SPDS-APOREKO Svaz průmyslu druhotných surovin
Informační BULLETIN –prosinec 2009 Hodnocení mezinárodní situace na trhu druhotných surovin Železný a ocelový šrot Komentář bvse Dění na trhu nabralo nečekaný směr Nereálné cíle pokud jde o požadované srážky vytvořily koncem října/začátkem listopadu počátek neobvyklého vývoje. Pokusy některých spotřebitelů v Německu prosadit redukce 30-45 € za tunu, byly trhem ignorovány, protože byly značně pod akceptovatelnou úrovní. Obchod šrotem totiž hlásil oproti předešlému měsíci stoupnuvší objednávaná množství, protože se zakázková situace některých oceláren ke konci roku zlepšila a nízké zásoby musely být doplněny. Aby se mohla pokrýt běžná potřeba a udržela se dodavatelská pohotovost obchodu v bdělosti, revidovali spotřebitelé týdně své požadavky směrem nahoru, takže se trh stával pořád stálejším (odolnějším) a konečně podle druhu a regionu ležely cenové redukce u 0 až 10 € za tunu srážky. Pro říjen a listopad ležely cenové srážky u celkově asi 40 € za tunu. Nervozita na trhu začala dodatečně stoupat, když turečtí spotřebitelé v první dekádě listopadu nastartovali nákupní vlnu. Objednali odhadem 600.000 tun šrotu v USA a Evropě a vyjednávání o dalších množstvích nadále probíhají. Lze proto předvídat, že bude přednostně přikupovaného starého šrotu méně, zejména v zimních měsících kdy je tradičně příliv těchto druhů šrotu do skladů klesající. Sousední trhy Spotřebitelé na sousedních západních trzích se na začátku měsíce listopadu rovněž pokoušeli značně snížit ceny. Také oni se cítili být kvůli nedostatečné dodavatelské pohotovosti nuceni postupně zredukovat své představy. V Beneluxu a Francii nabízely některé závody obchodu od 47. kalendářního týdne ve srovnání s předchozím měsícem nezměněné ceny, protože jejich zásobování nebylo dostatečně zajištěno. K začátku měsíce se italské závody vyjádřily, že kvůli špatné situaci zakázek potřebují jen málo šrotu, zvýšily ale tuzemským dodavatelům ceny o 5 € za tunu, aby zvýšily nabídku, zatímco zahraničním nabízejícím ceny snížily o 15 € za tunu. Na konci listopadu se pokusili italští spotřebitelé dostat více šrotu přes další cenová zvýšení od 5 do 10 € za tunu. Mírná zvýšení produkce několika málo závodů vedly v Itálii k stabilní nabídce šrotu. V prosinci chce mnoho závodů prodloužit vánoční prázdniny ze dvou na čtyři týdny.
Rumunsko značně zvedá šrotovné pro zemědělské stroje AGRA-EUROPE (46/09, 09.11.) informoval, že zemědělci v Rumunsku začátkem nového roku obdrží značně více peněz za své opotřebované starší zemědělské stroje a traktory, když si tyto nechají sešrotovat při nákupu nových strojů. Podle údajů bylo státní šrotovné zvýšeno z původních přepočteno asi 1.150 € na okolo 3.900 €. Prémie, kterou zemědělec při nákupu nového zemědělského stroje nebo traktoru obdrží, pokud odevzdá více než 10 let starý stroj k sešrotování, však nesmí překročit 50% kupní ceny nového stroje. Také právnické osoby, například zemědělské svazy, mohou využít státního šrotovného. V tomto případě platí jako nejvyšší obnos pro prémii sazba 40% nové kupní ceny bez DPH.
Slévárny Situace na trhu v oblasti slévárenství není optimistická. Slévárny zredukovaly v listopadu ještě jednou svá objednávaná množství, protože obzvláště u těch, které jsou činné v automobilovém průmyslu, mezitím zmizelo šrotovným zapříčiněné zvýšení odbytu. Vytížení výroby je stejně jako předtím průměrně pod 50 procenty. Akceptované ceny byly podle druhu a regionu sníženy o 10 – 20 € za tunu, přičemž převis nabídky na mangan chudých odpadů z lisoven nadále zatěžuje trh. Ceny surového železa oproti předešlému měsíci zůstaly s 265-270 € za tunu dle závodu za ruské surové železo a 330-350 € za tunu dle závodu za brazilské surové železo téměř beze změny, ačkoli ruští výrobci se pokusili své ceny zvýšit; což se jim kvůli nízké potřebě nepodařilo.
Zámořský obchod Mezinárodní trh šrotem se dostal do pohybu vysokou potřebou čínských a tureckých spotřebitelů. Podle mezinárodních tiskových zpráv mají obzvláště turečtí spotřebitelé velmi nízké skladové zásoby a musejí k udržení své produkce kupovat šrot. V říjnu se poptávající z Turecka pokoušeli silně tlačit na ceny šrotu, protože měli stejně jako všichni ostatní výrobci tyčové oceli problémy s odbytem své produkce. Přesto byla potřeba šrotu tak vysoká, že během 10 dní nakoupili okolo 600.000 tun šrotu a cena vzrostla o více než 30 US $ za tunu CFR. Kvůli slabému americkému dolaru je pro turecké odběratele šrot z USA vlastně atraktivnější, ale také tam se stává nabídka těsnější, protože současně poptávají velká množství čínské ocelárny. Kromě toho je příliv z jihu Ruska směr Turecko slabý, protože v některých regionech už začala zima a toky měly dlouho
nízkou hladinu. Evropští nabízející budou následkem toho upřednostňovanou dodavatelskou adresou. Výhledy Nepochybně měli nyní téměř všichni výrobci tyčové oceli těžkosti s odbytem své produkce a situace na trhu není stabilní. Zatímco obchod v září a říjnu nutně vyhledával odběratele, hledají nyní odběratelé šrot. Výhledy ne prosinec jsou, jak to často bývá, hodnoceny rozdílně. Tradičně klesá dodavatelská pohotovost obchodu, protože ke konci roku bude provedena údržba skladových prostor zatímco u mnoha spotřebitelů je ještě nejisté, kdy a na jak dlouho během svátků zavřou a jak bude řízen nákup šrotu během svátečních dnů. Skladové zásoby starého šrotu se scvrkávají nejen kvůli vývozům nýbrž také proto, že německé závody celé měsíce z nákladových důvodů upřednostňují zdánlivě cenově výhodné druhy starého šrotu a druhy nového šrotu opovrhly. Rozdíl mezi
nabídkou
a
poptávkou
bude
určovat
další
vývoj
cen.
Bude-li velký mohli by se spotřebitelé při potřebě cítit podníceni ke značnému zvýšení cen, bude-li malý, mohla by vystačit mírná cenová zvýšení 10 – 20 €, aby pokryly potřebu. Na trhu existující míra spekulací se však nedá podceňovat. Barevné kovy Alu-Norf uvedl do provozu nové recyklační centrum Hliníková válcovna v Neuss uvedla dne 12.11.2009 do provozu novou speciální dvoukomorovou pec pro recyklaci hliníkového šrotu.
Zařízení
norského
producenta
hliníku
Hydro stálo okolo 16,6 mil. €. Pec roztaví denně 160 tun hliníkového šrotu, každý rok se zpracuje 50.000 t tekutého kovu. Hliník se taví při 700 stupních Celsia, stlačí se ve formě a potom se znovu použije ve výrobě. Pec je už třetí svého druhu za poslední dva roky. Hydro předtím investovalo do podobných zařízení v Neuss a Hamburgu. V roce 2007 byla vedle v Rýnském závodu rovněž uvedena do provozu velká recyklační pec. Oproti primární výrobě ušetří nová pec podle Hydro asi 400.000 t emisí CO2. Firemní zprávy Salzgitter zůstává ve ztrátové zóně Druhý největší německý výrobce oceli Salzgitter a.s. mohl mírně snížit svůj mínus ve 3. kvartálu. Pro měsíce červenec až září zaúčtoval koncern podnikovou ztrátu (EBIT) 62,1 mil. € po 93 mil. € v obou předešlých kvartálech.
Voestalpine žádá o německou státní pomoc Rakouský koncern Voestalpine žádá od Spolkové republiky Německo státní pomoc. Jak informoval obchodní deník (18.11.), potvrdil podnikový mluvčí, že chce Voestalpine využít německé fondy. Jak doplnil mluvčí Voestalpine, mají být státními penězi financovány investice do německých závodů koncernu. Výrobce oceli má v Německu asi 7.000 pracovníků, soustředí se na výrobu ušlechtilé oceli a zhotovování kolejnic. O objemu žádosti neudala společnost žádné údaje. KfW Program fondu připouští čerpání státního úvěru maximálně do 300 mil. €. Na domovském trhu v Rakousku vyhledává Voestalpine rovněž pomoc. Rakouská vláda převzala úvěrové ručení pro Voestalpine ve výši 300 mil. €. Firemní zprávy šrot AcelorMittal píše opět černá čísla (vykazuje zisk) Největší světový výrobce oceli ArcelorMittal se po třech ztrátových kvartálech vrátil do zisku. V Lucembursku sídlící koncern vykázal čistý přebytek 903mil. US $. Analytici počítali v průřezu s mínusem 14 mil. US $. V předešlém kvartálu zaúčtoval koncern ještě čistou ztrátu 800 mil. US $. ArcelorMittal pocítil první náznaky zotavení v měsících červenci až září, vysvětlil šéf představenstva Lakshmi Mittal a projevil se ohledně nadcházejícího roku optimisticky. ArcelorMittal počítá s dalším postupným zotavením, i když zázemí zůstává obtížné. Koncern ThyssenKrupp zaúčtoval v obchodním roce 2008/09 miliardovou ztrátu Celosvětová hospodářská krize těžce postihla největšího německého výrobce oceli. Slabá poptávka vedla poprvé v historii podniku, od fúze Thyssen a Krupp v roce 1999, ke ztrátě. Pokles téměř čtvrtiny obratu na 40,6 mld. € a zakázek něco nad třetinu nemohlo být pokryto ani masivními úsporami. Mimo jiné se koncern musel vyrovnat se značnými náklady na restrukturalizaci, odpisy a projektovými náklady na nové ocelárny v USA a Brazílii. Před rokem vykázala společnost ještě zisk 2,28 mld. €.
Sběrový papír Sběrový papír – komentář bvse Také listopad se vyznačoval rostoucím objemem nabídky sběrového papíru. Současně se poptávka se strany německých, stejně jako evropských výrobců papíru ukazovala jako vysoká. To vedlo v říjnu ke stabilní cenové úrovni, doprovázeno mimořádnými zakázkami za zvláštní ceny. Vývozy na Dálný východ zůstaly co do množství stabilní, zatímco špičky cen, které ležely nad celkovou úrovní byly zrušeny. Firemní zprávy - sběrový papír LEIPA
Schwedt splňuje požadavky Evropského systému managementu životního prostředí
(EMAS) Odborný časopis Wochen blatt für Papierfabrikation 20/2009 uvedl, že byl 25. září 2009 fy LEIPA Georg Leinfelder s.r.o. ve Schwedtu z rukou Brandenburgského ministerského prezidenta Mathiase Platzecka předán certifikát EMAS. Platzeck ocenil iniciativu LEIPA, v těžkých časech nejen odolávat hospodářské krizi, nýbrž se i věnovat budoucím tématům a naplnit všechny podmínky pro dobrovolný a vysokohodnotný certifikát životního prostředí. V závodě ve Schwedtu se dnes nacházejí tři papírenské stroje. Na PM 1 a PM 4 bude vyrobeno cca 470.000 t časopisového papíru a na PM 3 cca 220.000 t obalového papíru. Schwedt patří k velkým papírnám v Německu zpracovávajícím sběrový papír, neboť produkce papíru se zakládá výlučně na jeho použití . V roce 2008 byl v závodu Schwedt docílen obrat cca 400 mil. €. Časopisová nakladatelství nadále v propadu Časopisová nakladatelství musejí v tomto roce znovu snášet poklesy obratu. Po mínusu 1,6% v roce 2008 by měl obrat 2009 klesnout pravděpodobně o 9,4%, řekl obchodní vedoucí Svazu německých vydavatelů časopisů (Verband der Deutschen Zeitschriftenverleger - VDZ), Wolfgang Fürstner. Pro příští rok doufají nakladatelé, že se obrat a výnos stabilizují. Avšak dá se očekávat plus jen v oblasti promile. Stora Enso s vysokými jednorázovými náklady a poklesem obratu Finský koncern Stora Enso musel zaúčtovat ve 3. kvartálu vysoké jednorázové náklady 655 mil. € za už provedené nebo naplánované uzavření různých závodů a náklady na restrukturalizaci.
UPM-Kymmene: Hospodářský výsledek podniku se zlepšil „Slabá hospodářská situace ve 3. kvartálu přetrvává, poptávka ve většině našich obchodních oblastí však dosáhla dna“, shrnuje PR Jussi Pesonen 3. kvartál výrobce papíru UPM. „V oblasti papíru jsme mohli, za extrémně těžkých podmínek, vykázat dobrý výsledek. V Evropě jsme výrobu přizpůsobili slabé poptávce a uspořili náklady, aniž by utrpěla efektivita výroby. V Číně, kde jsme u bezdřevých papírů vedoucími na trhu, vzniká nadále silná poptávka stejně jako dobré cenové klima. „Další pozitivní znamení se ukázalo v oblasti obchodní značky. Zde se událo silné zotavení jak v ohledu na ziskovost, tak také množství. Profitujeme nyní z naší restrukturalizace v Evropě a úspěšného startu našeho závodu v Polsku“, vysvětluje PR.
Norske Skog: Pod čarou zůstává ztráta Mínus 418 mil. norských korun: tak zní hospodářský výsledek podniku výrobce papíru Norske Skog za 3. kvartál 2009. „Náš hospodářský výsledek je v tomto kvartálu o něco lepší díky stoupnuvším objemům a nižším nákladům. Rapidní úbytek poptávky byl zabrzděn, ale tržní podmínky zůstávají výzvou“, říká PR Christian Rynning-Tønnesen. Je zajišťován silnou norskou měnou a důsledky z toho. Zaměření podniku zůstává namířeno na kontrolu nákladů, optimální vytížení kapacit a růst efektivity. Norske Skog vyráběl ve 3. kvartálu tohoto roku 975.000 tun papíru.
Mayr-Melnhof s propadem obratu v devítiměsíční bilanci Rakouský výrobce kartonu Mayr-Melnhof utrpěl v prvních devíti měsících 2009 množstvím podmíněný propad obratu z 11,4% na 1,19(1,34) mld. Pohled do budoucnosti nevypadá zrovna optimisticky. „Zotavení poptávky není aktuálně v dohledu jak v obchodě kartonem, tak skládacích krabic.“ Mayr-Melnhof spíše počítá s tím, že s rostoucí nezaměstnaností v Evropě budou také spotřebitelé stále více šetřit. Proto je třeba vyváznout z nadále krátkodobé dispozice zákazníků, vysoké poptávkové nejistoty a přetrvávajícího cenového tlaku.
Pro druhou polovinu prosince očekává koncern sezónou podmíněný „značně nižší“ příliv objednávek než v předešlých měsících. „Selektivní a trhem podmíněné dočasné odstávky tím zůstávají nevyhnutelné“, toliko společnost. Když suroviny a energie znovu zdraží a závody zůstanou nedostatečně vytížené, nemůže Mayr-Melnhof vyloučit zatížení marže. Staré sklo – střepy Obalové sklo Podle Ifo-Konjunkturního testu za listopad nehodnotili výrobci nápojových lahví svou obchodní situaci už tak optimisticky jako v předchozích měsících. Negativní hlasy znovu přibývaly na základě ochabující dynamiky poptávky a rostoucího tlaku skladu. Většina firem v Německu si stěžovala na příliš malé zakázkové krytí, které s 3,8 měsíci leží značně pod úrovní července (4,2 měsíce). Také vytížení kapacit vykazovalo s 79,1% pokles oproti předešlému kvartálu 83,5% (červenec 2009). Se zřetelem na obchodní vývoj pro nacházející pololetí vycházejí podniky z dalšího oslabení průběhu obchodu. Krácení ve výrobních plánech nejsou vyloučena. U výrobcců průmyslu plochého skla (výroba základního plochého skla pro další zpracování a zušlechťování) se obchodní klima dále vyjasnilo. Silně stoupnuvší poptávka pomohla firmám k citelnému odbourání skladů a část firem mohla dokonce prosadit cenová zvýšení. Vytížení kapacit dosáhlo v říjnu s 88,2% po 83,3% v lednu, 73,1% v dubnu a 72,0% v červenci nejvyšší stav tohoto roku. Výrobci ze sektoru plochého skla počítají v nadcházejících 6 měsících se stabilním obchodem. Staré umělé hmoty komentář bvse Trh druhotných plastů Určení pozice druhotných surovin ne trhu je obtížné, protože jednoznačné trendy 2009 se nedají relevantně zjistit. Druhotné plasty reagují nadále velmi citlivě na změny, tzn. cenová zvýšení z primárního trhu skoro nepřicházejí, zatímco poklesy cen pronikají relativně rychle. Celkově by mohla být poptávka označena jako spíše nízká, kdyby zde nebyla řada vedlejších zvláštních efektů: vysokohodnotné vstupy pro výrobu plastů a úpravu plastů nachází nadále relativně rychle svůj odbyt; avšak rozkolísá silně zahraniční poptávku. Poptávka po výstupech výroby plastů , tj. recyklátech, je specifická podle druhu plastu velmi rozdílně a obzvláště za dobré kvality závisí na vývoji primárního trhu. Zčásti jsou dokonce stížnosti, že vysokohodnotné materiály v dostatečném množství chybí na trhu a to značně limituje výrobu koncových produktů
pro soukromou spotřebu. Kvalita v Evropě nabízeného vstupního zboží je vesměs dobrá. Nižší kvality mají vlastní cesty odbytu, dalece nezávislé na primárních trzích plastů. Ke konci roku následují ještě některé tržní korektury. Duální systémy v Německu mění nabízená množství dodatečnými prodeji v tuzemsku a zahraničí. Chybí oživení vývozu. Sklady všech účastníků trhu jsou dobře naplněné. Napínavé je pozorovat vývoj recyklace plastů v zimním období. Komentář EUWID: Cenové zrcadlo EUWID PE: PE-odpady z výroby kotují nadále beze změny. Drti mohly být při stabilních cenách odbývány. Cenové zrcadlo pro PE post user ukazuje značné poklesy cen. Folie v ceně značně poklesly. Z toho vyplývají následující kotace: LDPE-smršťovací folie bezbarvé (E40) 280-350 €/t, LDPE-smršťovací folie barevné (E49) 160-210 €/t. folie průhledné bezbarvé < 70 µm 240-280 €/t, folie průhledné barevné < 70 µm 20-70 €/t, LDPE-agrární folie s/w > 70 µm 10-30 €/t, živnostenské folie smíšené (98/2) 280 €/t, živnostenské smíšené folie (90/10) 160-190 €/t a živnostenské smíšené folie (80/20) 140-170 €/t, HDPE-dutá tělesa barevná (C29) 20-100 €/t, HDPE-krabicové zboží tříděné dle barvy 440-520 €/t a HDPE–krabicové zboží barevné 330-430 €/t. PP: Trhy PP mezitím znovu následují trhy PE. Krátký posun poptávky z října neměl v listopadu žádné pokračování. Barevné zboží klesá v ceně: barevné folie (K59) nyní kotují k 0-90 €/t. PS: Nejsou k hlášení žádné změny vůči minulým cenovým kotacím. Situace u PS a EPS je stejně jako předtím hodnocena jako obtížná. Renovace v soukromé stavební oblasti nebudou mít na recyklaci PS žádný účinek. U kotací PVC nejsou zaznamenány žádné změny. Trhy PVC se doposud vykazovaly v krizi jako podivuhodně stabilní. Poptávka po PVC je hodnocena jako dostačující. PET post user: O trh PET se stejně jako předtím tvrdě bojuje. Ceny nového zboží značně tlačí na ceny PET. Sklady zpracovatelů jsou dobře naplněny. Poptávka v příštích měsících je hodnocena spíše jako potlačená. Nadměrné kapacity mohou být dočasně pozastaveny. Ceny ve vývozu na Dálný východ se dostávají pod tlak a dále klesají. Nové cenové kotace EUWID pro použité jednorázové vratné lahve byly oproti předešlému měsíci beze změny; znějí: PET čirý 190-
230 €/t a PET barevný 90-120 €/t. EUWID poukazuje výslovně na to, že nové kotace, které jsou hlášeny od července, už neodpovídají kvalitám a cenám, které byly uplatňovány před přechodem.
Cenové zrcadlo plastů. Cenové zrcadlo ukazuje pro standardní plasty znovu nastavená nabídková čísla. Ceny se stabilizují – avšak na nízké úrovni. Výkyvy dosahují od – 50 €/t do + 40 €/t. LDPE drti klesají značně v ceně a to o 50 €/t. PS drti, tvrdý PVC a drti PET ukazují zvýšení o 30 €/t, 20 €/t a 40 €/t. První pohled do listopadových kotací potvrzuje stabilizaci z předchozího měsíce, přičemž ceny zde ještě lehce poklesly. Technické plasty ukazují značné cenové slevy ve srovnání s kotacemi z předešlého měsíce. Kotace pro drti klesají o 20 €/t k 50 €/t a za granuláty o 100€/t ke 390 €/t. Předpověď prosincových kotací ukazuje cenovou stabilizaci. Pro technické plasty jsou k hlášení následující cenové změny větší/menší 70 €/t: PC granulát – 390 €/t, PA 6 granulát – 100 €/t a PA 6.6 granulát – 240 €/t.
RecyAktuell Bvse vyjadřuje vážné pochybnosti ohledně statutu produktu pro šroty Předložený koncept zatěžuje a překáží šrotovému hospodářství Bonn. Plánovaný převod odpadu do statutu produktu pro šroty vstoupil do konečné fáze. Ve spolupráci s bvse byly od Joint Research Center (JRC) v Seville z pověření Evropské komise přezkoušeny vypracované podklady k provedení tohoto plánu. Předložená závěrečná zpráva JRC obsahuje podle názoru bvse ještě některé kritické body, které oproti doposud platnému zákonu o odpadech pro železné a ocelové šroty nepřinášejí výhody pro životní prostředí nebo lidské zdraví, nýbrž mnohem více zatěžují šrotové hospodářství nástavbou dodatečných byrokratických překážek a částečně dokonce překáží. Pozitivní je, že pro statut produktu má být základem Evropský seznam druhů šrotu , specifikace ISRI a také dohody mezi dodavateli a odběrateli. Bvse zde vzhledem k běžné praxi
v národním a mezinárodním obchodě požaduje provádění vyrovnání resp. preferuje třetí jmenovanou variantu. Vítá se také to, že pro železné odpady platí status vstupního materiálu. Navázání na normy Evropského seznamu druhů šrotu ve spojení s jistými nově zavedenými kvalitativními kritérii vidíme však velmi kriticky, obzvláště pro normu pevného obsahu železa nebo kovu pro jednotlivé druhy šrotu. Proto bvse ve spolupráci s Hospodářským svazem oceli a BDSV vyzval JRC, aby zde přešlo na omezení podílu viditelných cizích látek ve šrotu, protože obsah železa nebo kovu šrotovým hospodářstvým nemůže být předem určen. Rovněž nejsou pro jednotlivé dodávky ani před ani se zpětnou působností po roztavení reprezentativní odběry vzorků měřitelné resp. dokumentovatelné. Metody zkoušení byly branží odmítnuty, protože toto vyžaduje obzvláště pro nehomogenní staré šroty nepoměrně vysoké náklady a je praxi naprosto nepoužitelný. Podíl suti ve šrotu je však bezproblémově vizuálně kontrolovatelný. Za pro praxi nezvyklý považuje bvse také plánované přezkoušení příslušným úřadem, zda byl dosažen statut produktu pro druh ocelového šrotu. Kontrola upraveného ocelového šrotu může být vykonána jen koncovým odběratelem, protože ten rozhoduje o nasazení materiálů. Pro úřední kontrolní instanci bude takové přezkoušení možné jen stěží, protože se u železného a ocelového šrotu jedná o nehomogenní materiál, který je upraven podle norem příslušných odběratelů. Na základě rozdílných nejistot pokud jde o povinnost REACH pro železné a ocelové šroty vyžaduje bvse, podporován BDSV, právně vázané vysvětlení toho, že jsou povinnosti REACH pro železné a ocelové šroty vyřízeny předregistrací. Byrokratické překážky musejí být odbourány a sice předtím než budou koncová kritéria odpadu zákonně předepsána. Pokud by nemělo dojít k objasnění, vidí jak bvse tak také BDSV konec odpadu železných a ocelové šrotů pro tavení v ocelárnách nebo slévárnách v nedohlednu My jsme komisi sdělili, že v zájmu našich členů odpovídající doporučení vydáme. Nadto ohraničují povinnosti REACH jak dovozy, tak také vývozy. Byrokratické překážky, které byly dodatečně vystavěny pro statut produktu, využívají podle hodnocení bvse čistě ve vývozu činné obchodní podniky, zatímco všechny ostatní sběrové a recyklační firmy jsou konfrontovány s dodatečnými požadavky. Šroty mohou být totiž vyňaty ze statutu odpadu teprve potom, až je provedena odpovídající úprava – recyklace materiálu a byla dodržena předepsaná kritéria. EU vývoz šrotu jako produktu do třetích zemí bude osvobozen od dosud platných předpisů pro odpad, což by pro některé materiály znamenalo výhodu neplatnosti prošlých garancí, vyplývající z nutnosti dosavadního zařazení do
žlutého seznamu odpadů.Evropský pojem produktu však zatím zůstává, vztažený na přijímací předpisy např. v Čině nebo Indii, mimo hru.
Praha, 14.12 .2009 Zpracoval – sekretariát SPDS-APOREKO
