INFOS EN FRANÇAIS À L INTÉRIEUR

FESTIVAL VAN VLAANDEREN KORTRIJK KLASSIEK, HEDENDAAGSE MUZIEK & GELUIDSKUNST 5 > 22 MEI 2011 / WWW.FESTIVALKORTRIJK.BE

INFOS EN FRANÇAIS À L’INTÉRIEUR

COLOFON

Festival van Vlaanderen Kortrijk is een organisatie van Festival van Vlaanderen Kortrijk vzw. Secretariaat: Conservatoriumplein 1, 8500 Kortrijk 056/22.64.50 - [email protected]

2

Het Festival van Vlaanderen Kortrijk is lid van het grensoverschrijdend netwerk ‘MuzeMuse’ ter promotie van klassieke en hedendaagse klassieke muziek. Partners zijn MAfestival, Concertgebouw Brugge, Opéra de Lille en Théâtre d’Arras. In samenwerking met de Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai.

Le Festival de Flandre Courtrai est membre du réseau transfrontalier ‘MuzeMuse’ pour la promotion de la musique classique et contemporaine. Partenaires sont MAfestival, Concertgebouw Brugge, Opéra de Lille et Théâtre d’Arras. En coopération avec l’Eurométropole Lille-KortrijkTournai.

Het Festival is stichtend lid van het netwerk ‘Resonance’. Een Europese samenwerking tussen Stichting Intro/In Situ in Maastricht, Festival van Vlaanderen Kortrijk en Singuhr Hörgalerie in Berlijn. Geassocieerde partners zijn Association Bazar (Lille, FR), Audio Art Festival (Krakow, PO), Lydgalleriet (Bergen, NO) en Skanu Mezs (Riga, LV).

Le Festival est un des constituants du réseau ‘Resonance’. Une collaboration européenne entre Stichting Intro/In Situ à Maastricht, Festival de Flandre Courtrai et Singuhr Hörgalerie à Berlin. Partenaires associés sont Association Bazar (Lille, FR), Audio Art Festival (Krakow, PO), Lydgalleriet (Bergen, NO) et Skanu Mezs (Riga, LV).

Partners:

Met de steun van:

Festivalpartner:

Mediapartner:

Sponsors:

Met dank aan:

vu Jo Libeer, Conservatoriumplein 1, 8500 Kortrijk / Druk Sintjoris Oostakker / Vormgeving Koen Bruyñeel

VOORWOORD

Het succes van het eerste Festival-van-Vlaanderen-Kortrijk-nieuwe-stijl (2010) doet ons met vertrouwen naar de toekomst kijken. Het programma van de tweede editie biedt opnieuw een frisse mix van klassiek en hedendaags, van composities die een verhaal vertellen, projecten waarin oud en nieuw spontaan samensmelten en de wondere wereld van de geluidskunst. Hoogtepunten zijn ongetwijfeld het openingsconcert met het vermaarde Hilliard Ensemble, het concert van Brussels Philharmonic met ondermeer werk van de Duitse componist Heiner Goebbels met twee Afrikaanse solisten én ‘The Arabian Passion according to J.S. Bach’ waarin de orient en de Westerse traditie samenkomen. Opmerkelijk is ook ‘7’: de uitvoering van Haydn’s Zeven Laatste Woorden op pianoforte door Piet Kuijken in een hedendaags audiovisueel decor van Anouk De Clercq en Anton Aeki. En dan hebben we het nog niet over de nieuwe kamersymfonie van Frank Nuyts, Sigiswald Kuijken, een gedanste versie van Mahler’s ‘Abschied’ (‘Das Lied Von der Erde’) en de uitvoering van Goebbels’ ‘Songs of Wars I Have Seen’ op tekst van Gertrude Stein. In ‘Stadsmuziek’ wordt de link tussen oost en west nog verder gemaakt. Op zondag 15 mei krijgt u voor slechts €16 toegang tot minstens vijf concerten. Ontdek hoe Tibetaanse monniken en pianist Tae-Hyung Kim (laureaat Koningin Elisabeth Wedstrijd 2010) met Westerse muziek omgaan en beleef hoe Westerse componisten zich laten inspireren door de Oosterse cultuur. Een muzikale ontdekkingstocht. ‘Klinkende Stad: Resonance’ presenteert dan weer geluidskunst of de schemerzone tussen beeldende kunst, muziek en klank. Het Festival is één van de Europese voortrekkers in het genre en medestichter van het Europese netwerk Resonance. Van 7 tot 22 mei presenteren Maia Urstad, Esther Venrooy, Pierre Berthet en Paul Devens nieuwe projecten. Tot slot wordt theater Antigone speciaal voor het festival omgetoverd tot Club Klassiek. Een warm salon met knusse stoelen, sfeervolle verlichting en oogstrelende decoratie als het decor bij uitstek voor drie beklijvende concerten. De Kortrijkse lente zit vol muziek!

Le succès du premier Festival-de-Flandre-Courtrai-nouveaustyle (2010) nous permet d’envisager l’avenir avec plein de confiance. Le programme de la deuxième édition propose à son tour un mélange pétillant de musique classique et contemporaine, de compositions racontant une histoire, de projets réunissant spontanément l’ancien et le neuf ainsi que l’univers étonnant de l’art sonore. Outre les nombreux concerts, « Musique en ville » propose un voyage d’exploration musicale dans le centre de Courtrai. Le dimanche 15 mai, un seul billet donne accès à pas moins de cinq concerts centrés sur la rencontre entre l’Orient et l’Occident. L’exposition « Ville sonore : résonance » présente quatre projets flambant neufs d’artistes sonores et le « Club Classique » métamorphose une salle de théâtre en un agréable salon pour la durée de trois concerts exceptionnels. À Courtrai, le printemps déborde de musique !

GRATIS PRESENTATIE FESTIVAL VAN VLAANDEREN KORTRIJK 2011 Met luisterfragmenten en video door Joost Fonteyne Maandag 28 maart 2011 om 12u00 Openbare bibliotheek, Leiestraat 30, Kortrijk (audiovisuele afdeling)

3

CONCERTEN OPENINGSCONCERT Vocaal Klassiek

‘Love among the Ruins’ THE HILLIARD ENSEMBLE (UK) Een vocaal kwartet van wereldklasse komt naar Kortrijk! Schitterende klassieke polyfonie van o.m. Janequin en De Rore worden afgewisseld met het eerste madrigalenboek van Gavin Bryars. Een programma waarin de vreugde en het verdriet die de liefde met zich meebrengt bezongen wordt. Een niet aflatende bron van inspiratie voor componisten, dichters en filosofen uit alle windhoeken.

Donderdag 5 mei 2011, 20u15 Sint-Maartenskerk €18 / €13 (-26) Ontmoet de muzikanten! Gratis inleiding om 19u30: Maarten Beirens spreekt met leden van het Hilliard Ensemble. Met de steun van:

meer info: www.hilliardensemble.demon.co.uk In samenwerking met:

EXTRA! Toonmoment Masterclass Hilliard Ensemble zie p.21 Docenten en ex-leerlingen van het Conservatorium Kortrijk presenteren het resultaat van hun masterclass met het Hilliard Ensemble.

Courtrai reçoit la visite d’un quatuor vocal de niveau international qui propose en alternance la superbe polyphonie classique de compositeurs comme Janequin ou De Rore et le premier livre de madrigaux de Gavin Bryars. Un programme sur les joies et les peines suscitées par l’amour.

Donderdag 5 mei 2011, 19u Sint-Maartenskerk Gratis

Friedrun Reinhold

4

CONCERTEN

Dans/Klassiek

‘The Farewell’ & ‘Das Lied von der Erde’ CLAIRE CROIZE / OXALYS In ‘The Farewell’ gaat danseres Claire Croizé (P.A.R.T.S.) de dialoog aan met Mahler’s ‘Das Lied von der Erde’. Croizé staat als danseres alleen op scène. Hoe kan zij overeind blijven tegenover de bombast en grote gevoelens van verlies en afscheid? ‘The Farewell’ is niet zomaar een zoektocht naar evenwicht tussen dans en muziek. Ook de belichting gaat een dialoog aan met haar lichaam. Voor “The Farewell” kreeg Croizé de Prix Jardin d’Europe 2009. Speciaal voor het Festival van Vlaanderen Kortrijk voeren Oxalys en de solisten Margriet van Reisen en André Post de kamermuziekversie van het werk live uit. Meer info: www.actionscénique.be / www.oxalys.be

Dinsdag 10 mei 2011, 20u15 De Kortrijkse Schouwburg €17 / €13 (-26) Ontmoet de choreografe! Gratis inleiding om 19u30: musicologe Pauline Driesen spreekt met Claire Croizé. coproductie:

Dans son solo couronné, la jeune danseuse Claire Croizé (P.A.R.T.S.) entame un dialogue avec ‘Das Lied von der Erde’ de Mahler. Elle est accompagnée spécialement pour le Festival de Flandre Courtrai, par Oxalys et les solistes Magriet Van Reisen et André Post qui en donnent sur scène la version musique de chambre.

5

CONCERTEN

Hedendaags Klassiek

‘Songs of Wars I Have Seen’ HEINER GOEBBELS / CONSERVATORIUM GENT / SPECTRA ENSEMBLE / MARIT STRINDLUND In ‘Wars I Have Seen’ beschrijft Gertrude Stein het dagelijkse leven van vrouwen in oorlogstijden. De Duitse componist Heiner Goebbels liet zich door haar boek inspireren voor een theatrale compositie, overwegend door vrouwen uitgevoerd. Zijn verrassende muziek wordt afgewisseld met flarden tekst van Stein en citaten uit het werk van barokcomponist Matthew Locke. Het Festival van Vlaanderen Kortrijk en het Conservatorium Gent organiseren een masterclass onder leiding van docent Filip Rathé. Als apotheose dirigeert de Zweedse Marit Strindlund de laatstejaarsstudenten in aanwezigheid van de componist. Meer info: www.heinergoebbels.com, www.spectraensemble.com, www.cons.hogent.be

Zaterdag 14 mei 2011, 16u30 Budascoop Eenheidsprijs: €8 In samenwerking met:

Met medewerking van Kunstencentrum Buda

Pour sa composition théâtrale, Heiner Goebbels a puisé son inspiration dans le livre de Gertrude Stein, Wars I Have Seen, où elle décrit le quotidien des femmes en temps de guerre. Sa musique surprenante alterne avec des fragments de texte et des citations de musique baroque. L’œuvre est interprétée en présence du compositeur par les étudiants du Conservatoire de Gand sous la direction de la Suédoise Marit Strindlund.

Jakob Rendtorff

6

CONCERTEN

Klassiek in een hedendaags decor

‘7’ JOSEPH HAYDN / PIET KUIJKEN / ANOUK DE CLERCQ / ANTON AEKI

Meer info: www.portapak.be / www.aeki.be / www.pietkuijken.be

Zaterdag 14 mei 2011, 18u00 Theater Antigone €14 / €10 (-26) Tweede uitvoering tijdens het MAfestival: 8 augustus 2011 om 11u30 in het Concertgebouw, Brugge. Meer info: www.mafestival.be Coproductie: Met de medewerking van: Theater Antigone en Buda Kunstencentrum

La composition de Haydn se présente sous différentes apparences. Elle est interprétée ici par Piet Kuijken au pianoforte. Son décor est constitué d’un environnement audiovisuel imaginé par la vidéaste Anouk De Clercq et l’artiste sonore Anton Aeki.

7

Anouk De Clercq

‘Die Sieben Letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze’ van Joseph Haydn bestaat uit zeven meditaties over de laatste woorden van Christus. Het werk bestaat in verschillende gedaanten en hier voert Piet Kuijken de versie voor solo pianoforte uit. Zijn podium is een audiovisuele omgeving ontworpen door videaste Anouk De Clercq en geluidskunstenaar Anton Aeki. Vertrekpunt voor het decor is een tekst van Haydn die de omstandigheden beschreef waarin het werk ontstond: “De muren, ramen en pilaren van de kerk waren gedrapeerd met zwart doek, de eenzame duisternis werd enkel verbroken door één grote lamp in het midden van het dak. De deuren gingen dicht en de ceremonie begon.”

CONCERTEN

Symfonisch klassiek

Aram Khatchaturian / Heiner Goebbels / Nikolai Rimski-Korsakov BRUSSELS PHILHARMONIC o.l.v. TAKUO YUASA BOUBAKAR & SIRA DJEBATE

Ivan Kyncl

Het Brussels Philharmonic brengt Westerse composities die hun inspiratie vinden in andere culturen. Bij Aram Khatchaturian zijn invloeden uit de Armeense volksmuziek prominent aanwezig. De ‘Gayaneh Suite’ met de wereldberoemde ‘Sabeldans’ is daar een mooi voorbeeld van. In de Belgische première van ‘Ou bien Sunyatta’ van componist Heiner Goebbels zijn de Afrikaanse zanger en kora-speler Boubakar Djebate en zangeres Sira Djebate de solisten. Met ‘Sheherazade’ brengt Rimski-Korsakov ons dan weer in de Oosterse sferen van de verhalen van ‘Duizend-en-één-nacht’. Symfonisch werk met een exotisch tintje. Zie ook: www.brusselsphilharmonic.be, www.heinergoebbels.com

8

Zaterdag 14 mei 2011, 20u15 De Kortrijkse Schouwburg €21 / €19 / €15 €18 / €16 / €12 (-26) Ontmoet de componist! Gratis inleiding om 19u45: musicologe Pauline Driesen spreekt met Heiner Goebbels.

coproductie:

EXTRA! met de steun van: met de medewerking van: Buda Kunstencentrum

Le Brussels Philharmonic présente un programme de compositions occidentales ayant puisé leur inspiration dans d’autres cultures. Outre Ou Bien Sunyatta de Heiner Goebbels avec deux solistes africains, il prévoit la Danse du Sabre de Katchatourian et Shéhérazade de Rimski-Korsakov. Des œuvres symphoniques teintées d’exotisme.

WILD CLASSICAL MUSIC ENSEMBLE / SPECTRA ENSEMBLE

Op woensdag 18 mei 2011 kan u gratis naar het toonmoment van het Wild Classical Music Ensemble. WCME is een initiatief van de sociaal-artistieke werkplek Wit.h. Vier muzikanten met een mentale beperking brengen een nieuwe compositie samen met muzikanten van het Spectra Ensemble. U mag zich verwachten aan hoogst originele en eerlijke muziek. Woensdag 18 mei 2011, 20u15 Vzw Wit.h, Overleiestraat 1, Kortrijk Gratis

UN BON TUyAU! Le mercredi 18 mai 2011, on peut assister gratuitement à l’étape publique du Wild Card Music Ensemble. Ce WCME est une initiative de l’atelier socio-artistique Wit.h qui réunit pour une nouvelle composition quatre artistes aux capacités mentales réduites et le Spectra Ensemble. Ils se portent garants d’une musique hautement originale et parfaitement honnête.

CONCERTEN CLUB KLASSIEK Het Festival van Vlaanderen Kortrijk tovert Theater Antigone om tot een warme sfeervolle cocon voor drie beklijvende concerten. We nodigen u uit in een aangenaam decor met een podium badend in zacht licht, een mooie akoestiek, knusse stoelen en een tot de verbeelding sprekende aankleding. Het ideale kader voor een concert in het gezelschap van vrienden. Een totaalbelevenis waar u bij een goed glas wijn en een goed gesprek kan nagenieten. Dat is Club Klassiek! D’un coup de baguette magique, le Festival de Flandre Courtrai transforme le Théâtre Antigone en un cocon cosy et chaleureux pour y présenter trois concerts inoubliables. Imaginons une scène intime baignée de lumière douce dans un joli décor avec une belle acoustique, des sièges confortables et une décoration agréable. Bref, le cadre idéal pour un concert entre amis. Le Club Klassiek, c’est une expérience de tous les sens qui invite à la prolonger par une conversation entre gens de goût devant un bon.

Hedendaags klassiek

Creatie nieuwe kamersymfonieën Frank Nuyts en John Luther Adams ENSEMBLE EMANON & ELISE CALUWAERTS Emanon start in 2011 met een groots project! Acht jaar lang nodigen ze evenveel Vlaamse componisten uit om een nieuwe kamersymfonie te schrijven. Elk van hen kiest daarbij het gezelschap van een internationale componist. Het project bijt in Kortrijk de spits af met Frank Nuyts en John Luther Adams. Nuyts hijst zich voor ‘Fetish’ vrijwillig in een mentaal latex pak. In elk deel van zijn kamersymfonie legt hij zich een beperking op. Het resultaat klinkt uitbundig en is een ware uitdaging voor zowel de muzikanten als de dirigent. Daarnaast herwerkte John Luther Adams zijn ‘The Immeasurable Space of Tones’: een ononderbroken, langzaam verschuivende geluidsmassa met complexe schakeringen in klanktextuur en een krachtige, innerlijke schoonheid.

9

Meer info: www.emanon.be Donderdag 19 mei 2011, 20u15 Club Klassiek (Theater Antigone) €15 / €11 (-26) Concert wordt opgenomen door Klara! Ontmoet de componist! Gratis inleiding om 19u45: musicologe Pauline Driesen spreekt met Frank Nuyts.

Création mondiale ! L’Ensemble Emanon interprète de nouvelles symphonies de chambre du compositeur gantois Frank Nuyts et de son collègue américain John Luther Adams.

EXTRA!

Michaël Levinas STUDENTEN CONSERVATOIRE DE LILLE

Op 7 maart 2011 werd de nieuwe opera “La Métamorphose” van de Franse componist Michaël Levinas gecreëerd in de Opéra de Lille. Naar aanleiding van het grensoverschrijdend netwerk MuzeMuse presenteren de studenten van het Conservatoire de Lille een drietal werken van Michaël Levinas. Donderdag 19 mei 2011, 19u Vrijzinnig Centrum Mozaïek Kortrijk Gratis

UN BON TUyAU! Le 7 mars 2011 a eu lieu à l’Opéra de Lille la création mondiale du nouvel opéra du compositeur français Michaël Levinas, La Métamorphose. Dans le cadre du réseau transfrontalier MuzeMuse, les étudiants du Conservatoire de Lille interprètent trois compositions de Michaël Levinas.

CONCERTEN CLUB KLASSIEK

Klassiek / Strijkkwintet

HET KUIJKEN STRIJKKWINTET / MOZART Als nieuwe inwoner van Kortrijk mag de eigenzinnige Sigiswald Kuijken (La Petite Bande) niet op het Festival ontbreken. Met het Kuijken Strijkkwintet verenigt hij twee generaties uit zijn muzikale familie: enerzijds broer Wieland Kuijken en vrouw Marleen Thiers en anderzijds dochter Sara Kuijken. Violist François Fernandez vervolledigt het kwintet. Samen brengen ze twee pareltjes van Mozart. Kuijken heeft al jarenlang een innige band met de kamermuziek van Mozart. Door steeds nieuwe inzichten in de muzikale retoriek en de 18e-eeuwse speelwijze klinkt elke uitvoering als een herontdekking. Meer info: www.lapetitebande.be

10

Zaterdag 21 mei 2011, 20u15 Club Klassiek (Theater Antigone) €15 / €6 (-26) Ontmoet de muzikant! Gratis inleiding om 19u30: Simon Vandamme spreekt met Sigiswald Kuijken. In samenwerking met:

Éminence grise et nouveau Courtraisien, Sigiswald Kuijken et son Quintette à cordes Kuijken présentent deux perles de Mozart.

CONCERTEN CLUB KLASSIEK / SLOTCONCERT

Klassiek

‘The Arabian Passion according to J.S. Bach’ SARBAND

Meer info: www.sarband.de

Zondag 22 mei 2011, 15u Club Klassiek (Theater Antigone) €18 / €13 (-26) Ontmoet de dirigent! Gratis inleiding om 14u15: Simon Vandamme spreekt met Vladimir Ivanov. Met de steun van:

Trois musiciens irakiens, l’ensemble allemand Sarband, le Modern String Quartet et la merveilleuse contralto libanaise Fadia El-Hage interprètent Bach d’une façon sensuelle. Il est fascinant de voir comment ces musiciens réussissent à réunir harmonieusement deux religions et deux cultures.

11

Annemie Agustijns

Drie Iraakse muzikanten, het Duitse ensemble Sarband, het Modern String Quartet en de schitterende Libanese alt Fadia El-Hage vertolken Bach op zinnenprikkelende wijze. The Arabian Passion is een muzikaal pleidooi voor vrede. Geen andere componist vertolkte ooit het menselijk leed op zo een treffende en passionele manier als Bach in zijn Johannespassie en Mattheuspassie. Sarband confronteert Bach’s passies met de huidige situatie in het MiddenOosten, maar ook met de conflicten tussen de Arabische en Westerse wereld. Hij slaagt erin deze 2 werelden harmonieus samen te brengen. Een ontroerende concertervaring en een kanjer van een slotconcert die al wereldwijd succes oogstte.

K L I N K E N D E S TA D : R E S O N A N C E

Geluidskunst is de schemerzone waarin beeldende kunst, muziek en klank elkaar vinden. Het festival is stichtend lid van het Europees netwerk ‘Resonance’ dat Europese geluidskunstenaars uitnodigt om nieuwe werken te creëren in Berlijn, Kortrijk en Maastricht. Van 7 tot en met 22 mei krijgt u de eerste vier resultaten te zien. Maia Urstad (NO) en Paul Devens (NL) presenteren u het werk dat ze vanaf april in Kortrijk maken; Pierre Berthet (BE) en Esther Venrooy (BE) tonen het werk dat ze eerder in Berlijn en Maastricht realiseerden. Resonance is een Europese samenwerking tussen Stichting Intro/In Situ in Maastricht, Festival van Vlaanderen Kortrijk en Singuhr Hörgalerie in Berlijn met focus op productie en presentatie van geluidskunst. Geassocieerde partners zijn Association Bazar (Lille, FR), Audio Art Festival (Krakow, PO), Lydgalleriet (Bergen, NO) & Skanu Mezs (Riga, LV). Meer info: www.resonancenetwork.eu

L’art sonore est cette zone intermédiaire où se rencontrent l’art plastique, la musique et les sons. Avec le réseau européen ‘Resonance’, des artistes sonores européens se voient invités à créer de nouvelles œuvres à Berlin, Courtrai et Maastricht. Les premiers résultats seront présentés du 7 au 22 mai et à l’occasion de l’ouverture le 7 mai 2011, le public pourra profiter d’une visite gratuite suivie d’un bref concert par chacun des artistes.

OPENING

12

Gratis Rondleiding Op zaterdag 7 mei 2011 opent de tentoonstelling Klinkende Stad. Naar aanleiding van die opening nodigen we u uit voor een gratis rondleiding in aanwezigheid van de kunstenaars. Nadien trakteert het Festival u op een drankje. Gratis rondleiding: vertrekpunt Budascoop, 17u30

Openingsconcerten Elk van de gepresenteerde kunstenaars is ook performer. De opening van de tentoonstelling is de ideale gelegenheid om hen aan het werk te zien in vier korte concerten (20 à 30 min). Bij Pierre Berthet en Maia Urstad is hun installatie het voornaamste instrument; Esther Venrooy en Paul Devens nodigen je dan weer uit in een concertzaal. Zaterdag 7 mei 2011, 20u15 Budascoop €14 / €10 (-26)

K L I N K E N D E S TA D : R E S O N A N C E OPENINGSCONCERTEN

PIERRE BERTHET (BE) De installatie ‘Extended Drops’ is het instrument in het concert van Pierre Berthet. Dat breidt hij uit met ‘expirateurs’ of stofzuigers die niet zuigen maar blazen. Heel subtiel manipuleert Berthet vallende druppels, de snaren van zijn installaties en laat zijn ‘expirateurs’ lucht blazen in metalen pijpen.

ESTHER VENROOY & LANDER GYSELINCK (BE) Het gaat snel voor drummer Lander Gyselinck. Op amper 23-jarige leeftijd speelt hij aan de zijde van ervaren rotten als Kris Defoort, Toine Thys, Dick Van der Harst en won hij de Toots Thielemans Award 2010. Een opmerkelijk jong talent die ook Esther Venrooy (electronics & laptop) niet onbetuigd liet. Ze nodigt hem uit voor een duoconcert.

‘Storm’, for live electronics & fieldrecordings PAUL DEVENS (NL) ‘Storm’ is gebaseerd op ‘Variations VII’ van John Cage. In zijn variante bespeelt Paul Devens diverse klankelektronica: van laptop tot synthesizer, van een optische scanner die beeld in geluid omzet tot een testtoongenerator. Speakers staan zowel rond als onder de stoelen van het publiek.

Radioperformance MAIA URSTAD (NO) Bij Maia Urstad wordt u deel van haar concert. Ze stuurt haar compositie van radiofragmenten tegelijk naar de tientallen radio’s in haar installatie én naar kleine radio’s die ze aan het publiek uitdeelt. Een ruimtelijk concert die u middenin haar compositie plaatst. Met verwijzingen naar de oorsprong van de radio als instrument voor ‘massacommunicatie’, maar ook naar het persoonlijke en intieme karakter van radio.

13

Roman Marz

‘Expirateurs et Gouttes’

K L I N K E N D E S TA D : R E S O N A N C E TENTOONSTELLING

‘Extended Drops’

‘A Shadow of a Wall’

PIERRE BERTHET (BE)

ESTHER VENROOY (BE) & EMA BONIFACIC

‘Extended Drops’ is gebaseerd op twee eerdere werken van Pierre Berthet ‘Extended Loudspeakers’ en ‘Drops’. Zelfgemaakte luidsprekers brengen via een stalen draad geluidsvibraties over naar metalen keteltjes. In ‘Extended Drops’ weerklinken geluiden van traag vallende waterdruppels in dat netwerk. De druppelgeluiden en hun elektronische bewerking worden een bijzonder sfeervol, avontuurlijk en ruimtelijk percussieinstrument. Meer info: www.pierre.berthet.be

Esther Venrooy is in het bijzonder gefascineerd door de fysieke en ruimtelijke eigenschappen van klank. Samen met architecte Ema Bonifacic creëert ze een architecturale geluidsinstallatie. Door de precieze plaatsing van het geluid onder een hellend vlak ontstaat een dialoog tussen haar compositie, de ruimte en de dagdagelijkse klanken uit de omgeving. Om het geluid en de vibraties ten volle te beleven is aanraken aanbevolen! De installatie nodigt uit om erop te gaan zitten, te liggen, te klimmen of ervan te glijden. Meer info: www.esthervenrooy.net

Pierre Berthet se sert dans Extended Drops de deux techniques. Par le biais d’un fil d’acier, des enceintes de fabrication artisanale transmettent des vibrations sonores à de petites marmites. Par ailleurs résonne le lent écoulement de gouttes d’eau. Tout au long de son concert, il manipule cette chute subtile de gouttes, les cordes de son installation et des aspirateurs transformés.

Roman März

14

Avec l’architecte Ema Bonifacic, Esther Venrooy crée une installation sonore architecturale. En plaçant minutieusement le son sous un plan incliné, il naît un dialogue entre sa composition, l’espace et les sons environnants. Toucher est indispensable pour éprouver pleinement les vibrations ! Pour son concert d’ouverture, Esther Venrooy (ordinateur portable & électronique) invite Lander Gyselinck, un très talentueux percussionniste d’à peine 23 ans.

K L I N K E N D E S TA D : R E S O N A N C E TENTOONSTELLING

‘City Chase’ PAUL DEVENS (NL)

Fietsend door Kortrijk neemt Paul Devens geluiden op. Niet stilstaand, maar bewegend. Met een mobiele recorder rijdt hij doorheen de meest karakteristieke plaatsjes van de stad en brengt ze auditief in kaart. Door de voortdurende verplaatsing wordt een focus op één bepaald geluid vermeden en is er steeds een natuurlijke overgang van de ene klank naar de andere. Deze 'database' van geluiden staat centraal in een ruimtelijke installatie waarin het geluid ook continu wordt verschoven. Meer info: www.pauldevens.nl

C’est en traversant Courtrai à vélo que Paul Devens enregistre des sons et par ce déplacement continuel, il obtient que les sons se succèdent de façon naturelle. Il les intègre ensuite dans une installation avec un glissement continuel de sons. Pour la soirée d’ouverture, son concert sur électroniques diverses trouve son inspiration dans Variations VII de John Cage.

15

K L I N K E N D E S TA D : R E S O N A N C E TENTOONSTELLING

‘Meanwhile, in Shanghai…’ MAIA URSTAD (NO) Radio is een steeds terugkerend element in Urstad’s installaties. In ‘Meanwhile in Shanghai…’ mengt Urstad de stemmen van omroepers die wereldwijd plaats en datum aankondigen met andere karakter– istieke radiogeluiden. Zappend van kanaal naar kanaal kan je vanop je eigen plekje afstemmen op het dagelijkse ritme van de verschillende tijdzones. Nacht in Shanghai, dag in Kopenhagen, ieder uur van de klok heeft zijn eigen karakter. De polyfonie van stemmen, tonen en ruis vullen de kamer via tientallen opgehangen radio’s, soms van ver en soms van dichtbij. Meer info: www.maia.no

Dans Meanwhile in Shanghai…, Urstad mélange les voix de présentateurs radio de partout dans le monde avec d’autres bruits caractéristiques de la radio. Par le biais de dizaines de postes suspendus, cette polyphonie de voix, de tons et de bruit de fond remplit tout l’espace d’exposition. Chez Urstad, le public fait tout simplement partie de son concert d’ouverture. Elle émet aussi bien sa composition d’extraits radiophoniques par les postes de son installation que par de petites radios qu’elle distribue au public.

Thor Brödreskift

16

PRAKTISCHE INFO TENTOONSTELLING KLINKENDE STAD: RESONANCE Openingsuren: van 7 tot en met 22 mei 2011: Zaterdag: 14u > 19u / zondag: 14u > 18u Locatie: Budatoren, Korte Kapucijnenstraat z/n, Kortrijk De toegang is gratis. Rondleiding voor groepen kan op afspraak: € 2 per persoon. Reservatie: 056/22.64.50. Extra! Rondleidingen op zaterdag 14 & 21 mei 2011, telkens om 15u Budatoren, Korte Kapucijnenstraat z/n, Kortrijk Prijs: €2 per persoon

INTERNATIONAAL SYMPOSIUM GELUIDSKUNST 18, 19 & 20 MEI 2011, ZIE P. 22

S TA D S M U Z I E K

‘East meets West’ Stadsmuziek presenteert een spannend programma van verrassende mini-concerten op verschillende locaties in de Kortrijkse binnenstad. Je stippelt zelf je parcours uit en krijgt daar bovenop nog een slotconcert in de Kortrijkse Schouwburg. We selecteerden voor u 8 concerten rond het thema ‘East meets West’. Ontdek hoe Tibetaanse monniken en een Koreaanse pianist omgaan met Westerse muziek en beleef hoe Westerse muzikanten zich laten inspireren door de Oosterse muziek. Hoe werkt het concreet? U kiest uit ons aanbod en stelt zelf uw namiddag samen. Het schema op p. 20 helpt u daarbij. Bij reservatie geeft u de concerten van uw keuze op. U ontvangt per concert een toegangsticket. Voor alle concerten samen betaalt u slechts €16. Bij aanvang in de Kortrijkse Schouwburg ontvangt u een plattegrond met alle locaties. Die zijn allen op wandelafstand, maar breng voor een makkelijke verplaatsing gerust uw fiets mee. Een muzikale ontdekkingsreis voor de hele familie! Zondag 15 mei 2011, vanaf 13u30 Startpunt: de Kortrijkse Schouwburg €16/ €12 (-26) € 39 (gezinsticket: 2 volwassenen en max. 4 kinderen -16) Stadsmuziek wordt gerealiseerd dankzij de steun van:

Stadsmuziek propose un programme surprenant de mini concerts à différents endroits dans le centre-ville de Courtrai. On y découvre notamment comment des moines tibétains et un pianiste coréen réagissent à la musique occidentale mais aussi comment des musiciens occidentaux s’inspirent de la musique orientale. Un itinéraire d’exploration pour toute la famille! Comment procéder concrètement ? On compose soi-même son programme d’après-midi à partir du tableau p. 20. Au moment de la réservation, on sélectionne les concerts de son choix. On reçoit un ticket d’entrée par concert pour un prix total de 16 €. Au moment du départ au Théâtre municipal de Courtrai, on reçoit un plan indiquant tous les endroits concernés.

PROGRAMMA

Klassiek / pianorecital

TAE-HYUNG KIM (KR) Tae-Hyung Kim was voor velen de echte winnaar van de Koningin Elisabeth wedstrijd 2010. De aangrijpende manier waarop deze jonge Koreaan emoties schildert en de precisie waarmee hij elke noot bespeelt laat een publiek sprakeloos achter. Tijdens stadsmuziek kan je genieten van een pianorecital met Oosterse en Westerse werken: ‘Arabesque, op. 18’ van Schumann , ‘Nong Mu’ van de Koreaanse componist Young-Jo Lee en een selectie uit Prokofiev’s ‘Romeo en Julia’. Récital de piano par Tae-Hyung Kim, dont un bon nombre d’observateurs estiment qu’il est le véritable vainqueur du Concours Reine Élizabeth 2010.

17

S TA D S M U Z I E K

Hedendaags Klassiek

Jazz en Tibetaanse zang

‘Schraffur für Gong und Nadar Ensemble’

OCTURN / Tibetaanse monniken Gyuto klooster

FRITZ HAUSER NADAR ENSEMBLE (CH) Percussionist Fritz Hauser ontwikkelde ‘Schraffur’, een repetitieve speelwijze voor Tibetaanse gong. Hauser bespeelt de gong door met een staafje een schetsende beweging te maken. Hij maakt eerst een zachte klank, structureert de stilte, verspreidt het geluid in laagjes en evolueert geleidelijk naar een climax. Het Nadar Ensemble begeleidt en bespeelt elk instrument volgens dezelfde techniek. Vooraf vergast hij ons op een intiem soloconcert met allerhande klein percussiemateriaal. 18

Meer info: www.fritzhauser.ch Met de steun van:

Jouant du gong avec des mouvements frottants, le percussionniste Fritz Hauser se fait accompagner par ‘le Nadar Ensemble qui applique la même technique à chacun des instruments.

Klassiek / Strijkkwartet

MAETERLINCK QUARTET / PROKOFIEV In 1942 evacueerde de Sovjetregering zijn favoriete muzikanten naar het kleine veilige stadje Nalchik in het voormalige Kabarije aan de Noordelijke Kaukasus. Daar kwam Prokofiev in contact met de regionale volksmuziek en componeerde een combinatie tussen deze ongerepte muziek en de meest klassieke vorm, het strijkkwartet. In het strijkkwartet klinken kabardische dansen en liederen maar ook zijn liefde voor de kemanche – een driesnarige vioolachtige met een lang nek. Uitgevoerd door het jonge Maeterlinck Quartet op uitsluitend historische instrumenten. La fascination de Prokofiev pour la musique populaire kabarde a suscité une combinaison de cette musique encore vierge avec le quatuor à cordes dans lequel on reconnaîtra des mélodies de danse et de chant populaires.

Het project van Octurn is er één van het kaliber 'oneof-a-kind'. Het jazzensemble waagt zich in het universum van de tantrarituelen. Monniken van het Gyuto-klooster beoefenen een speciale techniek van harmonieus en kleurrijk stemgebruik die een enorme kracht uitdraagt. Op mediterende wijze zingen ze voor de bevrijding van Tibet. Deze mix van vocale boventoon, westerse instrumenten en traditionele Tibetaanse instrumenten ontvouwt een fantastisch ritueel van een cultuur die met uitsterven bedreigd wordt. Meer info: www.octurn.com

L’ensemble de jazz ‘Octurn’ se risque dans l’univers des rites tantriques. Des moines du monastère Gyütö chantent en méditant pour la libération du Tibet. Ce mélange de chant diphonique et d’instruments occidentaux avec des instruments traditionnels du Tibet déploie un rituel fantastique venant d’une culture menacée d’extinction.

S TA D S M U Z I E K

Klassiek

Familie (6+)

Roelandt Savery / Capilla Flamenca

‘Momotaro’ een muzikale Kamishibai-vertelling

Visionair hofschilder Roelandt Savery werd in 1576 geboren in Kortrijk. Op vraag van Rudolf II reisde hij naar het keizerlijke hof in Praag. In deze culturele smeltkroes ontmoette hij behalve kunstenaars en wetenschappers ook componisten uit onze streek. Tijdens de tentoonstelling van Savery in het Broelmuseum brengen de zangers van Capilla Flamenca hun composities en zijn schilderijen terug samen. De retrospectieve Savery in het Broelmuseum is het ideale decor voor dit concert. Meer info: www.savery.eu, www.capilla.be Coproductie: Met dank aan: Simon Vandamme

Le peintre d’origine courtraisienne Roelandt Savery a séjourné à la cour de Rodolphe II à Prague et c’est dans ce creuset culturel qu’il a aussi rencontré des compositeurs de chez nous. Les voilà réunis quatre siècles plus tard dans une exposition au musée du Broel.

CASA BLANCA ‘Momotaro’ is een eeuwenoud Japans verhaal. Het vertelt over een kleine perzikjongen en over groot geluk, over vrienden en vijanden en over hoe je samen sterk, moedig en wijs kan zijn. Het verhaal reisde langs duizenden lippen, van oor tot oor en kwam vanuit het verre oosten hierheen glippen… Op de tonen van een hedendaagse muziekcompositie en in een uniek Kamishibai-theatertje, blaast Casa Blanca het verhaal nieuw leven in. ‘Momotaro’ is een verrassende voorstelling waarin beeld, tekst, en muziek samensmelten tot een frisse mix van oosterse en westerse cultuur. Meer info: www.casablancavzw.be

Une histoire japonaise séculaire sur un petit garçon pêche, un grand bonheur, une amitié et des ennemis revit dans le décor unique du petit théâtre kamishibai sur une musique nouvellement composée. (À partir de 6 ans).

Wereldmuziek

LUTHOMANIA

Bjorn Kagemose

Het Verre Oosten, de Maghreb en Europa: drie culturen die elkaar weten te vinden in de luit, één der oudste en meest tot de verbeelding sprekende instrumenten. De p’i-p’a, de ûd en de Westerse luit gaan een confrontatie aan binnen Luthomania waar alles versmelt tot een fascinerend multicultureel geheel. De musici brengen om beurt melodieën of motieven aan die door de anderen improvisatorisch worden becommentarieerd. L’Extrême-Orient, le Maghreb et l’Europe : trois cultures qui se retrouvent dans le luth, un des instruments les plus anciens et les plus stimulants pour l’imagination. Luthomania organise une confrontation entre le p’i-p’a, l’oud et le luth occidental, où tout se fond en un ensemble multiculturel fascinant.

19

S TA D S M U Z I E K SLOTCONCERT Klassiek in een hedendaags decor

‘Seelenvoll’ WIM LAMBRECHT / ANA NAQE / JEAN BERMES / MICHEL STAS / KRYPTOS QUARTET Componist Gustav Mahler schreef in de partituur van het befaamde Adagietto uit zijn Vijfde Symfonie tal van extra-muzikale aanwijzingen, waaronder ‘seelenvoll’ (vol ziel). Wim Lambrecht neemt dit als uitgangspunt voor zijn onderzoek naar de representatie van het Duitstalige lied uit de late Romantiek. Samen met de Albanese mezzo-sopraan Ana Naqe, bas-bariton Jean Bermes, pianist Michel Stas en het Kryptos Quartet gaan ze op zoek naar hoe een recital in de 21ste eeuw kan worden geënsceneerd. Meer info: www.wimlambrecht.be

Une enquête sur le sens actuel d’un récital de Lieder romantiques allemandes. Avec la voix humaine, le piano, le quatuor à cordes et une mise en scène très imagée dans le rôle principal.

20

S C H E M A P R O G R A M M A S TA D S M U Z I E K Raadpleeg onze website voor adressen locaties, extra informatie en stadsplan.

BUDASCOOP 14.00

BROELMUSEUM

CONCERTSTUDIO

KAPEL PAULINEN

ARENATHEATER

KERK HOSPITAAL

SINT-ANNAZAAL

Luthomania

Casa Blanca

Luthomania

Casa Blanca

Savery / Capilla Flamenca

Maeterlinck Quartet

14.30 15.00

Fritz Hauser / Nadar

Tae-Hyung Kim

Octurn

15.30 16.00

Savery / Capilla Flamenca

Maeterlinck Quartet

16.30 17.00

Fritz Hauser / Nadar

Tae-Hyung Kim

Octurn

17.30 18.30 DE KORTRIJKSE SCHOUWBURG: SLOTCONCERT ‘Seelenvoll’ Wim Lambrecht / Ana Naqe / Michel Stas / Kryptos Quartet

E D U C AT I E V E P R O J E C T E N

Lezing

Workshop

‘Alla Turca’ De invloed van het Oosten op de westerse klassieke muziek

‘Home Swinger’ DIY Instrument Building

Dr. KAREL PLATTEAU Wie de kunst- en muziekwereld vandaag leert kennen, merkt grote verscheidenheid maar ook beïnvloeding. Melomaan dr. Karel Platteau neemt ons mee door het gewoel van strijdmuziek, van de hang naar de Oriënt, over de barokke Allaturca stijl, tot het Festival van Vlaanderen Kortrijk 2011. Want ook die muziek is niet vrij van oosterse invloed. Deze muzikale luisteravond schenkt u een heerlijke introductie met 10 luisterfragmenten uit de pure “klassieke” muziek en een prachtige selectie van historische illustraties. Dinsdag 3 mei 2011, 19u30 (onthaal vanaf 19u) K.U.Leuven Campus Kortrijk, E.Sabbelaan 53, Kortrijk €10

YURI LANDMAN Yuri Landman is een Nederlandse muzikant en gitaarbouwer die reeds unieke instrumenten creëerde voor artiesten zoals Sonic Youth, dEUS, The Luyas, Lou Barlow e.a. In deze 4 uur durende workshop leert hij hoe een snaarinstrument te bouwen. Na de sessie krijg je jouw gitaar, de ‘Home Swinger’, mee naar huis. Voor deze workshop hoef je geen specifieke vaardigheden te bezitten. Donderdag 5 mei 2011, 19u30 Concertstudio €150 (inclusief materiaal en instrument) Inschrijving via website: www.muziekcentrumtrack.be/track In samenwerking met:

Inschrijving via website: www.pav.kuleuven-kortrijk.be vóór 26 april 2011. een organisatie van:

Presentatie workshop / concert Workshop

Masterclass Hilliard Ensemble Op woensdag 4 mei geven de leden van het Hilliard Ensemble een masterclass met Arte Vocale, een ensemble met docenten en oud leerlingen van het Kortrijkse Conservatorium. Een vocaal gelegenheidsensemble krijgt een namiddag intensieve coaching van deze internationaal gereputeerde zangers. Benieuwd hoe het er aan toe gaat? Kom gewoon een kijkje nemen! Woensdag 4 mei 2011, 15u tot 18u Concertstudio Kortrijk

21

YURI LANDMAN & ORCHESTRA (NL) THE LUYAS (CAN) Yuri Landman laat met de deelnemers van de workshop horen hoe zijn ‘moodswinger’ en de kersverse ‘homeswingers’ klinken. Dat doet hij voor The Luyas. Een indierocktrio met zangeres Jessie Stein op ‘moodswinger’, Pietro Amato op Franse hoorn, bellen en melodica, Mathieu Charbonneau op Wurlitzer en Stefan Schneider op drums. A moodswinger night! Vrijdag 6 mei 2011, 20u30 De Kreun €17 /€12 (-26)

Matrix is onze vaste partner voor inleidingen en het meeschrijven van programmateksten. Zij organiseert een waaier aan educatieve activiteiten exclusief rond ‘klassieke’ muziek van na 1950 en maakt daardoor meteen een radicale keuze voor het meest kwetsbare segment van het klassieke muziekleven. In de periode sinds de Tweede Wereldoorlog is de kloof tussen componist en publiek immers dieper geworden dan ooit. Meer info: www.matrix-new-music.be

foto homeswinger

Matrix

E D U C AT I E V E P R O J E C T E N

Symposium Geluidskunst

‘Listen’ Perspectives on Auditive Space Internationaal symposium over de relatie tussen klank en ruimte “Our perception in space depends as much on what we hear as on what we see” Max Neuhaus Sinds de 19e eeuw is het klanklandschap drastisch gewijzigd, ondermeer door de komst van de machine. De toename van klankvervuiling of lawaai was een bron van inspiratie voor en aantal componisten. Behalve de experimenten van de avant-garde onderzocht de wetenschap akoestiek, psycho-akoestiek, communicatie, geluidsopnametechniek en taalanalyse. We kwamen erachter dat oog en oor nauw samenwerken om tot een perceptie van de wereld te komen. Het auditieve wordt echter sterk onderschat: “Zien is geloven”. Luigi Russolo poneerde al in 1916 dat bij het bewonderen van een landschap het geluid een belangrijke – zo niet de belangrijkste - rol speelt. En hoe gaan architecten en bij uitbreiding beeldhouwers om met de relatie tussen geluid en ruimte? Sint-Lucas Gent en het Europees netwerk Resonance nodigen internationale specialisten uit naar Gent en Kortrijk om het onderwerp verder uit te diepen. 22

18,19 mei 2011, Sint-Lucas Gent met o.m. Barry Blesser (VS), Michael J. Schumacher (VS), Alex Arteaga (SP), Ravin Ganchrow (NL), Vincent Dunoyer (FR), Paul Devens (NL), Jan De Vylder (BE) en Sven Sterken (BE). Curator: Esther Venrooy. Moderator: Angelo Vermeulen. 20 mei 2011 – 14u-18u, Budascoop Kortrijk, “From Spatial Sound to Sound Art in Space” met o.m. Bernhard Leitner (AT) en Edwin Van der Heide (NL). Slotbeschouwing door Angelo Vermeulen. Slotperformance: Paul Devens (NL). Volg: www.sintlucas.be en www.festivalkortrijk.be voor de meest recente informatie en de praktische gegevens. Coproductie

Depuis le xixe siècle, le paysage sonore a subi d’importants bouleversements, notamment par l’arrivée des machines. Alors que certains compositeurs se sont inspirés du bruit de plus en plus envahissant, les scientifiques se sont mis à explorer l’acoustique, la psychoacoustique, les techniques d’enregistrement etcétéra. En fait, l’oreille et les yeux collaborent étroitement dans la perception du monde mais, sous-estimant l’auditif, on se focalise spontanément sur le visuel. Sint-Lucas Gent et le réseau Resonance invitent des spécialistes internationaux pour approfondir davantage les rapports entre le son et l’espace.

F- P R A KT I S C H

InFO & RESERVATIE Online reservatie: www.festivalkortrijk.be

F-LOCATIES

Uit in Kortrijk, Schouwburgplein 14, 8500 Kortrijk Openingsuren: iedere werkdag van 10u tot 12u30 en van 13u30 tot 18u, gesloten op dinsdag en donderdag voormiddag. Tel: 056/23.98.55 (reserveringskost: €0,25 per ticket / administratie -en verzendingskost: €1,25 per bestelling) Tickets aan reductietarief (-26) kunnen enkel telefonisch of in de UIT-winkel gereserveerd worden. Verkochte kaarten worden niet teruggenomen of ingeruild. Gereserveerde kaarten dienen binnen de zeven dagen betaald te worden.

• C l u b K l a s s i e k ( T h e a te r A n t i g o n e ) :

TICKETPRIjZEn De ticketprijzen van losse tickets staan telkens vermeld bij iedere activiteit.

• Wi t . h :

• B ud as c oo p:

Kapucijnenstraat 10, Kortrijk Overleiestraat 47, Kortrijk • C o n c e r t s tu d i o :

Conservatoriumplein 2, Kortrijk • D e Ko r t r i j k s e S c h o u w b u r g :

Schouwburgplein 14, Kortrijk • K . U. L e u v e n C a m p u s Ko r t r i j k :

E.Sabbelaan 53, Kortrijk • Si n t - M aa r t e ns ker k:

Vandaeleplein, Kortrijk • T h e a te r A n t i g o n e :

Overleiestraat 47, Kortrijk • V ri j z i n n i g C e n t r u m M o za ï e k :

Overleiestraat 15 A, Kortrijk

Het Festival beloont haar trouw publiek. Stel uw abonnement samen en geniet van onze kortingen: • Min. 3 concerten: 15% korting, • Min. 5 concerten: 25% korting. U wil alles zien? Aarzel dan niet en bestel het festivalpas dat toegang geeft tot alle activiteiten van het festival voor slechts €69. Ook jongeren kunnen van een mooie korting genieten. Het reductietarief -26 staat vermeld naast de activiteit. Voor groepsbestellingen kan u contact opnemen met [email protected] of bellen naar het nummer 056/22.64.50.

Overleiestraat 1, Kortrijk

DE LAATSTE TREIn • Naar Gent en Antwerpen: de laatste trein voor Gent vertrekt tijdens weekdagen uit Kortrijk om 22u40 met aankomst om 23u03. Van Gent spoort dezelfde trein verder naar Antwerpen met aankomst in Antwerpen Centraal om 23u54. In het weekend vertrekt de laatste trein om 22u42 met aankomst in Gent om 23u13 en aankomst in Antwerpen Centraal om 00u19; • Naar Brussel: de laatste trein voor Brussel vertrekt tijdens weekdagen uit Kortrijk om 22u40 (overstappen in Gent) met aankomst in Brussel Centraal om 00u04. In het weekend vertrekt de laatste trein om 22u42 (met overstap in Gent) met aankomst in Brussel Centraal om 00u04. HOTELS In KORTRIjK Er is een ruime keuze aan overnachtingsmogelijkheden in Kortrijk: van jeugdherberg tot luxehotel. Reservatie is aangewezen. Info via Toerisme Kortrijk: 056/27.78.40, [email protected] of www.toerismekortrijk.be

Info & Réservation

Billetterie

Online réservation: www.festivalkortrijk.be Uit in Kortrijk, Schouwburgplein 14, 8500 Kortrijk Ouvert pendant la semaine de 10h à 12h et de 13h30 à 18h, fermé le mardi et jeudi matin et les weekends. Tél.: 0032/56/23.98.55 (frais de réservation au guichet: €0,25 par billet / frais d’administration et de port: €1,25 par réservation téléphonique). Billets de réduction (-26) peuvent seulement être réservés par téléphone ou chez Uit in Kortrijk. Les billets vendus ne sont ni repris ni échangés. Less billets réservés doivent être réglés ou retirés dansles sept jours.

Chacune des activités mentionne le prix des billets individuels par représentation. Pour récompenser la fidélité de son public, le Festival propose de composer un abonnement en profitant des réductions suivantes : • réduction de 15% pour minimum 3 concerts, • réduction de 25% pour minimum 5 concerts. Vous êtes curieux de tout ? N’hésitez pas et commander le passe festival qui donne accès à toutes les activités pour le prix intéressant de €69. Les jeunes aussi peuvent bénéficier d’une belle réduction. Le tarif -26 ans figure auprès de chaque activité. Pour les groupes, merci de contacter fl[email protected] ou d’appeler le numéro 056/22.64.50.

23

F- K A L E N D E R Ma 28 maart 2011, 12u

PRESENTATIE

‘Festival van Vlaanderen Kortrijk 2011’

Di 3 mei 2011, 19u30

LEZING KAREL PLATTEAU

‘Alla Turca’

Wo 4 mei 2011

MASTERCLASS HILLIARD ENSEMBLE

Do 5 mei 2011, 19u30

WORKSHOP YURI LANDMAN

‘Home Swinger’

Do 5 mei 2011, 20u15

THE HILLIARD ENSEMBLE (UK)

‘Love among the Ruins’

Vr 6 mei 2011, 20u30

PRESENTATIE WORKSHOP YURI LANDMAN & CONCERT THE LUYAS

Za 7 mei 2011

OPENING KLINKENDE STAD: RONDLEIDING & CONCERTEN

Pierre Berthet / Esther Venrooy / Paul Devens / Maia Urstad

Za 7 en Zo 8 mei 2011

KLINKENDE STAD: RESONANCE TENTOONSTELLING

Pierre Berthet / Esther Venrooy / Paul Devens / Maia Urstad

Di 10 mei 2011, 20u15

CLAIRE CROIZE / OXALYS

‘The Farewell’ & ‘Das Lied von der Erde’

Za 14 mei 2011, 16u30

HEINER GOEBBELS / CONSERVATORIUM GENT / MARIT STRINDLUND

‘Songs of Wars I Have Seen’

Za 14 mei 2011, 18u

JOSEPH HAYDN/ PIET KUIJKEN / ANOUK DE CLERCQ / ANTON AEKI

‘7’

Za 14 mei 2011, 20u15

BRUSSELS PHILHARMONIC / TAKUO YUASA

Aram khatchaturian / Heiner Goebbels / Nikolai Rimski – korsakov

Za 14 en Zo 15 mei 2011, KLINKENDE STAD: RESONANCE / TENTOONSTELLING

Pierre Berthet / Esther Venrooy / Paul Devens / Maia Urstad

Zo 15 mei 2011, 13u30

STADSMUZIEK

8 miniconcerten op evenveel verschillende locaties in de Kortrijkse binnenstad.

18,19 en 20 mei 2011

INTERNATIONAAL SYMPOSIUM GELUIDSKUNST ‘Listen’

Wo 18 mei 2011, 20u15 WILD CLASSICAL MUSIC ENSEMBLE / SPECTRA ENSEMBLE Do 19 mei 2011, 19u

MICHAËL LEVINAS / STUDENTEN CONSERVATOIRE DE LILLE

Do 19 mei 2011, 20u15

CLUB KLASSIEK: ENSEMBLE EMANON & ELISE CALUWAERTS / FRANK NUYTS / JOHN LUTHER ADAMS

Creatie nieuwe kamersymfonieën

Za 21 mei 2011, 20u15

CLUB KLASSIEK: HET KUIJKEN STRIJKKWINTET /

‘Mozart’

Za 21 en Zo 22 mei 2011

KLINKENDE STAD: RESONANCE / TENTOONSTELLING

Pierre Berthet / Esther Venrooy / Paul Devens / Maia Urstad

Zo 22 mei 2011, 15u

CLUB KLASSIEK: SARBAND

‘The Arabian Passion according to J.S. Bach’

CADEAUTIP! Op zoek naar een origineel cadeau? Wij zorgen voor mooi verpakte tickets of een cadeaucheque. Te verkrijgen bij de UIT-winkel in Kortrijk.