle skutečnými řešeními nejsou. Používejme srdce jak k odvaze prosadit nutné, ne vždy populární změny, tak k respektování lidského rozměru politiky (a politiků). Používejme hlavu i srdce společně, nedopusťme, aby jedno převážilo nad druhým. Používejme obojí i při největší výzvě, kterou pro nás je v současnosti co nejlepší zvládnutí našeho vstupu do Evropské unie. Ten pro nás nemá alternativu. Naše země vždy sdílela a i dnes sdílí všechny základní hodnoty západní civilizace a na Západ, nikoli Východ, patří. Přesto bude náš vstup do Unie nesnadným krokem, jehož přípravě se musíme plně věnovat. Nesmíme ho podcenit.

Naši senátní kandidáti prošli v Občanské demokratické straně náročným procesem primárních voleb. Jsem přesvědčen, že budou po svém zvolení schopni odvádět kvalitní a odpovědnou práci ve prospěch občanů – a to nejen těch, kteří je budou volit. Vědí, že nesmí pustit ze zřetele zájmy společnosti jako celku. Jedná se o lidi zkušené, kteří už mnohé dokázali jak ve své profesi, tak často i v komunální či okresní politice.

Václav Klaus

Ing. Milan Balabán moji osobní důvěru má. Pokud mu dáte svoji důvěru i Vy, věřím, že Vás nezklame.

2

Pr ogr amové pr ohlášení Progr ogramové prohlášení Vážení spoluobčané spoluobčané,, voliči, narodil jsem se, vyrostl a žiji v Ostravě. Vnímám proto velmi dobře zdejší složitou minulost, která dala městu i regionu díky silné migraci včetně zastoupení mnoha národností tak specifický charakter. Přestože byla založena před více než 700 lety, není Ostrava městem s velkou a slavnou historií. Já ji ale vidím jako město s velkou budoucností. Jsem připraven pro tuto budoucnost pracovat na úrovni Senátu PČR. Na půdě tohoto ústavního orgánu chci hájit zájmy regionu, ale i zájmy České republiky při jejím začleňování do Evropské unie. Soutěž daná prostředím trhu spolu s vysokou kvalifikovaností a odborností našich lidí může Českou republiku rychle vynést na úroveň zemí Evropské unie. Pomůže nám podpořit důvěru ve vlastní síly, ve vlastní rozum. My sami musíme vědět, že vcházíme do Evropské unie jako rovnocenní partneři s vědomím povinnosti k celku ale i zajištěním své suverenity. Senát je definován jako prvek ústavní stability státu i jako nejvyšší úroveň obecní politiky. Většinový volební systém přiřazuje senátora k místu jeho zvolení. Chápu to jako obrovský závazek a chci ve své další práci podpořit vznik silné vazby senátorů při řešení komunálních a regionálních problémů. Říká se, že práce je příležitostí schopných a povinností průměrných. Chápu proto své případné působení v Senátu jako práci, která mi dá příležitost ovlivnit procesy v našem státě v duchu výše uvedených názorů. Nabytých zkušeností a schopností chci využít pro konkrétní cíle a po důkladné konzultaci problémů ve městě a kraji, které zastupuji. Jsem principiálně připraven podpořit vše, co zajistí a umocní svobody jednotlivce jako základ demokratické společnosti budované na občanském principu.

3

ale především za životní postoje, které nám vštěpoval, když slovo skaut bylo na indexu. Lze to dát dohromady s vaším vstupem do komunální politiky v roce 1990, kde jste navíc hned začal pracovat jako náměstek primátora pro finance?

Kandidát na senátor a senátora se př edstavuje představuje Město Ostrava má podle renomované agentury Standard & Poor´s vysoké ratingové hodnocení „A- “ stejné jako Česká republika. Pro vyspělý podnikatelský a investorský svět neklamná známka kvalit a perspektivy. Zahraniční experti hodnotí hospodaření s financemi Ostravy jako výsledek „prudent fiscal management“ – prozíravého (uvážlivého) finančního vedení. Slovo ,prudent’ má však v češtině další synonyma – opatrný, moudrý a rozšafný. Přesně těmito přívlastky se přátelé a kolegové vyjadřují o náměstkovi ostravského primátora pro rozpočet, finance a majetek ing. Milanu Balabánovi.

racionálněji, aby prospěch dané věci byl co největší. V případě hospodaření města se to povedlo. Pokládáte tyto vlastnosti za vrozené nebo jste je získal profesní zkušeností? Ve Vašem případě to byla dlouhá léta strávená v Hutním projektu Ostrava? Jako projektant především nosných konstrukcí jsem se samozřejmě bez pečlivého zvažování a propočtů nikdy neobešel, tam to prostě musí být, nelze si dovolit „úlet“. Zodpovědnost a prozíra-

Je to zajímavá souhra, protože Hutní projekt Ostrava byla v době předrevoluční velmi liberální instituce, dalo by se říci až volnomyšlenkářská. V roce 1989 se tam dala dohromady skupina lidí kolem OF, těch, kteří cítili nutnost něco změnit, něco nového zahájit. Zřejmě řízením osudu jsem došel až na post kandidáta a posléze náměstka pro výstavbu, finance a majetek, jak tehdy zněla funkce. Věcí k řešení bylo až moc! Jak jste se sžil s úplně jiným druhem práce? Musel jste se hodně nového naučit, spravovat finance a majetek města s téměř 330 000 obyvatel není maličkost... To byla nesmírně poučná léta. Všechno bylo nové, rodící se. Od roku 1993 po vydání nových daňových zákonů získaly obce a města velkou samostatnost v rozhodování – a to už je zase o té

Rozšafnost a adr enalin? adrenalin? To jde k sobě! zodpovědnosti. I když na obecní úrovni individuální rozhodování a odpovědnost leží především na kolektivních orgánech města, musí být člověk ve funkci náměstka vždy na všechno připraven a dobře informován a mít vnitřní odpovědnost. Zastupitelstvo jej může kdykoli chtít odvolat, musíte být vždycky připraven skládat účty. Ne nadarmo mají Angličané přísloví – když zasedá parlament, nikdo si není jist svým životem ani majetkem. Hodně jsme se naučili. Ostrava byla mimochodem první město v ČR, které vydalo komunální obligace, později emisi obligací na zahraničních finančních trzích, což nám velmi prospělo právě při udělování ratingu města. Stavařina vám zjevně přirostla k srdci, byl jste u zrodu stavební fakulty při ostravské VŠBTechnické univerzitě v roce 1997...

S rodinou je pohoda, dává zapomenout na shon v práci. A stále nás přibývá ... Jsou-li výsledky vašeho pracovního týmu tak dobré, co to podle vás znamená být rozšafným člověkem? Když odmyslím švejkovskou rozšafnost s dýmkou mezi zuby, tak snad především zodpovědnost. Té předchází opatrnost a snaha rozhodnout co nej-

vost se musí stát součástí života. Ale mne, myslím, ovlivnila i jiná věc. Jako kluk jsem řadu let patřil do tábornické skupiny Karla Líby, tzv. ostravského Foglara, bohužel nedávno zesnulého. To byl mimořádný člověk, doslova legenda. Stovky kluků mu vděčí nejen za získané dovednosti,

4

Stále jsem v hloubi duše zůstal patriotem stavebnictví a tak jsem přivítal spolupráci s bývalým rektorem VŠB profesorem Tomášem Čermákem a profesorem Jiřím Bradáčem z Brna. Velmi mě těšilo podílet se na vzniku stavební fakulty v Ostravě, která už může nabídnout studium v tomto oboru. Její kredit se projeví časem. Existuje něco, na co jste jako na výsledek svých snah v Ostravě za poslední léta pyšný? Pyšný není adekvátní slovo, ale mám dobrý pocit, že z pouhého nápadu, mimochodem dobře prokalkulovaného, vyrostlo krásné nové loutkové di-

vadlo. Než vkládat obrovské investice do rekonstrukce starého objektu divadla, který by stejně prostorově ani technicky nikdy nebyl zcela vyhovující, stačilo si spočítat, že nový objekt přijde na stejné peníze. Přiznávám, že když se přespolní a zahraniční návštěvníci Ostravy podivují nad stavbou nového divadla loutek, což je evropská rarita, cítím jisté vnitřní uspokojení...

Jak se snoubí Vaše rozšafnost, a všechno co jste k této vlastnosti sám přiřadil, například s tím, že jste se před třemi lety pokusil o seskok padákem, i když jste nikdy předtím k parašutismu ani nečichl... Byla to normální mužská potřeba zvýšit si adrenalin. Projdete několikahodinovým výcvikem – a pak si ještě tentýž den skočíte. Já jsem neskočil! Přítel se totiž hrůzostrašně zranil při tréninku seskoku z věže, tak jsem si během jeho převozu do nemocnice uvědomil, že to může dopadnout i moc špatně. Parašutismus jste si zjevně neoblíbil, jak kompenzujete úřadování?

Vzácný okamžik. Pilot mi půjčil na chvilku knipl. Byl to vzrušující zážitek!

Člověk se musí rozhýbat. A to se musí dělat pravidelně. V tempu chodívám na Lysou horu, běhám na lyžích, dodnes mám licenci rozhodčího pro sjezdové lyžování. Kdysi mě chytla i kanoistika. Rád se věnuji zahradě – pokud to čas dovolí. A když náhoda přinese do cesty nečekaný zážitek – je to jako výzva. Tak jsem si před třemi lety s přítelem vyšlápl na Mont Blanc. Měli jsme na to málo času. Byla to strašná dřina, ale zážitek na celý život. Se synem jsme se zase zamilovali v Chorvatsku do plachetnic. Nádhera! Lákadlem je pro mně letectví. Zatím se mi poštěstilo sedět na pár minut za kniplem a to spíše ze známosti. Ale i to je skvělý zážitek. Když máte dobrou kondici, tak byste se mírně bláznivým nápadům, vynikajícím pro rozproudění krve v těle, neměl bránit. A Váš názor na „instituci“ manželství? Jsem pro, i když dnešní trend mladých dvojic je jiný. Když to vyjde, je to fajn. Čím je ale člověk starší, tím více rodinu potřebuje. Letos jsme dokonce byli všichni společně na dovolené, i s vnoučetem. I to je pro mne způsob jak zvyšovat hladinu adrenalinu v krvi a psychickou a fyzickou odolnost! Oblíbené přísloví: Kdyby klobása měla křídla, nebylo by ptáka nad ni.

V tichu skalnatých výšek zapomenu na všechno špatné a při výšlapu mně je báječně! Takhle jsem si užíval pod Mont Blancem.

To je osud. Skrytá touha po finančním světě už ve mně dřímala při středoškolském představení Čechovovy hry Bankovní jubileum. Byl jsem prý dokonalý ouřada! Jsem ten vlevo. Co Vás povzbudí: Studená sprcha. Co Vás nejvíce vytočí: Kolotoč. Čeho se nejvíce bojíte: Kolotoče. Nesplněný sen: Cesta kolem světa. Oblíbený sport: Běh na lyžích. Oblíbená zábava: Opera, folk, literatura faktu. Vztah k ženám: Zdravý. Vztah k mladým: Mnozí jsou lepší než my.

Vzor osobnosti: Robinson Crusoe

Vztah k politice: Přes rozum.

Ceněná lidská vlastnost: Přátelství, tolerance.

Názor na budoucnost: Mám. Už aby byla.

Životopis Ing. Milan Balabán se narodil v červnu 1944 v Ostravě. Po absolvování gymnázia na Šmeralově ulici v Ostravě od roku 1962 studoval na VUT Brno na fakultě stavební, obor konstruktivně dopravní se specializací na ocelové konstrukce. Po promoci v roce 1967 nastoupil ve svém oboru do Hutního projektu Ostrava, kde postupně prošel funkcemi konstruktéra, projektanta až po vedoucího oddělení ocelových konstrukcí v roce 1990. Do té doby nebyl politicky organizován. V roce 1990 se stal zakládajícím členem OF, za které kandidoval ve volbách do Zastupitelstva města Ostravy. Od prosince téhož roku pracuje, již třetí volební období, jako náměstek ostravského primátora s působností pro oblast financí, rozpočtu a majetku. Je ženatý, manželka pracuje ve Všeobecné zdravotní pojišťovně. Má dvě dospělé děti, které mají vlastní rodiny.

5

Pr of Prof of.. ing ing.. Tomáš Čermák, CSc CSc.. prorektor VŠB-TU Ostrava Jako představitel regionální technické univerzity si cením na náměstkovi ing. Balabánovi, že nejen vyslyšel naše hlasy o nutnosti změnit profil naší Vysoké školy báňské – Technické univerzity Ostrava, ale také zcela konkrétními kroky napomohl k realizaci těchto změn. Příkladem bych uvedl jeho zásluhy o vznik Stavební fakulty nebo vznik Vědeckotechnologického parku Ostrava i podporu dalších aktivit a rozvoj školy. Je to důkaz toho, že si je vědom významu budoucí technické inteligence pro novou tvář Ostravska.

Ing Ing.. Evžen Tošenovský primátor města Ostravy Jsem velmi rád, že se nám podařilo přesvědčit ing. Milana Balabána ke kandidatuře do Senátu. Po sedmi letech společné práce na ostravské radnici se pro mne stal nejspolehlivějším spolupracovníkem a přítelem. Nikdy pro něj nebyla důležitá osobní prezentace, ale odborný přístup k finančnímu zajištění města. Úpornou prací se z něj za deset let stal jeden z největších odborníků na veřejné rozpočty v České republice. Málokdo v Ostravě ví, že právě díky němu Ostrava patří k nejuznávanějším městům v Evropě v oblasti rozpočtů a finančních operací. Město tak bez problémů prošlo všemi těžkými časy, ať šlo o povodně nebo o ekonomické problémy České republiky v minulých letech. Pro Ostravu by bylo nesmírně důležité, aby právě takový člověk, jako je ing. Milan Balabán, zasedl v Senátu Parlamentu České republiky. Je to spolehlivý a odborně všestranně připravený člověk.

Podporujeme svého kandidáta Ing ek Topolánek Ing.. Mir Mirek senátor Každý politik, který aspiruje na vstup do Parlamentu, by měl přesvědčit lidi kolem sebe, že zvládl i práci na městské – komunální úrovni. Měl by být připraven lidsky, odborně i psychicky na to, aby ovlivňoval osudy lidí v celé České republice. A takovým člověkem pro mne Milan Balabán je.

F rantišek Černík člen Zastupitelstva města Ostravy a mistr světa v ledním hokeji z r. 1976 Inženýra Milana Balabána znám od začátku mého působení v Zastupitelstvu města Ostravy. Projevoval se odborně a racionálně nejen v problematice financí a majetku, ale je i velkým zastáncem podpory sportovních aktivit. Já osobně zvláště oceňuji jeho angažovanost při výstavbě zimního stadionu v Ostravě-Porubě. Jsem přesvědčen, že jeho osobou bude region v Senátu dobře zastoupen.

MUDr MUDr.. Zdeněk Dostalík primář I. interny Městské nemocnice v Ostravě S Milanem se znám od studentských let. Poslední roky se také setkáváme pracovně, protože se město výrazně podílí na výstavbě Městské nemocnice v Ostravě. Je to člověk nesmírně pracovitý, má tvůrčí invenci, umí poslouchat druhé a hledat řešení na první pohled neřešitelných problémů. Je to slušný člověk, kterého nezměnil čas ani funkce a protože jej znám víc jak čtyřicet let, vím, že takový už zůstane.

6

Vycházka volebním obvodem

Vydala Občanská demokratická strana, grafické zpracování PRAAM Písek, tisk Graspo Zlín

Technicky moderní a architektonicky unikátní loutkové divadlo, které prakticky v Evropě nemá obdoby, bylo v roce 1999 otevřeno v Ostravě, i když ne ve zmíněném volebním obvodě. Stálá domovská scéna, tzv. „kamenné divadlo“ pro loutkohorecký soubor s dobrým technickým zázemím, navíc podporovaná městskou samosprávou, je v oblasti kultury evropskou raritou. Divadlo loutek Ostrava bylo vyhlášeno v každoroční architektonické soutěži města stavbou roku 1999. Už sedm let se v Ostravě každé dva roky koná v září mezinárodní loutkový festival Spectaculo Interesse. S novou divadelní scénou přišla i nová chuť zahrát si v tak krásném prostředí. Ve dnech festivalu žije loutkářským nadšením celé město. To, že Ostrava v devadesátých letech otevřela novou loutkovou scénu, také posunulo hodnotu města o hodně výše.

Sídliště Dubina v obvodu Ostrava-Jih není jako celek zrovna chloubou architektury stejně jako podobná sídliště vystavěná v uplynulých desetiletích. Po roce 1990 se tu přece jen snahy o zvýšení estetických kvalit projevily. Oblíbil jsem si nově vybudovanou Základní školu na ulici Františka Formana, kde se děti učí od roku 1996. Na ploše 4030 čtverečních metrů vyrostla pozoruhodná budova pro 800 žáků, která má kromě 22 učeben a 24 kabinetů řadu odborných učeben pro jednotlivé předměty, víceúčelový sál, dvě tělocvičny, univerzální dílnu, knihovnu s čítárnou, jídelnu, klubovny, hřiště a přestávkové atrium – vše s bezbariérovým řešením. Když si vzpomeneme na školy našeho mládí, není co srovnávat.

V městském obvodu Ostrava-Jih, který vznikl v roce 1991, se spojují části Zábřeh, Hrabůvka a Výškovice, nová sídliště Dubina a Bělský les se na jejich katastru začala rodit před více než dvaceti lety. Obvod dnes mimo jiné představuje 15 tisíc nájemných obecních bytů spravovaných bytovými družstvy nebo realitními kancelářemi. Bytová výstavba v rámci investic Magistrátu města Ostravy pokračovala až do roku 1999 v lokalitě Dubina, kde mimo jiné vznikly i malometrážní byty (na snímku), architektonicky mnohem příjemnější než paneláky desítek let minulých. Město Ostrava v rámci koncepce bytové politiky dále staví, nyní na sídlišti Bělský les, desítky nových bytů.

7

Národní přírodní rezervace Polanská niva je jednou z nejkrásnějších oblastí Ostravska jen pár kilometrů od rušného centra města. V údolí mezi Polankou nad Odrou, Proskovicemi a Starou Bělou je v kteroukoli roční dobu příjemné se projít kolem Odry i blízkými lesy s vzácnou florou. Rád tudy chodím i já. Do kategorie národních přírodních rezervací bylo toto území převedeno v roce 1992 a patří k nejcennějším územím chráněné krajinné oblasti Poodří zařazené do mezinárodně chráněných mokřadů v rámci Ramsarské konvence. Kus tak krásné a vzácné přírody by nezasvěcený člověk nedaleko Ostravy těžko očekával. Považuji se za znalce této oblasti a stále více si cením aktivit lidí, kteří podobná území ochraňují i pro další generace.

Jedině ten, kdo přijde k volbám, má možnost ovlivnit, jak a kam se bude náš stát vyvíjet. Ani Senát nemůže ovlivňovat úplně všechno. Mohu vám však slíbit, že budu všemožně usilovat o to, co je obsahem mého programového prohlášení. Mohu tak zúročit hodnotu zkušeností nabytých při správě rodného města a vím, že Ostravané jsou ochotni mi v tom pomoci. Jsem připraven naslouchat a radit se všemi, kteří mi svůj názor svěří. Věřím, že demokratický vývoj v naší zemi je nezvratný a že pro totalitní praktiky tu už není místo. Našim hlavním úkolem je nyní stabilita a ekonomická prosperita státu. Ze zkušenosti víme, že splnění tohoto úkolu znamená vydat se cestou hodně klikatou a dlouhou, cestou plnou nástrah. Všichni se ale musíme pokusit z plných sil dosáhnout jejího konce. Chce to odvahu a vytrvalost. Zkušenosti dlouhodobě stabilních demokracií dokládají, že nejlepšími stavebními prvky na této náročné cestě je víra v cíl, svoboda a rozum jednotlivce společně s tolerancí a akceptací svobody a rozumu ostatních. To je můj konkrétní cíl a já za ním jdu!

POZVÁNKA NA MÍTINKY, VEŘEJNÁ VYSTOUPENÍ Mítink s V áclavem Klausem Václavem

Kontakt

2. listopadu 2000 Ostrava

tel: 069 – 676 25 60 fax: 069 – 676 25 60 e-mail: [email protected], [email protected] Kancelář kandidáta: Dům kultury Nové Huti, 1 patro, 700 30 Ostrava-Zábřeh