Információk a XVI. kerületi telefönfejlesztésről

Független folyóirat

Ara: 17,50 Ft

5. évf. 11. szám

Információk a XVI. kerületi telefönfejlesztésről Elfogtak az iskolabetörőket 5. oldal

Ugye eljönnek ma 9. oldal

Mérgezések 11. oldal

4- TELKEK - LICITRE 16. oldal

1161 Csömöri u. 104. IPARMŰVÉSZET éa lAKASKULTÚRA NYITVA H-P: 10-18-ig, Szó: 10-14-ig

KAi&ÁCS ONYMAS csillárok, álló-, és asztali lámpák, rézáruk, kerámiák, dísztárgyak, üvegáruk, gyertyatartók, halogénlámpák, világító-rendszerek, tükrök, fogasfalak, fogasok, kilincsek, fogantyúk, virágtartók, kaspók, vázák, karnisok, asztalok

Padlószőnyegek árusítása minta után EAGLE DENTAL DEPÓ & LABOR T: 271-0363 T: 183-7771 FOGTECHNIKA Fogászati anyagok kereskedése Minden nap 9-21 óráig

Sashalom, Máté u. 55. Fax: 271-04-19

Bánfalvy kiállítás a Mazda Szalonban 8. oldal

MERCEDES Autósbolt

R. telefon: 06-60-329223

Polgár László, 1164 Bp. XVI. Ostoros u. 67.

JÓ Karosszériajavítás |O ©Af kárrendezés

DR. IVÁNYI JUDIT GAVALDA ZOLTÁN FOGTECHNIKUS FOGSZAKORVOS RENDEL: NYITVA: Hétfőtől csütörtökig: Hétfőtől csütörtökig: 9-18-ig, du. 5-7-ig Péntek: 9-15-ig ÚJ TELEFON: 271-0801 1163 Bp. Sashalom, Datolya u. 2O. (Saját parkoló) Tömés, húzás, pótlás, fogsorok készítése, javítása egy helyen Fogászati röntgenfelvételek készítése, ultrahangos fogkőeltávolítás

VAS-MŰSZAKI SZERELVÉNY XVI. Rákosi út 103. T: 271-49-64

Ili;

XVI. Cinkota, Csókakő u. 27, FA-FORGÁCSLAPCSAVAR GYÁRTÁSA 03-06-i

TETOTOL-TALPIG CSÚCS MINŐSÉG:

- Holland alapanyag - Olasz gépek Ny:H-P 8-18-ig, Sz 8-14-ig * Autóalkatrészekkaphatók* Egyenes, ívelt, kúp fogas kerekek bármilyen gk.-hoz, mezőgazdasági gépekhez

November 28. ADVENT első vasárnapja Döbbenten nézzük a naptárt: eltelt egy év újra! Négy hét múlva karácsony... Fenyőfa, szaloncukor, beigli, halászlé, kinek-mit, mennyi-mennyi gond. Az ünnep szépsége, melegsége kárpótol minket a rengeteg fáradságért, de igazi öröm, ha advent ideje az egész család izgatott és serény munkával teli szórakozása, mialatt szívünket és otthonunkat is ünneplőbe öltöztethetjük. Határtalan lehetőségeink vannak, hogyan tegyük szebbé, varázslatosabbá közvetlen környezetünket, meghittebbé az ünnepet, hogyan csempésszünk egy darabka természetet a falak közé. Nem teli erszény, csak soksok lelemény kell, hogy otthonunk karácsonyi díszben pompázhasson. Hosszú, téli estéken kikapcsolódásnak is kellemes egyszerű, de mégis egyedi lakásdíszek, karácsonyfadíszek, adventi koszorúk készítésével foglalkozni. Hogy is tehetjük hívogatóvá ajtóinkat, ablakainkat, a ház szemeit? A nyári virágoktól megvált balkonládák kopáran várják a nyarat, miért ne öltöztetnénk szintén ünneplőbe? Szúrjunk a földbe örökzöld ágakat, bogyós magyalt, fagyöngyöt, mahóniát, lecsüngő borostyánt, csipkebogyós ágakat. Ha nem is eresztenek gyökeret, mindenki csodálni fogja téli „virágainkat". Szerencsére ma már egyre több helyen találkozhatunk az ajtóra tett dísz szép szokásával. Gondos háziasszonyra vallanak ezek a vendégváró ajtódíszek, akár készen vásárolták, akár otthon készült tobozból, fűzfaKÜLÖNLEGES természetes alapanyagú adventi koszorúk, ajtódíszek, ablakdekorációk, fűzérek, karácsonyi asztaldíszek, szárazvirágos faliképek, szárazvirággal díszített jövő évi falinaptárak kaphatók a Gabula Bt-nél XVI. Árpádföld, Árpádföld sor 25. Telefon: 271-72-42 és Rákosszentmihály, Ságvári u. 2.

g HELYI S HÍREK

vesszőből, borostyánból, koszorú vagy füzér alakban. A hagyomány szerint az ajtóra tett koszorú mágikus ereje megvédi a ház lakóit bajtól, betegségtől. Eredetileg az őszi adventi koszorú fenyőből készült, három lila és egy rózsaszín gyertyával, a lakás legimpozánsabb helyére legtöbbször az ebédlőasztal fölé - akasztották. A koszorú forma a végtelenséget, a halhatatlanságot jelképezi, ez a forma a mai napig sem változott, de anyagában, színekben ma már teljes szabadsággal élhetünk, a szín és a forma harmóniájának megtartásával. Különleges adventi koszorút készíthetünk fenyőgallyakra állított négy szép almából is, melyekre egy-egy gyertyát rögzítünk olvasztott viasszal. Tujával, tobozokkal, csipkebogyóval körítve igazán nem mindennapi látvány. Az ünnepi előkészületekbe feltétlenül vonjuk be gyermekeinket. Szabadjára engedett fantáziájukkal igazán egyedi karácsonyi díszekkel örvendeztethetnek meg bennünket, s jó, ha már kicsi koruktól érzik: a sajátkezűleg készült ajándék varázsa nemcsak érdekessége, szépsége - hanem a szeretet, amellyel készül. Halmos Mónika virágkötő

Szaküzlet

Nyílt a Rákosi út 83. alatt Nyitva H-P: 10-18 óráig Szó: 9-12 óráig Az olasz termékeken kívül ruhák, kiságyak, babakocsik, valamint kismama, és bébi-kozmetika is kapható!

FELTÁMAD-E A SASHALMI TEMETŐ? A halottak hónapja a november, a temetőjárások ideje ez. Van akinek két-három temetőt is végig kell járni, ha minden elhunyt szerette sírján gyertyát akar gyújtani. Miközben a sírok mellett, pislákoló mécsek világánál a múltra gondolunk, egy-egy röpke imát sóhajtunk el, rabul ejt bennünket az ilyentájt fenséges pompájába öltözött temető: az ezernyi, színes virágözön, a milliárdnyi parányi gyertyafény és a temető némán ünneplő csendes melankóliája... Dehát hol is van ez a csend, a vágyott ( nyugalom? Először szomszédunkban lévő .kis települések sírkertjeit látogattam meg, ahol még megtalálható az áhított bensőséges hangulat. Csömör, Kerepes és főleg Mogyoród temetői még őrzik a halottak napi nemes pompát. Fővárosunk temetői azonban illúziórombolók. Agyonhajszolt emberek autók százaival rohannak a temetők irányába, hogy űzött napirendjükből egy félórácskát lopjanak elhunyt hozzátartozóik számára. A kegyelet helyett a zsibvásárok hangulata lepi el a temetőbejáratokat, benzingőz bűze terjeng a sírok között, s rendőrök tucatja próbálja fenntartani a kaotikus forgalmat. Szerencséje van annak a látogatónak, akinek a szerette a bejárattól többszáz méterre nyugszik, s viszonylagos nyugalmat talál távol a nyüzsitől. A gondok ismertek: az évtizedek alatt felduzzasztott fővárosi lakosság arányához képest nem fejlesztették a temetőket. Bécsnek pl. félmillióval kevesebb lakosa van, de tízzel több temetője. Hely nincs, pénz nincs, s a szakemberek jelzése szerint kétezerre betelnek a koporsós temetésre szánt szabad helyek. Kerületünk temető-gondja sem kisebb, mint az egész fővárosé. A cinkotai temető területe

BIZTONSÁGBAN ÉLHET OTTHONÁBAN

az AB-AEGON Aranyfonal és Lakásbiztosításával XVI. kér. fiók, Tekla u. 4. 93. nov. 15-től hétfői napokon 9,30-18 óráig HOSSZÍTOTT NYITVATARTÁSSAL

várjuk Kedves Ügyfeleinket!

vészesen fogy. Az újabb sírok már a „prérin" vannak, ahol egy árnyat adó fa nélkül órák alatt hervadnak el a virágok, őszi-téli időben meg szinte megközelíthetetlenek a sírok a bokáig érő latyakban. A bővítés is gondokat okoz, hiszen a szomszédos szántóföld nem önkormányzati tulajdon, s a megvétele sok pénzbe kerülne. Létezne-e más megoldás? Elképzelhető. A fiatalok és a húsz óv óta ideköltözöttek talán nem is tudják, de az idősebb lokálpatrióták még jól emlékezhetnek rá, hogy volt Sashalmon egy nagyon szép kis temető. Húsz évvel ezelőtt számolták fel a centralizálás jegyében. Gyalog a 45-ös, 92-es busz Fuvallat utcai megállójától felfelé, végig a Ballada utcán tízperces sétával, busszal pedig a 46-ös Újszász u. vonalán őt perces gyaloglással érhető el. Érdemes megtekinteni kerületünk szélén ezt a nyugalmas helyet. Forgalomtól távol, a családi házak szomszédságában, a rákosi rétek friss levegőt hozó félkaréjában terül el ez az egykori nyugvóhely. Pillanatnyilag a csatornaépítő vállalat bekerített raktártelepe foglalja el ideiglenesen a terület egy részét, de amúgy még épségben található vidék. Ezt úgy értem, hogy a fákat még nem vágták ki (a területet még nem „rendezték" buldózerekkel tükörsimára...), lombjaik még árasztják a hűs temetői békét. Egy kis dzsungelírtás, planírozás után ismét alkalmas lenne temetkezésre. Tudom, mindez nem olyan egyszerű, hiszen ehhez is pénz kell, s akkor még a járulékos kiadások (ravatalozó, állandó fenntartási költségek, stb.) is terhelnék az önkormányzatot. Nem is kívánnám ezt a mostani, még egy évig hivatalban levő testülettől, hiszen van nekik elég gondjuk más területen... Inkább az olvasók érdeklődését szeretném felkelteni, meg a leendő önkormányzatét, amely remélhetőleg e többségében kert- és háztulajdonosokból álló lakosság érzelmi világára is gondol - majd. Hogy itt Sashalmon minél jobban „otthon" érezzük magunkat, ehhez elhunyt szeretteink közelléte, a temető is hozzátartozik. Peczkay Endre

LESZ

TELEFON?

Információk a fejlesztésről

November 12-én rendkívüli testületi ülésre gyűltek össze a képviselők. Nehéz kérdésben kellett dönteni: ebben a bizonytalan helyzetben belevágjanak-e a telefonfejlesztésbe. A helyzet bizonytalansága több mindenből adódik. A levegőben lóg a Magyar Távközlési Vállalat privatizációja, s a döntéshozók a leendő befektetők helyett nem szívesen hoznak meg beruházási döntéseket. Teljesen tisztázatlan az önerős telefonfejlesztés jövő évi állami támogatása. Az idén még bizonyosan visszajár a lakosság által befizetett összeg 15 százaléka, ám az 1994. évi várható szabályokról egymásnak homlokegyenest ellentmondó híreket hallani.

PIZZÉRIA BILIÁRD

Csapolt GÖSSER REININGHAUS WARTSTEINER sörök Deszertek NYITVATARTÁS:

Minden nap 12-03 óráig

1158 Bp. Késmárk u. 98-100.

(a XVI. kér. Rákóczi u. vége) Telefon: 252-1774

Az viszont szinte biztos, hogy az OTP-kölcsönre történő telefon-befizetésekre jövőre már nem jár kamattámogatás. Az állampolgárok által felvehető kedvezményes kamatozású kölcsön lehetősége (a telefon vonatkozásában) 1993. december 31-én megszűnik! AKKOR MOST! - döntött az Önkormányzat, és szokatlan iramú szervezés vette kezdetét. Segítségül hívták a pestszenterzsébeti hasonló önerős telefonfejlesztés szervezőit, s várhatóan november utolsó napjaiban már működik a Rákosi út 120. alatt egy korszerűen felszerelt Önkormányzati Telefon Iroda, napi legalább 500 befizetőt kiszolgáló kapacitással. Van miért igyekezni. Az az állampolgár, aki most lemarad, elesik az igénybe vehető kedvezményektől, s az ilyesmi alapvetően befolyásolhatja az Önkormányzat megítélését (jóllehet itt senki nem felelős a kedvezmények megvonásáért). A mintegy 10 ezer új előfizetőt felölelő telefon-akció remélhetőleg sikerrel zárul, és sokan tapasztalhatják majd az 1995-ben elkészülő digitális főközpont előnyeit. Lapunkban természetesen beszámolunk a fejlesztés pillanatnyi állásáról. A telefon iránt valóban érdeklődő kerületi polgároknak pedig azt tanácsoljuk, hogy viharos sebességgel kezdjék el intézni az OTP kölcsönt a Telefon Irodán, mert hamar elszalad az év, a Rákosi úti volt OTP-fiók előtt pedig soha nem látott tömegjelenetek várhatók. Ferenci

Tlranyhapu ^fc a Jóhafní

Az Önkormányzat - a lakosság érdekeinek érvényre juttatásáért - abban a meggyőződésében, hogy az előkészítés alatt álló új telefonfejlesztés elindul, még ebben az évben lehetővé teszi a telefon igénylését és a beruházási hozzájárulás befizetését. Az Önkormányzat döntését elsősorban az indokolja, hogy az önerős közműfejlesztés állami támogatása előreláthatólag jövőre megszűnik. Ily módon a jövő évi befizetés esetén a lakosság az önerős távbeszélőfejlesztés beruházási hozzájárulásának 15 százalékát nem igényelheti vissza, továbbá az OTP-nek nem lesz módjában a fejlesztéshez kedvező kamatozású hitelt biztosítani. A jelentkezés idei megszervezésének elmulasztása tehát súlyos anyagi veszteséget okozna az önerős telefonfejlesztésben részt vevőknek. Az elmondottakból következően az Önkormányzatnak nem lehet más választása, mint az, hogy haladéktalanul megindítja az önerős telefonfejlesztésre történő jelentkezés előkészítését, és még ebben a hónapban az önkormányzati Telefon Iroda közreműködésével megkezdi az igények és a befizetések összegyűjtését. Az Önkormányzat tájékoztatja a kerület polgárait, hogy az önerős telefonfejlesztésben mindenki részt vehet, aki - a jelentkezési lapot kitölti és aláírja, valamint - a befizetést igazoló csekkel vagy OTP hitelszerződéssel rendelkezik. Az Önkormányzat valamennyi kerületi lakosnak hamarosan részletes tájékoztatót küld, ezért e helyen csupán a lényegesebb információkat hozzuk tudomásukra. - Az egyéni beruházási hozzájárulás 45 000 Ft - Az üzleti beruházási hozzájárulás 120 000 Ft Az egyéni beruházási hozzájárulás vagy teljes egészében készpénzben, vagy teljes egészében OTP hitellel fizethető be. A telefonok bekötésére 1995. december 31-ig kerüi sor. Az Önkormányzati Telefon Iroda várhatóan 1993. november 29-én kezdi meg működését a XVI. Rákosi út 120. alatt (a volt OTP-kirendeltségen). Az Önkormányzat 100%-os garanciát vállal arra, hogy ha bármilyen oknál fogva a telefonfejlesztés meghiúsul, akkor a teljes befizetett hozájárulást visszafizeti. Hamarosan minden kerületi állampolgár, család, vállalkozó és gazdasági társaság részletes írásos tájékoztatót kap, illetve vehet át a XVI. kerületi Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján. XVI. kerületi Önkormányzat

ÉTTERUM

DECEMBER 1-TŐL KARÁCSONYIG Bekerített területen Mátyásföld szívében! A rendező Füzér Kereskedőház KERESKEDŐK, GYÁRTÓK, TERMELŐK jelentkezését várja! Regisztráció a 2-715-919 telefonszámon

Az Önkormányzat közleménye

i

l. o. étterem MAGYAROS S NEMZETKÖZI ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEK FOGADÁSOK ÉS ESKÜVŐK Nyitvatartási Minden nap 12-03 óráig 1158 Bp. Késmárk u. 98-100. (a XVI. kér. Rákóczi u. vége) Telefon: 252-1774

ÉPÍTMÉNY A FÖLDEKEN A XVI. kerületben illetve annak határában több százan szereztek kisebb-nagyobb termőföld-részeket (szántót illetve erdőt). A kerületben „gazdálkodó" Szilasmenti Mgtsz kárpótlási földjeinek területe meghaladja a 200 hektárt (2 millió négyzetmétert), s néhány hónapon belül az is magántulajdonba kerül. A fővárosi farmerek bizonyára nem csak szántani, vetni, aratni akarnak birtokukon, hanem terményt, gépet tárolni, netán megpihenni - ha van idejük. Az első és legfontosabb tudnivaló, hogy a megszerzett kárpótlási földek nem zártkertek, s így nem is alkalmazhatók az arra vonatkozó előírások. Annak eldöntése sem egyszerű, hogy a földterület milyen övezetbe esik. A tulajdoni lap csak a művelési ágról ad felvilágosítást, az övezeti besorolás (amely az építés szempontjából döntő) a hivatalos helyszínrajzról állapítható meg. A művelési ág és az övezeti besorolás gyakran eltér egymástól, a kerület határában lévő szántók jó része például erdő-övezetbe tartozik, s bármilyen építmény elhelyezésénél az erdőre vonatkozó építési előírásokat kell betartani. Az országos építési szabályok szerint 720 nm-nél kisebb földrészleten csak biztonsági okokból szükséges őrházat lehet építeni, 1500 nm-nél kisebb földrészleten egy gazdasági épület és pince építhető, ennél nagyobb területen egyéb mezőgazdasági üzemi létesítmények is elhelyezhetők. Az erdő övezetbe tartozó, 1500 nm-nél nagyobb területen őrházat, erdészházat, testedzést és turizmust szolgáló építményeket, üdülőtábort és kempinget lehet létesíteni. A fentiek természetesen általános szabályok, a főváros területén ennél lényegesen szigorúbb előírások érvényesek. (Emiatt valószínűleg keresettek lesznek a Pest megyéhez tartozó aglomerációs földterületek.) Az építtetőnek önálló tulajdoni lappal kell rendelkezni, a több száz tulajdonossal bíró nagyüzemi táblákat tehát hivatalosan meg kell osztani. A területre részletes rendezési tervet kell készíttetni, amit az Önkormányzatnak jóvá kell hagyni. Bármilyen építés csak ezt követően, jogerős építési engedély birtokában történhet. Ennél is bonyolultabb az övezet módosítása, amit (a rendezési terv alapján) egyaránt jóvá kell hagynia a kerületi és a fővárosi önkormányzatnak. Ferenci Karácsonyra ajándékot f

GRÁCZL TAMÁS ^ ÓRA-AJÁNDÉK-JÁTÉK l boltjából! J KVARTZ SZERKEZETEK beépítése javíthatatlannak hitt órákba, jótállással Szabadföld u. 17. Cinkotai Szolgáltatóház ÓraszCjakfémcsatok, elemesére E hirdetés bemutatójának 1O% kedvezmény!

L&N Betéti Társaság 1162. Bp. Timur u. 48.

X

Épüíe tgépészeti tervezés, kivitelezés ALPHACÁM-BARtti műanyag víz- és fűtési csőrendszer, HL elemek nagyker áron

HELYI HÍREK

Fásított postai parkoló A szentmihályi posta előtt nem volt könnyű a parkolás. Fel kellett kaptatni a padkára, ahol belvárosi sűrűséggel parkoltak a Posta ügyfelei. Mostanában viszont leegyszerűsödött a probléma. Az autós csak leáll az út szélére, a tiltó tábla mögé - miként mások is -, bekap két Lesarom -tablettát és fütyül arra, hogyan dugul be a forgalom a Rákosi úton. A parkolónak használt padkát ugyanis f ásították, sőt masszív lánckorlátot is kapott az útmenti kicsiny oázis. Az eset környezetvédelmi szempontból teljesen érthető, mi több: kívánatos. A posta épületét lakó bérlők a házat megvették, & tulajdonossá válva vágynak a zöldre. A Polgármesteri Hivatal szerény helyismerettel rendelkező környezetvédelmi munkatársa a fásítási kérelmet lelkesen támogatta. A gyönge fákat pedig védeni kell a barbár autósoktól -

ez pedig a lánckorlát kihelyezését indokolta. Eltekintve attól az apróságtól, hogy a postához (jogszabály által előírt) parkoló is dukál, a beindult folyamat csodás távlatokat nyit. Ezennel szeretnénk ünnepélyesen javaslatot tenni arra, hogy a Rákosi utat szántsák fel, s vessék be tavaszi árpával. Természetesen vállaljuk a zöldterület elkerítését, megvédve azt a vandál buszoktól, teher- és személyautóktól. Továbbá javaslatunk lenne egy harcos környezetvédelmi jelmondatra, melyet a traktorosoknak kellene kórusban szavalni, valahogy így: Nem állunk meg félúton, Büdös autós pusztuljon! Aki javaslatainkat támogatja, szíveskedjen a 2524-888-as telefonszámon közölni a Környezetvédelmi Irodával.

EDITHAJANDEK

Mátyás Király út és Rákosi út sarkán

KARÁCSONYI áruválasztékkal VÁRJA KEDVES VÁSÁRLÓIT!

VIRÁG - AJÁNDÉK KARÁCSONYI asztali díszek NÉVNAPI CSOKROK Újszász és Papucsvirág u. sarkán Nyitva: K-P: 8-12-ig, 14-18-ig SZOMBATON: 8-16-ig VASÁRNAP: 9-13-ig

KÜLÖNFÉLE STÍLUSÚ tornatanfolyamok indulnak gyerekek és felnőttek részére az MLTC TENISZ CLUBBAN Érdeklődni lehet naponta 17-20-ig a Clubban (M.föld, Bökényföldi út), vagy telefonon 10-13-ig: 2713-713

A múlt rendszer ügynökei a legkülönfélébb helyekre beszivárogva riogatják az ország békés lakosságát. Fenti képünk szerint még a hatósági jelzést sem átallják igénybe venni e BALoldali propagandához. Felvételünk a csereháti Homrogdon készült.

TSKB (porcelán, selyem, BdlártumS turbó zselé bevonatoh) csövehhel Francia manikűr Bronz színűre barnít 1165 Sasvár U.99/B. Telefon: 271-75-77 A Centin a Piros iskola mellett

ELFOGTÁK AZ ISKOLABETÖROKET

Vandái pusztítás mindenütt Mintha válogatott forgószelek söpörtek volna végig, olyan látvány tárult rendszeresen a helyszínelő rendőrök elé a kerület néhány iskolájában és óvodájában. Tavasz óta tíz alkalommal törtek be a mostanáig ismeretlen tettesek, s bár nem sok mindent vittek el, de iszonyú kárt okoztak a Baross utcai és a Hermina úti óvodában, valamint az Ida utcai és a Szent Imre utcai általános iskolában. Mint a rendőrségtől kapott felvételeken is látható, a vandálok által meglátogatott intézményekben szinte semmi nem maradt épen. Összetörték a poharakat, tányérokat, asztalokat, székeket, felhasogatták a bútorokat, összeöntötték a helyszínen talált élelmiszereket, tisztítószereket, majd a bájos kavalkádot lefújták poroltóval - hiszen égett a kezük alatt a „munka". Ha a sok dolog közepette rájuk jött a nagydolog, hát nem keresték meg a vécét, hanem odacsinálták, bele az egész közepébe, majd kicsit

Építéstervező és Szervező Bt. Vállalja építészeti, víz- gázközponti fűtési tervek készítését családi házak, lakások és középületek részére is Tel: 271-2881

O

GARANCIA BIZTOSÍTÓ RT. Épület és lakásbiztosítás Nyaralóbiztosítás

mechanikai védelem nélkül is

Vállalkozói vagyonbiztosítás Hitelfedezeti életbiztosítás Szerződósak kötése Szaktanácsadás

CÍMFELVÉTEL tel: 271-5256

Fűzéri Ferenc üzletkötő

szétkenték, a decentralizálás jegyében... Hogy az összkép teljes legyen, náci jelképeket és szövegeket firkáltak a falra, s néhol a poén kedvéért búcsúzóul odaírták: Jó takarítást! A rendszeresen hétvégén történt betörések sok gondot okoztak a rendőröknek is. A skandallumot hétfőn reggel észlelték, s addig nem lehetett a gyermekintézményeket megnyitni, míg le nem zajlott a helyszínelés. S bár ez soron kívül történt, a mozgalmas helyszín órákon át adott munkát a rendőröknek. Utána következhetett a takarítás, a munkába igyekvő szülők nem kis bosszúságára. Október 23-án délután lakossági bejelentés érkezett arról, hogy gyanús mozgást látnak a Baross utca 141. alatti óvoda udvarán. A Szent Mihály rendőrőrsről 32 másodperc alatt érkezett a helyszínre Úrban József és Székely Gábor járőr. Az egyik tettes épp a tetőn járt. Felszólították, hogy jöjjön le - mire engedelmesen le is jött. Társa az óvodaépület mögött próbált elbújni, sikertelenül. A 12 és 14 éves(!) tettesek a kérdések nyomán töredelmesen bevallották mind a tíz betörést. Többnyire világítóablakokon, szellőzőkön át jutottak az épületbe, de olyan is volt, hogy feltörték a zárat. Megesett, hogy az első betörés alkalmával elvitték a tartalék kulcsot az épületből, majd másodjára úgy jutottak be, mintPetöfi kerti

T: 271-2059

BARKÁCSBOLT XVI. Újszász u. 95. (Papír utcai megálló)

Szeg, csavar, tipli, popszegecs, épületes bútorvasalás, barkácsfaáru, elektróda, kefe, ecset, kerti- és kéziszerszám, kerítésfonat, rostaszövet, stb. Nyitva: H-P 8,30-17,30 Szó: 8-13-ig

Klubtagoknak /-~;> árengedmény! ( TWC

KARÁCSONYI AJÁNDÉKSORSOLÁST TART \ melyen a december 1-ig váltott, és a sorsolás időpontjában érvé- • nyes tagsági igazolványokkal lehet részt venni. A RÉSZLETEKRŐL ÉRDEKLŐDNI LEHET A HELYSZÍNEN:

Bp. XVI. József u. 34. (a Rákosi útnál) UGYANITT FLIPPEREK, VIDEOJÁTÉKOK

l

Iskolai, óvodai csendélet - betörés után ha csak hazamennének. Mindig nappal, és hétvégeken „dolgoztak", csoda, hogy előbb nem buktak le. Az ifjú tettesek kihallgatása nem tudott arra fényt deríteni, hogy mi motiválta a több százezer forintos rongálást. A fiatalok normális családi háttérrel rendelkeztek, s a kihallgatás során megszeppenten viselkedtek. Az intézményeket fenntartó Önkormányzatnak viszont rengeteg pénzébe került, míg újra és újra működőképes állapotba tudta hozni az ifjak által látogatott óvodákat és iskolákat. Az ügy felderítésén sokat dolgoztak a kerületi

NYÍLÁSZÁRÓSZERVIZ Erkélyek beépítése, tolóajtók, hevederzárak, nyílászárók felújítása, készítése, átalakítása: forgó ablakból nyílót, bukónyílót, ablakszárnycserék, tökéletesített szigetelés, szunyoghálókeretek

KELEMEN, 1162. Hámfa u. 5. Tel: 160-55-18

rendőrök is, mire a lakossági bejelentés eredményeként sikerült elfogni az elkövetőket. A fiatalabb tettes gyermekkorúnakszámít: nem büntethető, és az általa okozott kárt sem fogja senki megtéríteni. 14 éves társára javító-nevelő intézeti elhelyezés vár. A kerületi gyermekintézmények dolgozói pedig egyelőre fellélegezhetnek: nem kell hétfőn reggelente rohammunkában takarítaniuk. (Sz) Árpádföld jelentős részét érintő 31-es busz útvonalának módosításáról tart lakossági fórumot az Önkormányzat december 1-én 17 órakor a Bekecs utcai általános iskolában. Az útvonal-módosítási elképzelés azért került napirendre, mert az Ostoros úti lakótelep vezetősége kérte a 31-es busz útvonalának átterelését a lakótelep közelébe.

EGYHÁZI

HÍREK

Utána már belépünk karácsony havába, amelyről előzetesen csak annyit, hogy fiataljaink November 5-7-én ifjúsági készülnek a szokásos kórházcsendes napot tartottak Mátrahálátogatásra és ajándékozásra zán 55 fő részvételével. Novemszenteste napján, valamint a Rákosszentmihályi-Sashalmi ber 29-e és december 4-e között meg Bagyinszky Gyula, Eigegyermekek karácsonyfa ünnepéReformátus Egyház hírei minden este 6 órakor .Adventi mann József, Fogarasi András, lyére. Ez utóbbit a templomi nagy esték" címmel istentiszteletet tar- Garas Jenő, Gszelmann Ádám, A szokásos heti összejövete- karácsonyfa mellett két részben tanak teológus hallgatók szolgá- Gyimesi Henrikné, dr. Jónás lek mellett különlegesebbnek tartjuk meg: latával. Dezső, Lakó Ferencné, dr. Lep- számított a november 14-ei, december 19-én, vasárnap 4 December 19-én 17 órakor ka- sényi Elek, Róti János, Pirka Julianna-iskolái gyermektalálko- órakor a 3-8 év közöttieknek, és rácsonyi ünnepély lesz. A refor- János, Sebestyén István volt zó. Ugyanez nap délutánján tea december 23-án, csütörtökön 4 mátus fiatalok Dickens: „Kará- presbiterekről, akik az elmúlt melletti közéleti fórumot tartot- órakor a 8-14 év közöttieknek. csonyi ének" c. művéből készült évtizedekben sokat tettek a tunk egyháztanácsi vezetők részEgyházi közérdeklődésre műsorukat adják elő saját zenétarthat számot, hogy az egyhávételével. jükkel. Minden érdeklődőt szere- gyülekezetért. November 20-án, szombaton zaknál hitéleti célra befizetett tettel várnak. A templom címe: Emléküket a gyülekezet megőrzi. ökumenikus közbenjárói imadél- adományokat az egyháztagok Baross Gábor u. 23. Telefon: ós minden adakozó levonhatja November 28-án, Advent va- előtt lesz a templomban. 271-6855 az adóalapjából. Ezért pénztásárnapján a bűnbánó hívek réNovember 28-án, adventi úr- runk bélyegzőt készíttetett és A Mátyásföldi Római Katolikus szére megterítjük az Úr Szent vacsorai vasárnapunk délutánján annak lenyomatát elhelyezi a Egyházközség hírei asztalát. A fellobbanó adventi presbiteri-munkatársi szere- bevételi nyugtán. December 5-én, vasárnap dél- gyertya fényénél szembesüljünk tetvendégség lesz a tanácsteután 3/4 5 órakor ORGONA bűneikkel, s ezek bocsánatára remben, amelyen az 1994. évi Rákosszentmihályi Római HANGVERSENY lesz a mátyás- éljünk az úrvacsora szentsé- munkaprogramot és költségveKatolikus Egyházközség hírei földi templomban. Közreműködik gével. tést beszéljük meg. Egyházközségünk Halottak a Vám és Pénzügyőrség Éneknapjának estéjén közösen emlékara és szólistái. FIATALOK FIGYELMÉBE! kezett meg elhunyt hozzátartozóiról. A halottainkért bemutatott Rákosszentmihályi Evangélikus Taizei Ifjúsági Találkozó - München szentmisénk kezdetén a gyerEgyházközség hírei Az idén télen is, mint már sok éve, megrendezésre kerül a Taizei mekek hosszú sora égő gyertyáCsekély részvétel mellett ünökumenikus európa Ifjúsági Találkozó, - ezúüal Münchenben. Ha val vonult az oltár elé és közösen nepelték meg a helyi (rákosemlékszel még, két éve ugyanez Budapesten volt. Aki volt már ilyen imádkoztak elhunyt szeretteikért. szentmihályi) protestáns gyületalálkozón, annak nem kell vázolni, milyen is ez: rengeteg ember A sok gyertyaláng fénye emlékezetek a Reformáció ünnepét keztetett azokra a drága telkekre, az evangélikus templomban. Ká- Európa minden sarkából, közös imák, beszélgetések, az együttlét akik előttünk távoztak az élők soöröme, ismerkedés családokkal, külföldiekkel, életreszóló barátsároli Gáspárról előadást tartott rából. A szentmisében megemlégok, szilveszteri buli, jó hangulat és amit még el tudsz képzelni! Bakay László református s.lelkeztek az ez évben elhunyt szeAz idei Müncheni találkozó december 28. és január 1. között zajlik. kész. Az igehirdetés szolgálatát retett plébánosukról ós mindBörönte Márta, az evangélikus Elhelyezés egyházközségekben, iskolában és családoknál lesz. Az azokról, akik ez évben, vagy már gyülekezet hitoktatója végezte. élelmezés megoldott, napi kétszeri meleg étkezés, reggeli az isko- talán régen távoztak el közülünk. Az ünnepségen a baptista gyüle- lákban. A programok nem annyira kötöttek: reggeli és esti imák a Krisztus Király vasárnapján kezet egyik tagja harsonaszólót, központi templomokban vagy sportcsarnokokban, közös beszélgetéegyházunk azokra is gondol, akik valamint az evangélikus ifjúság sek, stb. Az utazás vagy központilag szervezett buszokkal (4600 Ft idős korukra a szenvedés kekamarakórusa énekszámokat + 50 DM) - vagy egyénileg, na olcsóbban meg tudod szervezni. Ha resztjével követik Jézust. Ez alösszejön a kerületből egy akkora csoport, ami egy buszt kitölt, akkor adott elő. kalommal szolgáttatjuk ki a ráHalottak napja alkalmából a közösen utazunk. kosszentmihályi PlébániatempELŐKÉSZÜLETEK, KÖZÖS IMÁK ÉS MEGBESZÉLÉSEK: gyülekezet ifjúsága október 31lomban, november 21-én, 1/2 12 én koszorút helyezett el a Cinko- november 28. (vasárnap) 19.00 Rsztm. róm.kat. templom (Templom tér) órakor, a szentmise keretében a tai temetőben a közelmúltban el- december 5. (vasárnap) 16.00 Rsztm. év. templom (Hősök tere) betegek szentségét. Szeretettel hunyt dr. Jónás Dezső kántor, - videovetítés a régebbi találkozókról várja az Egyházközség a 60 Garas Jenő gondnok és Gyimesi december 12. (vasárnap) 19.00 sashalmi rom. kát. templom (Sasvár u. 23.) éven felüli tagjait, akik a betegek Henrikné sírján. A Rákospalotai JELENTKEZÉS: ha mindezek tudatában úgy érzed, hogy Te is szentsége által akarják lelkűket temetőben pedig Wachtl Frigyes szívesen részt vennél a találkozón, további információk után érdek- megerősíteni a szenvedés óráivolt egyházfí sírjára helyezték el lődj a hozzád legközelebb eső bármely templomban, plébánián, vagy ra. az emlékezés virágait. Börönte Márta szervezőnél a 271-69-37 telefonszámon. Nagy igyekezettel készül A gyülekezet az október 31 -i, Nem bánod meg, ha eljössz! Egyházközségünk plébániánk délelőtti istentisztelet keretéalagsorában otthont teremteni - a szervezők ben emlékezett meg haiottaia 929-es Cserkészcsapat száról. Név szerint is megemlékezmára. Az alagsorban megnyílik tek azokról, akik a gyülekezet az első helyreállítóit terem, építésében sokat fáradoztak. melyben otthont talál cserOfszet és Szitanyomás Koszorút helyeztek el a gyülekészcsapatunk. Bízunk benne, kezet egykori jótevőjének, a Könyvek — Prospektusok - Szórólapok hogy cserkészeink örömmel Zirmann házaspárnak a tempÖntapadó címkék — Ügyviteli nyomtatványok veszik át december 4-én, 16 lom előterében lévő emléktábórakor, amely alkalommal dr. készítését rövid határidővel vállaljuk lájára. Imádságban emlékeztek Nagy Imre érseki helynök úr szenteli fel az új otthont. Ez alkalommal a Cserkészszövetség tagjait ós a cserkészet barátait szeretettel várjuk. A Mátyásföldi Református Egyházközség hírei

KORREKT Nyomdaipari KFT

A MÁTYÁSFÖLDI REFORMÁTUS TEMPLOM TÖRTÉNETE Bíró Ferenc lelkipásztor a 80-as évek végén gyűjtötte egybe és jegyezte le a templomról és az egyházközségről szóló korábbi adatokat, híradásokat. Ezek szerint a történet a következő: Mátyásföld község reformátussága a RákosszentmihálySashalom Egyházközségheztartozó gyülekezet részét képezte. Istentisztelet tartására - alkalmi megoldásként - a Baross Gábor utcai iskola egyik osztályterme szolgált. Nagyobb, jelesebb alkalmakra a mozit, vagy valamilyen más termet vettek igénybe. 1930. november 9-én megalakult a Mátyásföldi Protestáns Egyesület, mely szervezeti szabályzatában az alábbi célokat tűzte ki: 1. A mátyásföldi protestáns egyházközség megalakulásának előkészítése. 2. A vallásosságnak, evangéliumi erkölcsnek, hazafiságnak és a felebaráti szeretetnek ápolása. 3. Mátyásföldön templom és paplak építése. A fentiekből kiderül, hogy elsődlegesen nem református, hanem protestáns templom építése volt a cél, vagyis közös evangélikus - református templom. Az akkori idők igen nagy vívmánya lett volna, ha ennek épül. Az elképzelések megvalósításában sokat segített a Mátyásföldi Nyaralótulajdonosok Egyesületének nagyvonalú felajánlása, miszerint a templom építésének helyéül odaajándékozza a tulajdonában lévő, báró Szurmay Sándor utca sarkán lévő telket. A közérdek úgy kívánta azonban, hogy £> leendő templom inkább új-Mátyásföldön legyen, tekintettel arra, hogy az elemi iskolán kívül semmilyen középülettel nem rendelkezett e terület. A Nyaralótulajdonosok Egyesülete osztotta ezt a véleményt és felajánlotta, hogy az elajándékozott telket 4000 pengőért visszavásárolja 1940. évtől félévi 500 pengős részletekben. A Mátyásföldi Protestáns Egyesület a községi elöljáróság,<íXSÍ-ö<

1165 Bp. László u. 46. Tel: 184-0488 H-P: 8-22-ig, Szó,V: 8-20-ig

nál igényt nyújtott be a Baross Gábor és a Gyár utca sarkán lévő telekre, melyet akkor piacként használtak. Mivel a piac körül minden telek villaszerű házakkal volt már beépítve, sokan szerették volna annak megszüntetését egészségtelen és szűkös mivoltára hivatkozva. A telek megszerzésének mégis igen sok akadálya volt. Talán a legnagyobb, hogy azt maga a községi főjegyző ellenezte. A főszolgabíróhoz, majd az alispánhoz beadott fellebbezés után 1936. végére sikerült a telket templomépítés céljára megszerezni. Az ügyben igen sokat tett az akkori Protestáns Egyesület két nagy alakja: Farkas Sándor alelnök és Földes Géza nyugdíjas tanító, elnök. Az Egyesület választmányának már az 1935. november 30-án tartott ülésén jelentette Jaczkó Károly ellenőr, hogy 16.692 pengő áll rendelkezésre a templom megépítéséhez. Az elnök vezetése alatt Templomépítő Bizottságot hoztak létre, s megbízták az építési tervek beszerzésével, a költségvetés összeállításával és a vállalkozókkal való tárgyalással. Sándy Gyula műegyetemi tanár-

Klinikai vizsgálatok Labor: vér-, vizelet-, székletvizsgálat Macskák FI P és Leucosis szűrése Műszeres diagnosztika: EKG, EEG, Rgt. Belgyógyászati, sebészeti, szülészeti ellátás, műtétek Veszettség elleni és egyéb védőoltás Dr. Pesti József vezető főállatorvos Dr. Hekker Péter állatorvos

tól kértek építési terveket, aki azokat elkészítette és a választmány el is fogadta. A Nyaralótulajdonosok Egyesülete azonban, mint a mátyásföldi viszonyokhoz nem megfelelőt, elutasította. Az 1936. december 30-i gyűlésen a Protestáns Egyesület húsz tagjának indítványára kimondták az egyesület feloszlatását. Ennek oka többirányú nézeteltérésekben keresendő. Személyi ellentétek is felmerültek, de a legsúlyosabb ellentét az építendő templom belső kultikus célra történő berendezése körül alakult ki. A reformátusok nehezményezték az állandó oltár létesítését a templomban, az evangélikusok meg nem voltak hajlandók lemondani eziránti igényükről. Végül is a nézetkülönbség oda vezetett, hogy két külön templom építését határozták el. A költségekre már összegyűlt összeget arányosan elosztották. Mátyásföldön 1937. január 1vel megalakult a Mátyásföldi Református Fiókegyház. Ezután önálló szervezetként működött a Rákosszent m ihály-Sashalmi gyülekezet mellett. Közös lelkipásztoruk Hörőmpő Dezső volt. A frissen megalakult fiókegyház kimondta templomépítési szándékát és a Csaba Rezső budapesti építőművész által benyújtott tervet fogadta el. A költségekhez szükséges fedezet egy részét (9.700 pengő) a feloszlott Protestáns Egyesülettől kapták, a többi különféle megajánlásokból, szeretetvendégségek szer-

vezéséből, téglajegyek eladásából, házi perselyek gyűjtéséből, államsegélyből, főhatóságok adományaiból tevődött össze. 1937 őszén elkezdődött az építkezés, novemberre álltak a falak és a tető is. 1939 elején a torony is elkészült, csak a sisak hiányzott még. Ez utóbbit -pénz hiányában -csak később sikerült megcsináltatni, 1940-ben. A belső burkolat, valamint a bútorzat nagy része 1939 nyarán készült el, miközben állandó pénzzavarral küzdött a kicsi, alig 280 lelkes fiókegyház gyülekezete. 1939. október 1 -re készen állt a templom a felszentelésre. Az október 2-án megjelent Magyar Értesítő így jelentette be az eseményt: „A Pestkőrnyék kedves villavárosában, Mátyásföldön vasárnap szentelte fel a protestánsok közős áldozatával épült új református templomot, és a Petrencs Miklós nyugdíjas alezredes hadbíró és felesége által (gyermekük halálának emlékére) adományozott új harangot Dr. Ravasz László dunamelléki püspök. " A háborús idők ezt a vidéket sem kerülték el. A templom megsérült tetőszerkezetét ideiglenesen helyrehozták, néhányszor kisebb renováláson esett át. 1980ban a toronysisak újult meg, 1988-ban új fedélszerkezetet és fedést kapott. Az épület belső felújítása 1989-ben történt meg az egyházközség tagjainak adományaiból. Az új, vörösfenyőből készült szószék és Úrasztala, valamint a református egyház címere Szőcs Albert mátyásföldi fafaragó művész m unkája. A külső és belső stílusában az erdélyi fatemplomokra emlékeztető szép épület tornyát ez év tavaszán-nyarán hozták eredeti állapotba, szintén önerőből. A templom teljes külső tatarozását jövőre tervezik. Tóth

Kedves 929. Szentmihályí Cserkészcsapat! Ezúton'szeretném kifejezni köszönetemet azért a tiszteletért, melyet szeretett édesapám, Páll Viktor iránt tanúsítotok. Már több alkalommal láttam (legutoljára a Halottak Napján), hogy elhelyeztétek a megemlékezés kis koszorúját édesapám sírján a rákospalotai temetőben. Nem tudom, honnan tudtátok meg, hogy apukám lelkes tagja volt gyermekkorában a cserkészcsapatnak, nekem nagyon sokat mesélt róla, de jóleső érzés tölt el, hogy ismeretlenül is gondol rá valaki a családtagjain kívül. Nagyon szépen köszönöm Nektek és nevelőiteknek a megemlékezést. Egyedné Páll Mária

Bánfalvy kiállítás a Mazda Szalonban

A New-York-i Magyar Színház Budapesten

Bánfalvy Veronika textllszobrász és Bánfalvy Ákos festőművész közös kiállítását november végéig láthatjuk a Batsányi úti Mazda Szalonban. Az október 29-ei megnyitón baráti szavakkal Dargay Attila rajzfilmrendező méltatta az ismert művészházaspár munkáit.

Ez nem véletlen, hiszen a magyar rajzfilm fénykorában kollégája volt Bánfalvy Ákos háttérrajzolónak, aki akkor mindenkit meglepve otthagyta a biztos sikert és egzisztenciát jelentő rajzfilmstúdiót, hogy nagyobb művészi szabadságot adó festőművészként folytathassa pályafutását. A döntés, úgy látszik, szerencsés volt: a világhírű magyar rajzfilmgyártás azóta kultúrpolitikánk megbocsájthatatlan hibájából gyakorlatilag megszűnt, Bánfalvy Ákos pedig érett, elismert, sűrűn kiállító festőművész lett. A mostani tárlaton szemet gyönyörködtető tájképeket állított ki. Az olajképek katartikus, cső-

dálatos színvilága párosul a részletekre való precíz odafigyeléssel, emlékeztetve a rajzos múltra. Bánfalvy Veronika textilszobrai, karikatórikus babái humort, empátiát, szeretetet sugároznak, Törócsik Mari, Garas Dezső, Gobbi Hilda, Darvas Iván, Ruttkai Éva „szobrai" telitalálatok.

XVI. KERÜLETI MEGRENDELŐKNEK 5% ÁRENGEDMÉNY! TECHNONET Tel/Fax: 1633-416 1163 Bp. Üzbég u. 11 B.

HELYI '$ HÍREK

*

MÁTYÁSFÖLDI „GRÍZ" A világhírű Grease (Zselé) rockmusical előadására kerül sor november 28-án, vasárnap este 17 órakor a mátyásföldi színházteremben. Jegyek korlátozott számban kaphatók a Corvin Művelődési Házban, 1163 Bp. Thököly u. 13. Telefon: 184-0726,271-0406 XVI. Szlovák út 44. i

GÍLJLrQfcOU

Alakformáló Szalon - amerikai tornáztató ágyak Bérletes torna 250 Ft óránként! AZ ELSŐ ALKALOM INGYENES EGYÉB SZOLGÁLTATÁSAINK: NYITVA: * Szauna, két bronzárium H-P 8-20 óráig, * Mélymeleg terápia Szó. 8-14 óráig aktív fogyasztó kúra Telefon: * Műkörömkészités 1-89-89-72

TAVVEZERELHETO KAPUNYITÓK - kert- és garázskapuk - fogasléces tolókapunyitók - szárnyas kapunyitók - garázskapunyitók - sorompók, lánckorlátok - parkolásgátlók, csőkorlátok

Szeptember elején három estén át vendégszerepelt a NewYork-i Magyar Színház Budapesten az Arany János Színház Kamaratermében. A színházat a negyven évig Amerikában élő Varga László - aki hazatérve már a KDNP alelnöke -, alapította. Ő írta azt a két egyfelvonásos színművet, amelyeknek főszerepét Cserey Erzsi, a színház jelenlegi igazgatónője játszotta. Számunkra a „hír": a művésznő partnereként lapunk külső munkatársát, Peczkay Endre színművészt, mint vendéget, kérték fel. A három előadás nagy sikerére való tekintettel februárban, a művésznő újra Pestre érkezésekor az előadások megismétlését tervezik. Felvételünkön Cserey Erzsi és Peczkay Endre.

••H

MANZÁRD Bánfalvy Ákosnak november 16-án újabb kiállítása nyílik a Kerepesi út 124. alatti Neumann János Szakközépiskolában. Ott a művész repülőgépeket és hajókat ábrázoló olajfestményei láthatók. A gépek tökéletes, pontos hasonmásai az eredetieknek, ebben a „műfajban" Bánfalvy Európában elismerten a legjobb. jóth

EPÜLETEK Tervezését, engedélyezési eljárással kivitelezését, felújítását Építőipari-, szakipari-, \ tetőfedő munkákat víz-, fűtés-, villanyszerelési, festő-mázoló és aztalosmunkákat.

Mátyásföld, íjász u. 24. BT 2-713-715

(7gffe eljönnek ma a repülők?

KINEK DÜBÖRÖGNEK,

Ugye eljönnek ma a repülők? - énekelte Vincze Lilla és a Napóleon Boulevard. Legalább emiatt nem kell aggódni kerületünk polgárainak, mert a repülők biztosan eljönnek, ma, holnap, minden nap - egyre alacsonyabban és egyre sűrűbben. Egyre sűrűbben: nyári kertészkedéseimkor átlagosan 150 repülőt figyeltem meg hétköznapokon, szombaton és vasárnap ennél 20-30-al többet. Október 13-án 16 és 17,30 között komposztleásás közben 25 repülő haladt át felettem. Még az sem vígasztalt a folyamatos dübörgés miatt, hogy sikerült igen jó porhanyós komposztot érlelnem. Október 31-én vasárnap reggel 1/2 7-kor ébresztett olyan hangosan egy gép, hogy rezegtek az ablaktáblák. 1/2 8-ig még 13 darabot számoltam meg.

MENYASSZONYI CSOKOR KATALÓGUSBÓL alkalmi csokor koszorú, sírcsokor megrendelhető házhozszállítással is Dísznövények nagy választékban kaphatók Többszöri vásárlás esetén 5-1O% kedvezmény IGAZOLVÁNYKÉP l perc alatt

N+A Bt. Virág, ajándék 1163Bp. Veres Péter út 13.

Lándzsa utcaibuszmegálló

RCPEL

Szóval egyre sűrűbben... olyan már kerületünk felett az égbolt, mint a Blaha Lujza téri aluljáró egy júliusi délután.. Bár van némi különbség, mert ott a 28 darab oroszok által „leselejtezett" MÍG 29-es nem mehet át, kerületünk felett viszont biztosan át fog menni. Ahogy Murphy is megírá törvényeiben, ami átmehet a XVI. kerület felett, az át is megy. Sőt, ahogy olvasom a lelkendező riportokat a dobhártyaszaggató dübörgést izgató perverziónak tartó harcirepülőkről, itt fognak élvezkedni a fejünk felett. Nem értem miért nem a II. világháborúban elrabolt és azóta is Moszkvában őrzött óriási értékű műkincseinket kértük vissza az oroszoktól kártérítésként. Vagy ha ahhoz mindenképpen ragaszkodnak, akkor vodkában egyeztünk volna ki, mondjuk minden 18. életévét betöltött állampolgár kapott volna egy üveg GORBATCHEW-et, utána legfeljebb a lakosság horkolása rezegtette volna az ablaktáblákat. Továbbá - ha nem kacsa az Esti Hírlap cikke az aszályt hozó repülőgépekről -, akkor még kerületünk egyre fokozódó csapadékhiányát is ők okozzák. Növényeim kiszáradása, vízszámlám növekedése a gyakoribb locsolás miatt igazolják, hogy nem ka-

RIASZTÓ AUTÓRÁDIÓ VIDEÓ

Szerviz

Syscotel Elektronikai Kft XVI. Katóka u. 51.

Tel: 271-0351

ELEKTROMECHANIKAI GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 1163 Budapest, (Sashalom) Thököly út 14. Tel/Fax: 271-0014

NYOMDAI TEVÉKENYSÉG: Igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, cimkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal. FULL SERVICE!

csa a hír. Be kell vallanom nőiesen, hogy a felháborodásomon kívül egyelőre csak kérdéseim vannak megoldási javaslat helyett. - Vajon a repülőtársaságok és a repülőtér csak a „mi" légterünket tünteti ki kártékony figyelmességével'? Átdübörögnek-e a „testvéri repülők" a Rózsadomb és egyéb káderdűlők felett is? Gyanítom, hogy nem. Az Elvtársakat ugyanis nagyon zavarná a kommunizmus (jaj bocsánat 1989 óta kapitalizmus) építésében. - Vajon a Vöröskereszt, Szakszervezet vagy bármely adónkból eltartott szervezet, amelynek érdekeink védelme lenne a kötelessége, hány repülőt enged garázdálkodni naponta egy település felett? És milyen magasan? És milyen hangosan? Vagy ez a pilóta hangulatára van bízva? (Emlékezem egy elnyomott időszakban, amikor még büntették az akupunktúrát, részt vettem egy titkos előadáson és megkérdeztem a szakértőt, — aki bemu-

tatta a tűket, hogy milyen mélyen szúrják ezeket a páciensbe. „Ez az orvos hangulatától függ"- volt a ZEN buddhista tömörségű válasz. - Befolyásolja-e az üzemanyag, illetve a keletkezett rezgés a csapadékmennyiséget? - Kitől kérhetünk kártérítést megrepedezett házfalainkért, dobhártyánkért, kiszáradt fenyőinkért, megtépázott idegeinkért, lehetetlenné tett és dübörgésben eltöltött vasárnapjainkért, a természetgyógyászok szerint halálos betegségeket okozó rezgésekért? - Kié a telettünk lévő égbolt, Istené, a Ferihegyi Repülőtéré, a dollár milliárdokat zsebrevágó repülőtársaságoké, vagy a mienk? (Szerintem jó lenne, ha csak Istennel kéne közösködnünk.) Átlagéletkorunk a legalacsonyabb Európában. Ismétlem, csak kérdéseim vannak. Ki fog válaszolni? Friedrich Klára

LevíCféU egy ígrüCeti [akótdrsíioz

KEDVES BAJKOK! Tudod, nincs nekünk olyan sok büszkeségünk. Néhány szép táj, egy-két panoráma, pár tucat épület - aztán már csak azok az embertársaink maradnak, akikkel közős lakóhelyre vezérelt a sorsunk. Példás büszkeséggel viseljük egymást, sőt itt olyanok is vannak, akiket máshol járva szívesen emlegetünk-bizonyítva ezzel azt, micsoda pompás kis hely a mi tágabb otthonunk. így kerültél Te is egy sorba művészekkel, kutatókkal, politikusokkal, vezető menedzserekkel, mert büszkeséget hoztál az országnak, a városnak-és a kerületnek is, ahol élsz. A Bajnok... - szoktunk emlegetni, és hidd el, senki nem irigyelte a sikert és a pénzt, amiért keményen megdolgoztál. Manapság sokaknak lenne szüksége azokra a képességekre, amelyek megvannak Benned. Példakép lettél, jelkép, halvány, amit a szerényebb képességekkel megáldott sokaság éppoly szívesen emel a magasba, miként a sárba tapossa azt. Mert (például) az önerőből való boldogulás jelképe nem engedheti meg magának azt, hogy önfeledt száguldozással hágja át a közlekedés szinte valamennyi szabályát. Nem veszélyeztetheti felelőtlenül a saját életét, és különösen nem a másokét. Nem engedheti meg magának, hogy ilyesféle kihágások miatt mindennapos vendég legyen a rendőrségen. Lám, mennyi mindenre kell ügyelnie valakinek, aki a maga lezser módján bajnokká verekedte magát. Erre a döntőben biztosan nem számítottál. Azért említem csak meg, hogy tudd: vannak, akiknek nem mindegy, hogy birkózol meg ezzel az új, nem várt feladattal. És őszintén kívánok sok sikert! Ne feledd, Bajnok: A NÉV KÖTELEZ...!

Ferenci Zoltán

A Rákosszentmihályi Torna Klub pálya-ügye Az akkori elvtársak (most már addig a sarokba tévő hasonszőrű „urak") a fociban nem láttak üzle- barátjával... tet - a teniszben viszont igen. Nem tudom, ki az a Gábor (Félreértés ne essék, nem az ál- nevű reklámcikkíró, de azt tutalam is csodálatosnak és igen dom, hogy semmi köze nem komoly sportnak tartott tenisz el- volt a régi szentmihályi pályálen van kifogás!) hoz. Igaz, hogy Még néhány éve a teniszpályák helyén egy földes Most melldön- focipáiya szegények volnyomai voltak, amin a szőrös disznóparéjtól az gető reklámcik- elefántfülig minden gaz megtermett. Itt, a terasz helyén tunk (mi nem állt a pálya egyetlen épít.nénye, egy düledező, omladobérbe A Szuperinfó c. információs vállalt szerepet -, pár év alatt ket jelentettek zó gondnoki lakás, mellette a két, dohos szagot árasztó adtuk - ám szebb idóket megért - öltözővel. Arra emlékszem még, hogy akkoriban Jobb volt kicsit óránként 500hetilap 42. számában hangzatos, sorra szüntette meg a szakosz- meg (csekély messzebb sétálni Nusi néni házától (Ó volt akkor a egészoldalas hirdetésként fize- tályokat, köztük a labdarúgó- 47.000.- Ft-ért) gondnoknó, a szertáros, a lelke a pályának, Isten nyu- 1000 forintért a gosztalja szegényt), ugyanis egy vlrgoncabbszélfuvallat tett reklámcikk jelent meg, „Min- szakosztályt is, amely mindig a önmagukat a rá- nyomán könnyen kaphatott az ember a nyakába egy-két pályát - akár cserepet. „partnerrel" is), den korosztálynak!" címmel, legnépszerűbb volt a szentmihá- kosszentmihályi Igen, igen, ott lent a műanyag pályák alatt alussza álmát a sporttelep akkori „infrastruktúrája", a budi. de boldogan majd kiemelten tudatta: „Kitűnő lyi lakossági körében. Azt a szak- (tömeg)sport él- örök Szerencsére, már vagy tíz éve az sem ontja bűzös használta gyersportolási lehetőség a kerület- osztályt ítélték idegenek halálra, harcosainak ti- leheletét. Szóval más idők voltak azok, nehéz Idők. A pénzteben: a METRÓ RSC Sporttele- amelynek mérkőzéseire valaha tulálva. El tudom lenség, a kilátástalanság időszaka. Sajnos, akkor már mek és felnőtt, sportoló és pén 14 teniszpálya, biliárdterem, több száz, sőt 1500-2000 néző is képzelni, hogy a kíváncsi volt és amely - hogyan - sajnos - egyre több, nem túl szurkoló ingyen a pályát. Igaz, söröző". Nem kívánom részletezni, is tudhatná ezt Gábor úr?! - az jómódú család gyermeke sporto- hogy hullott a vakolat az öltöző hogy milyen sportolási lehetőség ország egyik legrégibb csapata, lási vágyát, mozgásigényét kielé- faláról és sokszor nem volt mevan egy sörözőben, de úgy ér- az első Magyar Bajnokság gítendő, csokornyakkendőt köt legvíz (és a szabadban mosazem, hogy sok igazi szentmihályi (1901) résztvevője volt. Ezért ér- és - miután leperkálja Gábor kodtunk a kút melletti vályúban) sportember nevében - akik fel- zi magát minden rákosszentmi- úréknak a többszáz forintos óra- - de minden a miénk, rákoszháborodva kerestek meg ezzel a hályi sportbarát szegényebbnek bért - önfeledt snooker-partiba szentmihályiaké volt! kezd -méregdrága teniszütőjét Természetesen nem a szegéfélrevezető, csúsztatásokkal teli a sportág megszüntetésével... nyes állapotokat sírom vissza, irománnyal kapcsolatban - a hanem azt a baráti légkört, a pontos tájékoztatás érdekében mindenki előtt nyitva álló lehetőnem hagyhatom szó nélkül bizoségeta sportolásra - mindenféle nyos Gábor György elnökségi tag üzleti „umbulda" kizárásával. Ha fizetett förmedvényét. van igazság és mi újra birtokba Sokakkal együtt én elmondhavehetjük saját pályánkat, biztosítom, hogy azon a „szőrös disznóthatjuk a szentmihályiakat; a kaparéjos, elefántfüves, földes focipu reggeltől estig nyitva áll majd pályán" töltöttem gyermekkorom, a sportolni, játszani, mozogni váifjúságom jelentős részét, ellengyó fiatalok és idősebbek számátétben a tudomásom szerint ma ra egyaránt és - ingyen! Én ezt sem a kerületben lakó „cikkíróJOX L. l)tZOt>A'?-TAWI)ElVÍN/rri\V " nevezem tömegsportnak, nem val", akinek - mint kiderül -, foT f l\ V F Z 0 Y M. pedig a sokszáz forintos órabérgalma sincs, mi hol volt a Sporttelepen. Például - őt idézve - „az A XVI. kerület - a RAFC kezdeményezésére - a képen látható ben ütögető pár tucat újgazdag akkori infrastuktúra, a budi" Sportcsarnok és uszoda építését vette tervbe. A létesítmény játszadozását! Hála Istennek, még sokan élsem. Ez persze nem igazán lé- 1995. nyarára készülne el. A jobb oldalon 2000 nézőt befoganek azok közül, akiknek valaha nyeges, de így félrevezetni a gyadó D-kategóríájú sportcsarnok, balra 33 1/3-os 8 pályás tanagyon kedves volt ez a Sporttenútlan, a történetet nem ismerő nuszoda (az Ifjúsági Tábor Segesvár utcai oldalán) látható. lep. Kérjük, hogy minden eszközlakosságot, ahogy ő teszi - ez A RAFC elnöksége várja az olvasók írásos véleményét a 1161 zel támogassák az RTK jogutódmár pofátlanság. Bp. Csömöri út 80. címre. ja, a RAFC vezetőségét abban a Az RTK-tól az akkori XVI. keharcban, amelynek az a célja, rületi Tanács vezető elvtársai hogy a volt RTK pálya újra azoké még az addig folyósított, semmilegyen, akik a jogos tulajdonosok re sem elegendő alamizsnát is - a rákosszentmihályiaké! megtagadták és ezzel belekény- 1993. október 23. RAFC - Budatours 3:1 Varga Ferenc szerítették az egyesületet a KÉV Sasvár u. 400 néző(!) METRO-val való fúzióba. Ez rö- Góllövő: Árkosi (2), Varga (A cikk szerzője Rákosszentvidesen Rákosszentmihály A nagyszámú nézőközönség jól szórakozott. A végig fölényben mihály sporttörténeiének ismert sportjának teljes megsemmisülé- játszó RAFC csak az utolsó 5 percben tudta kiharcolni az értékes kutatója, a témában kiadott séhez vezetett! Abban az időben győzelmet. könyv írója.) az egyesületeknek több Szak- 1993. október 30. Telefongyár-RAFC 1:1 Komputeres szem és kontaktosztálya volt: labdarúgó, asztali- Mogyoródi út 150 néző lencse vizsgálatot végez! tenisz, atlétikai, természetjáró, Gőllövő: Varga (11 -esből) GERŐ tenisz, majd a hamar népszerűvé Ezen a mérkőzésen nagyon gyengén játszott a RAFC RUDOLF vált kézilabda. 1993. november 6. RAFC-Ferroglobus 1:1 Jénai okleveles Az új vezetés - amelyben rö- Sasvár u. 200 néző f Telefon: ^ látszerész mester vid időn belül egyetlen rákos- Góllövő: Árkosi [252-0702) és optometrista szentmihályi illetőségű tag sem Szakadó eső után, „sártengerben", hatalmas küzdelmet vívott a Kontaktlencse és tároló árusítása két csapat. A RAFC szívvel-lélekkel harcolt. Óriási keretválaszték - extra lencsék is 1993. november 13. Csatorna-RAFC Bp. XVI. M.föld, Veres P. út 110. (a Repülőtéri HÉV megállónál.) Népfürdő u. (A mérkőzés az időjárási viszonyok következtéNyitva: 9-18, szombaton 9-14 óráig. ben elmaradt.) Nagymama kezében Szuperinfó van - mondja nyelvtan órán Móricka, majd „vaslogikával" így folytatja: - Valószínűleg budira készül, mert olvasni, azt nem tud! így szól az ismert vicc aktualizált változata. Alábbi írásunkban a Zugló-Cinkotai Szuperinfó és a budi egyaránt helyet kap, nagyanyó pedig - ha érzelmeiben szentmihályi - keres egy megfelelő Szuperinfót, kézbe veszi és elindul...

:

RAFC hírek

S HELYI 5 HÍREK

A kis Foltos elment..* Nagy állatbarátok hírében állunk, így aztán a kóbor és talált kutyák gyakran kötöttek ki nálunk, így történt ez tavaly tavasszal is, mikor „átmeneti tárolásra" hozzánk került két nőstény kutyatestvér. Egyiküknek néhány hónap múlva sikerült jó helyet találnunk, de a zsemleszínű Morzsa vendégkutyánk - mire észbe kaptunk - már „áldott" állapotban volt. Szeptemberben meg is születtek a sétatéri kis keverékek, és az egyik foltos kisfiúnak nem tudtunk ellenállni. Megtartottuk. Pár nap múlva az is kiderült, hogy egy utcánkbeli bernáthegyi atya szakasztott mása a tenyérnyi Foltos. Hiába, az ellentétek vonzzák egymást Morzsa kutyánk puli méretű volt. (Azóta se értjük, hogy esett az eset.) Foltos kutya lett családunk, de leginkább 9 éves fiam szeme fénye. Ahogy cseperedett, kiderült, hogy apjától csak a foltjait örökölte, méretében inkább az anyjára ütött, így aztán nem volt akadálya, hogy az időközben kóbor ösztöneire hallgató Morzsát a kerítésünk résein át kövesse felfedező körútjain. Bejárták a fél kerületet a Világ mozitól a Metró utcai suliig, főként gyermekeinket kísérték hosszabb-rövidebb útjaikra. Egy alkalommal az ekkor már 5 hónapos Foltos egyedül jött haza az iskola környékéről. Morzsát soha többé nem láttuk... Foltos kutyán két nap múlva jelentkezett az első tünet, de mi A kis Foltos és a szerző - egykor még akkor nem gyanakodtunk. Fekhelyén néhány vérfolt volt. Biztosan megsértette magát valamivel -gondoltuk, bár nem találtunk rajta sérülést. Este feltűnt, hogy a kutya szájából szivárog egy kis vér - bizonyára ott a seb. A kutya még mindig vidám, viselkedése a szokásos volt. Másnap reggel beengedtük a konyhába, ahol a lábtörlőre heveredett. Amikor azonban újra felfedeztük a friss vérnyomot a szája körül, komolyan elkezdtünk aggódni. Az állatorvos a telefonhívásra egy órán belül megérkezett, de akkorra Foltos már alig állt a lábán. A csontszínú szeme fehérje, a fogíny sápadtsága, a szájából szivárgó vér - mely belső vérzésre utalt - a diagnózist egyértelművé tette: patkányméreg. (A véralvadást gátló szer hatására a legkisebb sérülésre belső vérzés alakul ki, s az állat a szó szoros értelmében elvérzik.) A tünetek ilyen mértékű jelentkezésénél általában már nincs segítség. Az állatorvos még megpróbálkozott az ellenanyaggal, de nem sok jóval biztatott. Kiskutyánkat dobozával együtt az előszobába vittük, de mást már nem tehettünk. Haláltusája közben a fejét simogattam, és csak azt kívántam, bárcsak ne szenvedne nagyon. Mire fiam az iskolából hazajött, Foltos már elment közülünk. Csak hinni lehet, hogy most újra együtt van anyjával az örök vadászkutyamezőkön. Mindazok pedig, akik óvatlanságból (vagy éppen szándékosan!) úgy bánnak ezekkel a nagyon veszélyes mérgekkel, hogy ártatlan állatok pusztulnak el miatta, gondoljanak néha arra, mekkora fájdalmat okoznak ezzel másoknak. Foltos nevének említésére fiam szeme még ma is elhomályosul... Szőke Kati

Új és használt gépkocsik értékesítése, cseréje, visszavásárlás, garanciával Rádió, riasztó, központi zár, klímaberendezés beépítése Karosszéria- és adagolójavítás AUTÓSBOLT, BASF festékek NYITVATARTÁS: Hétfó-Péntek 7-16,30-ig Budapest, XVI. Mezősas u. 6. Tel: 164-4983, Fax: 272-2088 Kerületi lakosok gépkocsi vásárlásnál kedvezményt kapnak!

Állati dolgok

MÉRGEZÉSEK RÁGCSÁLÓÍRTÓK Hazánkban a rágcsálóirtást kumarinszármazékokkal - közismert néven egér- és patkányirtokkal - (Rakumin, Tomorin-B) végzik. A mérgezés úgy jön létre, hogy a kutyák, macskák a számukra is ízletes mérgeket megeszik, ill. a mérgezés miatt lassabban mozgó vagy elhullott egeret-patkányt elfogyasztják. A kumarinszármazékok az emésztőcsatornából felszívódva a vér alvadóképességének zavarát okozzák. Csökken a prothrombin (II. faktor), a IX. és X. véralvadási faktorok, valamint a fibrinogén és a prokonvertinképzés. Romlik a thrombocyták összecsapódási képessége; a méreganyagnak közvetlen kapilláris-károsító hatása is van. Az erek már minimális mechanikai hatásra is sérülnek, a vért átengedik. A test különböző részeiben vérzések keletkeznek, a száj-, orr-, hüvely- és végbélnyílásból vér szivároghat. Bevérzik a szem, a száj nyálkahártyája is. Nagy mennyiségű méregfelvétel (kutyák esetében gyako-

Állati TALÁLTUNK október 7-én éjszaka kb. 1 1/2 éves Rottweiler szukát, a Rákosi út és Ságvári út sarkán. Keressük a gazdit. Telefon: 271-4236 egész nap TALÁLT sima szőrű, fiatal kan foxi (fehér alapon fekete foltos, pofija barna, fülei állnak), nagyon jólnevelt - gazdáját keresi vagy elajándékoznánk. Tel: 271-3142 CHIHUAHUA TÖRPE KISKUTYA törzskönyv nélkül karácsonyra elvihető. Telefon: 271-4122 MASTINO-NAPOLETAO kölykök szeptemberi születésűek oltva-tetoválva eladók. RiczaZoltán XVI. Sashalom u. 38. Telefon: 271-4236 AMERIKAI Staffordshire Terrier törzskönyvezett kiskutyák eladók. Cím: Tóalmás 2252 Széchenyi u. 27. Némethné ELAJÁNDÉKOZNÁM jó gazdinak német juhász kutyám kölykeit. November végétől elvihető. Telefon: 271-3080 JÖJJÖN, válasszon 7 szép kiscica közül. A legszebb a magáé. Telefon: 271-4983, házhoz viszem TÖRZSKÖN YVEZETT perzsa deák eladók. Telefon: 271-7190 esti órákban. Megtekinthetők: XVI. Sashalom, Fuvallat u. 27. SPÁNIEL KEVERÉK, 10 hónapos oltott kan kutyának kertes háznál gazdát keresünk. Középtermetű jó jelző kutya. Szabó Jánosné, tel: 271-4804KITŰNŐ küllemű és kiváló őrző-védő és házőrző tulajdonságokkal rendelkező német import szülőktől szár-

II.

ribb) után a tünetek 18-24 óra múlva, míg ismételt kisebb mennyiségű méregfelvéte! (macskák) után 5-15 nap múlva jelentkeznek a tünetek. Az állat bágyadt, nem szívesen mozog, sokat fekszik, étvágytalan, nincs láza, testhőmérséklete normális. A látható nyálkahártyák sápadtak, majd porcelánfehérré válnak. Az állapot súlyosbodásával romlik a hőszabályozó képesség, egyre csökken a keringő vér mennyisége, az állat testhőmérséklete lassan süllyed. A méreg felvételét követő rövid időn belül indokolt az állat hánytatása, majd aktív szén és hashajtó adása. Ez csak az első méregfelvétel után 1 órán belül alkalmazható! Minden esetben az állatnak, nyugodt, csendes, meleg helyet biztosítsunk, kim éljük az erősebb fizikai behatásoktól. A sürgős állatorvosi ellátás életmenő fontosságú. Ha már a végbélnyílásból is vér ürül, az állat sorsa megpecsételődött. Házi Állatorvosi Szolgálat Dr. Lukács Zoltán

aprók mazó németjuhász kiskutyák kétszeri védőoltással kaphatók. Prokob Csaba, Bp. XVI. György u. 19. NEM HAGYHATJA állatait éhen veszni, jöjjön hozzánk termény-husitvenni és nyerni! TÁP-TERMÉNY Üzlet, házhozszállítás telefonos megrendelésre is * Kutya-Macska eledel * Díszhal-Madár eleség * Állatok adás-vétel és csere közvetítése * Élő-, száraz-, selyemvirág, ajándék* Nyitva: hétköznap 9-18-ig, szombaton 9-13-ig. Bp. XVI. Rsztm. János u. 14. Tel: 271-4122 KAUKÁZUSI! FEDEZTETÉSRE AJÁNLOM többszörösen kitűnő R. CAC, R. CACIB, tenyész-szemlézett, fekete-szürke hosszú szőrű, nagytestű fiatal kaukázusi kanomat. XVI. Baross'u. 240. (a Szlovák útról) Tel: 251-1846 TÖRZSKÖNYVEZETT BERNÁTHEGYI kiskutyák egész évben eladók, fizetési kedvezménnyel is (részletre). Különböző vérvonalból előjegyzést felveszünk bernáthegyi hosszú és rövidszőrú kan fedez sporttársi áron és kölykökért is. Jó vérvonalúak. Megtekinthetők egész nap: Mózsik Józsefné, 1161 Rsztm. Gusztáv utca 44. GAZDÁT KERES kétéves, jó házőrző, ivartalanított nőstény kutya, jó kerítésű családi házba. Érd: 1165 Anilin u. 15/B. Gara KUTYA-MACSKA ABC - Kozmetika Csak bejelentkezésre! XVI. Baross G. u. 21.

HÁZÁT, TELKÉT ELADNÁ? VENNE? CSERÉLNE? Forduljon még ma a HEURÉKA Ingatlanközvetítő Irodához. Hivatalos vagyonértékbecslés (hitelfelvételhez). Bp. XVI. Rsztm. József u. 119. Tel: 271 -4110

KÉPKERETEZÉS - OLASZ ALAPANYAGBÓL! Tükrök méretre, kívánt színű foncsorozással, hibátlan minőségben. Bella Ráma Képkeretező szalon, Sashalom, Pósa L. u. 45. Tel: 271-1241

PAPÍR-ÍRÓSZER-nyomtatvány iratmásolás gyorsan, kedvező árakon csak nálunk. 1165 Mföld. Bökényföldi út 6. Nyitva hétköznapokon 7,30-17-ig

Gumi-S-arok BARUM abroncs árak: 165x13 2980 Ft, 165/70x13 2930 Ft, 155x13 2750 Ft, 145x13 2600 Ft. XVI. Ve-

KÖNYVELÉS, BÉR-, TB-ELSZÁMOLÁS, teljeskörű ügyvitel (anyagi felelősséggel) szabályzatok készítése Kft-k, Bt-k részére. 3 PROFIL BT. 1161 Bp. Batthyány u. 52. Telefon: 164-3547

SZŐNYEGTISZTÍTÓGÉP KÖLCSÖNZÉSE, házhozszállítással szombat-vasárnap is. Tel: 271-6017

KREPP ÉS PAMUT ÁGYNEMŰK, frotír törülközők, fürdőlepedők, pamut hálóingekés pizsamák, tapéták, tisztító és illatszerek, stb. OLCSÓ ÁRAK! E+GY gmk, XVI. Jávorfa u. 128. (a Csömöri útnál), NYITVA: H-P 13-18-ig, Szombaton 9-13-ig

SZÓRÓLAP, NÉVJEGY, levélpapír, boríték, meghívó, prospektus, öntapadó cimke, egyéb reklámanyagok, egyedi nyomtatványok - 2 napos határidővel, kis példányszámban is! HERMINA GYORS-NYOMDA, Bp. XVI. Hermina u. 16. (a Centenáriumi lakótelep mellett, a János utcánál) Tel: 271-5919 NYITVA: hétköznapokon 10-12-ig és 16-18-ig

PÉNZTÁRGÉP most még kedvezményes áron!Szörényi Béla Kereskedelmi referens, telefon: 149-7991,149-4746 vagy üzenet: 135-7624 RELUXÁK, MINITOKOS REDŐNYÖK nagy választékban. Maxi redőnyök betétcseréje. Kerületieknek árkedvezmény! Tel: 271-4417 KÖNYVELŐIRODA VÁLLALJA Kft-k, Bt-k, egyéni vállalkozók naprakész könyvelését. Igény szerint teljes adminisztráció. Horváth Sándorné, Bp. XVI. Hermina út 9. Tel. üzenet: 271-2749 IPAROSOK BOLTJA - SZOLGÁLTATÓ KÖZPONTJA * Kedvezményes lakossági akcióáron papír-írószer-iskolaszer-nyomtatvány-iroda szer és 94. évi naptárak nagy választéka kapható. Ipartestületi tagok, vállalkozók törzsvásárlói kedvezményben részesülnek, iratmásolás a kerületben legkedvezőbb árakon a Sashalmi Piacnál, az Ipartestület székházában: 1163 Bp. Margit u. 16. Nyitva: szombat kivételével 8-16,30-ig

EGÉSZ ÉVBEN NYEREMÉNYAKCIÓa János utcai Állattartók boltjában. Vásárlása ellenében kapott nyugta sorszáma havonta sorsoláson vesz részt. l. díj: 1000 Ft, II. díj: 600 Ft, III. díj: 400 Ft értékű utalvány bármely, nálunk kapható termékre: táp, termény; kutya, macska, díszhal, madár eleség; felszerelés. Ezen felül Karácsonykor ajándéksorsolást tartunk az egész évi sorszámokból. Bp. XVI. Rsztm, János u. 14. Tel: 271-4122, nyitva: 9-18-ig, szombaton 9-13-ig OKTÓBERI NYERŐSZÁMOK:

1.2.14.10.1993. 2.689303 3.689642

IRATMÁSOLÁS (A3/A4) A LEGALACSONYABB ÁRAKON: egyazon 100 db feletti A/4 másolás csak 3 Ft/db - egyenkénti A/4 másolás 4 Ft/db az Ipartestület székházában: 1163 Sashalom, Margit u. 16. Nyitva hétköznapokon 8-16,30-ig KÖZPONTI FŰTÉS, gáz-, vízszerelés réz és műanyag csővel is, anyagbeszerzéssel, tervezéssel. Tel/Fax: 2-715-679

UTÁNFUTÓ ÉS TRÉLERKÖLCSÖNZÉS! Nyitott és ponyvás, egy- és kéttengelyes ÉPÍTŐMÉRNÖK VÁLLAL festés-tapétá- vámzárazható utánfutók, különböző teherzást, hideg-meleg burkolást, kőműves, la- bírású és méretű trélerek bérelhetők: Bp. katos munkát. Tel: 136-89-69 XVI. Baross u. 240. (a Szlovák útról nyílik) GENERÁTOR ÉS ÖNINDÍTÓ JAVÍTÁS - Tel: 251-1846 Nyitva 8-18-ig. közületeknek is, rövid határidővel. 1165 Bp. A MOLNÁR AUTÓSISKOLA követAndocsu.49.Tel:271-2361 kező tanfolyama november 29-én, FESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST, hétfőn 16,30-kor indul a XVI. M.föld, fűtés- és gázszerelést vállalunk, közüleTáncsics Mihály úti iskolában. Jelentkezés a helyszínen, vagy a 271teknek is. Tel: 252-4605 (munkanapokon 2126 telefonon. Elsősegélynyújtó 8-12 óráig). tanfolyam és vizsga a helyszínen. * HA EGYSZER JÓT AKAR, VEDR.FEHÉR ÁGNES bőrgyógyász, kozmeGYEN GP-ELEMET * Nagy választológus, lézergyógyász, XVI. Budapesti u. tékban a Papír-Írószer-Nyomtatványboltban: 1165 Bökényföldi út 6. 136. H, Cs: 17-19-ig Nyitva hétköznapokon 7,30-tól 17 ESKÜVŐI RUHAKÖLCSÖNZŐ a kerületóráig. ben! Igen kedvező árakkal kölcsönözhetők, SZÍNES ÉS FEKETE-FEHÉRTELEVÍZIÓK illetve vásárolhatók menyasszonyi és alkalmi javítása. Minden típusú orosz televízió ruhák, valamint kiegészítők. Menyasszonyi szakszervizel Parabola-antennák szereléruhák már 7 ezer forinttól bérelhetők. FELÍse, javítása. Paulovics Ferenc, 1162 Bp. CIA esküvői ruhakölcsönző Tel: 271-56-99 Árpádföld, Formás u. §. f

KERÍTÉS, DRÓTFONAT 2,5 méter magasságig. Bérfonás, hullámozás hozott anyagból is. Nyitva 9-17-ig. 1161 Bp. Rákosszentmihály, Rákóczi u. 27. Tel: 271-5222 TAKARÍTÓGÉP KÖLCSÖNZÉS HÁZTÓLHÁZIG! Tel: 271-4122 PARKETTÁZÁST, CSISZOLÁST, lakkozást, PVC-, szőnyegpadló ragasztást vállalok. 1163 Bp. Prohászka 0. u. 45. Tel. ügyelet: 271-1690

AKKUMULÁTOR SZAKÜZLET

"^

Gépkocsi és motorkerékpár akkumulátorok, zárt akkumulátorok, napelemek, autóápolási cikkek, fagyálló ÁLLANDÓAN KAPHATÓ

REDŐNY - RELUXA - harmonikaajtó szalagfüggöny, roletta,védőrács készítése, javítása. Rácz Bálint, Mátyásföld, 1165 Hunyadváru.64.Tel:271-2498 CÍMFESTÓ CINKOTÁN! Kirakat és autógrafika, cégtáblafestés. Vrábel Ferenc, 1164 Lapos köz 8. Üzenetfelvétel: 164-1512. Városvédő Vállalkozó Klub tagjainak 10 százalék kedvezmény =ÁLVÖLGYI TIBOR FOTÓ-VIDEÓ- HIFI, 161 Bp. Csömöri u. 80. T«l: 2-71-40-17 tyitva: H-Szo-ig 10-12,30-ig és 15-20-ig / ÚJ!!! Szaktanácsadás minden hónap első szombatján. Tartja: Jesztl Jenő fotóművész.

KARÁCSONYI AJÁNDÉKTÁRGYAK, ünnepi kiegészítők, kolóniái kisbútorok és sok minden más a Csömöri út 80. Üzletközpont tetőterében, a Lakberendezési boltban. Telefon: 252-2128

res Péter u. 23/A. Telefon: 271-0245

MEGBÍZHATÓ KŐMŰVESMESTERvállalja új épületek teljeskörű kivitelezését, szakipari munkákkal együtt. Sarkad! kőművesmester, 1162 Árpádföld, Timur u. 95. Tel: 1643-711 (üzenet) KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS és ónrakodó daruskocsi megrendelhető. Tel: 1642-992 ELEKTROMOS HÁZTARTÁSIGÉP SZERVIZ, hűtőgép, fagyasztó, villany-boyler, mosógép és kisgép javítása minden nap (vasárnap kivételével). Címbejelentés 8-18-ig Gabula Bt. XVI. Árpádföld sor 25. Tel: 271-71-42 Új felvevőhelyünk: Rsztm, Ságvári u. 2. (a Világ mozival szemben), hétköznap 8-18-ig, szombaton 8-12-ig

GÁZKÉSZÜLÉK JAVÍTÁS, cirko, gázkazán, ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u. 124. gáz-vízmelegítő, gáztűzhely javítás, hétvégén is! XVI. Albán utca 24. (a Sashalmi POZSONYI, Tel: 271-5060 Piactól 100 méterre), Kovács Attila Tel: 271 04-55 (üzenetrögzítővel) ELADÓK HA CSOMAGOLÁSI GONDJAI VANNAK, keressen bizalommal, mi megoldjuk! Különféle csomagológépek készítését vállaljuk: vákumformázó, zacskókészítő, zsugorfóliás csomagoló valamint mérleges adagoló gépekre. Bércsomagolást is vállalunk. Puma Bridge Bt. 1162 Bp. Budapesti út 116. Tel: 271-1490 DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás és karbantartás mindennap 271 -45-25 Marcsányi László 1162 Attila u. 95. KORREKT Nyomdaipari Kft. XVI. Farkasfa u. 52. Tel: 271-32-27

KEDVEZŐ ÁRON Törzskönvezett, oltott, gyönyörű 9 hetes FEKETE PULIKÖLYKÖK Ugyanitt: 2 hetes BERNÁTHEGYI KÖLYKÖK KAPHATÓK decemberi elvitelre Szabimé Iványi Katalin XVI. Gábor Áron u. 47. Tel: 271-3303

Olcsóbban építkezhet,

ha nálunk vesz CEMENTET: 620 Ft/q OLTOTT MESZET: 412,50 Ft/q (Az árak az Áfát tartalmazzák!) Szállításra sem lesz gondja, mert Pityu Sped megoldja! Kerületieknek szállítási kedvezmény

Accusealed Kft

Cím: Bp. XVI. Hermina út 109.

XV. Cservenka Miklós u.86. Tel: 251-83-19 NYITVA: H-Cs: 8-16 P: 8-15

Telefon: 271-5993,164-3579

Nyitva vagyunk télen-nyáron 7-17 óráig Viszonteladóknak árkedvezmény!

A Takarékossági Világnapon történt..

-H

AJÁNDÉK AZ IDŐSEKNEK A TVN '93 alkalmából az OTP Bank XVI. kerületi fiókjának vezetői felkeresték a XVI. kér. Táncsics utcai, öregek Szociális Otthonát. Nem mentek üres kézzel. Egy műszaki cikkekből összeállított ajándékcsomagot vittek magukkal, melyet az intézmény lakóinak adtak át. A megajándékozottak őszinte örömmel bontogatták a díszes dobozokat és a meghatottságukat sem leplezték, amikor meglátták a csomagok tartalmát. Egy mikrosütő, háztartási robotgép, magnós-rádiók, asztali rádiók kerültek elő az OTP Bank feliratú dobozokból. Ezt követően az intézmény vezetője, dolgozói és nem utolsó sorban maguk a lakók bemutatták otthonukat, beszámoltak életükről. A körséta során mindenütt gyönyörű rend volt, tisztaság, és a törődő gondoskodás jeleit lehetett tapasztalni. A látogatás végén a bank vezetői elmondták, hogy ők is kaptak ajándékot: a meghitt légkört és a szeretetre méltó idősek örömét, mosolyát.

Lakás, ingatlan MÁTYÁSFÖLDÖN családi házat vennék. Telefon: 271-6215 ELADÓ 4 szobás 100 nm-es összkomfortos családi ház. Szabó József 1165 Bp. Ezerjó u. 58. MÁTYÁSFÖLD Corvin u. 41. emeleti lakása tetőtérrel, ikergarázzsal, nagy kerttel azonnal beköltözhetően 12 millió Ft-ért eladó. Lakótelepi lakást beszámítok. Telefon: 2716-336 Fülöp ELADÓ XVI. Holdfényu. 1. emeletes kertes családi ikerház fele. 4 szoba összkomfort, gáz, csatorna, garázs van. Irányár 6,5 millió Ft. Érdeklődni: hétvégeken egész nap. RÁKOSSZENTMIHÁLYON 180 nm-es háromlakásos családi ház 200 n-öles telekkel, garázzsal eladó. Gáz, telefon, ipari áram van. Irányár: 10 millió Ft. Telefon: 163-4137 este SASHALMI KÉTLAKÁSOS (120+65 nm) különbejáratú családi ház, 193 n-öl közműves telken, 85%-os készültségi fokon eladó. Nyíri, XVI. Újszász u. 56. (hétvégén) VÁLLALKOZÓK, ÜZLETEMBEREK FIGYELEM! 20 nm üzlettel 50 nm-es műhellyel, összesen 180 nm-es családi háza-

Ingatlanközvetítés sikeresen Zuglóban és a XVI. kerületben T: 2528 605 (hétköznap), Mészáros

VÍZ - GAZ - FŰTÉS SZAKÜZLET XVI. Rákosi út 103. TELEFON: 271-49-64

GÁZKÉSZÜLÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA GÁZKAZÁNOK Hőterm 25 gázkazán Hóterm 35 gázkazán ÉTI 25 gázkazán ÉT! 35 gázkazán Szikra 23 gázkazán Szikra 30 gázkazán

38 000 Ft 44 200 Ft 43 300 Ft 55 200 Ft 36 500 Ft 39 800 Ft

CIRKOK C-12cirko C-18cirko C-24 cirko C-30cirko C-40 cirko ZC-18

GÁZVÍZMELEGÍTŐK VH-2- vízmelegítő ZV-4 -vízmelegítő 5 literes átfolyós

20 400 Ft 30 400 Ft 19 500 Ft

KOMBINÁLT GÁZKÉSZÜLÉKEK K18 80 800 Ft Ferroli (olasz) 24 kW-os 92 000 Ft Az árak az Áfát tartalmazzák!

36 100 Ft 44 310 Ft 52 200 Ft 58 800 Ft 63 500 Ft 50 300 Ft

EZEN KÍVÜL CSAPOK, CSAPTELEPEK, SZERELÉSI ANYAGOK RÉZCSÖVES TECHNIKÁHOZ IS!

NYITVA: hétfőtől péntekig 8-17 óráig szombaton 8-12 óráig

APRÓ

mát hozzátartozó 420-as telekkel, mely telephelynek is alkalmas főútvonalon 14 millió Ft-ért eladó. Magasföldi, 1164 Vidámvásár u. 53. ELADJUK vagy nagyobbra (60-80 nm) kertes házra cseréljük Rákosszentmihály legszebb részén lévó 45 nm-es összkomfortos, kertes házrészünket. Huszkáék, XVI. Szatmári u. 35.17 óra után. XVI. KERÜLETBEN CSALÁDI házra cserélném XV. kerületben lévő 47 nm-es öröklakásom, melyhez 70 n-öl telek tartozik + XVI. nem lakótelepi 59 nm-es összkomfortos öröklakásom. Telefon: 271-3456 XVII. KERÜLETI 200 n-öl telken Iév682 nm családi házamat eladnám, vagy két XVII., vagy XVI. kerületi lakásra cserélném. Érdeklődni: 252-7555/14 munkaidőben. Babiák István CENTENÁRIUMI lakótelepen eladó 1+2 félszobás és egy egyszobás garzon. A két lakás összenyitható. Telefon: 271-6215 ELADÓ aXV. kér. Kinizsi utcában egy nagy családi ház, központi fűtéssel, garázzsal, 200 n-öl telken. Irártyár: 6,5 millió Ft. Érdeklődni lehet: XV. Újpalota, Páskom park 25. fszt. Boni Állateledeles üzletben, 7-19 óráig, Orosz. SÜRGŐSEN ELADÓ XVII. kér Rákosligeten, a 76-os autóbusz vonalán 96 nm-es, háromszobás, gázfűtéses, garázsos családi ház, kialakított tetőtérrel. Átélek 116 n-öl. Irányár: 5 millió Ft. Érdeklődni lehet: Bp. XVI. Gárda u. 28. Kőszegi ALBERTIRSA külterületén gazdálkodásra alkalmas 6013 nm-es tanya áron alul 350 ezer Ft-ért sürgősen eladó. Érdeklődni: Balogh Zsolt Bp. XVI. Becő u. 32. SÓSKÚT-ÖREGHEGYEN 250 n-öles üdülőtelek gyümölcsfákkal és pincével eladó. Irányár 380 ezer forint. Érdeklődni: 1162 Bp. Menyhért u. 33.

Ani * Andi Női - Férfi FODRÁSZAT

Modem hajvágás férfiaknak is! Telefon: 252-2136 A Csömöri u. 80. Üzletközpont tetőterében UGYANITT:

TISZAKÉCSKÉN eladó 5 éves, háromszintes, gázfűtéses társasház, parkosított kerttel. Ara: 2,9 millió Ft. Érdeklődni: Tóthpál Lászlóné 6000 Kecskemét, Katonatelep 8. vagy 271-3080 telefonon Czeti Pál 110 nm-es MŰHELY 480 n-öles telken Üllőn eladó. Víz, ipari áram van. Érdeklődni: telefonon 111 -2627 hétköznap 10-15 óráig Papp Andrea, vagy levélben: 1204 Bp. Pacsirta u. 157/B. Lakószint bővítési lehetőség van! SZUHA ÜDÜLŐTELEPEN tó mellett eladó 142 n-öles telken 2 szintes garázsos, fűthető vadászház. Víz, villany van. Érdeklődni: Kodó Kálmánné 1162 Cserkút u. 60. KIADÓ 20 nm-es gázfűtéses helyiség, üzlet vagy iroda céljára. Telefon: 271-4799 reggel 9-ig és este 8-tól. SÜRGŐSEN KIADÓ kisméretű különbejáratú albérleti szoba megbízható egyedülálló vidéki nő részére. Érdeklődni hétvégén: 2-715-935. XVI. kerületben dolgozók előnyben. 70 NM-ES ÉPÜLET raktár, vagy csendes munkára műhelynek kiadó. Telefon: 2715867 Rákosszentmihály, Gelléri A. u. 40. Molnár KIADÓ 60 nm-es pince raktárnak, illetve csendes tevékenységre. Érdeklődni: XVI. Atlasz u. 7/B. Katona GARÁZS kiadó Rákosszentmihály, Pálya utcában, raktározásra is használható, érdeklődni: 266-3295 telefonon napközben. KIADÓ 90 nm-es pincehelyiség csendes tevékenységre. 380 W, fürdőszoba, WC van, telefon sajnos nincs. Pál Lászlóné XVI. Béla u. 184.1162 KIADÓ 100 nm-es szuterén raktárnak, vagy csendes tevékenységre + 100 nm irodának. Más megoldás is érdekel. Telefon: 271-0333 20 NM-ES HELYISÉG (fűtött) kiadó raktározási, ipari stb. tevékenységre alkalmas. XVI. Szénás u. 76. Runge CSSALÁDI HÁZ eladó Rákosszentmihalyon, 240 nm, összközműves, háromszintes, három generációs, műhellyel és garázzsal. 1162 Segesvár u. 29. Szabó

Mindenfajta autótípusra VONÓHOROG készítés és szerelés

Kis József, 1165 Anilin u. 27. H-P: 7-17-ig

Kozmetika, Szolárium AUTÓ-KONTI Autósbolt

Cinkota, Cinke u. 2.

A cinkotai HÉV megállóval szemben

Telefon: 18-33-305 Nyitva: H-P 8-16,30-ig IFA, BARKAS, ZUK, Trabant, Lada, Wartburg, Skoda, Dacia BÉTA szerszámok Garázsipari berendezések

I OLCSÓ l FENYŐ FŰRÉSZÁRU i i méretre vágva Is! i i Cinkota, Cinke u. 2. E •K

.

«

* (a cinkotai HÉV megállóval szemben) *

|

Telefon: 18-30-991 NYITVATARTÁS H-P: 8,30-16 Szó: 8 -11,30

«

\ E % £ » » 5v:í * S S K í S S S « í * í * ¥ « í í ¥ 8 K í ¥ S R * ¥ * SS

H - H Oktatás BIOLÓGIA-KÉMIA szakos középiskolai tanár koorepetálást és felvételi előkészítést vállal. Tel: 271-2557 MATEMATIKA-kémia tanítás XVI. Szénás u. 76. Runge Károlyné OLASZ és francia nyelvvizsgával vállalok alap- és középfokú oktatást és korrepetálást mindkét nyelvből. Tihanyi Orsolya főiskolás 1162 Ilona u. 31. FELSŐFOKÚ angol „C" típusú nyelvvizsgához felkészítő tanárt keresek. 164-2568 reggel 6-8, este 20-22 között.

Állás, munka ESZTERGÁLYOST, lakatost és gépésztechnikust keresek - lehetőleg nyugdíjast. Telefon: 271-1490 MAGAS KERESETI LEHETŐSÉGGEL keresek széles ismerettségi körű munkatársakat most induló üzletembe. Jelentkezni lehet a következő címen: levélben vagy személyesen Binder Szilvia 1163 Bp. Sasfészek u. 37. Telefon: 271-1918 NYUGDÍJAS szerkesztőségi dolgozó levelezést, szerkesztést, gyors, pontos gépírást vállal otthonában. Ugyanitt délutáni üzenetátvétel, telefonügyelet. Telefon: 2-715-935 NÉMET NYELVŰ hivatalos és magánlevelezést, tárgyalásokon tolmácsolás, fordítás.

WARTBURG, TRABANT (kétütemű) gépkocsikhoz gyári szerkezeti alkatrészek kaphatók

Autósbolt

XVI. Rsztm. Templom u. 9. Telefon: 271-4652

víztárolóval. Bekötésükhöz kémény nem szükséges! Ár. 17.000 Ft (új tartállyal) és 8.000 Ft. Dr. Kürti, 271-3948

APRÓ

társalgási gyakorlat. A hét minden napján! Komlós, 1165 Bp. Papír u. 12. Telefon: 271-2048

4 oktávos, nagy billentyűs. Bellák, 1162 Bp. Timur u. 102.

Adásvétel

ORGANZÁBÓL és szaténből készült menyasszonyi ruha kiegészítőkkel eladó. Dombai, Cinkota Olló u. 4.

IPARI 4 szálas vadonatúj Kingtex interlock 380 V-os motorral és asztallal együtt eladó. Irányár: 120 ezer Ft. Érdeklődni: 2717-348

FÉLÁRON ELADÓ egy alig használt kétrészes rozsdamentes mosogatótál, vadonatúj komplett szifon garnitúrával. Kiss László Árpádföld, Rendelő u. 8.

ELADÓ építkezésből megmaradt bitugél szigetelőanyag 5 db 20 kg-os, piros Bramac plusz cserép néhány száz darab. Jó állapotban lévő használt 3 lapos villanytűzhely, olajradiátor, vegyes tüzelésű fürdőhenger, öntöttvas kád, vegyes tüzelésű konyhai sparhelt. Érdeklődni. XVI. Sashalom, Gordonka u. 79. esténként TEREPASZTAL komplett felszereléssel fél áron eladó. Horváth, telefon. 271-3446 ELADÓ 4 tagból álló MDV szekrénysor, C 64 számítógép komplett, orosz mikrohullámú sütő és 1 db mahagóni íróasztal. Telefon: 163-4137 ELADÓ 3, 5,6 KW-os hőtárolós kályha, 3 lapos villanytűzhely (alig használt), 3 lapos gáztűzhely (újszerű) palackkal, de lehet külön is, valamint kettes mosogatótálca (mély). Meczel 1165 Veres Péter u. 148 OLCSÓN ELADÓ 12 db 220x104 cm-es 20 részre osztott kazettás, üvegezett ajtószárny, bontásból (veranda, tornác, kertipihenó vagy télikert stb. építéséhez kitűnően használható). Telefon. 271-5722 GABI HEVERŐ és két kis fotel 4500 Ft-ért eladó. Telefon: 271-4907 (18 óra után). ELADÓ 3 szálas interlock, ht. motorral, babaágy, babakocsi, autóba biztonsági gyerek ülés. Érdeklődni: Hirsch, Jókai Itp. Enikő u. 4. esti órákban. YAMAHA-PS-25 orgona, beépített dob, automata kiséret, memóriás, adapterrel, új állapotban áron alul eladó. Ára: 18.000 Ft.

Új a Csömöri út 80. üzletközpontban!

KAISER Steak House

Eredeti osztrák világos és barna csapolt sör, érdekes italok és koktélok Különleges ételek és más specialitások ESTÉNKÉNT GRILL ÉTELEK KÉSZÍTÉSE A KERTHLYISÉGBEN Deszertek ínyenceknek NYITVA MINDEN NAP: 11-01 óráig

Próbálja ki szerencséjét a Lucky Mán Kft. Szerencsejáték Felügyelet által engedélyezett

PÉNZNYERŐAUTOMATÁIN!

Kellemes környezet - Légkondicionálás a KAISER Steak House tetőterében XVI. Rákosszentmihály, Csömöri út 80. (Üzletközpont) NYITVA: minden nap 11-01 óráig

58 cm hosszú, 10 dkg súlyú ezüstlánc, Kennedy emlékérem és 1 db tűzkereszt kitüntetés eladó. Telefon. 1836-143 ELADÓ garancia alatt lévő, 601 -és hűtőszekrény, ára: 11 ezer Ft, 42 darabból álló Matehbox, Metallcar kisautók, falra akasztható dobozzal. Ára: 3.200 Ft. 1162 Felcsúti u. 40/A

ELADÓ 2 db 150x150 kapuszámy (3 m-es nagy kapuhoz) és 1 m-es kiskapu. Ugyanitt minikalor olajkályha. Érdeklődni: XVI. Diófa u.83.16 óra után ELADÓ egy barna, bútorba építhető villanytűzhely , 150 literes hűtőszekrény és egy 12 terítékes mosogatógép. Telefon: 271 -7142, 19 óra után Gabula András 35 mázsa lengyel diószén és német brikett vegyesen olcsón eladó! Utánfutóval könnyű elszállítani. Ugyanitt gépkocsira szerelhető zárható sílécszállító eladó. Paulovics Ferenc, Árpádföld, Formás u. 5. ELADÓ Barkácsbolt árukészlete áron alul és gerendák tűzifának. Rimóczi Péterné, telefon: 271-4799 (reggel 9-ig és este 8-tól).

ELADÓ 2 nagyméretű cserepes szobai hárs, 2 pár 42-es új krokodil férfi félcipő (barna és fekete), 2 db fürdőkád, 2 db olajtartály csappal. Érdeklődni: du. 14 és 16 óra között a 2-715-709 telefonon.

VENNÉK kerékpárt 7 éves fiú részére. Telefon. 271-2375

JÓ ÁLLAPOTBAN lévő ónémet bútorgarnitúra 30 ezer Ft-ért eladó (2 db 2 ajtós szekrény; 1 db kétszemélyes szeparálható ágy; 2 db éjjeliszekrény; 1 db tükrösszekrény). Érdeklődni: 271-2577 telefonon

ÚJ BAKANCSOK (40-42 méretűek) eladók. Pruneán Géza, 1162 Bp. Kenéz u. 17.

ELADÓ 1 db propán-bután gázpalack 5000 Ft-ért és egy olasz többfunkciós tésztakészítő gép 4.500 Ft-ért. Hóry, 1161 Bp. Batthyány u. 23.

Kereskedelmi Gmk Bp. XVI. Újszász u. 87. Férfi, Női és Gyermek cipők teljes választékával áll az Önök rendelkezésére H-P: 9-18, Szó: 9-13 óráig

ÁTALAKÍTÁS MIATT eladó 2 db hibátlan, üzemképes csőszer TÉG-125 típusú, energiatakarékos gázbojler, 125 literes meleg-

ELADÓ két db szánkó, az egyik kormányozható, 70 fm műanyag lambéria, egy Anna fotelágy. Győri, Szent Imre u. 158/A.

A kerület Cipőboltja

NO-MINI

AUTÓSBOLT 1161 Budapest, Rákosszentmihály, Templom u. 9. TELEFON/FAX: 271-4652 AÜDI-VW, FORD, OPEL ÉS BMW ALKATRÉSZEK SZÉLES VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KEDVEZŐ ÁRON KÍNÁLJUK AZ ALÁBBI ALKATRÉSZEKET: - Olaj-, levegő-, üzemanyagszűrők - Vízpumpák - Hőgombák, olajgombák, hűtőventillátor-kapcsolók, féklámpakapcsolók és tolatólámpa-kapcsolók - Ékszíjak, vezérműszíjak - Féltengely gumiharangok - Motortömítések és szimmeringek - Fékbetétek, fékpofák - FORD és OPEL gépkocsikhoz kuplungok - FORD gépkocsikhoz MOTORCRAFT olajszűrők, gyertyák, fékbetétek

Autószerelők, szervizek részére kedvezmény

MARUTI gépkocsikhoz indiai, japán és nyugat európai alkatrészek, valamint hazai kiegészítők széles választéka NYITVATARTÁS: Hétfőtől Péntekig 8-17 óráig

gyértékű motorkerékpárok tárolá- ELTARTÁSI szerződést kötne hása (fűtött garázsban) állandóan őr- rom gyermeket (nem kicsik) egyezött (kutyákkal-telepőrrel) zárt te- dül nevelő nő. Ottlakással teljes rületen 1993. XII. 1-tól 1994. III. ellátást: főzést, mosást, takarítást, szoc. helyiséggel irodával, telefonnal. Érdeklődni lehet: Könyvkötő 1 -ig 6000 Ft/db. Kardos Lajos 1163 stb. vállal, akár 2 személy részére Jármű is. Telefon: 271-6009 Szövetkezet. Gulyásné, telefon: Bp. Lőcs u. 6. FELÚJÍTOTT Polski Fiat 12&os gép- 142-2340 kocsi eladó. Irányár 60 e. Ft. Rá- XVI. KERÜLETBEN télre leálló kosszentmihály, Hársfavirág u. 18. gépkocsi részére zárt udvarban táKNAUSS német lakókocsi 5 sze- rolási lehetőséget biztosítok 1993. mélyes teljes felszereléssel 140 november 1-től 1994. III. 31-ig ezer Ft-os irányáron eladó. Érdek- 1000 Ft/hó, igény szerint karbanlődni: Locsmándi, 1162 Bp. Hermi- tartással is. Csak üzemképes járna út 34 műnek. Telefon: 1712-031 MITSUBISHI Celeste, 2 ajtós KERESSÜK azt az idős nénit vagy Csömör, Major u. 2. sportautó, bordó 12 éves, 1600 bácsit, aki eltartási szerződést kötA szabadpiac mellett! ccm, 95-ig vizsgázva jó állapotban ne fiatal rendőr-gyógyszertáriNYITVA: 8-16 óráig, Tel: 25-25-111 160 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni: ÜZLETBERENDEZÉS (állványok, polcok, kínálók) asszisztens házaspárral. Ottlakás Csömör, Zrínyi u. 8. este 6 óra után IRODABÚTOROK - SZÁMÍTÓGÉP ÁLLVÁNYOK szükséges. Telefon. 2711-511 17IRODAFELSZERELÉS - IRODASZEREK MAZDA 626-os 2000-es dízel autó 21 óráig. Levélcím: Bp. 1163 Karát NYOMTATVÁNY - PAPÍR - ÍRÓSZER eladó 6 éves garázsban tartott. u. 5. Bimbó Béláné MÁSOLÓPAPÍR - FAXTEKERCS Irányár: 600 ezer Ft. Érdeklődni: VIZISPORTESZKÖZÖK, szeRAGASZTÓSZALAGOK nagy választékban 2-717-348 mélygépkocsik, kisteherautók, naBÉLYEGZŐKÉSZÍTÉS - IRATSOKSZOROSÍTÁS ELADÓ 4 éves Lada Samara söVállalkozóknak (törzsvásárlóknak) ÁLLANDÓ KEDVEZMÉNYEK tétkék színű 3 ajtós garázsban tarKínálatunkat folyamatosan bővítjük, tott 36 ezer kilométerrel. Érdeklődkérjük nézzen be hozzánk! ni esténként XVI. Sashalom, Gordonka u. 79. MITSUBISHI Colt jó állapotban el^ELEKTROMOS HÁZTARTÁSI GÉPEK SZERVIZEI adó. Irányár: 160 ezer Ft. Megte- Hűtőgép, fagyasztó, villanytűzhely, mikrohullámú sütő, hőtárolós kinthető: hétköznap 16 órától SZOLGÁLAT kályha, mosógép, háztartási kisgépek javítása jótállással szombat, vasárnap egész nap. BaBUDAPEST - Villanyboyler javítás, tisztítás, csere, házhoz szállítással is logh 1162 Bp. Ferenc u. 125. - Kisebb vízszerelési munkák elvégzése Dr. Lukács Zoltán BONTOTT és új keleti és nyugati Gabula Bt. XVI. Áf. Árpádföld sor 25. vezető főéllatorvos autóalkatrészek eladók. Kardos Telefon: 164-71 -41 Telefon: 271-71-42 Lajos 1163 Bp. Lőcs u. 6. HIBABEJELENTÉS: Hétköznap 8-18-ig 1200-as Zsigulihoz 4 db sárvédő, HÁZNÁL TÖRTÉNŐ Új felvevőhelyünk a Világ mozival szemben homlokfal, hátfai egyben eladó. - betegellátás XVI. Rsztm. Ságvári u. 2. Ára: 20 ezer Ft. Varga György, -védőoltások i Nyitva hétköznap 8-18 óráig, szombaton 8-12 óráig . 1155 Bp. Őrszem u. 18. - kis műtétek - elsősegélynyújtás - szülészeti segítségnyújtás Vegyes - kézigyógyszertár HIRDETÉSFELVÉTEL - nagyobb operációk MÁTYÁSFÖLDI üzemünkXVI. Veháztól-házig szállítással res Péter u. 110. bérleti joga átadó. Irányár: 3 millió Ft+Áfa. 158 nm

H - H DIÓFA, olajkályha, 2 db Camping kerékpár eladó. Róna László, 1162 Bp. Ákos u. 48. MODERN szobabútor (szekrénysor, rekamié, fotelok) újszerű állapotban eladó. 1161 Bp. Batthyány u. 52. Telefon. 164-3547 KÁRPÓTLÁSI JEGY eladó 70 ezer forint értékű, 50 ezer forintért. Csütörtök-szerda 8-16 óráig 1137-329 telefonon ELADÓ egy mély gyerekkocsi, és egyrészes rozsdamentes mosogatótál. Weyde, 1162 Csitári út 14-16. KOMPLETT búvár felszerelés eladó. Érdeklődni a megadott címen egész nap. Zimány, Bp. 1161 Rákóczi út 114. ELADÓ egy karfás gyermekszánkó. Ára: 1000 Ft. Telefon: 2716074 (délután) OLCSÓN ELADÓ 2 db-os gyermekszekrény (polcos+akasztós). Telefon. 2-714-646 ELADÓ szil bunda, bőrdzseki és mellény, varrógép (Singér), képkeretek. Telefon. 1-840-701 Héthelyi NAGY KEREKŰ több funkciós régi típusú babakocsi szőrmezsákkal eladó 1500 Ft-ért. Szabó Péterné 1161 Petőfi u. 35. ELADÓ egy jó állapotban lévő ülőgarnitúra, egy páraelszívó és egy több funkciós zenélős babakocsi. Érdeklődni: Farkas, Bp. 1162Péterke u. 57/A.

HELYI HÍREK

Független Közösségi Folyóirat - 5. évf. 11. sz. 1993. november 22. A szerkesztésben közreműködik a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postacíme: 1631. Bp.Pf. 6. Tel: 271-5919 A lap tartalmát a szerzői jog védi. Utánnyomásra, sokszorosításra minden jog fenntartva! Kiadja a Ferenci Kiadó Rákosszentmihály, Hermina út 16. Felelős kiadó: FERENCI ZOLTÁN Egyes példány ára: 17,50 Ft A nyomdai előkészítés akiadó elektronikus rendszerén történt az SZKI Computer Media Rt. közreműködésével, m. Bécsi u. 126. A/II. ern. Nyomtatta az Ikarus Nyomda XVI.Újszászu.45.

APRÓ

—MEGNYÍLT A

VÁLLALKOZÓK BOLTJA

Telefon: 271-5919 (hétköznap)

Hirdessen apróban Nálunk ingyen van!

VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK

és festékek kaphatók MÁTÉ PÁLNÉ építőanyag kereskedésében

-

műanyag csövek kábelcsatornák, vezetékek lámpatestek, kapcsolók szerelési kellékek

Hirdetés szövege:

(Nyomtatott betűkkel, olvashatóan)

Továbbra is kaphatók építőanyagok (mész, cement, tégla, sóder, homok) samottáru, agyag 2J& 2fe iií.

NYITVA: H-P 7-1 6-ig Szombaton 7-1 2-ig

1161 Baross u. 130.

(János u. sarok) Tel: 271-4987

A hirdetést feladó neve:

cím: A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek 1631 Bp. Pf. 6.). Hirdetés feladható a 271-5919 telefonon is. (A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy az érdekeit sértő vagy az etikai normákba ütköző hirdetések megjelentetésétől elzárkózzon!)

30. sz. VEGYES VAS-MŰSZAKI BOLT Bp. XVI. Köztársaság u. 29. (a Hősök terénél) Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16,30 gáz-, vegyes tüzelésű kazánok, vas-műszaki, híradástechnika, zár-lakatvasalás, szerszámok, gépek, szerelvényáru, PVC padló, csavaráru, festék, villanyszerelési anyagok, háztartási cikkek, ragasztók, radiátorok ANYAGOK BESZERZÉSE RÖVID HATÁRIDŐRE Előjegyzést felveszünk — Kerületieknek: ingyenes házhoz szállítás FÉNYMÁSOLÁST VÁLLALUNK: A/4 (4FT/DB) ÉS A/3 (8 FT/DB)

Tel/Fax: 271-58-52

TELE

OKVOS-TBWÉSZETGYÓGYÁSZATI SZOLGÁLTATÁS

Nyilvános licit útján melyeket az önkorn nyzat értékesítésre kijelölt. A telkekre összesen 207 pályáz érkezett, a legkevésbé keresettre hatan, a legkapósabbra harr nchatan pályáztak. Az alábbiakban közöljük a telkek adatai mi lett az induló és a záró licit-árat, valamint a telek eladási árát. Telek címe terület induló licit-ár záró licit-ár eladási ár n.öl Ft/n.öl Ft/n.öl Ft 6.000 8.100 2.405.700 Ajak u. -030 hrsz 297 | MOLNÁR 7.000 12.900 2.850.900 Muzsika u. 21. 221 lxjyyöTÓSISKQyL.jf 7.000 13.100 2.305.600 Mazsola u. 1. 176 TANFOLYAM INDUL november 29-én, 6.000 9.900 3.982.400 Album u. 22. 304 hétfőn 16,30-kor a mátyásföldi 6.000 16.300 4.107.600 Szilaj u. 62. 252 Táncsics iskolában. JELENTKEZÉS a helyszínen, vagy telefonon: 271-2126 7.000 9.000 2.754.000 Vágás u. 306 ELSŐSEGÉLYNYÚJTÓ , r Bóbitásu. 32. 293 7.000 8.200 2.402.600 tanfolyam és vizsga a helyszínen Ajak u. -032 hrsz. 298 6.000 7.300 2.175.400 6.000 8.600 2.201.600 Olló u. /6 hrsz. 256 MfiWsS-KSíW*;-:-; wrSíSMSSSíHftX 6.000 8.600 2.098.400 i Olló u. n hrsz. 244 10.000 17.700 3.292.200 Thököly u. 18. 186 5 9.000 18.200 3.367.000 i Szepesi u. 17. 185 Í jfl'D //fel" '' • " 12 -•*• ' ' : írisz-diagnosztika, homeopátia, iitoterápia, radiesztézia, bioenergetika, manuálterápia (csontkovácsolás) A vizsgálatok fájdalom- és mellékhatás mentesek, gyorsak Bp. XIV. Kerepesi út 96. 1/4 K: 1 0-1 2, Cs: 15-1 9-ig, T: 184-7967

| /1^ s|s f 1

=

KARÁCSOXHtA ajándéktárgyak, kiegészítők a Csömöri u. 60 Üzletközpont tetőterében

Konyha és lakásfelszerelés, kolóniái és modern kisbútor, képek, kerámiák H-P: 11-19, Szó: 9-12 óráig TELEFON: 252-2128

rANYAGBESZERZŐK,

| BARKACS-FESTEK BOLT | Faanyagok, méretre vágás, j l egyedi beépített bútorok, j | lépcsők, stb. l HELYSZÍNI SZERELÉSSEL i í NYITVA: 7,30-17,30-ig l Szo.-V.: 7,30-12-ig Ugyanott: \

{VIDEOTÉKA-ÉDESSÉGBOLT

[ Minden nap: 10-22-ig \ ! XVI. Veres Rút 35-39.

j Tel: 271-0221,271-1220 i

ÉPÍTKEZŐK

FIGYELMÉBE!

Mindenféle gázkazán (cirko), vízemelegítő, gázkonvektorok, gáztűzhelyek, radiátorok, víz-, gáz-, fűtéscsövek, csőkapcsoló idomok, szerszámok, kisgépek, kerítésfonatok, huzalok, PVC-csövek és összekötő idomok Zártszelvények, szögvasak, betonvasak, vas-, és alumínium lemezek elektródák, hegesztő pálcák, vágó és tisztító korongok, huzalszegek, stb.

Északpesti ÁFÉSZ 81. sz. VAS-MŰSZAKI BOLT

XVI. Sashalom, Veres P. u. 73. Telefon: 16-31-442 Anyagbeszerzést és házhoz szállítást rövid határidőre vállalunk NYITVATARTÁS: Hétfőtől-szerdáig: Csütörtök: Péntek: ^Szombat:

8-16 óráig 8-17 óráig 8-15 óráig 8-12óráigJ

ZIBRO KAMIN

finomított petróleummal (Dunasol) működő energiatakarékos kályha üzemanyaggal együtt kapható

HAZAT, TELKET ELADNÁ? Ifenne? Cserélne? AOtértetet Ict&ett? Forduljon még ma a HEURÉKA INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODÁHOZ! XVI. Rsztm. József u. 119. Tel: 271-4110

K1K1CSOMI AKCIÓ A BARKÁCS ÉS KÖLCSÖNZŐ BOLTBAN BOSCH GÉPEK AKCIÓS ÁRON MOUNTAINBIKE 13 900 Ft-tól KARÁCSONYI ALJÁNDÉKOK ÖNT IS VÁRJUK DECEMBERBEN VASÁRNAP IS 8-18 óráig BP. XVI. CSÖMÖRI ÚT 24. TELEFON: 252-9106

TOMI QUMIKLINIKA Árpádföld, Timur u. Fertály u. sarok (CB közép ÁM)

• Használt és új nyugati gumik adás-vétele • Futómű javítás-beállítás • Autóvillamosság NYITVA: a hét minden napján 8-18 óráig

KOZMEGHALLATAS A XVI. kerületi Önkormányzat közmeghallgatást tart 1993. november 26-án, pénteken 16 órakor a mátyásföldi színházteremben. Megközelíthatő a Dióssy L. u. felől. ANTENNA SZAKÜZLET

Bp. XVI. Veres P. u. 87. Tel: 1-83-73-01 * Panasonic telefonok * Parabolaantennák 19 900-tól * Szerelési anyagok * AM-Mikro Hirschmann 11 900 Ft-tól ÁFA-val * Beltéri egységek * Kábelek csatlakozók, földi antennák

Pétacom Kft.

NYITVA: 8-17 óráig, szó: 8-12 óráig ÁRUSÍTÁS SZERELÉS

ifj. Maimer Zoltán tüzelő és építőanyag kiskereskedő

1162 Bp. Árpádföldi út 3O. NYITVA: 8-17 óráig TELEFON: 16-42-992

• YTONG falazóelcm • Téglák gyári áron 4 E-gerenda • cement, izolit

• mész, homok, sóder • téglaféleségek • tüzelőanyag

KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS MEGRENDELHETŐ!

A Helyi Hírek információs melléklete 1993. november RENDEZVÉNYEK Nov. 20-án, dec. 4-én, 18-án, 19-23 óráig Nosztalgia Rock Klub a Gesarol együttessel (A 60-70-es évek sikerszámaival). Nov. 18-dec. 2-ig: NYITOTT HÁZ minden szombat délelőtt 9,30-tól, „Játszóház" - Bőrözés gyöngyfűzés, agyagozás C-64 játékklub. December 20-án 16 órától KARÁCSONYI MŰSOR NYUGDÍJASOKNAK. TÉLI VÁSÁR dec 6-18-ig. Nyitva 10-18 óráig

A CORVIN Művelődési Ház programjából Bp. 1163 Sashalom, Thököly u. 13. Telefon: 1-840-626, 2-710-406

A már beindult tanfolyamainkra is lehet folyamatosan jelentkezni! (Jazz-balett, klasszikus balett, művészi torna, óvodás torna, fogyi-torna, képzőművész-kör, kerámia-kör, karate)

Bates-féle szemtorna kezés esetén indul). Nagy Szilveszter festőművész Társastánc tanfolyam kiállítása a Corvin Galériában. Látásjavítás Megtekinthető: 13-18-ig hétköz- szerdánként 15,30-17 óráig. természetes módszerrel, Angol ovi szombatonként nap, 10-15-ig szerdán. vezeti: dr. Balázsovits Ágnes, délelőtt 10 órától november 24-én 17,30 órától TANFOLYAMOK TERMÉSZETNov. 1-től intenzív „Autósiskola". (Elmélet 2 hét, gyakor- GYÓGYÁSZAT lat választható gépkocsin, déle- Etka Jóga, vezeti Gillich István, (november második szombatján) lőtti, délutáni időpontokban is.) keddenként 17,30-19,30-ig íriszdiagnosztika, Szabás-varrás tanfolyam Újpalotai piac Sashalmi piac vezeti: Ferencsik István, hétfőnként 17 órától. Burgonya 26-36 Ft:i :;:20^80-29,80 Ft : péntekenként 16 órától Német nyelvtanfolyam Lila hagyma 48 Fi 40^48 Ft Vöröshagyma 27,80-39,80 Ft (Egyes előadások 38-40 Ft* (kiscsoportos) nov. 18-tól. Fokhagyma VI 68-200 Ft; :198Ft Bűvészsuli (Kellő számú jelent- külön is látogathatók!) Uborka : ; • 68- 120 Ft: 130 Ft 14 Ft/db Karalábé' v - i 110-140 Ft Paradicsom • ; Paprika68 Ft: Zeller 68 Ft Saláta 25-30 Ft 19,80 Fi kivitelező helyreállítási Utca neve (felbontott szakasz) Fejeskáposzta 15,80 \ határidő (a fővárosi kezelésű főutak nélkül) •; : : 14-20 Ft Kelkáposzta 15,80 F 20 Ft 1993.11.30. MÉMÉP gmk. Iglói u. (János u. - Nyitra u.) Vöröskáposzta 33,80 F 30 Ft: 1993.11,30, MÉMÉP gmk. Vörösmarty u. (János u. - Nyitra u.) karfiol 18-30 Ft; 1993.11.30. MÉMÉP gmk, Iskola u. (Iglói u. - Baross u.) Vegyes zöldség : ; ; 46-68 Ft Cékla 30-40 Ft Penía Kft. 1993.10.31. Sasvár u. (Olga u. - Géza u.) Piros retek 15-20 Ft Penta Kft. 1993.10.31. Baross G. u. (Sasvár u. - Margit u.) Fekete retek 34-38 Ft : Penta Kft. 1993.10.31. Géza u. (Sasvár u. - Margit u.) Tarkabab ; 160-240 Ft: 120 Ft Penta Kft. 1993.10.31. Zrínyi u. (Baross G. u. - Arany J. u.) Fehérbab Lencse 98 Ft 1993.10.10. Ár-La Kft. Viola u. 32-42. Gomba : 168 Ft :> 98-149,80 Ft Summarex Kft. 1993.10.30. Galgahéviz u. (Újszász u. - Garat u.) 35 •Sütőtök. . ; : ; | | | | ; ; i: ; : illí 30 Ff Üli Fi Mémép Kft. 1993.10.31. Könyvtár u. 25-31. Mandarin 88-89,80 Ft 88-200 Ft: Narancs 98 Ft: 98 Ft Mémép Kft. 1993.10.31. Metró u. 28-36. Szőlő 98-1 28 Ft;:; 119,80 Ft 1993.11.15. Ár-La Kft. Imre u. (Veres P. u. - Mészáros J. u.) Körte- Mlllilili :::::";30-48;,Fl Illl;|0-60: Ft Ár-La Kft. 1993.11.15. Mészáros J. u. (Dióssy L u. - Imre u.) Kiwi 8 Ft/db 12-1 5 Ft/db: 98-100 Ft Citrom : i20 Ft Vakond gmk. 1993.11.30. Vörösmarty u. (Knézits u. - György u.) Banán ; 39,80-98 FI 38-88 Ft: : Tisza kft. 1993.11.30. János u. (Varga J. u. - Béla u.) Alma !::l::;22-36:Ft::; 9,80-24,80 Ft Tisza kft. 1993.11.30. Béla u. (János u. - Béla u. 65.) Tojás ::::;::;':6-10::Ft:: ::4,80-5,40 Ft Gázperfekt Gmk. 1993.11.20. Ungvári u. 13-21. Tyúk :;;:i58-i65Ft 150-1 70 Ft 245-26ÖFt 250 Ft Csirkecomb FCSM. Mélyépítési Osztály 1993.11.30. Ólom u. 2-4. Csirkemell 240 Ft 240-260 Ft; 1993.11.26. Lassú u. (Georgina u. - Szabadföld u.) Magyar Aszfalt psirkeszárny 1 30-190 Ftí 168 Ft 1993.11.26. Lapos u. (Lapát u. - Lassú u.) Magyar Aszfalt :Sertésdagadó :: 288 Ft; 300 Ft 1993.11.26. Csontozott csülök: Lapos köz (Lapos u. - Lassú u.) Magyar Aszfalt 239 Ft :: 201 : Ft Oldalas ; • : í " 235-240 Ft 275 Ft 1993.11.26. Meszes u. (Georgina u. - Lapos u.) Magyar Aszfalt Rövidkaraj 398-400 Ft 399 Ft Lapát u. (Georgina u. - Szabadföld u.) Magyar Aszfalt 1993.11.26. Comb 349-350 Ft; i 355 Ft 1993.11.26. Szabadföld szervizút (Rádió u. - Lapát u.) Magyar Aszfalt Tárja 285-360 Ft ; Sertéslapocka 330 Ft ^&^fá 325 Ft Somoskő u. (Vörösmajor u. - Margit u.) Magyar Aszfalt 1993.11.26. Marhalapocka : 340 Ft ^ 375 Ft 1993.11.26. Könyvtár u. (Havashalom u. - Sashalmi sétány) Magyar Aszfalt Felsál 398 Ft 385: Ft 1993.11.26. Romhány u. (Sashalmi sétány - Batsányi u.) Magyar Aszfalt Rostélyos ' i • "'^"^.Ft; :28:5':Fi É l ő ponty j : 169^199:;Ft: 1993.11.26. 198 Ft Grúz u. (Sashalmi sétány - Thököly u.) Magyar Aszfalt : Pisztráng :;: 480^599 -FJ Ilii 470 Ft Lipót u. (Sashalmi sétány - Thököly u.) Magyar Aszfalt 1993.11.26.

Mi mennyi a piac ott?

A kerületi burkolat-bontások listája a helyreállítás határidejével

Thorma J. u. (Sasvár u. - Elemi u.) Veres P. szervizút (Blaha L. u. - Demeter u.) Rákosi u. (Hársfa u. - Diófa u.) Szlovák u. (Csömöri u. - Baross u.) Pál u. 40-46.

Magyar Aszfalt Magyar Aszfalt Penta Kft. Elmü Szóig. Mémép Kft.

1993.11.26. 1993.11.26. 1993.11.08. 1993.11.10. 1993.11.30.

Névjegy, szórólap, öntapadó címke, levélpapír egyedi kivitelben, kis példányszámban szükség esetén azonnal is! Hermina GyorsNyomda, tel: 271-5919

ELMÜ Rt. Észak-pesti Üzletigazgatóság Rákosszentmihályi kirendeltség elnevezése és címe, valamint telefonszáma 1993. december 13-tól megváltozik az alábbiakra: ELMÜ Rt. Észak-pesti Üzletigazgatóság MÁTYÁSFÖLDI KIRENDELTSÉG 1165 Budapest, XVI. Arany János u. 55. (az ÁFOR benzinkúttal szemben) Telefon: 1-632-474, 2-716-601 Ezen időponttól számlázási, díjbeszedői tevékenységgel is állunk Tisztelt Fogyasztóink rendelkezésére. Hegedűs Béla kirendeltség vezető

A Veres Péter úti egykori hentesüzlet helyén épült fel Mavrik István építész tervei alapján a képen látható Krisztina hotel. Az új létesítményben kétágyas, fürdőszobás szobákban 40 vendéget tudnak fogadni, a földszinten cukrászda, söröző, étterem kapott helyet.

A SZABÁL AZ SZABÁL!

Tükröm, tükröm Hasznos műtárgy felszerelésével növelte a közlekedés biztonságát a HÉV cinkotai üzemegységének vonalfelügyelősége: hatalmas tükröket helyezett el a megállóhelyek peronjának elején, ezzel is segítve a vonatvezető jobb kilátását és a biztonságosabb indítást. Jó, helyes: hiszen a dupla szerelvényből álló, hosszú gödöllői vonatokat valóban nehéz végiglátni a vezető elé szerelt visszapillantó tükörből. De hogyan működik ez a tükör a rövid, egyszerelvényes vonatok esetében? Hát vasutas módra, vasutas logika szerint: a szabál az szabál, nincs kivétel, rendnek kell lenni! ők is előre húznak, a tükörig. A rövid szerelvények ugyanis eddig az utasok kényelmét nézve (Utasok, kényelem! - minő alantas gondolat...) a peron közepén állt meg, számítva arra, hogy a kereszteződésen a vonat elhaladtával újra zöldre váltó lámpánál- a sashalmi megállóhelyről van szó - az utas még eléri az utolsó kocsit. Ilyen kedvezményről többet nincs szó! A rövid szerelvénynek is be kell futni a peron elejére kihelyezett tükörig, (mert ha nem fut be, a vezetőt szigorúan megbüntetik), a szerencsétlen utas meg fusson vagy jó ötven métert - ha bírja! Mert a vonat nem vár! Úgyis mindig előbb ér-

NOVEMBER: FOGÁSZATI HÓNAP A fogszuvasodás és az ínygyulladás népbetegség. Megelőzésükre számtalan fogápolási eszköz áll rendelkezésünkre, de nem mindegy, hogy a gyártók bőséges kínálatából melyeket választjuk. A jó fogkefének és fogkrémnek meg kell felelni bizonyos feltételeknek. A fogászati szakemberek megítélése szerint a legjobb fogkefe műanyag sortéból készül, viszonylag puha, de sűrű csomózású, a szálak vége leömbölyített. Feje kicsi, éles sarka nem lehet. Kedvező, ha nyele kissé rugalmas és egy vagy több ponton hajlított. Ezáltal könnyebb elérni a hátsó fogakat. Felmérések szerint ezen követelményeknek leginkább az Oral-B család tesz eleget, de kiváló minősítést kaptak a Reach Compact (Johnson and Johnson) és a Signal Professional fogkefék is.

Ami a fogkrémeket illeti, alapvető követelmény a szuvasodás elleni védelem. Ez a bennük levő nátriumfluorid vagy amminfluorid nevű vegyületeknek köszönhető. Fontos, hogy a fogkrémek pH értéke 5,5 és 9 között legyen, valamint hogy a tisztítóanyagok hab formájában egyenletesen terjedjenek szét a száj belsejében. Fogorvos kollégák legjobban az Elmex, a Colgate család, a Sensodyne-F és a Signal termékeket ajánlják. Meg kell jegyezni, hogy vannak speciális fogkrémek is. Például fogkő ellen: Colgate, Signal; érzékeny fogakra: Sensodyne-F; gyermekeknek 7 éves kortól ajánlható a Blendax Junior Star gél. A fogak tökéletes ápolásában szerepet játszik még a fogselyem, a fluoridokkal dúsított cukormentes rágógumi, a szájzuhany, a szájvi-

zek, a gyógyteák (zsálya), és főleg a megfelelő táplálkozás. Együnk sok zöldséget (például répát, karalábét) nyersen. Gyümölcsök közül az alma kiemelkedő szerepet játszik a fogtisztításban. Egy alma étkezés utáni elfogyasztása majdnem felér egy fogmosással. Kerülni kellene a cukorkák, csokoládék és az édes üdítők fogyasztását. Igyunk sok ásványvizet, ami kimutatottan kedvező hatású a szuvasodás ellen. Kismamák figyelem! Semmiképp ne adjanak gyermeküknek cukros vagy mézes teát cumisüvegből, mert az súlyos, Körkörös szuvasodást. legrosszabb esetben a tejfogak teljes pusztulását okozhatja. Dr. Iványi Judit fogszakorvos Sashalom, Datolya u. 20. Telefon: 271-0801

kezik egy-két perccel - amiért aztán majd Nagyiccén megvárakoztatják ugyan, hogy pontos legyen a menetrend. De ez már a Sashalmon lemaradt utast nem vigasztalja... Tisztelt Intézkedő Úr! Legyen szíves és vegye a fáradságot egyszer úgy reggel hat-hét óra tájban a munkába igyekvők versenyfutását megtekinteni. Legjobb lenne talán akkor amikor már leesett az első hó, s a tisztítatlan, csúszósra taposott peronon jobbra-balra szánkáznak a „szabál" lihegő kiszolgáltatottjai. Kedves Úr! Engedje meg a régi rendet, álljanak meg a rövid szerelvények középen. Hiszen ez könnyen belátható, a kalauz is segít, s az ártatlan utas talán azt fogja gondolni: igaz, hogy 25 Ft egy jegy, (vajon meddig?) de törődnek velem! (P)

HORGÁSZCIKK DÍSZÁLLAT K l SÁR UH AZ Veres P. úti 08. Autósok figyelem! Nagy választékban diszkont áron nyugati és keleti gyártmányú GUMIABRONCSOK és akkumulátorok kaphatók Gumiabroncsok MUNKAGÉPEKRE IS! 1165 Bp. Dióskál u. 4. Repülőtéri HÉV-megálló mögött Tel: 06-60-314-959 Nyitva H-P: 9-17-ig

INTERFÉK Fék — Szerviz

KELETI ÉS NYUGATI típusú gépkocsikhoz

* Fékbetétek * Gyújtás alkatrészek * Ékszíjak * Tömítések Kaphatók és a helyszínen beszereltethetők ZÖLDKÁRTYA

benzinüzemű gépkocsikhoz Bp. XVI. Veres P. u. 19. Telefon: 163-99-91 (Új szám: 271-12-53)

SZÉPSÉG - TETŐTŐL TALPIG Kedves Hölgyek, Urak! Tudják-e, hogy van Sashamon egy szépségszalon, ahol tetőtől talpig gondoskodnak önökről? Igen, ez a Vénusz szalon, melynek szolgáltatásait szeretnénk röviden bemutatni. A géppel végzett helyi fogyasztás afféle modern alakszobrászat. Innen egy kicsit elvesznek, ott egy kicsit hozzátesznek, s pár kezelés után már egészen más a Kedves Vendég formája. Röviden „lifting" a neve annak a kezelés-csoportnak, amely a ráncok eltüntetésére hivatott. A hatóanyagot elektromos impulzusok segítségéveljuttatják mélyen a bőr alá. A mozgástól elszokott arcizmok új erőre kapnak, a bőr megemelkedik, az arc kigőmbölyődík és kisimul. A kéz és lábápolás természetes igénye a civilizált életformának. A Vénusz szalonban az „ápolás" részét képezi a masszázs. A műkőrömépítést egészségbarát svéd technológiával végzik. Egyre többen barátkoznak meg a sminkelés egy igen korszerű formájával, a mikrotetoválással. A tapasztalatok szerint ez igen sokat segít a reggeli „utcaképesség" elérésében. Bátran vihetők fel mikrotetoválással különféle figurák is, hiszen a hagyományos eljárással szemben a festékanyag ennél 2-3 év után nyomtalanul eltávozik. Az erősebb pihék eltüntetésére a gyantázás kínálkozik megfelelő megoldásnak, s a szépségszalon „full-szerviz" kezelésére pedig a legkorszerűbb csövekkel működő gyorsbarnító szolárium teszi fel a koronát. A barna bőr üdévé varázsolja a küllemet. A sashalmi Vénusz szalon szolgáltatásait különféle kedvezmények teszik még vonzóbbá. Minden hónapban más és más kezelések áraiból adnak jelentős (20-40 százalékos) engedményt. (Az aktuális kedvezmény megtudható a lapunkban rendszeresen megjelenő hirdetésből is, jelenleg a sminktetoválás vehető igénybe 30%-os kedvezménnyel!) A szalon KARÁCSONYI MEGLEPETÉSE az ajándékutalvány, mely minden kezeléscsoportra 25% kedvezményt tartalmaz. Kedves meglepetés lehet a karácsonyfa alatt. Talán ez a rövid ismertető is bizonyította, hogy a kívánt szépségért nem kell feltétlenül a belvárosba menni. Igaz, itt kisebb a zsúfoltság, s talán nem olyan fényesek a körülmények, de a lényeg: a minőség éppen olyan jó. Tessenek kipróbálnil Bp. XVI. Sashalom, Margit u. 1. (a Sashalmi Piacnál) Telefon: 271-1447 NYITVA: H. Sz. P. 9-18-ig K. Cs. 13-18-ig

FOLYOFIGYELO SZOLGALAT A Hermán Ottó Általános Iskola folyófigyelő szolgálata november 5-én a Szilas pataknál végzett megfigyeléseket. Czeglédi Mihályné (Rózsa néni) és Pékár Istvánné (Marika néni) vezetésével a diákok megmérték a patakvíz mélységét (10 cm), hőmérsékletét (11 fok) valamint sebességét (0,4 km/óra). A fizikai tulajdonságok ellenőrzését kémiai vizsgálat követte. A pH érték 7-re adódott, a nitrát 10-es, a nitrit 1-es értéket mutatott. Végezetül a folyófigyelő szolgálat a patak biológiai tulajdonságait ellenőrizte szűrlet, vízmérés és kotorékszedés útján. - Közel három éve végezzük a folyófigyelő szolgálatot- mesélte Rózsa néni lapunk tudósítójának, Ferenci Eszternek. -A munkában segítő diákok közvetlenül tapasztalhatják a környezetvédelem fontosságát, pontos képet kaphatnak élővizeink állapotáról. Az elvégzett helyszíni vizsgálatot mikroszkópos megfigyeléssel is kiegészítjük.

SUZUKI AUTÓSZALON MÁTYÁSFÖLDÖN

A Veres Péter út 169. alatti SUZUKI autószalont és márkaszervizt - mely Magyarországon már a 82-ik létesítmény -, 1993. október 23-án du. 15 órai kezdettel nyitotta meg ünnepélyes keretek között Gubán György, a GUBRÓ Kft. elnök-vezérigazgatója, üdvözölve a kerületi közélet megjelent vezető személyiségeit és a mintegy 140-150 érdeklődőt. Rövid köszöntő után felkérte Kiss Emil baptista lelkészt, aki rövid imával kérte Isten áldását az emberi alkotó munkára. Ezt követően a SUZUKI cég vezérképviseleténektagjai közül Norio Mondén igazgató úr adta át a vezetés jókívánságait méltatta a tulajdonos vállalatvezetési érdemeit, majd hangsúlyozta a továbbképzésfontosságát, felhívta a figyelmet a gyors megbízható szervizmunka magasfokú követelményeire, ami természetesen vonatkozik az alkatrész ellátásra, a megjelenési formára is. Végül méltatta a létesítmény korszerű tervezését - Dr. Reischl Gábor XII. kerületi építész munkáját (aki

egyébként a Makovecz-iskola önálló alkotóművésze), majd angol nyelvű beszédét, nagy tetszéssel fogadott, kedvesen hangzó akcentussal magyarul: „köszönöm szépen" szavakkal fejezte be. A kerületi önkormányzat alpolgármestere Treer András fejezte ki a testület nevében jókívánságait. Végezetül Gubán György megköszönte munkatársai megfeszített munkáját aminek révén a jeles átadási határidőt sikerült betartani. Hatalmas virágcsokorral köszöntötte feleségét, aki rövidesen anyai örömöknek néz elébe, ennek ellenére alaposan kivette részét a közös munkából. A meghívott vendégek, a SUZUKI tulajdonosok, a leendő vásárlók, az érdeklődők a gazdagon megterített asztalok társaságában baráti beszélgetéseken fejezték ki jókívánságaikat. A SUZUKI cég egy évvel ezelőtt adta át az első Magyarországon gyártott kocsiját, így az első születésnap alkalmából két jókora születésnapi torta is terítékre került... (SZÓ)

Tükrök méretre, kívánt színű foncsorozással

Kereszt(y)én(y) vállalkozók jelentkezését várjuk, EGYHÁZI LAPBAN XVI. kerületi reklámlehetőséget kínálunk. Telefon: 271-5945 Felekezeti hovatartozás nem számít!

Exkluzív ajándék BELLA RÁMA

Képkeretező szalon

Sashalom, Pósa L. u. 45. Tel: 271-1241

ÚJ LAMPAUZLET NYÍLT! Tegye még hangulatosabbá otthonát egy új lámpával! Jöjjön el, és tekintse meg egyedülálló választékunkat Budapest egyik legszebb és legnagyobb lámpaüzletében Kínálunk holland, amerikai, ultramodem és klasszikus halogén és hagyományos lámpatesteket. Kültéri lámpáinkra 10 év garanciát biztosítunk. Ezen kívül energiatakarékos izzókat is árusítunk.

Bp. IX. Ráday u. 39. Telefon: 215-0811 Nyitva: hétköznap 10-18-ig, szombaton 10-14-ig

KERÜLETÜNK LEGŐSIBB TELEPÜLÉS-RÉSZE, CINKOTA a történelem viharában a XVII. szazadban teljesen elnéptelenedett A cinkotai birtokos a Felvidékről szlovák anyanyelvű telepeseket hívott - igen kedvező feltételekkel - Cínkotáro. ígéretet kaptak vallásuk szabad gyakorlására, s magukkal hozták papjukat is. A keresztrejtvény 1 . részébe a telepesek egykori lakhelyét, a 2. részbe vallásukat, 3. részbe a pap neveit rejtettük A megfejtéseket december 10-ig kérjük levelezőlapon beküldeni postacímünkre: H-H 1631 Bp. Pf. 6. A helyes megfejtők között 1 elemes faliórát, 2 féléves Helyi Hírek előfizetést valamint 5 ajándékcsomagot sorsolunk ki Előző számunk keresztrejtvényében a Mátyás névvel játszottunk. Helyes megfejtések: vízszintes: 1. Varga, 2. Első, 4. Zitterbarth, 5. Második, 6. Corvin, 7. Szűrös; függőleges: 3. Jégtörő, 11 Tök, csillagai jelölt betűk megfejtése: Ludas Nyerteseink a következők: elemes faliórát nyert Schwéd Lajos (Feldebrő u.), féléves Helyi Hírek előfizetést nyert Pető János (Lapos köz) és Dr. Horthy György (Zsélyi A. u.). Ajándékcsomagot nyert Horváth Ildikó (Jókai u.), Dezső Dani (Táncsics u.), Sebesi Sándorné (Bökényföldi u.), özv. Pusztai Jánosné (Attila u.) és Pomázi Andrásné (Papír u.). A nyeremények átvételének módjáról levélben küldünk értesítést. Nyerteseinknek gratulálunk, olvasóinknak további jó szórakozást és sok szerencsét kívánunk!

i|p«y^^Qfl*

KOMPUTERES CENTRÍROZÁS KERÉK-OPTIMALIZÁLÁS Bp. XVI. Sashalom Veres Péter u. 23 Telefon: 271-0245 NYITVA: hétköznap 8-1 8-ig szombaton 8-1 3-ig

Bátor vagyok

1

:

:

Ropogós rrishg.

Szúrós növényt

^^

II

A VE párja Névelő

111

Hengeres alakzatok

111

Nememez

Orosz igen

XX

Nullával Pamut egyenlőt egyn. betűi Páros Éles hangot : szervünk ártott

™

Kezdődő gutaütés Elmélete

1. '

\\^\ Monté Cristo szigete Rángatok ízesítő ásvány SIKK közepe Norvég autójelz.

Ittrium

AHOL AZ AUTÓNK VÁIASZTHAT MAGÁNAK LÁBBELIT.,.

a§5 3.

Ez alkalommal

„E"

betűin

Orosz teherautó Bútor része

1 1 1

11

Néma láz

illl!

A rokka zöme

Valamint A 3. betűnk

illll Ritardandó röv. >^ Egzotikus növény

I I

Szíré - .... Erdei állat

1 1

Rövid út

1 1 1

Japáni vallás Görög isten

1111 1111

Szétterít

Ili jjjjjj

^

ÚJ és felújítási - titőtépbtipító sí munkák - kulcsra késze* li! Korrekt és megbízható Sokéves gyakorlattal Praktikus ötletekkel Tervezői együttműködéssel - kőműves - ács - tetőfedő - búrt oló - asztalos - festő - stb. szakmák san

INGYENES SZAKTANÁCSADÓ S TÖRÖK FERENC, Utal: 08-80 335-810

100 ilyennek 1 a vége

>

ilIIII!

y

Vegyjele: RN

> övezet

m Í i; ü

Dupla betű

Ósdi

1 1 1

ÉPÍTÉSI , [~ VÁLLALKOZÁS • • • •

y

Továbbá

>

PnoFESszioNÁlis

IBM PC

3ZÁMÍTÓQÉPEK számítógép hálózatok ~7

'

SZOlid JÍRON

PERIFÉRIÁK, SZOFTVEREK, PCsiERvfe, ÁTAÍÁNydíj MÁsólóqÉpEk, f/ocok, TElefoNok, AlközpONiok r—ír—>> M^o/v^orgRs Kfi. 1 1 61 . Bp. GEUÉRÍ u. 40/A. 1 l/X»filöJW 97 J 4444 TA!<ÁCS ZOÍTÁN 1—1 V

I^B ^ ^ ^ ^ • • • J H Í

£.11

1 I

1 I

OqyVEZETÖ iQAZpATÓ

l BARKACS-FESTEK BOLT | l Faanyagok, méretre vágás, j i egyedi beépített bútorok, ; i lépcsők, stb. | HELYSZÍNI SZERELÉSSEL \ l NYITVA: 7,30-17,30-ig \ | Szó.-V.: 7,30-12-ig Ugyanott: l VIDEOTÉKA-ÉDESSÉGBOLT | l Minden nap: 10-22-ig \ l XVI. Veres Rút 35-39. i ^^információs melléklete (1993. december - 5. évf. 11/2. számyij | Tel: 271-0221, 271-1220 i

DlyiMliyl

HÍREK

FOTÓ-VIDEÓ-HIFI 1161. Csömöri u. 80. Telefon/fax: 2-71-40-17 •*- Igazolványkép azonnal ; «- Iratmásolás «*• Videofilmkészítés Elemek, filmek, fotócikkek Videokazetta kölcsönzés «••*- Színeskép-kidolgozás 1 órán belül! •SZENZÁCIÓ!!! KODAK FOTÓ-CD NYITVA: H-Szo: 10-20 óráig 30 12 -15 óráig ZÁRVA

ELKEZDŐDÖTT A TELEFON-AKCIÓ

1161 Csömöri u. 104.

IPARMŰVÉSZE? LAfiASKITLTÚRA NYITVA H-P: 10-18-ig, Szó: 10-14-ig

Az elmúlt hét elején rendben megkezdte munkáját a Rákosi út 120. alatti telefoniroda. A fejlesztéssel kapcsolatos további információink a 6. oldalon.

KARÁCSONYRA: csillárok, álló-, és asztali lámpák, rézáruk, kerámiák, dísztárgyak, üvegáruk, gyertyatartók, halogénlámpák, világító-rendszerek, tükrök, fogasfalak, fogasok, kilincsek, fogantyúk, virágtartók, kaspók, vázák, karnisok, asztalok HÁEFELE BÚTORVASALATOK, KATALÓGUSBÓL

Padlószőnyegek árusítása minta után lakosságnak és közületeknek

TETŐTÉRBE REJTETT VÁLASZTÉK A Csömöri út 80. alatti ABC tető- képek (532 Fí-tó/j,bőr faliképek küterébe is üzleteket álmodott a hajda- lönböző méretben (60x40 cm-es ni építész-tervező. Ha a műremek 3350 Ft, 24x20 cm-es 720 Ft), textil esetleg Párizsban épül - tán kicsivel faliképek (60x80 cm-es 3700 Ft). nagyobb méretben -, a tervezői leKapható itt szobainas (1900 Ft), lemény dicséreteként bizonyára elnyerte volna az „Elizélt Palota" elnevezést. Ám itt Szentmihályon legfeljebb akkor lehet bosszankodni, ha a Sugár előtt akciós áron(!) kínált kézi „anyósszeletelő" konyhai berendezést több száz forinttal olcsóbban leli fel az ember az ABC feletti tetőtérbe rejtett Lakberendezési boltban. Hiába no, itt kisebb a forgalom, a kereske- Csak először nehéz megtalálni... dőnek az árakkal és a választékkal kell a Kedves Vevőt az cipősszekrény (8100 Ft), fehér tükemeletre csalogatni (ha egyáltalán rös előszobafal (6300 Ft), kolóniái megtalálja a kijáratnak álcázott be- TV-video állvány (15000 Ft), modern járatot). , szekrénnyel kombinált TV-video Aki viszont feljutott, az kedvére állvány (12700 Ft). Vannak itt még válogathat. Vannak itt különleges kerámiák, üveg és rézáruk, karálézerképek (200-tól 800 Ft-ig), fa-

Lakástextil

Függöny * Ágynemű * Törlők * Térítők * Műpehely, félpehely és pehelypaplanok Női-, Férfi-, Gyermekruházat Kilós méteráru MaryAnn Bt* XVI. József u. 34. (a Rákosi útnál) Tel: 271-5289 Nyitva H-P: 10-18 óráig :

H-HInfó 2

csonyi térítők, díszek, gyertyatartók, virágtartók, különleges szalvéták, Disney-mintás gyermekbögrék, műanyag áruk A teljesség igénye nélkül készített rövid felsorolást azzal zárjuk, hogy akinek ajándékozási gondjai vannak, forduljon bizalommal a tetőtér irányába...

-,K -*- -/TC \V

\V

x'x

MODUL

Lakberendezési Bolt 1161 Bp. Csőmön út 80. (az ABC tetőterében) Tel: 252-2128 H-P11-19-ig, Szo9-12-i KÜLÖNLEGES természetes alapanyagú adventi koszorúk, ajtódíszek, ablakdekorációk, fűzérek, karácsonyi asztaldíszek,

szárazvirágos faliképek, szárazvirággal díszített jövő évi falinaptárak kaphatók a Gabula Bt-nél XVI. Árpádföld, Árpádföld sor 25. Telefon: 271-71-42 és Rákosszentmihály, Ságvári u. 2.

Helyi Hírek hirdetésfelvétel: 271-5919 Törzsvásárlói akció indul november 15. és december 31. között

fiz ÉSZfiK-PESJ! ÁFÉSZ MAGAZIN MŰSZAKI ÁRUHÁZAlBfiN

Bp. XVI. Vidámvásár u. 36 Bp. XVI. Hősök tere 4. Amennyiben vásárlásai a fenti időszak alatt elérik a 20 000, illetve a 100 000 Ft-ot, akkor részt vesz a januári AJÁNDÉK-SORSOLÁSON, ahol értékes híradástechnikai cikkek kerülnek kisorsolásra!

KAISER STEAK HOUSE - NAGYOBB TERÜLETEN Kevés olyan hely van a kerületben, ahol hangulatos környezetben lehet eltölteni egy kis időt a családdal, a barátokkal esetleg az üzleti partnerekkel. Ezt a ritka lehetőséget kínálja mindenkinek a Kaiser Steak House a Csömöri út 80. alatti üzletközpontban. A szépen fejlődő kisvendéglőben november 25-én bensőséges ünnepséget tartottak (képünkön). Ekkor nyílt meg a korábbi kerthelyiségből ügyes építészeti megoldással átalakított különterem. Ahol nyáron még a vendégek színe előtt (roston) készültek a ínycsiklandó sültek, ott most 25 fő befogadására lakalmas új helyiség áll a Kedves Vendégek rendelkezésére. Az étlap kínálata széles vendégkör igényeit is kielégíti. A bélszínből készült ételek gazdag választéka kikövetkeztethető a Kaiser Steak House nevéből is, de rendelhetők szárnyasételek (például libamájjal töltött pulykamell), vagy sertéshúsból készült fogások, mint például a mindenki által ismert brassói aprópecsenye. Ha a vendég valami finom édességet kíván, a kedves felszolgálók akkor sem jönnek zavarba. A legendás hírű Kaiser sörökön kívül egyéb márkás italok is rendeletők. Aki nem hiszi, járjon utána! (Nyitva minden nap 11-01 óráig.)

NÉVJEGY, SZÓRÓLAP, LEVÉLPAPÍR, ÖNTAPADÓS CÍMKE

Hermina GyorsNyomda Tel: 27-15-919

Atii * Andi Női - Férfi FODRÁSZAT

Modern hajvágás férfiaknak is! Telefon: 252-2136 A Csömöri u. 80. Üzletközpont tetőterében UGYANITT:

Kozmetika, Szolárium Mindenfajta autótípusra

VONÓHOROG

készítés és szerelés Kis József, 1165 Anilin u. 27 H-P: 7-17-ig

Kenyér-Péksütemény Tejtermék

Beigli, habkarika, édes-, sós aprósütemény, hidegtál ELŐRENDELÉST FELVESZÜNK l Karácsonyra dec. 20-ig Szilveszterre dec. 27-ig

Újszász u. 89.

A november 25-ei megnyitón készített felvételt a Csömöri út 80. alatti Fotó-Video-Hifi üzlet színes KODAK-EXPRESS laborja 4 perc 20 másodperc alatt nagyította

Ci i r\i

QJlender^ ou

Szlovák út 44.*

Alakformáló Szalon - amerikai tornáztató ágyak Bérletes torna 250 Ft óránkónt! AZ ELSŐ ALKALOM INGYENES EGYÉB SZOLGÁLTATÁSAINK: 'NYITVA:

* Szauna, két bronzárium * Mélymeleg terápia aktív fogyasztó kúra * Műkörömkészítés

H-P 8-20 óráig, Szó. 8-14 óráig Telefon: 1-89-89-72

(Diszkont közért mellett) l Nyitva H-P: 7-19, Szó: 7-14,! l VASÁRNAP: 8-13 FELÁR NÉLKÜL! j

ARANYSAS VENDÉGLŐ Mátyásföld, Veres P. út, Benő u. sarok (Imre utcai HÉV-megálló mögött) Tel: 271-30-56

Magyaros ízek — olcsó árak! NYITVA minden nap 11-24-ig Rendezvények, esküvők 20-60 főig 17-22 óráig hangulatos élőzene ELŐFIZETÉSES ÉTKEZÉS MBC Discont kártyára 20% kedvezmény!

Tudja-e, hogy... - a kutya az egyetlen faj, amelynek 600 különböző fajtája él a Földön. - a szamárnak a Földön 35 fajtája ismert. Magasságuk 0,9-1,5 méter, testhosszuk 2-2,2 méter, a farok hossza 42-49 centiméter, átlagos testtömegük 260 kilogramm. Élettartamuk 40-50 év. Egyes országokban a szamár húsát fogyasztják. Teje zsírban szegény, de fehérjében és szénhidrátokban gazdag, ezért már régóta alkalmazzák csecsemők, öregek és betegek táplálására. A régi időkben úgy tartották, hogy a szamártej-fürdő jót tesz a bőrnek. - a kártékony rágcsálók elleni védekezés több évszázados módszere a vadászgörénnyel való vadászat. Már az ókori Görögországban és Rómában is tartottak vadászgörényeket, főleg a patkányok és az egerek irtására. Később nyulak ellen is használták, illetve használják ma is. A nőstény vadászgörény karcsúbb, mint a hím, és általában közülük kerülnek ki az úgynevezett „szabad" vadászgörények, azaz a járatokba szabadon beengedett állatok. Általában elég karcsúak ahhoz, hogy átférjenek az üregi nyúl nyílásaira borított hálók lyukain. Előfordul, hogy egy nőstény sarokba szorít egy nyulat a föld alatt, megöli és megeszi, éppúgy, mint a vadon élő faj. Ezután elvackol és Rövid, sima szőrű foxit elajándékoznánk. Lakásban tartott, nagyon jólnevelt. Tel: 271-3142

H-HInfó 4

m FOK] papagájok közül azonban csak a elalszik. Ilyenkor ki kell hajtani, amit egy vezetéken tartott állattal végeztetnek. Ez rendszerint egy nagyobb testű, agresszív hím, amelyre nyakörvet és pórázt rögzítenek. A hím kiűzi a nőstényt a felszínre, majd maga lát a zsákmány elfogyasztásához. Eközben lehet, illetve kell a póráz nyomán kiásni. Újabban egyes vadászgörénytartók az elektronikát is felhasználják az elfeküdt vadászgörény helyének megállapítására. A nyakörvben miniatűr rádióadó van, ennek jeleit a vevő érzékeli, így hajszálpontosan meg lehet határozni az állat helyét a föld alatt. - a vadon élő hullámos papagájoknál mindkét nemnek vannak hívóhangjai, de csak a hímek énekelnek. A kalitkamadárként tartott hullámos

HORGÁSZCIKK DÍSZÁLLAT KISÁRUHÁZ Veres P. út 108.

hímek utánozzák az emberi hangot, vagyis „beszélnek". Tanításukat korán kell elkezdeni, alighogy a fiókák önállóak lettek, azaz néhány nappal azután, hogy repülni tudnak. A tanítandó madarat más madártól el kell különíteni, különben nem fog „beszélgetni", csak együtt csiripel a többivel. Beszélni úgy tanítjuk, hogy a szánkhoz közel tartjuk a kiválasztott madarat, és a kívánt szót újra és újra elismételjük. Vannak olyan példányok, amelyek az első szót nem egészen egy hónap alatt megtanulják, másoknál ez hosszabb időt igényel. Dr. Lukács Zoltán Házi Állatorvosi Szolgálat Tel: 164-71-41 Komputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez! fiEKŐ RUDOLF Jénai okleveles látszerész mester és optontetrista

Telefon: 252-0702

Kontaktlencse és tároló árusítása Óriási keretválaszték- extra lencsék is Bp. XVI. M.föld, Veres P. út 110. (a Repülőtéri HÉV megállónál.) Nyitva: 9-18, szombaton 9-14 óráig.

HÁZTARTÁSI GÉPEK SZERVIZE - Hűtőgép, fagyasztó, villanytűzhely, mikrohullámú sütő, hőtárolós kályha, mosógép, háztartási kisgépek javítása jótállással - Villanyboyler javítás, tisztítás, csere, házhoz szállítással is - Kisebb vízszerelési munkák elvégzése

Gabula Bt. XVI. Áf. Árpádföld sor 25. Telefon: 271-71-42 HIBABEJELENTÉS: Hétköznap 8-18-ig Új felvevőhelyünk a Világ mozival szemben XVI. Rsztm. Ságvári u. 2. Nyitva hétköznap 8-18 óráig, szombaton 8-12 óráig

VARÁZSLAT VAGY GYÓGYÍTÁS? Bioenergiával történő diagnosztika, gyógykezelés az Aszklépiosz alapítványnál A kozmikus energiák legfinomabb, legvékonyabb fajtája - amelyet a tudatra ébresztés energiájának neveznek - a „hetedik" energia. Pszichoenergiának is hívják. A bioenergiával gyógyító, a kozmoszból lehívott energiát úgy alkalmazza, hogy gondolataival programozza. A betegségek gyógyításánál pszychoenergoszuggesztiós módszerrel a kezelő által az energiába hologramokat, gondolati képeket programoz, és a sejtek tudatalattijába juttatja, amelyek ismét korábbi egészséges működésüknek megfelelően cselekszenek. A degeneratív, toxikus sejtek felszívódnak, semlegesülnek, kiválasztódnak, helyükbe az egészséges sejtek lépnek a korábbi saját program alapján. A kezeléssel tulajdonképpen elvileg bármely betegség megszüntethető. A betegségek gyógyítása természetesen sok összetevő függvénye: a bioenergetikus szaktudása, a beteg karmája, a betegség stádiuma mind befolyásolhatja a beavatkozás eredményességét. A kezelés speciális algoritmus szerint történik, amelyben a relaxáció, a negatív információk levétele, az energiaközpontok tisztítása és feltöltése, szervrendszerek, szervek, sejtek, atomok programozása, az energetika korrigálása, szimmetrizálása, védőprogram - mind fontos alkotóelemek. Eredményekről is beszámolhatunk: az orvostudomány jelenlegi állása szerint gyógyíthatatlannak minősített esetekben, mint 3 éves kislány leukémiából való meggyógyítása (jelentős eredmény!), daganatos betegségek, szív- és érrendszeri betegségek és egyéb rendszerbetegségek eredményes kezelése. A legfontosabb tudnivaló az, hogy a szervezetünket nem csak fizikai testünk határolja. Teste van a gondolatainknak, érzelmeinknek is. Ezek a testek - akár meg is mérhetjük őket - körülveszik fizikai testünket. Az őket ért támadások, „negatív információk" hozzák létre a fizikai testen a betegségeket. Ha az aurát szimmetrizaljuk, a gondolatok és érzelmek „testeit" tehát az okot - korrigáljuk, akkor a fizikai testben kialakult betegséget, vagyis a „következményt" is meg tudjuk gyógyítani. Dr. Bíró Dénes belgyógyász főorvos ASZKLÉPIOSZ Holisztikus Gyógyító és Oktató Központ 1144 Bp. Kerepesi út 96.1/4. (a Sugárnál) Tel: 184-7967 Ugyanitt íriszdiagnosztika, homeopátia és manuálterápia (csontkovácsolás). Előzetes bejelentkezés alapján! WARTBURG, TRABANT (kétütemű) gépkocsikhoz gyári szerkezeti alkatrészek kaphatók

Autósbolt

XVI. Rsztm. Templom u. 9. Telefon: 271-4652

NYÍLÁSZAROSZERVIZ Erkélyek beépítése, tolóajtók, hevederzárak, nyílászárók felújítása, készítése, átalakítása: forgó ablakból nyílót, bukónyílót, ablakszárnycserék, tökéletesített szigetelés, szunyoghálókeretek

KELEMEN, 1162. Hámfa u. 5. Tel: 160-55-18

ÉPÍTÉSI . rVÁLLALKOZÁS

Új és (alújításl - tetőtérbeépítési munkák - kulcsra készen Is

• • • •

Korrekt és megbízható Sokéves gyakorlattal Praktikus ötletekkel Tervezői együttműködéssel - kőműves - ács - tetőfedő - burkoló - asztalos - festő - stb. szakmákban INGYENES SZAKTANÁCSADÁS TÖRÖK FERENC, Utal: 06-60 335-500

TAKARÍTÓGÉP KÖLCSÖNZÉS HÁZTÓL-HÁZIG Tel: 271 -4122

Kié a képviselőjelölt? A H-H Infó előző számában 15 soros kis írás jelent meg, amelyben a közelgő választásokról szóltunk. A szerkesztőségbe eljutott kérdések összefoglalásán túl annyi került megállapításra, hogy a kerületben egyebek mellett - az MSZMP-nek sikerült országgyűlési képviselőjelöltet állítania. Egy beérkezett telefonhívás nyomán módosítani kell a fenti megállapítást. Felhívták ugyanis a figyelmünket arra, hogy az MSZP-telenedett hajdani állampárt már egy ideje elhagyta régi nevét. Új nevük: MUNKÁSPÁRT (tehát nem magyar és nem szocialista). Az elhagyott régi köpönyeget egy újonnan megalakult párt-kezdemény terítette magára, nevének választva a markánsan csengő MSZMP-t. Mindezekből következik tehát, hogy nem az MSZMP-nek, hanem a Munkáspártnak van képviselőjelöltje a XVI. kerületben.

INFORMÁCIÓK A TELEFON-AKCIÓRÓL Fantasztikus iramban indult a XVI. kerületi telefon-akció. Az első két napon a telefon-iroda munkatársai készpénzért értékesítették a leendő vonalak 10 százalékát, és több százan vittek el nyomtatványokat az OTP-kölcsön igényléséhez. (Az előzetes felmérés szerint az igénylők mintegy 40 százaléka szeretne kőlcsönyt igénybe venni.) Az érdeklődés meghaladja a fővársoban szokásosat. Összehasonlítsuk az első napon több készpénzes jelentkező volt, mint másutt egy hét alatt. Az OTP-kölcsönt igénylőknek arra kell ügyelniük, hogy a munkáltatói igazoláson idei dátum legyen: ebben az esetben ugyanis még az idei, kedvezményes feltételekkel kaphatják a kölcsönt, még akkor is,

OLCSÓ l FENYŐ FŰRÉSZÁRU ™ méretre vágva is! | Cinkota, Cinke u. 2.

Í (a cinkotai HÉV megállóval szemben) « Telefon: 18-30-991 NYITVATARTÁS H-P: 8,30-16 Szó: 8 -11,30

AUTÓ-KONTI

Autósbolt

ha a szerződés aláírása átcsúszik a jövő évre. Ha másra bízzák az ügyintézést, akkor aaják oda a megbízottnak a személyi igazolványt is! Az Önkormányzat a befizetett összegekre garanciát vállal. A befizetők nemsokára okiratot kapnak a befizetésről, s ebben szerepel majd az a kitétel, miszerint ha bármilyen oknál fogva nem valósul meg a fejlesztés, akkor az összeget a befizetők maradéktalanul visszakapják. Fontos tudnivaló, hogy a leendő digitális főközpont minden vonala fővonal, az ikerállomás annál a rendszernél fogalmilag kizárt. A cégek és a magánszemélyek vonalai között annyi lesz a különbség, hogy a cégeknek készpénzben kell 120 ezer

forintot befizetniük, míg a magánosok a 45 ezer forintos befizetésre OTP-kölcsönt is felvehetnek. Az eddigi adatok szerint a 1161es irányítószámról a befizetések 19,8%-a érkezett, a 1162-ről 34,2%, a 1163-ról 19%, a 1164-ről 9,4%, a 1165-ról 17,6%.

bér-TB elszámolás teljeskörű ügyvitel szabályzatok készítése

Kft-k, Bt-k részére 3 PROFIL BT.

1161. Bp. Battyány u. 52.

Telefon: 164-3547

KARÁCSONYI AJÁNDÉKSORSOLÁST TART melyen a december 1-ig váltott, és a sorsolás időpontjában érvényes tagsági igazolványokkal lehet részt venni. A RÉSZLETEKRŐL ÉRDEKLŐDNI LEHET A HELYSZÍNEN: Bp. XVI. József u. 34. (a Rákosi útnál) l/CYAÍVITT FLIPPEREK, VIDEOJÁTÉKOK PROFESSZÍONÁIÍS

IBM PC

SZÁMÍTÓGÉPEK

Cinkota, Cinke u. 2. A cinkotai HÉV megállóval szemben

számítógép hálózatoh

Trabant, Lada, Wartburg, Skoda, Dacia BÉTA szerszámok Garázsipari berendezések

PERIFÉRIÁK, SZOFTVEREK, PC SIERVÍZ, ÁTAÍÁNydíj MÁsólóqÉpek, f/vxok, TElefoNok, AlközpoiNiok l ii \ m co-fvxi-oTERs Kh. 1161. Bp. GEÍIÉRÍ u. 40/A. \7 Át Gfí/H 97 J 44 44 TAkÁcs ZOÍTÁN l—J V-1 W ^^W*WMM Z/ l TT TT ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ

Telefon: 18-33-305 Nyitva: H-P 8-16,30-ig IFA, BARKAS, ZUK,

LÉZER-CSODA A KÉPERNYŐN A Csömöri út 80. alatti Fotó-Video-Hifi üzletben megtekinthető az új szenzáció: a Kodak Photo CD Végy egy filmkockát, olvass le róla 18 millió képpontot, számítógéppel javítsd a képetalegszebbre, s a kész felvételt rögzítsd lézerlemezre. Röviden összefoglalva ilyen egyszerű a Kodak receptje, amely forradalmasítva a fotózást - a háztartások mindennapi készülékévé tette az egyik legkorszerűbb digitális képfeldolgozó rendszert. A Kodak Photo CD tulajdonképpen egy lézerlemez-lejátszó berendezés, amelybe a Kodak rendszerével készített CD-lemez kerül. A lemezen mintegy száz képhely van, a felvételek rögzítését színes negatívról vagy diapozitívról lehet megrendelni. A lézerlemezre - színkorrekció után - felkerül az eredeti felvétel valamennyi képpontja. A CD tökéletes minőségben minden kis részletet megőriz, legalább 150 évig. A lemez dobozára a felvételek sorszámát és a kicsinyített képeket mutató saját borító kerül. A lejátszó normál és nagyfelbontású televízió számára egyaránt képes jeleket adni, s audio CD-lemezjátszóként is felhasználható. A saját felvételeket tartalmazó képlemezről először kockánként mutatja a rög-

zített felvételeket, de a lejátszás megállítható bármelyik képnél. A felvételek bármely része a tévé képernyőjén is kinagyítható - a képminőség romlása nélkül! Megváltoztatható a képek lejátszási sorrendje is. A digitális technika ismerőinek természetes, hogy a rögzített képek egy másik CD-lemezre minőségromlás nélkül másolhatók. Utóbb például összeállítható önálló képlemezre Pistike életútja, megszületésétől az érettségiig... A lézerlemezre rögzített képek bármelyikéről utóbb másolat és nagyítás is készíthető. A lemez számítógépes CD-lejátszóba helyezve (a szükséges Kodak-szoftverrel) tetszés szerint szerkeszthető - professzionális minőségben. Alkalmazható az összes „piszkos trükk", amit a képes magazinoknál felhasználnak. Például az érettségiző Pistike mellé szerkeszthető a mama leánykori képe... A Kodak Photo CD lejátszó asztali és hordozható változatban készült, ára 50 ezer forint körüli. Az üres CD-lemez ezer forint, a képek rögzítését a cég 39-70 forint közötti áron vállalja, a feladat bonyolultságától függően. A gyakorlati tapasz-

tálatok szerint egy teljesen megtöltött CD-képlemez költsége nem haladja meg az 5 ezer forintot. (Lapzárta után az üzlet tulajdonosa, Pálvölgyi Tibor arról értesítette a szerkesztőséget, hogy a karácsony előtti időszakban a Kodak Photo CD-t várhatóan igen jelentős árengedménnyel forgalmazzák!)

Kedves Olvasók! Bizosan érzik, hogy egyre inkább tele van a postaládájuk, pedig még be sem indult a választási kampány. A karácsonyig tartó információdömping után az új év elején rövid szünet várható, majd a választások időszakában soha nem látott bőségben árad majd a nyomtatott szöveg a kerület lakóihoz. Akarva-akaratlanul leértékelődik ilyenkor az információ... Bölcsebb dolog, ha erre az időszakra felfüggesztjük a kicsi barna H-H Infó megjelenését. A Helyi Hírek természetesen hírt ad a választások fontosabb eseményeiről, s ezt megtudhatják mindazok, akiket érdekel. A választási harcok elmúltával szándékaink szerint újra jelentkezik kis lapunk - addig is jó szórakozást kívánunk! H-HInfó a Helyi Hírek információs melléklete V. évf. 11/2. sz.-1993.12.4.

DISCONT

AZ ÖSSZES TÍPUSHOZ

XV.Szerenc$ u. 134. §i»! jJJJu mm AZ M3-a$ mellett SZ: 9-14

Felelős szerkesztő: Szőke Katalin

:

Szerkesztőség postacíme: 1631 Bp. Pf.6. Telefon: 271-5919 Kiadja a Ferenci Kiadó 1162Bp. Hermina u. 16. Felelős kiadó: Ferenci Zoltán

ÉTTEREM RESTAURAMT

l. o. étterem MAGYAROS ÉS NEMZETKÖZI ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEK RÁKOK ÉS TENGERIHAL-ÉTELEK FOGADÁSOK ÉS ESKÜVŐK NYITVATARTÁS: Minden nap 12-03 óráig 1158 Bp. Késmárk u. 98-100. (a XVI. kér. Rákóczi u. vége) Telefon: 252-1774

HAZAT, TELKET ELADNA? Venne? Cserélne? Albérletet, leérett? INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODÁHOZ! XVI. Rsztm.Józsefu.119. Tel: 271-4110

KISALLATVASAR KARÁCSONYIG Minden hétfőn 10% kedvezmény

valamennyi nálunk kapható élőállatra!

ÁLLATTARTÓK BOLTJA^ Bp. 1162 (Rákosszentmihály) János u. 14. Telefon: 271-4122 NYITVA: hétköznap 9-18-ig, szombaton 9-13-ig j

ÁLLATKERESKEDÉS TÁP - TERMÉNY

Telefonrendelésre házhozszállítás! KUTYA-, MACSKA-, DÍSZHAL-, MADÁRELEDEL ÉS FELSZERELÉS

ifj. Manner Zoltán tüzelő és építőanyag kiskereskedő

1162 Bp. Árpádföldi út 3O. NYITVA: 8-17 óráig TELEFON: 16-42-992 • YTONG falazóelem

• • • • • •

Téglák gyári áron E-gerenda cement, izolit mész, homok, sóder téglaféleségek tüzelőanyag

(KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS

l

MEGRENDELHETŐ!

KARÁCSOMRA

ajándéktárgyak, kiegészítők

a Csömör/ u. 80 Üzletközpont tetőterében

Konyha és lakásfelszerelés, kolóniái és modern kisbútor, képek, kerámiák H-P: 11-19, Szó: 9-12 óráig TELEFON: 252-2128

PIZZERIA BILIÁRD

Csapolt GÖSSER REININGHAUS WARTSTEINER sörök Deszertek

NYITVATARTÁS: Minden nap 12-03 óráig 1158 Bp. Késmárk u. 98-100. (a XVI. kér. Rákóczi u. vége) Telefon: 252-1774

Fideszes kerület lévén bájos ifjú ötletekkel is meg kell barátkozni a helyi mindennapokban. Ilyen példáA hirtelen jött kapkodásban perul az a fantázianév, sze senki nem foglalkomely a kerületi telefonzott olyan aprósággal, REX fejlesztéssel kapcsolahogy a telefon-akciónak XUI tos nyomtaványokon ittvalami érthető nevet ilott megjelenik. lene adni. A hasonló akTEL Az akció indulásakor ciót Pestszenterzsébekerületünk zsenge atyái ten PESOTEL-nek hívMátyás királyból a REX- REXUlTEL ták, mégsem dőlt össze et, a telefonból a TEL-t, a világ - a nép pedig valamint a XVI. kerület római száma- úgy megszokta emlegetni, hogy már iból a betűket sajátosan összeháza- szinte hiányzik most, hogy vége lett sították, s ebből jött ki valami olyan ott a befizetéseknek. Maradt tehát a név, a kerületi műszó, ami kicsi biliárdasztalok szállításának szinonimájára utal lakosoknak pedig semmi más dolga, (Rex-vitel). mint a STEXVITEL.

Új és használt gépkocsik értékesítése, cseréje, visszavásárlás, garanciával

Rádió, riasztó, központi zár, klímaberendezés beépítése Karosszéria- és adagolójavítás AUTÓSBOLT, BASF festékek NYITVATARTÁS: Hétfő-Péntek 7-16,30-ig Budapest, XVI. Mezősas u. 6. Tel: 164-4983, Fax: 272-2088 Kerületi lakosok gépkocsi vásárlásnál kedvezményt kapnak!