www.chrlice.brno.cz
CHRLICKÉ OKO INFORM INFORMAČNÍ MAČNÍ ZPRAVODAJ MĚSTSKÉ MĚSTSK KÉ ČÁSTI BRNO-CHRLICE ROČNÍK 15, ČÍSLO 82
Únor 2009
SLOVO STAROSTY Na prahu roku 2009 je čas se ohlédnout a zrekapitulovat loňský rok, připomenout si co se podařilo, i vytknout si nedostatky, s kterými jsme se setkali. Obyvatelé Chrlic, kteří pozorně sledují dění v naší městské části příznivě konstatují hodnocení změn, které se v posledním roce udály. Prožili jsme společně nezapomenutelné kulturní události za účasti významných hostů (křest knihy o letci Leopoldu Šromovi, slavnostní otevření nových prostor v areálu ÚSP, Brněnské dny fyzika a filozofa Ernsta Macha, ocenění SDH Chrlice „stuhou za obětavou práci“). Při našich kulturních akcích pokračovala setkání s našimi družebními partnery.
Rozpočet 2009 schválen str. 4
Informace daně …novelou zákona dani z nemovitosti
získaly obce možnost stanovit pro všechny nemovitosti na území obce místní koeficient. … str. 4
Rychlovlak …propojí plánované nové železniční nádraží v jižním centru se stávajícím nádražím v blízkosti historického středu města… str. 5
Bolesti páteře …přinést jakýsi návod na to, jak předejít akutním stavům a udržet si pohybový aparát pohyblivý, bez bolestí. str. 11
Dne 24. 6. 2008 se přehnala nad našim územím větrná bouře s přívalovým deštěm. Způsobila značné škody (vyvrácené stromy, škody na osobním majetku, strhané elektrické vedení atd.). Likvidaci spadlých stromů zajistil SDH Chrlice. Z preventivních důvodů, nad rámec běžné údržby, zadala městská část znalci z oboru ochrany přírody, specializace dendrologie, posouzení zdravotního stavu a provozní bezpečnosti stromů v naší městské části. Posouzeny byly zejména vzrostlé stromy rostoucí při komunikaci, v blízkosti bytové zástavby a v blízkosti dětských hřišť. Na základě doporučení odborného posudku pak bylo provedeno kácení, prořezání a ošetření stromů. Převážná část prací byla provedena v prosinci r. 2008, dokončovací práce budou probíhat v I. čtvrtletí r. 2009. Mimo běžnou údržbu zeleně došlo také k ošetření a výsadbě stromů a jsou posuzovány lokality pro náhradní výsadbu. Pro realizaci všech našich představ, záměrů a plánů by bylo potřeba značné finanční částky. Pro
SPOLEK
Foto: M. Herman
Obyvatelé Chrlic, kteří pozorně sledují dění v naší městské části příznivě konstatují hodnocení změn, které se v posledním roce udály. Prožili jsme společně nezapomenutelné kulturní události za účasti významných hostů…
letošní rok budeme průběžně řešit pořádek, bezpečnost a péči o životní prostředí. Bezpečnost silničního provozu zavedením nového zákona se nezlepšila, proto zvažujeme i možnost průběžného měření rychlosti projíždějících motorových vozidel. Chceme zlepšovat spolupráci s policií ČR a městskou policií. Jedná se zejména o objasňování trestních činů a částečné řešení zvýšené míry vandalismu a sprejerství v MČ. Dalším problémem je doprava v klidu (parkování vozidel). Je zpracována studie, při nové výstavbě jsou vybudoPokračování na str. 2
PRO ZACHOVÁNÍ KULTURNÍCH TRADIC
Vás srdečně zve na
TRADIČNÍ CHRLICKÉ OSTATKY které se budou konat 21. února 2009. V 9.00 hod. průvod masek městkou částí. Od 20.00 hod. bude ostatková zábava v restauraci U FILŮ V průvodu i na ostatkové zábavě hraje kapela ÚSVIŤANKA Z BLAŽOVIC.
Z města
CHRLICKÉ OKO / ÚNOR 2009
VINAŘSKÝ SPOLEK CHRLICE srdečně zve všechny milovníky dobrého vína
NA XVIII. VÝSTAVU VÍN která se koná v sobotu 7. března 2009 od 13.00 hodin v sále restaurace U Bindrů, Rebešovická ul. Chrlice Pro dobrou náladu zahraje od 15 hod. cimbálová muzika. Zvou pořadatelé
Dokončení ze str. 1 vána nová parkoviště a je zde lokalita daná územním plánem pro možnou realizaci parkovacího a garážového stání. V oblasti volného času mládeže se zaměříme na dílčí opravy sportovních hřišť, výměnu písku v pískovištích a posouzení bezpečnosti herních prvků. Městská část má ve vlastnictví nemalý majetek, o který se musí starat a pečovat. Jedná se zejména o opravy a údržbu školských zařízení, na která vynakládáme nemalé finanční prostředky za přispění Magistrátu města Brna. V letošním roce ve spolupráci s MMB, OŠMT je odsouhlasena koncepce pro předškolní zařízení. Snahou je uspokojit všechny rodiče, kteří příjdou s dětmi k zápisu. V naší městské části to znamená připravovat nové třídy z důvodu nárůstu nové bytové výstavby. Ve stávající budově základní školy budou prováděny opravy osvětlení a stavební úpravy (sokl budovy a střecha). Ing. Vladimír Kučera
ZPRÁVY Z RADY A ZASTUPITELSTVA MČ BRNO-CHRLICE 45. jednání Rady MČ, konané dne 19. 11. 2008 46. jednání Rady MČ, konané dne 3. 12. 2008 Rada projednala a doporučila ZMČ ke schválení: ●
návrh termínů zasedání Zastupitelstva MČ v roce 2009
projednala a schválila: ●
termíny schůzí Rady MČ v roce 2009
souhlasila: ●
●
●
●
s ukončením nájemní smlouvy dohodou ke dni 31. 12. 2008 na pronájem prodejny s květinami, na pozemku p.č. 103, Chrlické nám., Brno-Chrlice s ukončením nájemní smlouvy dohodou ke dni 31. 12. 2008 na pronájem části pozemku p.č. 1593 k.ú. Chrlice, lokalita Žlíbky se zřízením věcného břemene k pozemku p.č. 572/1 v k. ú. Chrlice pro vybudování podzemní kabelové přípojky NN ke stavbě rodinného domu na pozemku p.č. 574 v k. ú. Chrlice, ul. Okrajová se vstupem na pozemky p.č. 572/1 a 385/1 za účelem výstavby této přípojky s podmínkou, že po ukončení prací bude proveden úklid dotčených pozemků a tyto budou uvedeny do původního stavu a budou protokolárně předány MČ Brno-Chrlice
uložila: ●
●
OFS ÚMČ Brno-Chrlice zapracovat do návrhu rozpočtu připomínky, vzešlé z jednání RMČ ředitelce školy zapracovat do návrhu rozpočtu připomínky, vzešlé z jednání RMČ a předložit rozpočet ZŠ a MŠ pro rok 2009 ve výši 2,8 mil.
projednala a vzala na vědomí: ●
● ● ● ● ●
2
zprávu o plnění rozpočtu Městské části Brno-Chrlice za období 1–10/ 2008 výhled plnění rozpočtu za celý rok 2008 návrh rozpočtu MČ pro rok 2009 zprávu o plnění rozpočtu ZŠ a MŠ za období 1–10/ 2008 výhled plnění rozpočtu ZŠ a MŠ za celý rok 2008 návrh rozpočtu ZŠ a MŠ pro rok 2009
Rada projednala a doporučila ZMČ ke schválení: ● ●
● ●
návrh programu 14. zasedání ZMČ rozpočet MČ Brno-Chrlice včetně ZŠ a MŠ, Brno, Jana Broskvy na rok 2009 rozpočtové opatření č. 20/2008 návrhy smluv o soustředění finančních prostředků při plnění úkolů k zabezpečení požární ochrany s městem Modřice a obcí Rebešovice
pověřila: ●
starostu podat žádost Zastupitelstvu města Brna o předběžný souhlas s uzavřením smluv o spolupráci při plnění úkolů k zabezpečení PO
projednala a schválila: ●
●
„Studii multifunkčního zařízení – sportovní hala a kulturní centrum pro MČ Brno-Chrlice“ a požaduje do 10. 12. 2008 dopracovat technickou zprávu tak, aby tento dokument mohl být projednán v orgánech statutárního města Brna finanční dary pro členy komisí, kteří nejsou členy ZMČ, za práci v komisích ve 2. pololetí 2008
souhlasila: ●
●
●
s podáním žádosti na Odbor dopravy MMB na zpracování studie nové komunikace včetně infrastruktury ul. Okrajová a Ctiradova s napojením na ul. Zámecká s nezpevněnými chodníky na pozemcích p.č. 1554, 1588/1, 1583, 1593 k.ú. Chrlice, chodníky převezme MČ do své správy za podmínky, že budou mít zhutněný podklad a vrchní vrstva bude položena z recyklátu se zásahem do pozemků p.č. 1554, 1588/1, 1583, 1593 k.ú. Chrlice za účelem stavby nezpevněných chodníků a stavby opěrné a protihlukové stěny za podmínky, že pozemky budou po dokončení stavby v rozsahu zásahu do pozemků stavebními pracemi rekultivovány a předány protokolárně MČ Brno-Chrlice
Z města ●
●
●
●
s rozšířením sítě NN na ul. Půvabná nadzemním vedením za předpokladu, že nový sloup JB 9 bude situován v pokračující linii zeleného pásu mezi stávajícím chodníkem a komunikací tak, aby splňoval vzdálenost 0,5 m od obrubníku budoucí komunikace s předloženou projektovou dokumentací přípojky NN na ul. Obilní. Po provedení prací bude pozemek uveden do původního stavu a protokolárně předán MČ Brno-Chrlice s pronájmem prodejny s květinami na Chrlickém nám., na pozemku p.č. 103, k.ú. Chrlice novému nájemci a schválila smlouvu o nájmu nebytových prostor s uzavřením Úřadu MČ Brno-Chrlice ve dnech 29., 30. 12. 2008 a 2. 1. 2009
ÚNOR 2009 / CHRLICKÉ
●
●
Rada projednala a doporučila ZMČ ke schválení: ●
●
Zastupitelstvo projednalo a schválilo:
●
●
●
program 14. zasedání Zastupitelstva MČ rozpočtové opatření č. 20 a 21/2008 rozpočet Městské části Brno-Chrlice, včetně rozpočtu ZŠ a MŠ, Brno, Jana Broskvy 3, na rok 2009 termíny zasedání Zastupitelstva MČ Brno-Chrlice v roce 2009 následovně: 18. 2. 2009; 15. 4. 2009; 24. 6. 2009; 9. 9. 2009; 21. 10. 2009; 16. 12. 2009 poskytnout Občanskému sdružení Jošt Moravský, o.s., zastoupenému PhDr.Richardem Svobodou, finanční dar na realizaci jezdecké sochy Jošta Lucemburského, která bude umístěna na Moravském náměstí v Brně. Finanční dar bude činit 1,- Kč za každého obyvatele MČ Brno-Chrlice, tj. celkem 3.238,- Kč
jmenovalo: ●
●
s předloženým stanoviskem k materiálu OŠMT MMB „Rozvoj standardních a inovativních forem vzdělávání a péče o děti předškolního věku ve městě Brně do roku 2012“
projednalo a vzalo na vědomí: ● ● ●
●
zprávu o plnění úkolů, zprávu z 44.–46. schůze RMČ zprávu Finančního výboru a zprávu Kontrolního výboru zprávu tajemníka ÚMČ o výsledku kontroly výkonu přenesené působnosti v oblasti krizového řízení svěřené orgánům ÚMČ Brno-Chrlice, provedené dne 14. 10. 2008 Odborem obrany MMB zprávu tajemníka ÚMČ o výsledku kontroly výkonu přenesené působnosti v oblasti ochrany přírody, ovzduší a odpadů, svěřené orgánům ÚMČ
vzalo na vědomí: ●
●
zhodnocení realizaci kulturních a společenských akcí, které se uskutečnily v r.2008 návrh na zvážení možnosti obnovení společenské akce „Zpívání pod vánočním stromem“, která se dříve konala v adventním čase na nádvoří ÚSP Chrlice
s podáním projektů „Tuřanský potok“ a „Dvorský potok“ na KÚ JMK. KÚ JMK společně s podnikem Povodí Moravy s.p. je pořizovatelem Plánu oblastí povodí Moravy a Plánu oblastí povodí Dyje. Jsou zde opatření protipovodňová, o odkanalizování a čištění odpadních vod i o zásobení obcí pitnou vodou. Materiál umožňuje v jednotlivých projektech řešit zlepšení stavu vod a vodních toků v rámci jednotlivých měst a obcí. MČ Brno-Chrlice vybrala dva projekty.
nesouhlasila: – s poskytnutím finančního příspěvku pro Svaz důchodců ČR, městská organizace Brno
48. jednání Rady MČ, konané dne 7. 1. 2009 Rada projednala a schválila: ●
●
členem Školské rady za zřizovatele JUDr. Janu Šikovou
souhlasilo:
návrh finančního výboru na udělení finančních darů za metodickou pomoc a příkladnou spolupráci s finančním výborem a za práci a činnost ve prospěch MČ Brno-Chrlice nad rámec povinností vyplývajících z funkce
souhlasila:
14. zasedání Zastupitelstva MČ Brno-Chrlice, konané dne 17. 12. 2008
●
souhlasit s prodejem pozemku p.č. 790/51 k.ú. Chrlice
projednala a schválila: ●
●
poděkování předsedy Klubu důchodců Chrlice zastupitelstvu za dobrou spolupráci a podporu činnosti klubu informaci členů SDH Chrlice o současných problémech s dodáním nového hasičského auta
47. mimořádné jednání Rady MČ, konané dne 18. 12. 2008
projednala a vzala na vědomí: – dopis senátora Richarda Svobody, ve kterém žádá o finanční příspěvek do veřejné sbírky na jezdeckou sochu moravského markraběte Jošta Lucemburského. Dopis bude předložen ZMČ Brno-Chrlice ● informace o kontrole výkonu státní správy svěřené orgánům MČ Brno-Chrlice v oblasti ochrany přírody, ovzduší a odpadů
OKO
přehled priorit – investiční náklady (vybudování nových oddílných kanalizačních stok). Prioritou schválenou k realizaci je řešení investiční akce ul. Rebešovická. Návazně by měly pokračovat ulice dle „přehledu priorit“, bez stanovení priority návrh finančního výboru na udělení finančního daru uvolněnému členu zastupitelstva za práci a činnost ve prospěch MČ BrnoChrlice nad rámec povinností vyplývajících z funkce
souhlasila: ●
●
na základě podnětů občanů s podáním žádosti na IDS JMK o řešení zastávky Chrlice-nádraží bez omezení (dosud v nočních hodinách na znamení) s aktualizací projektu o spolufinancování projektu „Revitalizace rybníků Splavisko“ a následným podání žádosti na SFŽP v bodě 6 v oblasti podpory – Optimalizace vodního režimu krajiny
postoupila: ●
stížnost občanů týkající se hřiště nad nádražím k posouzení a projednání komisi školské, dopravní, bezpečnosti a pořádku
projednala a vzala na vědomí: ●
informaci o stavu pozemků v k.ú. Modřice, zapsaných na LV č. 2513 pro IMMORENT Brno Retail, s.r.o., Národní 41, 11000 Praha. Předmětné pozemky jsou neobdělávané a zarostlé plevelem, čímž dochází k poškozování vlastníků okolních pozemků v k.ú. Chrlice, které jsou součástí zemědělského půdního fondu. Vlastník pozemků bude vyzván k provedení řádné údržby předmětných pozemků, tj. posečení porostu a likvidaci posečených částí rostlin.
Zveme občany na veřejné zasedání zastupitelstva 18. 2. 2009 v 16.00 hodin. 3
Z města
CHRLICKÉ OKO / ÚNOR 2009
SCHVÁLENÝ ROZPOČET MĚSTSKÉ ČÁSTI BRNO-CHRLICE NA ROK 2009 Příjmy Vlastní příjmy 1.727 tis. Kč Dotace ze státního rozpočtu 1.612 tis. Kč Neinvest. dotace od obce 12.170 tis. Kč Celkové příjmy MČ na rok 2009 15.509 tis. Kč
Výdaje Komunikace Školství Činnosti knihovnické Kultura Zájm.činnost a rekreace Životní prostředí Dávky sociální péče Ochrana obyvatelstva Vodní hospodářství
1.494 tis. Kč 3.370 tis. Kč 3 tis. Kč 226 tis. Kč 15 tis. Kč 252 tis. Kč 35 tis. Kč 50 tis. Kč 5 tis. Kč
Zachování a obnova kult.památek 5 tis. Kč Pohřebnictví 10 tis. Kč Veřejné osvětlení 37 tis. Kč Sportovní zařízení 100 tis. Kč Využití volného času dětí 184 tis. Kč Činnost místní správy 6.912 tis. Kč Požární ochrana 224 tis. Kč Zastupitelstva obcí 1.900 tis. Kč Sociální fond 255 tis. Kč Služby peněžních ústavů 43 tis. Kč Příspěvky organizacím 100 tis. Kč Splátka půjčky MMB 289 tis. Kč Celkové výdaje MČ na rok 2009
15 509 tis. Kč
Sociální dávky 1 mil. Kč se schvalují v průběhu roku 2009 .
ZMĚNY V DANI Z NEMOVITOSTI OD 1. 1. 2009 Novelou zákona dani z nemovitosti získaly obce možnost stanovit pro všechny nemovitosti na území obce místní koeficient. Město Brno této možnosti k ovlivnění výpočtu daně z nemovitosti nevyužilo a tak nadále pro město Brno platí koeficient 3,5 pro stavby obytných domů podle počtu obyvatel a koeficient 1,5 pro stavby garáží vystavěných odděleně od obytných domů, staveb sloužících k individuální rekreaci a u staveb pro podnikatelskou činnost. Přesnou citaci naleznete v zákoně č. 338/1992 Sb. v platném znění ustanovení § 11. Poplatníky, kteří budou podávat daňové přiznání nebo dodatečné daňové přiznání upozorňujeme, že od 1. 1. 2009 je stanove-
na průměrná cena pozemků v k.ú. Chrlice na 10,10 Kč/m2. Těm, kteří nemají povinnost podávat daňové přiznání nebo dodatečné daňové přiznání, přepočítá daň z pozemků FÚ. Upozorňujeme také majitele novostaveb, na které se vztahovalo osvobození od daně ze staveb podle § 9 odst. 1 písm. g) zákona ve znění účinnosti do 1. 1. 2009, tzn. již přiznané v předcházejících obdobích, se poplatníkům poskytne naposledy ve zdaňovacím období 2009. Ve zdaňovacím období roku 2010 již toto osvobození nelze poskytnout. Od roku 2009 přitom již nelze nově přiznat nárok na osvobození u stavby nebo bytu, které byly dokončeny v průběhu roku 2008 nebo později. U staveb po zateplení na základě stavebního povolení podle § 9 odst. 1 písm. r) zákona, již přiznané v předcházejících zdaňovacích obdobích, v případech, kdy neuplynula zákonná lhůta pěti let, se poplatníkům osvobození poskytne naposledy ve zdaňovacím období roku 2012. Přesná citace je uvedena v zákoně č. 338/1992 Sb. ve znění platném od 1. 1. 2009.
4
KDYŽ SE VÁM ZTRATÍ PES NEBO KOČKA Rozhodně zavolejte na operační středisko městské policie (bezplatná telefonní linka 156), které má přehled o všech ten den odchycených zvířatech. Pokud od ztráty Vašeho zvířecího kamaráda uplynula delší doba, prohlédněte si zvířata na našich webových stránkách, a pokud na nich svého pejska nebo kočičku naleznete, přijďte si pro ně do útulku. K převzetí Vašeho zvířete z útulku je zapotřebí mít s sebou platný občanský průkaz, očkovací průkaz zvířete, případně další doklady prokazující vlastnictví zvířete, a finanční hotovost na úhradu nákladů, které statutárnímu městu Brnu v souvislosti s opatrováním psa nebo kočky vznikly. O aktuální výši těchto nákladů ke dni převzetí zvířete z útulku se můžete informovat předem na telefonních číslech uvedených níže. Adresa Statutární město Brno – Městská policie Brno Útulek pro opuštěná zvířata Bystrcká 46, 624 00 Brno Telefony 541 420 111 – informace (ústředna) 541 420 120 – veterinární ambulance, příjem a výdej zvířat. Výdej nalezených zvířat vlastníkům denně od 8.00 do 18. 00 hod. (mimo uvedenou dobu pouze po telefonické dohodě) Výdej zvířat novým opatrovníkům denně od 10.00 do 17.00 hod. kromě úterý (zavřeno – sanitární den) Jak se dostanete do brněnského Útulku pro opuštěná zvířata? Městskou hromadnou dopravou Tramvají (linky č. 1, 3, 11) na zastávku Bystrc ZOO nebo trolejbus 140 a autobus linky 50, dále cestou kolem areálu bývalého ZD (je vyznačena směrovkami).
Z města
ÚNOR 2009 / CHRLICKÉ
22. 1. 2009 BRNO ZAHAJUJE PŘÍPRAVU MĚSTSKÉ RYCHLODRÁHY Ve čtvrtek 22. ledna 2009 budou ve 13.00 hodin úvodním setkáním s projektanty zahájeny práce na přípravě projektu Městské rychlodráhy. Ta propojí plánované nové železniční nádraží v jižním centru se stávajícím nádražím v blízkosti historického středu města a umožní tak zachovat provoz všech regionálních vlaků v podobě, jak je nyní znám. Důvodem pro pořízení podrobné technické studie Městské rychlodráhy je prověření územních, technických a ekonomických podmínek realizace Městské rychlodráhy a jejího začlenění do struktury města Brna a dopravního systému.
městskou i regionální železniční dopravu. Mimo stávající železniční tratě má být část rychlodráhy vedena nadzemní trasou novým uličním prostorem jižního centra.
Co předcházelo Podmětem pro pořízení studie bylo rozhodnutí Grémia pro přestavbu železničního
OKO
uzlu Brno a rozhodnutí RMB R5/076 ze dne 26. 8. 2008, které uložilo OÚPR MMB připravit ve spolupráci s Jihomoravským krajem a SŽDC,s.o. zadání této studie.
Cíl Hlavním cílem prací na územní studii Městské rychlodráhy je připravit návrh technicky proveditelného řešení a jeho vhodné prostorové umístění ve struktuře nového města v jižním centru. Technickou studii, která se stane podkladem pro dokumentaci pro územní rozhodnutí, připraví pro město na základě výběrového řízení firma Metroprojekt. Termín dokončení prací na technické studii je červenec 2009. Mgr. Pavel Žára, tiskový mluvčí Magistrát města Brna
Martin Ander, náměstek primátora k tomu říká: „Městská rychlodráha umožní zachovat železniční provoz na stávajícím nádraží v centru a udržet tak vysokou kvalitu regionální veřejné dopravy na Brněnsku. Desítky tisíc lidí dojíždějících každý den do Brna za prací či na úřady tak budou mít i nadále možnost přijet vlakem přímo až do centra města. Dnes odstartovaná technická studie je prvním krokem k realizaci tohoto záměru.“ Řešení využívá železniční tratě původně navržené k opuštění v souvislosti s přestavbou železničního uzlu Brno a využívá je pro
NEPLAŤTE
VÍC NEŽ JE TŘEBA! Občanské sdružení sociálních a finančních poraden spolu s Krajskou radou JMK Svazu důchodců ČR informuje Od ledna 2009 naše poradna zabezpečuje především seniorům, sociálně slabším občanům a rodinám s dětmi, také držitelům průkazu ZTP a ZTP-P sjednání dodávky plynu a elektřiny se slevou cca 10% u vybraného dodavatele. V případě,že budete mít o některou z nabízených slev zájem je potřeba, abyste se osobně dostavili do naší finanční porady – viz kontaktní adresa.
Pro sjednání nové smlouvy je pak potřeba přinést kopie nutných podkladů, t.j. kompletní faktury vyúčtování plynu a elektřiny za r.2008 s rozpisem nových záloh, dále SIPO za poslední měsíc a občanský průkaz člena rodiny na kterého je vystavena faktura. Klienti, kteří již vlastní klientskou kartu ZFP CARD, ji rovněž přinesou sebou. Pracovníci finanční poradny tak jako v minulém roce nabízí možnosti zvýhod-
něného sjednání smluv na služby vybraného mobilního operátora, případně pevné telefonní linky, pojištění domácnosti a nemovitosti, sjednání povinného ručení automobilu, sjednání penzijního připojištění a stavebního spoření. Také v těchto případech je nutné vzít sebou původní platné smlouvy. Dále vám můžeme poradit kam se obrátit o právní poradnu, prevenci proti zadluženosti a problémy v sociální oblasti. Těšíme se na Vaši návštěvu v naší sociální a finanční poradně.
KONTAKTNÍ MÍSTO PRO BRNO: Svaz důchodců ČR o.s. Krajská rada JMK Brno Běhounská 17, tel. 545 575 257, mobil 721 344 323 5
Z města • Spolky
CHRLICKÉ OKO / ÚNOR 2009
HARMONOGRAM SVOZU KOMUNÁLNÍHO ODPADU MÍSTNÍ POPLATEK ZA PROVOZ SYSTÉMU NAKLÁDÁNÍ S KOMUNÁLNÍM ODPADEM Vážení spoluobčané města Brna! V roce 2009 na základě rozhodnutí Zastupitelstva města Brna zůstává i nadále zaveden místní poplatek, jehož výše činí 500 Kč na poplatníka a splatnost poplatku je k 31. 5. 2009. Poplatková povinnost se vztahuje jen na ty fyzické osoby, které jsou přihlášeny k trvalému pobytu na území města Brna. Správcem poplatku je pro všechny osoby hlášené k trvalému pobytu v Brně Odbor životního prostředí MMB, oddělení poplatku za komunální odpad.
Osvobozeny od místního poplatku jsou: • od 1. 1. 2003 fyzické osoby vlastnící stavbu určenou k individuální rekreaci v Brně, a to od poplatku vztahujícímu se k této stavbě, • od 1. 1. 2003 fyzické osoby přihlášené k trvalému pobytu na adrese Husova 3, Husova 5 a Dominikánská 2. • Od 1. 1. 2004 třetí a další nezaopatřený sourozenec do 15 let, za splnění těchto kriterií: – nejméně tři sourozenci jsou nezaopatření a žijí ve společné domácnosti, – zákonný zástupce doloží ve lhůtě dle obecně závazné vyhlášky podepsané čestné prohlášení o nezaopatřenosti dětí (nezávazný vzor najdete na internetu) Další informace získáte • osobně na oddělení správy poplatku za komunální odpad Odboru životního prostředí v 9. poschodí výškové budovy A, Šumavská 33, v úředních dnech pondělí, středa: 8.00–17.00 hod a pátek: 8.00–12.00 hod, • telefonicky 542 174 301, 542 174 304, 542 174 305,
• písemně na adrese Odboru životního prostředí Magistrátu města Brna, Kounicova 67, 601 67 Brno nebo e-mailem na
[email protected] V Chrlicích je svozový den čtvrtek na sídlišti v ulicích Pěkná, Šromová Jánošikova je svoz ponděli čtvrtek. Svoz zajišťuje firma Sita. Tel. 544 425 011. Objednání nové nádoby SAKO: 800 139 139.
JSDH CHRLICE VZPOMÍNKA NA ROK 2008 Hlavní činností zásahové jednotky jsou kromě ostrých zásahů také odborná školení, výcvik s dýchacími přístroji, údržba techniky a pravidelné kondiční jízdy. Členové JSDH Chrlice musí splňovat též zdravotní a fyzickou způsobilost. Toto vše získávají ve školicím středisku v Tišnově. Také i pomocí odborných stáží
na požárních stanicích hasičského záchranného sboru Lidická, BVV a ve Slatině. Tři směny slouží pohotovostní služby tak, aby byla jednotka pokud možno (s ohledem na pracovní povinnosti členů) stále akceschopná. JSDH Brno-Chrlice JPO III. v loňském roce patřila k nejaktivnějším jednotkám
v Brně a její činnost je vysoko hodnocena nadřízenými orgány HZS. Statistika výjezdů JSDH za rok 2008 Celkem 56 zásahů – požáry 25 (5 x planý poplach) – technická pomoc 17 (především spadlé stromy) – PTC 6 (cvičení společně s HZS) – únik NL 4 (olej na vozovce) – úklid vozovky 2 (po dopravní nehodě) Největší požár: • požár ubytovny ul. Trnkova (Líšeň) 16. února – 3 mrtvé osoby Technika používaná v naší jednotce je více než 20 let stará. Z toho plynou i zvýšené náklady a nároky na její údržbu. Všichni již netrpělivě očekáváme dodání nového vozidla CAS od firmy Ziegler. Informace o dění v SDH i JSDH naleznete na webových stránkách
www.SDHChrlice.WZ.cz 6
Z města • Ze sportu
ÚNOR 2009 / CHRLICKÉ
OKO
POLICIE INFORMUJE Přehled nápadu trestné činnosti v lokalitě obvodního oddělení OOP Komárov za rok 2008 Místo Chrlice Tuřany Střed Černovice Jih
Vloupání do bytů a rodinných domů
Neoprávněné užívání vozidel
Vloupání do vozidel
Krádeže na osobách
Vloupání do chat, garáží
Násilná trestná činnost
Vloupání do firem
2 8 17 16 21
3 4 10 12 21
22 123 176 76 216
0 8 234 9 43
0 3 2 3 8
1 2 13 1 4
9 16 48 21 77
Výňatek z materiálů OOD Komárov
TK BRNO-CHRLICE
TENISOVÝ AREÁL SE NA JAŘE OTEVŘE VŠEM OBČANŮM A DĚTEM CHRLIC Vážení spoluobčané, vážení přátelé rádi bychom Vás informovali o změnách ve vedení klubu TK Brno-Chrlice, ke kterým došlo na valné hromadě dne 4. 12. 2008 Snahou nového vedení klubu bude navázat na tradici chrlického tenisu, který v minulosti měl velmi dobrý zvuk. Řada hráčů chrlického tenisového klubu získala v minulosti mnoho cenných turnajových vítězství. Mezi úspěšné tenisty Chrlic lze uvést napří-
klad Jaroslava Smejkala, Milana Šika, Jana Matějku, Stanislava Hochmana, Jana Petláka, Jiřího Mandelíka a řadu dalších hráčů a hráček. Prioritami nového vedení klubu je zvýšit počet členů a podpora mládežnického tenisu. Na jaře bude zahájena tenisová školička pro děti. Koncem dubna bude pořádán městský přebor v tenise mužů a žen. V průběhu roku se bude konat v tenisovém klubu řada turnajů a akcí pro děti.
Bližší informace o tenisovém klubu naleznete na internetových stránkách www.tkbrno-chrlice.cz Na stránkách naleznete také přihlašovací formulář do tenisové školky pro děti a možnosti členství. Věříme, že společně s Vámi se nám podaří vytvořit v tenisovém areálu příjemné prostředí. S přáním všeho nejlepšího v novém roce Ing. Petr Mandelík, Ph.D., předseda klubu TK Brno-Chrlice
V CHRLICÍCH SE SPORTUJE I V ZIMĚ... Díky několika mrazivým dnům se počátkem nového roku proměnila hladina chrlického „Splaviska“ v ledovou plochu. A tak se z poklidné oblasti, kde jste občas zahlédli rybáře, stalo středisko zimního sportování. „Mužská část“ se pustila do hokejového klání, ti nejmenší se učili prvním krůčkům
na bruslích, dospělá a starší generace oprášila bruslařské boty a mráz nemráz jinak poklidné Splavisko se lidmi jen hemžilo. Poděkování patří obětavým rodičům,kteří několikrát odhrnovali ledovou plochu, aby bylo kde sportovat. Vždyť nám všem právě v tomto období fyzický pohyb tak chybí. Splavisko je jednou
z mála přírodních lokalit, kde se rádi procházíme v jakékoliv roční době. Městská část se v rámci svých možností snaží o údržbu okolí. Na nás všech pak je, abychom si tuto oblast naší obce chránili a příští zimu si tak měli opět možnost si zde zasportovat. Jitka Růžičková
7
Ze sportu • Ze společnosti
CHRLICKÉ OKO / ÚNOR 2009
VÁNOČNÍ DOBA U NÁS V ÚSTAVU Život má i více tváří, více světů. je dobré, když se v nich lidé v porozumění setkávají. Hned počátkem prosince zavítalo k nám do ústavu mnoho různých návštěv, které nám udělaly velkou radost. Vánoce jakoby se už dočkat nemohly. I u nás v ústavu se peklo, vařilo, smažilo, chystaly se dárky. Hned počátkem prosince zavítaly k nám do ústavu děti ze Základní a mateřské školy v Chrlicích. Nezapomínají na nás žádný rok. Sál byl rázem plný, téměř do posledního místa. Děti seděly vzadu a vůbec nikdo o nich nevěděl, protože byly zticha jako pěny a sledovaly vystoupení svých starších kamarádů. Najednou tu byla hromada básniček, písniček, koled a country tanečků. Sálem se nesl i sólový zpěv pěvkyně – vůbec nevadilo, že chodí teprve do sedmé třídy. Rozdávala se ta nejkrásnější přáníčka. Na první pohled bylo zřejmé, že je děti vyráběly rády. Vystoupení plynulo jako voda. Odměňovali jsme všechny potleskem, protože nám udělaly velkou radost. Vánoční besídku pro nás uspořádali i studenti Nižšího gymnázia z ulice kpt. Jaroše. Již osmým rokem přicházejí se svou sbormistryní, profesorkou Ptáčkovou. Pršelo, čas byl
8
nevlídný. Přesto nelitovali námahy ani energie. Přijeli v krásném sborovém oblečení. Sněhobílé košile se obzvlášť vyjímaly s červenými motýlky pod krkem, u děvčat s elegantními šálami doplněny sukněmi a černými kalhotami. Školní sbor v sále přednesl i písně jiných národů, vše měli krásně nacvičené, sehrané, celé to vánoční pásmo vytvářely citlivé ruce. Rádi jsme se nechali unášet. Po skončení besídky se studenti odebrali i na lůžkové oddělení. Jak bylo báječné, že nezapomněli i na ležící, že i sem vnesli kus života, závanu zvenku. Obyvatelé lůžkového oddělení sice nevstávali, o to víc však byli vděčni, když v soustředění, v klidu naslouchali. Život má i více tváří, více světů. Je dobré, když se v nich lidé v porozumění setkávají. Pro studenty to byla možná jedna ze životních zkoušek a obstáli v ní na výtečnou. Děkujeme. Již nastával čas vánoční, když přišel do ústavu i Marek Javora se svými mladý-
mi přáteli. Náš sál opět ožil v slavnostním duchu. Jejich vánoční besídka a vystoupení bylo prosté, působivé a krásné. Zpívali, hráli, radovali se a to už zpíval celý sál a byl z toho téměř jednolitý chorál a v tom souznění si všichni vzájemně tleskali a byli dobře naladěni. S Markem Javorou se naši lidé budou scházet po nedělních odpoledních v naší zámecké kapli, s jeho přáteli však, doufejme, že se sejdou opět do roka a do dne. A pak už tu byla ta naše nová kaple. Zářil v ní vánoční stromeček. Sešli se tu lidé z ústavu, ale i zvenku a to už tu byly Vánoce a pro všechny měly místa dost a hladily a povznášely. Kaple byla najednou plná světla, takového toho vnitřního a byla nádherná, protože umožňovala setkání. Kaple ráda slouží. Je tu pro všechny lidi dobré vůle. Kdoví, možná se v ní rozevírají i nebesa. Najednou už byl čas půlnoční a bylo slyšet zvony. Vcházel nový rok. Usmíval se, byl plný nadějí. A krásně poděkoval roku uplynulému. Ať je i ten nový rok zdravý, šťastný, spokojený a my s ním. ÚSP pro zrakově postižené v Brně Chrlicích Napsala: PhDr. Markéta Běhalová
Vystoupení dětí ZŠ a MŠ Chrlice
Mužácký pěvecký sbor z Mutěnic
Vystoupení studentů Nižšího gymnázia z tř. Kpt. Jaroše
Vystoupení Marka Javory s přáteli
Inzerce • Ekonomika
ÚNOR 2009 / CHRLICKÉ
OKO
ÚSPORY ENERGIE A ENERGETICKÁ NÁROČNOST BUDOV Ceny paliv a energie v České republice (ČR) mají vzestupnou tendenci prakticky od 90. let minulého století. Otázkou jak ušetřit energii i peníze se zabývá nejen každá domácnost, firma v ČR ale i v Evropě a proto se evropští odborníci snaží najít metody jak energií neplýtvat. V rámci dlouhodobých energetických výzkumů byla vyvinuta graficko-alfanumerická metoda, která umožňuje přehledným způsobem kvantifikovat spotřeby energie a to jak u energetických spotřebičů tak i u budov. Jedná se o výpočty spotřeby energie, jejichž výsledky jsou zobrazeny na energetických štítcích. Nejprve bylo označování výše spotřeby energie zavedeno u domácích spotřebičů a dnes již téměř se nenajde žádný kupující, který by před nákupem ledničky, mrazničky, myčky, pračky nebo jiného domácího spotřebiče neporovnal míru spotřeby energie u různých výrobků a výrobců se snahou zakoupit pokud možno energeticky úsporný spotřebič, neboť každý ví, že čím více elektřiny spotřebič spotřebuje, tím více peněz bude muset zaplatit výrobcům i dodavatelům elektřiny. Nejúspornější spotřebiče jsou označeny značkou A+++ , nejméně úsporné označuje písmeno G. S takovými spotřebiči se však na trhu již zákazníci téměř nesetkají. Na základě příznivých zkušeností se zástupci Evropské Unie (EU) rozhodli obdobně zavést ve všech zemích EU povinné označování výše spotřeby energie také u ve-
řejných i soukromých budov, které vychází z evropské směrnice č. 2002/91/ES. Cílem tohoto opatření je snížit spotřebu energií a emise CO2. Sektor budov je pro tuto snahu jedním z hlavních cílů, protože budovy se na celkové konečné spotřebě energií v ČR podílí více než 30 % (průměr v zemích EU je dokonce 40 %).
Výši spotřeby energie v budovách definují v ČR Průkazy Energetické Náročnosti Budov (PENB), které jsou zaváděny do reálné praxe právě nyní. Zákon o hospodaření energií č. 406/2000 Sb., který přejímá nařízení EU stanovuje, že od 1. 1. 2009 musí mít průkaz ENB každá nová budova nebo budova, která je rekonstruována a jejíž celková podlahová plocha je větší než 1000 m2. To je například každý větší bytový dům, poliklinika, nemocnice, škola nebo úřad. Rekonstrukcí budovy
pro účely vypracování průkazu ENB nejsou uvažovány drobné opravy, ale rekonstrukce domu mající dopad na energetickou náročnost. Podle výše citovaného zákona se rekonstrukcí budovy rozumí zásahy do více než 25 % pláště budovy nebo změna nebo doplnění o obnovitelný zdroj energie stávajícího vytápění objektu. Energetickou náročnost budovy lze totiž významně ovlivnit pouze při její stavbě nebo při rekonstrukci. Jakmile je budova stavebně dokončena a začne být provozována, nese s sebou svou energetickou spotřebu po desítky let. Proto se tvůrci zákonného předpisu rozhodli zasáhnout právě u nových staveb a u rekonstrukcí velkých budov, kdy je možno ekologický dopad provozu budovy snížit. Zákon č. 406/2000 Sb. dále stanovuje: „Splnění požadavků dokládá stavebník, vlastník budovy nebo společenství vlastníků jednotek průkazem energetické náročnosti budovy, který musí být přiložen při prokazování dodržení obecných technických požadavků na výstavbu. Průkaz nesmí být starší 10 let a je součástí dokumentace podle prováděcího právního předpisu při: prodeji nebo nájmu budov nebo jejich částí v případech, kdy pro tyto budovy nastala povinnost zpracovat průkaz podle písmene a) nebo b) §6a zákona. V bytových domech může být průkaz ENB použit pro jednotlivé byty a nebytové prostory u budov s ústředním vytápěním, 9
Ekonomika
CHRLICKÉ OKO / ÚNOR 2009 které je připojeno na zdroj či rozvod tepelné energie.“ Od povinnosti zpracování průkazu ENB jsou podle zákona č. 406/2000 Sb. osvobozeny budovy: dočasné s plánovanou dobou užívání do 2 let, experimentální, s občasným používáním, zejména pro náboženské činnosti (např.kostely), obytné které jsou určeny k užívání kratšímu než 4 měsíce v roce, samostatně stojící o celkové podlahové ploše menší než 50 m2 a budovy obsahujících vnitřní technologické zdroje tepla. Průkaz ENB dále nemusí být vyhotoven u výrobních budov v průmyslových areálech, u provozoven a neobytných zemědělských budov s nízkou roční spotřebou energie na vytápění. Průkaz energetické náročnosti budov zkoumá a definuje výši spotřeby energie pro vytápění, chlazení, větrání, ohřev vody (teplá voda) a elektřiny pro osvětlení. Průkaz ENB také hodnotí energetické přínosy od netradičních a obnovitelných zdrojů energie jako jsou například tepelná čerpadla solární tepelné a elektrické systémy. Výsledkem zpracovávaného průkazu energetické náročnosti je: a) zařazení budovy do jednoho z klasifikačních stupňů uvedených v tabulce: Třída energetické náročnosti budovy Slovní vyjádření energetické náročnosti budovy:
A – Mimořádně úsporná B – Úsporná C – Vyhovující D – Nevyhovující E – Nehospodárná F – Velmi nehospodárná G – Mimořádně nehospodárná b) energetický štítek budovy, který musí být v budovách s podlahovou plochou nad 1000 m2, které jsou určené pro poskytování služeb veřejnosti, konkrétně jde o budovy využívané pro: školství, zdravotnictví, kulturu, obchod, sport, ubytovací a stravovací služby a také budovy veřejné správy a zákaznických středisek v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací. Průkaz energetické náročnosti budovy a energetický štítek jsou u novostaveb i u rekonstruovaných budov nedílnou by součástí projektové dokumentace stavby. Průkaz energetické náročnosti budovy může zpracovat odborná, kvalifikovaná osoba přezkoušená Ministerstvem průmyslu a obchodu české republiky (MPO-ČR). Jedná se například o energetické auditory zapsané na seznamu MPO-ČR jejich výčet podle krajů je k dispozici například na stránkách www.infoenergie.cz – viz profesní seznamy. Cena průkazů ENB je stanovena individuelně každým zpracovatelem a řídí se zejména podle velikosti objektu, množství
Příklad energetického štítku budovy je uveden na obrázku:
a typu energetických zdrojů, rozsahu prováděných prací a množství podkladových dokumentů, které má stavebník k dispozici. 1) Tepelně technické požadavky na stavební konstrukce budov stanovuje ČSN 73 0540-2
Autor: Ing. František Zoul
CENA TEPLA V BRNĚ OD ÚNORA KLESNE Teplárny Brno sníží od 1. února 2009 cenu tepla 92 tisícům brněnských domácností a dalším obchodním partnerům. Reagují tak na pokles cen paliv na světových trzích. Cena tepla se sníží o 49,05 Kč/GJ. Roční náklady průměrné domácnosti by tak mohly poklesnout přibližně o 2 000,- Kč. Ceny ropy na světových trzích šplhaly v první polovině roku 2008 strmě vzhůru až na hranici 150 USD za barel. Rekordně drahá ropa zvýšila cenu zemního plynu, která vývoj ceny ropy kopíruje se zpožděním přibližně 4-6 měsíců. „Brněnské domácnosti ušetří snížením ceny tepla několik tisíc korun. Tento krok si mohou teplárny dovolit jedině proto, že město Brno je vlastníkem společnosti,“ řekl primátor města Brna Roman Onderka. „Teplárny Brno pro svou výrobu téměř výhradně využívají ekologický zemní plyn, který tvoří 70 % celkových nákladů společnosti. Cena zemního plynu se však ke konci roku 2008 zvýšila téměř o 30 %. Proto byla společnost nucena přistoupit k navýšení cen. Současně však přislíbila, že pokud dojde ke snížení ceny této suroviny, upraví odpovídajícím způsobem cenu pro koncové zákazníky“, sdělil předseda představenstva Tepláren Brno, Jiří Oliva. 10
Městská společnost snížením ceny tepla potvrzuje dlouhodobě prezentovaný přístup v cenové politice, kterým je zajištění přijatelné ceny tepla pro konečné spotřebitele. „Každý gigajoule tepla ze soustavy CZT je dotovaný přibližně 50,- Kč ze zisku z prodeje elektrické energie a regulačních služeb. V době, kdy byly Teplárny Brno vlastněny privátními subjekty, by něco takového nebylo možné“, říká generální ředitel Tepláren Brno, Alexej Nováček. Porovnání cen tepla (ceny jsou uvedeny včetně DPH):
Průměrná úprava cen dle místa odběru: z primární sítě .................................... – 8,8 % z plynových kotelen ......................... – 7,7 % z výměníkových stanic ..................... – 7,3 % Podle měrných spotřeb daných vyhláškou 194/2007 činí roční spotřeba tepla na vytápění a ohřev vody v bytě o velikosti 60 m2 přibližně 40,8 GJ. Domácnost tak může v důsledku snížení ceny tepla ročně ušetřit až 2 000,- Kč. Kontakt pro média: Liliana Geisselreiterová Tisková mluvčí, Teplárny Brno, a.s. Tel.: 545 169 229, Fax: 545 169 999, GSM: 724 264 374 e-mail:
[email protected], www.tepl-brno.cz Mgr. Pavel Žára, tiskový mluvčí
Ceny tepla z:
Cena tepla platná od 1. 12. 2008
Cena tepla platná od 1. 2. 2009
Změna
primární sítě plynových kotelen výměníkových stanic
559,17 Kč/GJ od 637,65 Kč/GJ od 676,45 Kč/GJ
510,12 Kč/GJ 588,60 Kč/GJ 627,40 Kč/GJ
– 49,05 Kč/GJ – 49,05 Kč/GJ – 49,05 Kč/GJ
Pro zdraví
ÚNOR 2009 / CHRLICKÉ
OKO
BOLESTI PÁTEŘE Z POHLEDU NEUROLOGIE A FYZIOTERAPIE Bez změny životosprávy a denního režimu a bez trpělivosti a vůli se nepoddat onemocnění, za které si většinou můžeme sami, se nám to jen těžko podaří. Zamysleme se nad způsobem našeho života a začněme myslet na sebe trochu jinak. Tímto článkem se vám pokusím nastínit problematiku „bolestí zad“ a přinést jakýsi návod na to, jak předejít akutním stavům a udržet si pohybový aparát pohyblivý, bez bolestí. Základem však není péče lékaře a fyzioterapeuta – základem je práce na sobě a potřeba věnovat sobě dostatek času a pravidelnost ve cvičení. Bolesti páteře a přilehlých částí bývají způsobeny různými příčinami. Patří sem především: – vadné držení těla, oslabené svalové skupiny a chybné pohybové stereotypy – dlouhodobé přetěžování svalového aparátu – prudké nevyvážené pohyby – vývojové vady na páteři, pánvi a dolních končetinách – výhřezy plotének – mikrotraumata a degenerativní změny na obratlích a meziobratlových ploténkách – obezita – prochlazení Nejčastější jsou BOLESTI BEDERNÍ PÁTEŘE. Náhle vzniklá bolest v bederní oblasti v důsledku poruchy funkce páteře, po rychlém, neobvyklém a špatně provedeném pohybu se jmenuje LUMBAGO. Vzpomeňte si, kolikrát něco přenášíte, předkláníte se a otáčíte zároveň? Tak na tento pohyb p o z o r ! V akutním stádiu dochází k paravertebrálním spasmům (křeč svalů podél páteře) a k omezení pohyblivosti . V horším případě mohou být provázeny radikulárním syndromem (vystřelující bolesti do dolní končetiny – DK), poruchami svalů či sfinkterech. Akutní stadium je období, kdy cítíte velké bolesti, nejste schopni rovně stát ani chodit, vyhledáváte úlevové polohy (na boku s pokrčenými DK, na břiše s podloženým břichem, na zádech s pokrčenými a podloženými DK). V této době se doporučuje co možná největší klid na lůžku,
dostatek tepla na bederní oblast a analgetika. Pokud je bolest snesitelná a nevystřeluje do DK, je lepší zůstat doma v teple s několika tabletami Paralenu či Ibuprofenu, než cestovat po zdravotnických zařízeních. Pokud bolesti vystřelují do DK, pozorujete oslabení chodila či stehna či máte problémy se sfinktery, vyhledejte lékaře. Aktivní cvičení přichází, ustoupí-li největší bolesti. Bolestivé cviky vynecháváme, pokud cítíte úlevu při chůzi, tento pravidelný a rytmický pohyb doporučujeme cca 5-10 minut denně. Ideální je navštívit fyzioterapii, kde se vám budou zkušené pracovnice věnovat a péči budou přesně určovat v závislosti na vašich potížích. Chronické bolesti v oblasti bederní páteře se nazývají LUMBALGIE. Mohou vyzařovat do okolí a DK a je přítomna bolestivost paravertebrálního svalstva, špatné pohybové stereotypy a svalová dysbalance (některé svaly jsou oslabené, jiné zkrá-
cené). Základem léčby je důsledná a pravidelná péče o vlastní záda: – nepřetěžovat – neprochladnout – denně pravidelně cvičit.
Zásady cvičení: – zaměřujeme se na správné držení těla, správné pohybové stereotypy – budujeme co nejsilnější svalový aparát – zlepšujeme pohyblivost páteře – neprovádíme hmity ani švihová cvičení (vše pomalu a tahem) – nezadržujeme dech – po každém cviku je třeba uvolnění – vyvarujeme se podchlazení, průvanu – dbáme na správné sezení, spaní, vhodnou obuv – doporučujeme jízdu na kole po rovině, běžky, turistiku, plavání – redukce hmotnosti Lumbalgie je nepříjemná, nicméně velmi častá součást našeho života. Bez změny životosprávy a denního režimu a bez trpělivosti a vůli se nepoddat onemocnění, za které si většinou můžeme sami, se nám to jen těžko podaří. Zamysleme se nad způsobem našeho života a začněme myslet na sebe trochu jinak. V péči o vaše záda vám pomohou zkušené fyzioterapeutky v ÚSP v Chrlicích. MUDr. Roman Flašar 11
Informace
CHRLICKÉ OKO / ÚNOR 2009
INFORMACE A RADY O TOM, CO DĚLAT V OHROŽENÍ ŽIVOTA, ZDRAVÍ A MAJETKU
MIMOŘÁDNÉ UDÁLOSTI Příručky, metodické pomůcky Ministerstva vnitra-generálního ředitelství Hasičského záchranného sboru České republiky odbor ochrany obyvatelstva V průběhu života můžeme být svědky událostí, kterým říkáme mimořádné, protože přicházejí většinou neočekávaně a ohrožují životy a zdraví obyvatel. Způsobují velké škody na majetku a životním prostředí. Mohou vzniknout škodlivým působením sil a jevů vyvolaných činností člověka, přírodními vlivy nebo jejich kombinací. Takovými událostmi mohou být např. povodeň, orkán, technologická havárie s únikem nebezpečných látek, velká dopravní nehoda, rozsáhlý požár, teroristický čin. Tato příručka obsahuje některé obecné návody a doporučení, podle kterých bychom se měli chovat a jednat, když se ocitneme v situaci ohrožení života a zdraví, majetku nebo životního prostředí v důsledku vzniku mimořádné události. Nejsou a nemohou být vyčerpávající, protože průběh každé události vyžaduje jiný způsob našeho chování a jednání.
NEZAPOMEŇTE: ŠTĚSTÍ PŘEJE PŘIPRAVENÝM! DŮLEŽITÁ TELEFONNÍ ČÍSLA TÍSŇOVÉHO VOLÁNÍ Zjistíte-li mimořádnou událost (požár, havárii s únikem nebezpečné látky…), která ohrožuje osoby, majetek nebo životní prostředí, okamžitě volejte telefonní číslo - 150 - Hasičský záchranný sbor ČR Pomoc zdravotnické záchranné služby se vyžaduje při všech stavech ohrožujících život. Přivolává se prostřednictvím telefonního čísla - 155 - Zdravotnická záchranná služba Pokud jste svědky dopravní nehody nebo spáchání trestného činu, volejte telefonní číslo - 158 - Policie ČR nebo - 156 - Městská policie Jednotné evropské číslo tísňového volání 112 je určeno především pro cizince a pro tísňové volání při rozsáhlých mimořádných událostech. Při předávání zprávy na telefonní čísla tísňového volání uveďte: • co se stalo, • kde se to stalo, • své jméno a číslo telefonu, odkud voláte. Po ukončení hovoru vyčkejte na zpětný telefonát, kterým si operační pracovník ověří pravdivost nahlášené zprávy. OBECNÉ ZÁSADY • RESPEKTUJTE a snažte se získávat informace z oficiálních zdrojů (rozhlas, televize, místní rozhlas, vyhláška obecního úřadu, pokyny zaměstnavatele apod.). 12
• NEROZŠIŘUJTE poplašné a neověřené zprávy. • VARUJTE ostatní ohrožené osoby ve svém nejbližším okolí, nezapomeňte na neslyšící osoby. • NETELEFONUJTE zbytečně - telefonní síť je v situacích ohrožení přetížena. • NEPODCEŇUJTE vzniklou situaci. • POMÁHEJTE sousedům, zejména starým, nemocným a nemohoucím lidem. • UVĚDOMTE SI, že největší hodnotu má lidský život a zdraví a až potom záchrana majetku. • UPOSLECHNĚTE pokynů pracovníků záchranných složek. VAROVNÝ SIGNÁL Obyvatelstvo je v případě hrozby nebo vzniku mimořádné události varováno především prostřednictvím varovného signálu VŠEOBECNÁ VÝSTRAHA. Tento signál je vyhlašován kolísavým tónem sirény po dobu 140 vteřin a může zaznít třikrát po sobě v cca tříminutových intervalech. Obyvatelstvo je následně informováno např. rozhlasem, televizí, místním rozhlasem, tzv. mluvícími sirénami, vozidly složek integrovaného záchranného systému nebo jiným způsobem o tom, co se stalo a co se má v takovém případě dělat. Tón sirény
Délka tónu
Název varovného signálu
Kolísavý 140 vteřin Všeobecná výstraha
Kromě varovného signálu „Všeobecná výstraha“ existuje v České republice ještě signál „Požární poplach“. Tento signál je vyhlašován přerušovaným tónem sirény po dobu 1 minuty (25 vteřin trvalý tón, 10 vteřin přestávka, 25 vteřin trvalý tón). Vyhlašuje se za účelem svolání jednotek požární ochrany. Signál „Požární poplach“ vyhlašovaný elektronickou sirénou napodobuje hlas trubky troubící tón „HO-ŘÍ“, „HO-ŘÍ“…po dobu jedné minuty. Ověřování provozuschopnosti systému varování a vyrozumění se provádí zpravidla každou první středu v měsíci ve 12 hodin akustickou zkouškou koncových prvků varování zkušebním tónem (nepřerušovaný tón sirény po dobu 140 vteřin). O této skutečnosti se obyvatelé dozví z hromadných informačních prostředků. KDYŽ ZAZNÍ SIRÉNA Níže uvedené pokyny platí jen tehdy, pokud zjevně nejde o povodeň nebo zemětřesení. 1) OKAMŽITĚ SE UKRYJTE Vyhledejte ukrytí v nejbližší budově. Tou může být výrobní závod, úřad, kancelář, obchod, veřejná budova i soukromý dům. Jestliže cestujete automobilem a uslyšíte varovný signál, zaparkujte automobil a vyhledejte ukrytí v nejbližší budově. 2) ZAVŘETE DVEŘE A OKNA Když jste v budově, zavřete dveře a okna. Siréna může s velkou pravděpodobností signalizovat únik toxických látek, plynů, radiačních zplodin a jedů. Uzavřením prostoru snížíte pravděpodobnost vlastního zamoření. 3) ZAPNĚTE RÁDIO NEBO TELEVIZI Informace o tom, co se stalo, proč byla spuštěna siréna a varováno obyvatelstvo a co dělat dále, uslyšíte v mimořádných zpravodajstvích hromadných informačních prostředků. V případě výpadku elektrického proudu využijte přenosný radiopřijímač na baterie. Tyto informace jsou sdělovány i obecním rozhlasem, popř. elektronickými sirénami. CO DĚLAT, KDYŽ BUDE NAŘÍZENA EVAKUACE • Dodržujte zásady pro opuštění bytu, vezměte si evakuační zavazadlo a včas se dostavte na určené místo.
Informace • Dodržujte pokyny orgánů zabezpečujících evakuaci i při použití vlastních vozidel. ZÁSADY PRO OPUŠTĚNÍ BYTU NEBO RODINNÉHO DOMU V PŘÍPADĚ EVAKUACE • Uhaste otevřený oheň v topidlech. • Vypněte elektrické spotřebiče (mimo ledniček a mrazniček). • Uzavřete přívod vody a plynu. • Ověřte, zda i sousedé vědí, že mají opustit byt. • Dětem vložte do kapsy oděvu cedulku se jménem a adresou. • Kočky a psy si vezměte s sebou. • Ostatní domácí zvířata, včetně exotických zvířat, ponechte doma a dobře je předzásobte vodou a potravou. • Vezměte evakuační zavazadlo, uzamkněte byt a dostavte se na určené evakuační středisko. EVAKUAČNÍ ZAVAZADLO Evakuační zavazadlo se připravuje pro případ opuštění bytu v důsledku vzniku mimořádné události a nařízené evakuace. Jako evakuační zavazadlo poslouží např. batoh, cestovní taška nebo kufr. Zavazadlo označte svým jménem a adresou. Obsahuje zejména: • Základní trvanlivé potraviny, nejlépe v konzervách, dobře zabalený chléb a hlavně pitnou vodu. • Předměty denní potřeby, jídelní misku a příbor. • Osobní doklady, peníze, pojistné smlouvy a cennosti. • Přenosné rádio s rezervními bateriemi. • Toaletní a hygienické potřeby. • Léky, svítilnu. • Náhradní prádlo, oděv, obuv, pláštěnku, spací pytel nebo přikrývku. • Kapesní nůž, zápalky, šití a další drobnosti. OCHRANA PŘED POVODNĚMI Před povodní: • Informujte se na obecním úřadě, jak a kam se budete evakuovat v případě povodňového ohrožení. • Připravte si pytle s pískem, těsnicí fólii, těsnicí desky a další stavební materiál na utěsnění nízko položených dveří a oken. Dále si zajistěte ucpávky kanalizace, odtoku z WC. • Připravte si léky, dokumenty, vhodné ošacení, potraviny a pitnou vodu na 2-3 dny. • Vlastníte-li osobní automobil, připravte jej k okamžitému použití při evakuaci.
ÚNOR 2009 / CHRLICKÉ
OKO
pokud možno na straně odvrácené od ja• Připravte si evakuační zavazadlo, přederného zařízení. stěhujte cenné věci a nebezpečné látky do vyšších pater, upevněte věci, které by • Uzavřete a utěsněte okna a dveře. mohla odnést voda a připravte se na eva- • Vypněte ventilaci a utěsněte další otvory. • Sledujte zprávy v hromadných informačkuaci zvířat. ních prostředcích. Při povodni: • Připravte si prostředky improvizované • Na základě pokynů povodňových orgáochrany osob. nů obce, policie a záchranářů opusťte ohrožený prostor. V případě evakua- • Připravte si evakuační zavazadlo. ce dodržujte zásady pro opuštění bytu • Jodové přípravky (tablety) a prostředky individuální ochrany odeberte a použijte (domu). až na základě veřejné výzvy. • Je-li nedostatek času, okamžitě se pře• Budovu opusťte jen na pokyn. suňte na určené místo, které nebude zaV případě radiační havárie jaderné elektrárny Dukovany a Temelín se obyvatelé, žijíPo povodni: cí v zóně havarijního plánování, řídí pokyny • Nechte si zkontrolovat stav obydlí (staprovozovatelů jaderných elektráren a orgátickou narušenost, obyvatelnost), rozvonů státní správy a samosprávy. dy energií (plyn, el. energie apod.), stav kanalizace a rozvodů vody. • Zlikvidujte uhynulé zvířectvo, potraviny BIOLOGICKÉ ZBRANĚ a polní plodiny, které byly zasaženy voBiologické zbraně mohou být použity dou. Postupujte podle pokynů hygieni- ve formě aerosolu (bakterie, viry, toxiny) ka. Vyčistění studní a jejich sanaci zadej- do ovzduší nebo uzavřených prostor nebo te odborníkům. vypouštěním hmyzu (vši, blechy, mouchy, • Informujte se o místech humanitární klíšťata) nebo infikováním vody, potravin, pomoci a v případě potřeby si vyžá- vzduchu, předmětů. Smysly člověka je bidejte finanční pomoc, pitnou vodu, ologické zamoření nezjistitelné. Výskyt potraviny, teplé oblečení, hygienické se zjišťuje speciálními přístroji a odběrem prostředky, potřebné nářadí pro likvida- vzorků. ci povodňových škod a další potřebné Jak se chránit před proniknutím nebo zaneprostředky. • Kontaktujte příslušné pojišťovny ohled- sením nákazy do organismu: ně náhrady škod (ohlaste pojistnou • Nepoužívat vodu z neznámých a nezjištěných zdrojů. událost pojišťovně, vyhotovte soupis • Umět si připravit vodu pomocí chemicškod). kých dezinfekčních prostředků nebo převařením. HAVÁRIE V CHEMICKÉM ZÁVODĚ S ÚNIKEM NEBEZPEČNÝCH LÁTEK • Nejíst pevnými obaly nechráněné nebo neprověřené potraviny. Nezbytná doporučení: • Udržovat čistotu těla i za nepříznivých • Urychleně opusťte ohrožené místo. podmínek. • Co nejdříve se ukryjte v uzavřené míst• Zbytečně se nedotýkat a neprohlížet ponosti. dezřelé předměty. • Uzavřete a utěsněte okna, dveře a další • Při známkách onemocnění ihned vyhleotvory. dat zdravotnickou pomoc. • Vypněte ventilaci. topeno vodou.
• Sledujte zprávy v hromadných informač- Dodržujte pokyny zdravotníků a pracovníních prostředcích. ků hygienické služby. • Připravte si prostředky improvizované ochrany osob. CHEMICKÉ ZBRANĚ • Připravte si evakuační zavazadlo. Chemické zbraně mohou být použity • Budovu opusťte jen na pokyn. ve formě aerosolu, v kapalném a plynném skupenství. Působí na organismus mnohoHAVÁRIE V JADERNÉM stranně. Vyvolávají poškození centrálního ENERGETICKÉM ZAŘÍZENÍ S ÚNIKEM RADIOAKTIVNÍCH LÁTEK nervového systému, dýchacích orgánů, zažívacího traktu nebo narušují metabolismus, Nezbytná doporučení: • Co nejdříve se ukryjte v uzavřené míst- jiné mají zpuchýřující účinek. nosti (nejlépe ve sklepních prostorách), pokud možno na straně odvrácené od jaderného zařízení. • Co nejdříve se ukryjte v uzavřené místnosti (nejlépe ve sklepních prostorách),
Jak se chránit před účinky chemických zbraní: • Urychleně použijte prostředky improvizované ochrany osob. • Vyhledejte ukrytí v nejbližší budově. 13
Informace • Oznamka
CHRLICKÉ OKO / ÚNOR 2009 PROSTŘEDKY IMPROVIZOVANÉ OCHRANY OSOB V RADIOAKTIVNĚ, CHEMICKY A BIOLOGICKY ZAMOŘENÉM PROSTŘEDÍ Prostředky improvizované ochrany osob jsou prostředky, které chrání dýchací cesty a povrch těla při vynuceném a krátkodobém pobytu v radioaktivně, chemicky a biologicky zamořeném prostředí. • K ochraně dýchacích cest použijeme navlhčenou roušku (složený kapesník, ručník, utěrka) přiložením na nos a ústa. Upevněte roušku v zátylku šálou či šátkem. • Hlavu chraňte čepicí, kloboukem, šálou či kuklou tak, aby vlasy byly úplně zakryty a zvolená pokrývka hlavy chránila též čelo, uši a krk. • Oči chraňte brýlemi - lyžařskými, plaveckými či motoristickými, ale větrací průduchy přelepte lepicí páskou. Pokud nemáte tyto brýle k dispozici, chraňte oči přetažením průhledného igelitového sáčku přes hlavu a jeho stažením tkanicí či gumou v úrovni lícních kostí. • Povrch těla chraňte kombinézou, kalhotami, pláštěnkou do deště, šusťákovou sportovní soupravou. Tyto ochranné oděvy je nutné dostatečně utěsnit u krku, rukávů a nohavic. • Nohy chraňte nejlépe vysokými botami nebo holínkami, ruce nejlépe zakryjeme gumovými nebo koženými rukavicemi. Při návratu ze zamořeného prostředí do bytu odložte v předsíni veškerý svrchní oděv do igelitového pytle a zavažte jej. Pokud je to možné, pečlivě se osprchujte, otřete se do sucha a oblečte se do čistého oděvu. ANONYMNÍ OZNÁMENÍ (uložení bomby, třaskaviny; použití nebezpečné látky apod.) Anonymní oznámení o uložení bomby, třaskaviny nebo nebezpečné látky je většinou směřováno tam, kde se nachází mnoho lidí. Je to logické, většina případů takovéhoto počínání je zaměřena na vyvolání strachu.
Víme však, že tomu tak vždy nebývá. Je třeba počítat s tím, že anonymní výhružka může být uskutečněna. Aniž bychom uvažovali o tom, zda jde např. o psychopata nebo o legraci, musíme takovou událost brát vážně. • V prvé řadě událost okamžitě oznamte na tísňovou linku 158 (Policie ČR) nebo 150 (Hasičský záchranný sbor ČR). • Pokud bylo anonymní oznámení o uložení bomby nebo třaskaviny v budově, ve které se nacházíte, opusťte budovu a vzdalte se co nejdále od tohoto místa. • V žádném případě se nezdržujte v blízkosti možného ohrožení i přesto, že vaše zvědavost, co se bude v příštích minutách dít, vás nutí zůstat v blízkosti tohoto nebezpečného místa.
Základní složky: • Hasičský záchranný sbor České republiky, • jednotky požární ochrany zařazené do plošného pokrytí kraje jednotkami požární ochrany, • zdravotnická záchranná služba, • Policie České republiky.
Ostatní složky: • vyčleněné síly a prostředky ozbrojených sil, • ostatní ozbrojené bezpečnostní sbory, • ostatní záchranné sbory, • orgány ochrany veřejného zdraví, • havarijní, pohotovostní, odborné a jiné služby, OBDRŽENÍ PODEZŘELÉ ZÁSILKY • zařízení civilní ochrany, (dopisu, balíčku) • neziskové organizace a sdružení občanů, která lze využít k záchranným a likvidač• Podezřelou zásilku neotvírejte a netřením pracím. pejte s ní. • Uložte zásilku do igelitového sáčku nebo Kde získat informace jiného vhodného obalu. Občan získá informace o charakteru mož• Poté opusťte místnost, umyjte si ruce ného ohrožení, o připravených záchranných vodou a mýdlem a událost ohlaste na tís- a likvidačních pracích a ochraně obyvatelňovou linku 158 (Policie ČR) nebo 150 stva v případě vzniku mimořádné události (Hasičský záchranný sbor ČR). Poli- na příslušném obecním úřadě. (kontakty) cie ČR nebo Hasičský záchranný sbor Zaměstnanec získá informace o charakČR zásilku od vás převezme a odveze ji teru možného ohrožení, o připravených k věření obsahu. záchranných a likvidačních pracích a ochraNež zavoláte na tísňovou linku, seriózně ně obyvatelstva v místě dislokace pracozvažte skutečnosti, které mohou vést k ná- viště od svého zaměstnavatele (příslušné zoru, že se jedná o podezřelou zásilku. Ta- právnické osoby nebo podnikající fyzické kovými mohou být například neočekávaná osoby). zásilka od neznámého odesílatele s podePrávnická osoba nebo podnikající fyzřelým rukopisem či výhružným textem zická osoba získá informace o charakteru na zásilce, zapáchající zásilka nebo zásilka, možného ohrožení, o připravených krizoze které trčí dráty nebo se ozývá podivné ti- vých opatřeních a způsobech jejich provekání. Při otevření zásilky to může být napří- dení u příslušného obecního úřadu. klad podezřelá sypká hmota nebo jakýkoli podezřelý předmět. Příručku pro obyvatele „Pro případ ohrožení“ lze objednat za finanční úhradu na adrese: PhDr. Schovanec, INTEGROVANÝ EXISTENCIÁLIA, Krosenská 533, ZÁCHRANNÝ SYSTÉM 181 00 Praha 8, telefon: 233 543 220, Integrovaný záchranný systém je koormobil: 607 149 663 dinovaný postup jeho složek při přípravě
PRVNÍ SCHŮZE STÁRKŮ... Bude se konat 8. 3. v 18 hod v hasičce. Rádi uvítáme i nové tváře. Těší se na vás Lukáš Fila a Maruška Pařilová
14
na mimořádné události a při provádění záchranných a likvidačních prací.
„Pohádkové krajinky ze sukulentních rostlin“, kterou si dovoluji páchati v Brně Bystrci, v Zahradním centru Čtyřlístek (vedle OBI, parkoviště veliké, případně zastávka Kamenolom šalinek 1, 3 a 11), a to od 20. 3. do 5. 4. 2009.
Oznamka
ÚNOR 2009 / CHRLICKÉ
OKO
Vážení čtenáři,
TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA Oblastní charita Brno pořádala v Brně a blízkém okolí Tříkrálovou sbírku. V Městské části Brno-Chrlice bylo dne 3. 1. 2009 vybráno 21 380 Kč. Oblastní charita Brno děkuje všem, kteří na sbírku přispěli.
chtěli bychom i letos přispívat k tomu, aby v Chrlicích ubývalo problémů, který nám život znepříjemňují a naopak abychom ukázali vše, co nám zpříjemňuje náš společný život. Budeme se snažit, aby Vás chrlický zpravodaj zaujal nejen pestrým obsahem (i za Vašeho přispění), ale i grafickou úpravou. Jsme přesvědčeni o tom, že informovaný občan je spokojeným občanem a že tito občané jsou schopni vytvořit městskou část, kde se dá dobře a spokojeně žít. To si přejí členové redakční rady
PŘEHLED PŘIPRAVOVANÝCH KULTURNÍCH, SPOLEČENSKÝCH A SPORTOVNÍCH AKCÍ ZÁJMOVÝCH SPOLKŮ A ORGANIZACÍ PRO ROK 2009 Leden:
Maškarní ples pro děti
Klub žen
ÚSP
25. 1.
Únor:
Ostatky
SZKT
U Filů
21. 2.
Březen:
Dětské divadlo
Klub žen
Výstava vín
Vinařský spolek
U Bindrů
7. 3.
Vítání občánků
MČ
ÚMČ
4. 4.
Městský přebor dospělých v tenisu
TK
Hřiště TK
Pálení čarodějnic
KŽ, SZKT, SDH
hřiště SK
30. 4.
Květen:
Memoriál L. Šroma
SDH
náměstí
2. 5.
Červen:
Dětský den
MČ, KŽ, SZKT, SDH
hřiště
5. 6.
Chrlické hody
SZKT MČ
hřiště
19. – 21. 6.
Srpen:
Volejbalový turnaj s večerní zábavou
SZKT
hřiště
8. 8.
Září:
Krojované slavnosti
KŽ, MČ
hřiště
5. 9.
Burčáková slavnost
MČ
hřiště
19.9.
Vítání občánků
MČ
ÚMČ
Dýňobraní
KŽ
ÚSP
Lampionový průvod – sv. Martin
Klub rodičů
Kateřinská přehlídka vín
Vinařský spolek
U Bindrů
Mikulášská besídka
KŽ, MČ
ÚSP
Vánoční jarmark
ŠD, KŽ, ÚSP
ZŠ a MŠ J. Broskvy
Duben:
Říjen:
Listopad:
Prosinec:
22. 3.
9. 10. termín bude upřesněn 28. 11.
Zpívání u vánočního stromu
15
Inzerce
CHRLICKÉ OKO / ÚNOR 2009
Nově otevřené
KVĚTINÁŘSTVÍ NA NÁMĚSTÍ
NABÍZÍ: • kytice – svatební, slavnostní, tní,
smuteční, sušené é • hrnkové květiny, dárkové předměty • zemina, hnojiva Otevírací doba: Po–Pa 8–17 hod., So 8–11.30 hod. Objednávky na telefon: 775 774 795
Zdeněk Novotný prodej: – zlatých a stříbrných šperků – hodinek, hodin a budíků
Otevřeno:
provádí: – veškeré opravy šperků a hodinek – zakázku i z doneseného materiálu – snubní prsteny – rytecké práce – výkup
Po–Pá 9.00–12.00
Tuřanské nám. 5
13.00–17.00
tel.: 545 232 279
AUTODOPRAVA Jan Karpíšek Nabízí:
Kontejnery do 5 tun
– odvoz suti – odvoz komunálního odpadu – dovoz písku a stavebního materiálu mobil: 602 753 568
www.adkarpisek.cz
Zámecká 5, 643 00 Brno-Chrlice
CHRLICKÉ OKO 82/2009. Vydává MČ Brno-Chrlice. Řídí redakce: Mgr. T. Skácel, Mgr. J. Růžičková a Ing. V. Kučera, Adresa: Chrlické nám. 4, 643 00 Brno, tel.: 545 427 211, 545 427 210, e-mail:
[email protected]. Registrováno pod č. MK ČR E 12151. Určeno místním občanům. Náklad 1 350 výtisků. Redakce si vyhrazuje právo dodané příspěvky redakčně upravit, za obsahovou správnost odpovídá autor. Redakční uzávěrka tohoto čísla 15. 1. 2009. Nevyžádané rukopisy se nevracejí a nejsou archivovány. Uzávěrka příštího čísla 15. 3. 2009.