XVI SZILVESZTERI MELLÉKLET A

A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság”

2005. december 22. - XVI. évf. 51. szám 28 oldal, 150 Ft

Napló . . . . . . Stella néni 1. rész . SZILVESZTERI MELLÉKLET . . . Mészöly-gála . . . Gimis feladatlapok . Karácsonyi receptek A Dél-Mezõföld független hetilapja

. . . 2-3 . . . 4-5 . . 13-16 . . . . 8 . . 10-11 . . . 22

www.bogardesvideke.hu - www.mezofold.hu

Ádventi hangverseny A sárszentmiklósi katolikus templomban karácsonyi hangversenyre várták december 20-án este a híveket és az érdeklõdõ vendégeket. Az oltár elõtt mennyezetig érõ karácsonyfákon ezer apró fény csillogott. Az oldaloltár alatt nyitva volt a betlehem. A szülõkkel érkezõ gyerekek nagy érdeklõdéssel szemlélték a báránykákat, pásztorokat, a kis Jézust a jászolban. Az oltár fölött a fenyõágakból font Szentháromság jászolában a Jézuska feküdt.

Összefogás az élhetõ Magyarországért

Múlt csütörtökön Cecén megalakult a MAGOSZ helyi gazdaszervezete. A cecei kultúrház zsúfolásig megtelt erre az alkalomra. Lajoskomáromtól Alsószentivánig mindenhonnan eljöttek a gazdák, hogy meghallgassák Ángyán József professzort, Lengyel Zoltán országgyûlési képviselõt, a Fidesz mezõgazdasági kabinetvezetõjét, Jakab Istvánt, a MAGOSZ elnökét, és ezt követõen megalakítsák ennek a térségnek a gazdaköri szervezetét. (Folytatás a 6. oldalon)

Varga László hitoktató köszöntõ szavai után Szummer Ádám trombitaszólója nyitotta a mûsort, majd az 5. osztályosok verses összeállítását hallgathattuk meg. A zeneiskola hangszeres szólistái Jákob Zoltán zenetanár vezetésével mutattak be karácsonyi dalokat. A Sárszentmiklósi Általános Iskola énekkara Horváth Ferencné vezényletével adott mûsort. Nagyon szépen énekelt Dudar Adrien és Visi Gabriella egy régi nápolyi karácsonyi dalt. Befejezésül a kórus és a hallgatóság közösen énekelte az ismert „Mennybõl az angyal” és „Ó, gyönyörû szép” kezdetû karácsonyi énekeket. A gyerekek Varga László hitoktatótól kis karácsonyi figurákat kaptak ajándékul. Hargitai Lajos

Kedves Olvasóink! Lapunk ez évi utolsó számával jelentkezünk. Újságunk ára a jövõ évben is változatlan marad. A várható 10%-os papírár-emelkedést, az energia- és egyéb költségek növekedését ellensúlyozza az újságok áfájának csökkenése. Elõfizetõink is változatlan áron kapják újságunkat. Mi továbbra is mindent megteszünk, hogy hétrõl-hétre hírekben gazdag, érdekes újság kerüljön asztalukra. Kívánunk Önöknek kellemes ünnepeket és boldogabb új esztendõt! Hargitai Lajos és a szerkesztõség munkatársai

2

KÖZÜGYEK

NAPLÓ — a sárbogárdi képviselõ-testület december 16-ai nyílt ülésérõl — A napirend tárgyalását megelõzõen Balázsné Csek Margit óvodavezetõ köszönetét fejezte ki a testületnek azért a 150 ezer Ft-os támogatásért, amit a 25 éves jubileumra kapott a Zengõ Óvoda. A Szent Erzsébet Karitász Egyesület ugyancsak megköszönte a számukra nyújtott támogatást. Bódai Gábor felszólalásában bírálta a körvonalazódó költségvetést, és több javaslattal is élt a pénzek elosztását illetõen.

Spórol a Sárrét-Víz A Sárrét-Víz Kht., Fejérvíz Rt. 2006. évi bérleti díját 29,5 Ft/m3 + áfa összegrõl 11 Ft/m3 + áfa-ra csökkentette a testület az üzemeltetõ pénzügyi és gazdasági stabilizálásának érdekében. Elõírták egyúttal a biztonságos szolgáltatást, és a legszükségesebb felújítási munkák elvégzését. Ezen kívül a Fejérvíz, mint szakmai irányító, vállalta, hogy a jövõ évi közremûködõi díját 3,5%-ról 1,5%-ra csökkenti.

Áremelések Több szolgáltatás ára is emelkedik 2006. január 1-jétõl. A testület mindegyik áremelést jóváhagyta.

Víz, szennyvíz A víz és szennyvíz szolgáltatói díjai a következõk lesznek: a lakossági vízszolgáltatás 184 Ft/m3+áfa, a közületi 297 Ft/m3+áfa, a lakossági szennyvízszolgáltatás 184 Ft/m3+áfa, a közületi pedig 351 Ft/m3+áfa. A díjemelkedést a Sárrét-Víz Kht. indokai szerint a minõségi követelmények szigorítása teszi szükségessé.

Szemétszállítás 14%-kal emelkedik a hulladékszállítás díja az üzemanyagköltségek növekedése miatt. A szolgáltató Vertikál Rt. a lakossági díjakat a következõképpen határozta meg: 120 l-es edényzet — 134 Ft/db+15% áfa, azaz évi bruttó 7.999 Ft/ingatlan; 240 l-es edényzet — 267 Ft/db+15% áfa; 1100 l-es kiskonténer 1.337 Ft/db+15% áfa. Az árak tartalmazzák az évenkénti lomtalanítást, valamint a szelektív hulladékgyûjtés költségeit is. A többlethulladék elszállítására a társaság az emblémájával ellátott zsákot forgalmaz bruttó 150 Ft-ért, melyek a társaság székhelyén (Árpád u.) szerezhetõk be. A szolgáltatást kedvezménnyel (60 l-es edényzettel számolva) igénybevevõk

díja 101 Ft/db+15% áfa, azaz évi bruttó 6.040 Ft/ingatlan. Horváth Tibor: Hány település hordja ide a szemetet? Sárbogárd kap-e ezért cserébe valami kártérítést? Kevesebb szemétdíjat fizetünk-e, mint akik idehordják a szemetet? A válogatott szelektálást valaki ellenõrzi-e az önkormányzat részérõl? Hány szelektívhulladék-gyûjtõ sziget van Sárbogárdon? A cég képviselõje a kérdésekre válaszolva elmondta: Hét ilyen sziget van Sárbogárdon, a hulladékgyûjtõk hetente egyszer vannak ürítve. Ezt a szemetet addig még mindenképpen válogatni kell, amíg a lakosság át nem áll a szelektív hulladékgyûjtésre. Ha valaki olyat lát, hogy a kukásautó egybeborogatja a szemetet, az azért van, mert még válogatni kell. Bódai: Az Ady Endre úti lakótelepen kérik a lakók, hogy a Túry Miklós utca felõl is tegyenek hulladéktárolót. Gábris István: Úgy tudom, hogy Móron 50 %-os támogatást kap a lakosság. Amikor a tiszteletdíjat állapítottuk meg, akkor is Mórra hivatkoztunk. Etelvári Zoltán, Fülöp István és Juhász János az emelés mellett foglaltak állást.

Helyi busz A helyi autóbusz-közlekedés tekintetében a vonaljegy ára 85 Ft lesz, míg a havi bérletjegyeké 2.640 Ft, kedvezményesen (diákoknak, nyugdíjasoknak) 840 Ft. Etelvári: Ezekkel a roncsokkal nagyon szép pénzeket keresnek a cégek. Én azon csodálkozom, hogy mûszaki vizsgát kapnak ezekre a kimustrált autóbuszokra, amik igen balesetveszélyesek. Pedagógus Varga László: Az önkormányzat közel 50%-ban tulajdonos ebben a roncstelepben. Juhász: Ez az áremelés kevés embert érint, mert a gyerekeknek és a nyugdíjasoknak bérletük van.

Távhõ, meleg víz A melegvíz-szolgáltatás ára 3,6%-kal nõ, azaz 41,28 Ft/lm3/év+áfa, míg a fûtési költség 3,76%-kal magasabb, azaz 334,68 Ft/lm3/év + áfa lesz. Az áremelés a Sárbogárd területén lévõ, a Dunaújváros Hõszolgáltató Kft. üzemeltetése alatt álló hõközpontokból távhõvel és használati melegvízzel ellátott lakásokat és egyéb intézményeket érinti, kivéve az Árpádtársasházat, melynek a szolgáltatóval kötött szerzõdése lejárt szeptember 30-án, és nem kötötték meg újra.

2005. december 22. Bogárd és Vidéke

Városüzemeltetés A városüzemeltetési feladatok ellátását 10%-kal drágábban, azaz 19.180.320 Ft + áfa áron végzi január 1-jétõl a Közév Kft. az üzemeltetéshez szükséges gépek üzemanyagárának emelkedése, a javításhoz szükséges alkatrészek árának emelkedése miatt. Több képviselõ is megköszönte az elvégzett munkát. Bódai kérte, hogy ellenõrizzék a munkavégzést. Etelvári: Úgy tudom elfogadni az emelést, ha megígéri a cég, hogy Sárszentmiklóson és Sárbogárdon a központban szombaton délután nem lesz szemét. Horváth kérte, hogy a Burgát is tegyék rendbe. Szûcs Attila, a cég képviselõje: A szombati takarítást meg tudom ígérni, de a Burgát nem. Dr. Berzeviczy Gábor: A Semmelweis utcai játszóteret gyakorlatilag is takarítsák. P. Varga: A szolgáltató próbálja meg egy kicsit jobban szervezni magát, sokszor a minõséggel van probléma. A miklósi temetõ körüli utakon a gyomot le kellene permetezni, a temetõ déli bejáratánál lévõ csapnál a vízelvezetést meg kellene oldani, mert télen balesetveszélyes. A fûnyírásnál kezdenek magasak lenni a díjak.

Könyvtárhasználat Jövõ évtõl megkezdõdik a Madarász József Városi Könyvtárban a számítógépes kölcsönzés, ami miatt módosulnak a könyvtárhasználati díjak. Így például egy évre a munkaviszonyban állóknak vagy egyéb jövedelemmel rendelkezõknek 1.000 Ft lesz az éves beiratkozási díj, 16 éven felüli tanulóknak és a felsõoktatási intézmények hallgatóinak 500 Ft, gyeden, gyesen lévõknek és munkanélkülieknek 500 Ft, pedagógusoknak, 16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek ingyenes.

Plusz 40 millió hitel 2004. november 12-én 170 millió Ft-os hitelkeretrõl döntött a testület feladatellátása érdekében, finanszírozási gondjainak megoldására. Ezt a hitelkeretet a kint lévõ önkormányzati bevételek idõbeni csúszása miatt 40 millió Ft-tal kívánják megemelni. Hitoktató Varga László: Milyen kamatterhet jelent ez az önkormányzatnak? Juhász: A rendelkezésre állás 0% kamat, csak akkor kell kamatot fizetni, amikor igénybe vesszük a hitelt. Most is igénybe kellett venni, ezért kell ezt meglépni. Horváth: Én ezt nem támogatom, mert az önkormányzat így is pocsékol, hát még ha több pénzt kap a zsebébe. Juhász: Az intézményeket és a közszolgákat fenn kell tartani.

Bogárd és Vidéke 2005. december 22. Etelvári: Ez nem azt jelenti, hogy fogom magam, és eltapsolom, hanem azt, hogy ha kell, akkor hozzányúlunk. Horváth: Úgy látom, hogy ez a város csõdben van. Katasztrófaalapra mennyi van elkülönítve? Juhász: Nincsen csõdhelyzet, sõt még csõd közeli állapot sincs, nincsenek kifizetetlen számlák. A testület 15 igen, 1 nem szavazattal elfogadta a hitelkeret-bõvítést.

Támogatás a miklósi Karitásznak A Szent Miklós Karitász Csoport támogatási kérelemmel fordult az önkormányzathoz, mivel a karácsony alkalmából a városban élõ szerény körülmények között élõ családok ünnepét szeretnék segíteni élelmiszercsomagokkal, amihez viszont korlátozottak az anyagi lehetõségeik. A képviselõk 30 ezer Ft-ot szavaztak meg e célra.

Két társasház újít A lakóépületek felújításának támogatására, azon belül is a homlokzati nyílászárók és zárófödém hõszigetelésére egyrészt a Mikes köz 7. számú társasház adott be pályázatot az önkormányzathoz, 10 lakást érintõen. A felújítás tervezett teljes költsége 11.282.147 Ft, ebbõl a pályázat szempontjából elismerhetõ bekerülési költség 11.234.637 Ft, az önkormányzati illetve megpályázandó állami támogatás 3.744-3.744 ezer Ft. Másrészt a József Attila u. 19/AB pályázott 21 lakást érintõen. Ennek tervezett bekerülési költsége 17.879.180 Ft, ebbõl elismerhetõ 17.831.680 Ft, önkormányzati és megpályázandó állami támogatás 5.943-5943 ezer Ft. A program végrehajtása érdekében az önkormányzat 12 millió Ft-ot biztosításáról határozott korábban, most pedig 9.687 ezer Ft hitel felvételérõl döntött.

Eszközfejlesztés kevesebbõl Az oktatási—nevelési intézmények eszközfejlesztésre pályáztak, amelyhez az önrészt az önkormányzat biztosította. A forráshiány és a vártnál magasabb igények beérkezése miatt azonban alacsonyabb támogatást kaptak. Az intézményvezetõk éppen ezért azt kérték az önkormányzattól, hogy az önrész eredeti összegét ne módosítsák. A testület elfogadta a kérést. Tóth Zoltán: A jövõben az lenne az ildomos, ha az intézmények megvárnák a közalapítványok döntését, mielõtt hozzányúlnak a keretösszeghez. Krupa Rozália: Nem rossz helyre költötték a pénzt, csak gazdálkodási jogsza-

KÖZÜGYEK bályt sértettek. Jövõre az átcsoportosítás nem fog megtörténni, amíg a visszajelzés nincs meg.

Pályázat klubkönyvtárakra Pályázatot ír ki az önkormányzat a kislóki, pusztaegresi, rétszilasi és sárhatvani klubkönyvtárak üzemeltetésére a hatékonyabb mûködés céljából. A pályázat benyújtásának határideje: 2006. január 31. A feladat ellátásának kezdete: 2006. március 1.

100 ezer az Árpádnak Az Árpád Társasház ivóvízrendszerének felújítására a IV. számú választókerület rendelkezésére álló keretbõl 100 ezer Ft-ot szavazott meg a testület. Temetõk Közév-kézben Mivel más jelentkezõ nem akadt, továbbra is a Közév Kft.-vel végezteti a temetõk üzemeltetését az önkormányzat.

3,6 millió a Varga-temetõre Dr. Szabadkai Tamás alpolgármester javaslatára a testület úgy határozott, hogy az idei költségvetésben a ravatalozók felújítására megjelölt 3.600.000 Ft-ból a tinódi Varga-temetõ felújítási munkálataira használja fel, mivel az kész tervekkel, építési engedéllyel rendelkezik.

Bejelentések Dr. Szabadkai: Leteszteltem a vasúti parkolóban lévõ közvilágítást, és nagyon örülök neki. Köszönjük. Dr. Berzeviczy: A Magyar utcában elindult az a bontás. Fel lehetne-e szólítani az illetékest, hogy fejezzék be? A sárszentmiklósi óvodánál a parkolás miatt kaotikus helyzet alakult ki — a járdán is állnak az autók, nem csak a parkolóban. Ki lehetne-e helyezni egy Megállni és várakozni tilos táblát? Juhász: A Magyar utcával kapcsolatban rengeteg felszólító levelet küldtünk, tegnap délelõtt talán egy falrészt megint elvittek. Etelvári: Schmidt képviselõ úrnak maradt még pénze a képviselõi keretébõl, amit odaadott Karcsinak és nekem. Ebbõl megcsináltatjuk a temetõ kapuját, és a Hõsök terére készíttetünk egy 20 méter hosszú korlátot, megelõzendõ a baleseteket. Az iskola Templom utcai bejáratához kellene áttenni az egyirányú táblát, hogy vissza tudjanak jönni a gyerekeket szállító autók a Baross utca felé. Nedoba Károly: A Nívó üzlet elõtt lévõ hirdetõtáblával kapcsolatban intézkedtek-e már? Mert zavarja a kilátást a 63-as útra.

3 Szõnyegi Lajos: Többször próbáltak küldeni felszólítást, de nem vette át az üzlet tulajdonosa. A hét elején kért közterület-engedélyt a polgármestertõl, de õ elutasította a kérést azzal, hogy 5 napon belül távolítsa el a táblát. 30.000 Ft bírság lett kilátásba helyezve. Õri Gyula: Ha van rá lehetõség, akkor az idén is helyezzenek ki sót a buszmegállók és az intézmények környékére. Fülöp István: Az óvodai „parkoló” nem parkolónak készült. Sajnos vannak olyan szülõk, akik a gyerekek szobaajtajában állnának meg az autóval, és ráállnak úgy a járdára, hogy nehogy valaki el tudjon menni babakocsival. Néhány köbméter követ kell odavinni, és a Gesztenye sorra merõlegesen parkolót kialakítani. A tél beállta elõtt meg kellene nézni az utcák csatlakozását, és vinni oda zúzott követ. A városban egyre inkább szaporodnak a teherautók. Többen felvetették a lakók közül, hogy a László utcánál helyi járatos buszmegálló kellene. A jegyzõasszonytól kérdezném: ha a képviselõi keretbõl marad, akkor át lehet-e vinni a következõ évre? Mert tartalékoltunk a ravatalozóhoz. Krupa: Van olyan, hogy pénzmaradvány, de ha az negatív lesz — és nagyon úgy néz ki —, akkor nem lehet átvinni. A mínuszt jövõ májusban nem fogja tudni felosztani a testület. Fülöp I.: Akkor el fogjuk költeni a pénzt a miklósi ravatalozóra. Gábris: A miklósi óvodánál a szelektív hulladéksziget szinte megközelíthetetlen, ezen változtatni kellene. Szeretné, ha a sárbogárdi vásártérre víz és a villany kerülne ki. Rigó László: A rétszilasi vasútállomáson rossz a közvilágítás. Ferencz Kornél: Kivisznek 3 malacot, ebbõl áll a vásár, a víz és a villany nem segít ezen. Gábris: A víz nem alapvetõ felszereltség akárhol? Ferencz: A terület hasznosítása címén igen, de így, hogy állat- és kirakodóvásár, nem. P. Varga: A Homoksorra sok panasz van, sok pénzbe került, és igazából nem értük el a kívánt célt. A kivitelezõ több rosszat tett, mint amennyit használt, és még csak járda sincs. A Széchenyi utcai járdaátrakást köszönjük, imádkozom, hogy a tavaszt érje meg. A ravatalozóval kapcsolatban most lesz egyeztetés. Kellemes ünnepeket kívánok! Hoztam magammal egy aranysprayt, de nem adom oda a polgármester úrnak, hátha idõ elõtt elhasználódik. De ha fényezni kell a dolgokat, gyerekek, szóljatok! Gyõrfi Erzsébet

4

PORTRÉ


Stella néni 1. rész E név szinte fogalom Sárbogárdon. Hiszen ki ne ismerné teljes nevén özv. Czetz Arthurnét, a mindig mosolygós, csinos, energikus asszonyt a Hõsök terei és Sárszentmiklósi óvodából, a nyugdíjasklubból, vagy éppen csak az utcáról? És azt vajon hányan tudják róla, hogy Brassóban cseperedett fel, vagy hogy egy erdélyi falu postamesternõje volt, hogy az üldöztetések miatt szinte minden évben máshová kellett költöznie a családjával? Régóta vártam már arra, hogy Stella néni meséljen nekem életének mozzanatairól, történéseirõl. Betegsége azonban akadályt gördített e terv elé. Amikor aztán sikerült a találkozás, emlékekben nem volt hiány. Elsõ beszélgetésünk négyórásra sikeredett, úgy, hogy észre sem vettük, mennyire elröpült az idõ. A számos mozaikból készült portrét nagy szeretettel nyújtom át most a kedves Olvasóknak! Bízom benne, hogy ugyanolyan örömet okoz majd Önöknek is, mint amit én átélhettem a beszélgetés során. — Hogy van, Stella néni? — Meggörbültem, összementem, a lábam rettenetesen fáj, de már kezdem megszokni a fájdalmat. Januárban elvittek Sopronba, szanatóriumba. Azóta rendszeresen tornázom, és megerõsödtem. — Mindennap tornázik? — Ha nem alszom, akkor éjszaka is. Most már tudok takarítani, mosni, mosogatni. Mindig csinálok valamit. — Ha segítségre van szüksége, kit tud hívni? — A nagyobbik lányomat, Ildikót. Õ fõz nekem, és õ végzi a nagytakarítást. Nagyon örülök neki, hogy most már én is tudok dolgozgatni. Már majdnem 92 éves vagyok. — Mégis nagyon fiatalos. — Ez családi örökség. Édesanyám 88 éves koráig élt, és õ is fiatalnak nézett ki. Úgy látszik, hogy rá hasonlítunk. Az én nõvérem még él, 95 éves. — Na, akkor túltesznek a családi hagyományon. — Az egyik nagybátyám (apám legfiatalabb testvére a hét közül) 100 éves volt tavaly. Miután megtartották az évfordulót, ahol pezsgõt ivott és evett jól, másnaptól már nem akart enni semmit, mert meg akart halni. 18 nap múlva nagy kínok közt távozott is az élõk sorából. Én is mindig kérem a jó Istent, hogy vegyen el, mert

nagyon fáradt vagyok, és elég volt már. Sok ez a 92 év. Szerencse, hogy van olyan akaratom, és elmegyek a klubba. — Úgy hallottam, hogy az elmúlt hétfõn is volt. — Igen, és még táncoltam is. Mondom, mindegy, ha ülök, fáj, ha táncolok, fáj. Én nagyon szerettem táncolni egész életemben, de a férjem nem szeretett, így nem jártunk se bálban, se sehova. Amióta özvegy vagyok, azóta többet táncoltam.

Stella néni mostohaanyja és édesapja

A három testvér; Stella néni a bal oldalon látható

— Hány éve özvegy? — 1982 óta. — Úgy tudom, hogy Erdélybõl jöttek ide. — Igen, Brassóból. — Mikor költöztek át Magyarországra? — 1940-ben, amikor a németek visszaadták Erdélyt a magyaroknak, és a határt úgy húzták meg, hogy Brassó nem esett bele Erdélybe. Az apósom jegyzõ volt és magyar, a románok kitették az állásából, és jött egy rendelet, hogy aki Erdélybe akar menni, az menjen. Én azelõtt egy évvel mentem férjhez. Ott voltam öt évig postamesternõ, ahol az apósom jegyzõ. Telefonon mindig beszélgettünk, amikor kérte, hogy adjam ezt vagy azt a községet. Mindig kérdezte, hogy vagyok, így nagyon jóban lettünk. Ráadásul volt egy lánya, Marika, aki a barátnõm lett. Ha Marika nincs, akkor én nem megyek hozzá a férjemhez, mert õ négy évvel fiatalabb volt nálam. No, de hát kezdem inkább ott, hogy hol születtem, hol gyerekeskedtem. Még az utca nevét is tudom! Hárman voltunk testvérek. A szüleim elváltak, amikor egyéves voltam. Anyám nem tudott tartani, így apámmal maradtunk.

— Akkoriban a válás még ritkaság volt, nem? — Ritkább volt, de azért volt. Lett egy mostohaanyukám. Õ nagyon jó volt hozzánk. Nyolc éves koromig nem is tudtam, hogy nem õ az igazi anyám. — Nem is találkozott az édesanyjával? — Nem, csak nyolc év után. A bátyám és a nõvérem jártak hozzá. Egyszer sírtam, mert valamiért megszidott a mostohaanyukám, és akkor azt mondták a testvéreim, hogy gyere, menjünk édesanyánkhoz. Hú, én akkor kezdtem el csak sírni igazán, hogy nem igaz, nekem ez az anyukám. Nekem még most is idegenebb az anyám, még az anyósomnál is. Anyósomat jobban szerettem, mint anyámat. Anyám jó asszony volt, csendes, de nem olyan meleg szívû. — Gondolom, akkor nem is találkoztak olyan gyakran. — A bátyám és a nõvérem azt mondták, hogy gyere, mert ott kapsz pénzt is, cukorkát is, meglátod. Amikor akartunk valamit, mindig elmentünk, kértünk, és anyám adott. Idõközben õ is férjhez ment, és elég gazdag volt a második férje. Gyerekük viszont nem lett, ezért engem szerettek volna magukhoz venni, de én

Bogárd és Vidéke 2005. december 22. nem akartam menni. Szerettem a mostohaanyámat. Õ cseh asszony volt. — Édesapja magyar volt? — Édesapám magyar, anyám román, a mostohaanyám pedig Prágából való. — Milyen nyelven beszéltek otthon? — Németül beszéltünk az anyukánkkal, a mostohaanyánkkal, a cselédünkkel magyarul, és kötelezõ volt román iskolába járni. — Magyarul ott nem is tanulhattak? — Nem, csak franciául. — Beszéli még ezeket a nyelveket? — Németül igen, románul pedig nagyon jól, mert a nõvérem minden évben eljön egy hónapra ide Brassóból. — És a bátyja? — Õ meghalt 63 éves korában. Õ is Brassóban élt. Ott születtünk, a Michelweis utcában. Apám, aki kereskedõ volt, a fõutcán nyitott egy szövetüzletet. Ezért lett neki cseh felesége, mert Prágába szokott menni, ahol nagyon finom szövetek vannak. Olyan jól ment neki, hogy emeletes házunk volt, és milliomosnak számítottunk. De 1925-ben megbuktak a kereskedõk. Apám kölcsönt is vett fel a banktól. Nagyapám volt a kezes (õ Földváron lakott, 20 km-re Brassótól), így tõle is mindent elvettek akkor. Szegény nagyapám nemsokára meghalt bánatában. Akkor én azt mondtam, hogy én is meg kell hogy haljak, minek éljek. Nagyon szerettem a nagypapámat. Ott voltunk nála minden szünidõben: karácsonykor, húsvétkor, nyáron három hónapig. Volt ott minden: egy hatalmas csûr, ahová õsszel a búzát, árpát bevitték, mi meg felmásztunk a kupacra, és ott ugráltunk rajta; két ló, báránykák, juhok, tizenkét liba, egy rossz gúnár, baromfi, disznók, kacsák, meg ökrök akkora szarvval, hogy nem tudtak egyenesen bemenni az istállóba. Azt mondják, hogy az ökör milyen buta állat. Éppen ellenkezõleg! Elõször betette az egyik szarvát, aztán a másikat, úgy ment be az istállóba. Voltak tehenek és bivaly is. A bivalytejnek nincs párja! Lehet, hogy azért élünk olyan sokáig, mert gyerekkorunkban olyan jól táplálkoztunk. — A bivalytejet a tehéntej helyett itták? — Hol ezt ittunk, hol azt. A bivalytej majdnem olyan, mint a tejföl. Amikor megfõzték, vastag föle volt. Mindig felkeltem négy órakor a nagyapámmal, és elmentem vele a mezõre. Szerettem kimenni a szabadba. Amikor a szénát gyûjtötték és feltették a szekérre, akkor az ökrök elé kellett állnom; adtak nekem egy ostort, hogy vigyázzak, el ne induljanak. Az ökröknek folytak a könnyeik, és odamentek a legyek, én meg mindig az ostorral elkergettem õket. Miután lekötözték a szénát egy rúddal és vastag zsinórral, hogy le ne essen, felmásztunk a tetejére. Mentünk hazafelé, sütött a nap, éreztük a széna illatát … azt az illatot még most is érzem az orromban. Folytatása következik. Hargitai Kiss Virág

PORTRÉ / KÖZÖSSÉG

5

Adventi hangverseny

Telt ház elõtt zajlott a sárbogárdi Szövetkezeti és Városi Vegyes Kar hagyományos karácsonyi hangversenye szombaton. A rendezvény — alkalomhoz illõen — a Mennybõl az angyal közös eléneklésével vette kezdetét, majd a Petõfi Sándor Gimnázium leánykara lépett színpadra. Az est vendége a marcali Calypso vegyes kar volt, akik nemcsak zenei zsenialitásukról, hanem játékos kedvükrõl és színészi tehetségükrõl is bizonyságot adtak mûsoruk során. A koncerten ugyancsak fellépett ifj. Várdai István, a bécsi és budapesti zeneakadémia növendéke, akinek határozott és mégis könnyed csellójátékában gyönyörködhettünk. Õt valamint a sárbogárdi kórust Huszics Ibolya kísérte zongorán. A Szövetkezeti és Városi Vegyes Kar és a közremûködõ Huszics Anikó többek között kétszólós darabbal, egy Ave Maria-val és a Con te partiro-val tette az estét felejthetetlenné. A hangverseny két utolsó mûsorszámát a két felnõttkórus együtt adta elõ. A sárbogárdi és marcali énekkar azonban nemcsak a színpadon találták meg a közös hangot, hanem az elõadást követõ vacsorán is, ahol késõ estig folyt a mulatság. Hargitai Lajos

6

KÖZÜGYEK


Összefogás az élhetõ Magyarországért Folytatás az 1. oldalról®

Múlt csütörtökön Cecén megalakult a MAGOSZ helyi gazdaszervezete. A cecei kultúrház zsúfolásig megtelt erre az alkalomra. Lajoskomáromtól Alsószentivánig mindenhonnan eljöttek a gazdák, hogy meghallgassák Ángyán József professzort, Lengyel Zoltán országgyûlési képviselõt, a Fidesz mezõgazdasági kabinetvezetõjét, Jakab Istvánt, a MAGOSZ elnökét, és ezt követõen megalakítsák ennek a térségnek a gazdaköri szervezetét. Ángyán József egyetemi tanár gyújtó hangú beszédben ecsetelte a gondokat, amik miatt égetõen szükség van a magyar gazdatársadalom összefogására: — Összefogás nélkül nem megyünk semmire. Ha hagyjuk, tönkretesznek bennünket. Itt van például ez a húsügy. Ha csak egy picit néznek utána, mindjárt kiderül, hogy állateledelnek sem felel meg, és ezekbõl terméket gyártanak emberi fogyasztásra. A tragédia az, hogy még mindig nem tudjuk, melyik üzemben gyártottak mondjuk Szabolcs megyében állateledelbõl élelmiszeripari terméket. Még mindig nem tudjuk, mely áruházláncon keresztül került forgalomba. Nem tudjuk, hogy ez mióta megy így. Most hirtelen szinte naponta kerül nyilvánosságra egy-egy ilyen bezárásra kerülõ üzemnek a híre. Eddig nem volt? Lehetünk ilyen naivak? Így tettek bennünket tönkre, így történt meg az, hogy a világon talán szinte egyedülálló módon aránylag jó mezõgazdasággal rendelkezõ ország kereskedelmi egyenlege az agrár termékekbõl mínusz 25% egy év alatt. Még a velünk együtt csatlakozott országok is tudták a mezõgazdasági egyenlegüket növelni. Pedig mi igen jó helyzetben vagyunk. Ha pedig az állattenyésztés nem megy, ha az állattenyésztést nem segítik, nincsenek programok, akkor nyilván a gabonatermelõk is ugyanilyen helyzetben vannak. A helyzet tehát nagyon nehéz, de még a föld a mi kezünkben van. A MAGOSZ programja éppen arról szól, hogy meg tudjuk tartani a földet. Arról szól, hogy a magyar családok versenyképes gazdaságot alakítsanak ki. Arról szól, hogy a magyar gazdák a saját integrációjukat, ha úgy tetszik, a szövetkezeti beszerzõ, értékesítõ, feldolgozó rendszerüket meg tudják teremteni. Arról szól, hogy az élelmiszerfeldolgozó-ipar végre a magyar gazdákhoz kerüljön. Nem várhatjuk ölbe tett kézzel, hogy majd mások megmondják, hogy a gazdák mit csináljanak. A magyar gazdatársadalom kivéreztetése zajlik most. Folyamatosan vonják el azokat a

forrásokat a nemzeti vidékfejlesztési tervbõl, amelyek a kis és közepes méretû családi gazdaság és a minõségi szerkezetváltás alapeszközei lennének. Az elmúlt évben 10 milliárd forintot vontak el. 14-et akartak, de ugye a gazda-megállapodás következtében csak 10-et vonhattak el. És most újabb 26 milliárd forintot szándékozik elvonni a kormány azokról a jogcímekrõl, amelyekkel pedig megerõsíthetnénk a vidék gazdaságát, a vidéki társadalmat, azokat a gazdaságokat, amelyek a jövõt kell, hogy jelentsék Magyarországon. Részben költségvetési deficitfinanszírozásra fordítják, részben a saját klientúrájuk megerõsítésére. Mindent megtesznek azért, hogy ezt elvegyék a vidék gazdaságától. Például a vidéknek szánt pénzekbõl tömegáru programot akar, a nagy tömegtermelés bázisainak az infrastruktúráját akarja létrehozni Magyarországon. De még ennél is megdöbbentõbb az, ami azt mondja, hogy genomikai és biotechnológiai központok hálózatát akarja felépíteni nekünk. Nem tudom, hogy mennyire ismerõs a társaság elõtt, hogy mit jelent ez ebben az összefüggésben. Ez azt jelenti, hogy a multinacionális biotechnológiai cégek számára akarja a terepet felpuhítani. Pillanatnyilag moratórium van Magyarországon a génkezelt növényekkel szemben. Ez az óriási szerencsénk, mert folyamatosan leértékelõdik az az áru és az a területi térség, ahonnan nem tudnak már génmanipulációtól mentes árut szállítani. Tudjátok, hogy hol van ez? Az amerikai kukoricaövezetben. Az ottani parasztok már nem képesek szállítani ilyen árut a piacra. Mit kell tenni Amerikának? El kell érnie, hogy a kontinens piacain is ugyanez a helyzet álljon elõ. Én értem az amerikai kormánynak a törekvését, hogy lobbi-delegációkat küld ide. Amikor a magyar kormány kint tárgyal Amerikában, akkor végigjárja Kóka János miniszter a genomikai központokat. Az amerikai kormány persze mindent megtesz a saját parasztjaiért, mert a nyugdíjalapoknak a jelentõs pénzei ezeknek a részvényeiben vannak. Ha csõdbe megy a fajtáival, akkor csõdbe megy az amerikai nyugdíjalapok rendszere is. Szóval, én értem az amerikai kormányt ebben a dologban, csak a magyar kormányt nem értem, milyen érdekünk van nekünk ebben, hogy van ez? Vannak ismerõseim az elsõ száz tõkés között Magyarországon, olyanok, akik egy év alatt megduplázták a vagyonukat. Aki 30 milliárddal emelte meg a saját személyes vagyonát, szükségtelen megkérdeznünk, hova lett a mindannyiunk pénze, ami most hiányzik a kasszából. Olyan mezõgazdaságot akarunk, ami a hátországát jelenti a városnak is és az

életterét azoknak, akik vidéken élnek, ami futtatja a biológiai sokféleséget, változatos tájakat, egészséges környezetet, és közben munkát, megélhetést ad a lehetõ legtöbb embernek. Lengyel Zoltán: Volt Magyarországon olyan földtörvény, ami a gazdákat elõnyhöz juttatta, lesz is. Volt Magyarországon olyan támogatási rendszer, ami a gazdáknak biztos megélhetést nyújtott, lesz is. Változásra van szükség. Változtatni kell. Olyanoknak kell a mezõgazdasággal foglalkozni, akik valójában értenek hozzá, értik a vidéknek a problémáját, nem az üzletet látják benne, és nem az országot akarják szétlopni. Akkor nem fog megtörténni az, hogy a több 10 milliárd forint, amire rettentõen szükség lenne itt a környékben, olyan gumigyár megnyitására fordítódik, ahol a német autóklub szerint a nem ajánlott minõségû gumit gyártják. Úgy gondolom, hogy ez a több 10 milliárd forint jól jött volna, csak gondoljanak bele abba, hogy ha a helyi vállalkozók és gazdálkodók kapták volna meg ezt az összeget itt a környéken, mennyivel nagyobb eredményeket tudnánk elérni. Ez a pénz nem jó helyre megy, ennek véget kell vetni, ezen mindenféleképpen változtatni kell. Arra kérek mindenkit, hogy legyen partner a változtatásban és virágoztassuk fel a magyar mezõgazdaságot! Jakab István a tavaszi agrárdemonstrációk tapasztalataira építve beszélt a MAGOSZ programjáról. A piacvédelem fontosságát erõsítette meg. Arra hívta fel a gazdák figyelmét, hogy erre csak az összefogás ad lehetõséget. Az elhangzottakat több gazda hozzászólásával erõsítette meg, majd hivatalosan is megalakították a helyi gazdaszövetséget. Eközben aláírásgyûjtés is kezdõdött a génkezelt termények ellen az Élõlánc szervezésében. Hargitai Lajos

Bogárd és Vidéke 2005. december 22.

KÖZÖSSÉG

Könyvajánló

7

Karácsonyi készülõdés

Szavak hócsillámai Versek és prózai írások Accordia Kiadó Budapest, 2005 2005 karácsonyára jelentette meg legújabb antológiáját az Accordia Kiadó. A szerkesztõ egy képzeletbeli karácsonyfára fûzött fel 26 irodalmat, verset, prózát szeretõ és mûvelõ szerzõ alkotásait. A finom ízléses borítóval megjelent könyvben a versek többsége karácsonyi emléket, hangulatot idéz, karácsonyi illatot áraszt, és a szeretet magasztos érzését sugallja. A prózai írások olyan történeteket mesélnek el, melyekben örök emberi értékek: szeretet, hála, köszönet, megbocsátás stb. kapcsolódnak egybe. De olvashatunk csalódásról, magányról, megaláztatásról is. Olyan gondolatokról, eseményekrõl szólnak ezek az írások, amelyek mindenkivel megtörténtek egyszer, de már vagy túlvagyunk rajtuk, vagy soha nem felejtjük el. Örömmel fedeztük fel a kötetben ismét a Sárbogárdon élõ D. Bencze Anna (Dömök Péterné, Pannika) három írását is. Most három prózai mûvel jelentkezik. A könnyed, olvasmányos stílus továbbra is jellemzõ munkájára, olvasásra készteti az embert. Szerintem a legsikerültebb az „Éva monológja” címû, melynek alaphangja, csattanója a megbékélés, a megbocsátás, ami ma sok emberbõl hiányzik. Mindazok, akik szeretnének kikapcsolódni a mai zûrös, zavaros hétköznapokból, nyugalomra vágynak, vegyék kezükbe ezt a sok-sok szeretettel megírt, õszinte érzéseket, gondolatokat tartalmazó könyvet. Gratulálunk Pannikának ehhez a szép karácsonyi meglepetéshez, ehhez a karácsonyi antológiához. Az érdeklõdõk elolvashatják a kötetet a városi könyvtárban, vagy megrendelhetik a kiadónál. (Accordia Kiadó, 1132 Budapest, Viktor Hugo utca 11-15. Ára: 2.200 Ft) (Sz. I.-né)

Karácsonyi készülõdésre hívták a gyerekeket és szüleiket a sárbogárdi családsegítõ munkatársai szombaton délelõtt. Volt ám sürgés-forgás! Elõször papírból hajtogatott üdvözlõlapokat „gyártottak” a picik és nagyok, majd mézeskalácsot díszítettek, végül pedig a fenyõfát öltöztették ünnepi ruhába karácsonyi énekeket dalolva. Ebbõl az alkalomból ketten a gyerekek közül egy kis jelenettel lepték meg társaikat. A családsegítõsök egy-egy kincses ládikával ajándékozták meg a csemetéket. Hargitai Kiss Virág

Ádvent Abán D

ecember 17-én rendezték adventi hangversenyüket az abai mûvészeti közösségek. A már csaknem profi színvonalon játszó Sárvíz fúvószenekar a Violinkulcs énekkarral közösen is fellépett. A mûsorban bemutatkozott még az általános iskola kórusa és a mûvészeti alapiskola növendékei is.

Karácsonyi köszöntõ Sárbogárd város és választókerületünk minden polgárának békés, boldog karácsonyt és sikeres, nyugodt, jó egészségben töltendõ új évet kívánok! Valamennyiüknek megköszönöm a munkámhoz nyújtott segítséget! Szabados Tamás országgyûlési képviselõ

/H/

Nyugdíjas karácsony Nagylókon Karácsonyi ünnepséget tartott a nagylóki nyugdíjasklub december 14-én, 16 órakor. Az eseményt Fellner Róbert, a klub elnöke nyitotta meg. Majd a klub énekkara lépett színpadra, és Nagy László vezetésével délalföldi illetve karácsonyi énekeket adtak elõ. A mûsor után finom vacsorával, disznópörkölttel folytatódott az est, amíg a zenész a táncparkettre nem csalogatta a jelenlévõket jó kis talpalávaló muzsikával. Agócs Imréné

8

KÖZÖSSÉG


ÜNNEPI MÉSZÖLY-GÁLA Ünnepi gálával köszöntötték a közeledõ karácsonyt a Mészöly Géza Általános Iskola tanárai és diákjai pénteken. A mûvelõdési ház színháztermében megrendezésre került eseményre kedves és ötletes, papírból készült téli tájjal díszítették föl a színpadot. A kicsiktõl a nagyokig mindenki hozott valamit a karácsonyfa alá: ki verset, ki zenemûvet, színjátékot, vagy éneket legjobb tudása, tehetsége szerint. A termet zsúfolásig megtöltötte a közönség, akik nagy tapssal jutalmazták, bátorították a fellépõket, és a közös éneklésnél sem maradtak restek.

Fergeteges sikert aratott az iskola énekkarának mûsora, akiknek az utolsó mûsorszámát szerpentinesõ kísérte. A színpad közelében ülõ gyerekeknek ez annyira tetszett, hogy nevetve, sikongva szinte közelharcot vívtak a színes papírkígyókért. Hargitai Kiss Virág

Karácsonyi hangverseny a város óvodásainak A hagyománnyá vált karácsonyi hangversenyt ebben az évben is nagy igyekezettel szerveztem meg. Mint minden évben, most is a Zeneiskola igazgatónõjét, Basalné Rézmann Ágnest kértem meg, hogy az iskola növendékeivel lépjenek fel a hangversenyen. Ágival nagyon jó kapcsolatot alakítottam ki az évek során, s örömmel fogadta a meghívást. Az idei évben nemcsak a gyermekeket szerettem volna meglepni, hanem a város óvodásait is. Levelet írtam a város polgármesterének és a képviselõ-testületnek, amelyben segítségüket kértem a koncert megvalósításához. Nagyon boldog voltam, amikor megtudtam, hogy 100.000 Ft-tal támogatták a kérelmemet. Ebbõl az összegbõl vásároltam 40 kg szaloncukrot a gyermekeknek, s 4 db CD-lejátszót az intézményeknek. A szaloncukrot a dajka nénik segítségével kötöztem össze minden kisgyerek számára. A dekorációt két kollé-

ganõm vállalta — Kovács Jánosné és Faddi Anita —, akiknek ezúton is köszönöm a segítségüket. Elérkezett a várva várt nap, december 14-e. Izgatottan készültem a hangversenyre. A városi mûvelõdési központ színházterme megtelt a gyermekek zsivajától. Eljöttek a miklósi Kippkopp óvodások, a töbörzsöki Aprajafalva óvodásai, és a sárbogárdi Zengõ óvodások is. Juhász János polgármester és Kulcsár Viktória szakreferens is elfogadta a meghívást, és megtiszteltek minket jelenlétükkel. A színfalak mögött lázasan készülõdtek a fellépõ gyermekek és tanáraik. A köszöntõ után elkezdõdött a mûsor, melyben különféle hangszerekkel léptek fel a tanulók. Hallottunk zongorát, furulyát, hegedût, gitárt, csellót, trombitát, valamint szintetizátort, de az ének sem maradt ki a repertoárból.

Élelmiszercsomagok karácsonyra A sárkeresztúri Napraforgó Óvoda (Kovács Györgyné gyermekvédelmi felelõs és Sáriné Szabó Gizella óvodavezetõ) a Gyermekjóléti Alapítványhoz pályázatot nyújtott be a XI. Karácsonyi Élelmiszercsomag Akcióra. Nagy örömünkre a 90 db élelmiszercsomagból 50 darabot meg is nyertünk, amelyet a családoknak december 6-án adtunk át. Köszönjük a Gyermekétkeztetési Alapítványnak a támogatást, amelyet személyi jövedelemadók 1%-ából az alapítvány számára történõ odaítélésébõl finanszírozott.

A gyermekek nagyon élvezték a mûsort, különösen a dob és a trombita szám nyûgözte le õket, mivel egy ismert rajzfilmslágert hallhattak. Igyekeztem a hallgatóságot is egy kicsit megdolgoztatni, s a mûsorszámok között karácsonyi dalokat énekeltünk. A karácsonyi mûsort gyertyával a kezünkben, a zeneovisaim zárták, akik elénekelték a „Szálljatok le, szálljatok le karácsonyi angyalok” kezdetû dalt. Ezek után következett az ajándékozás. Juhász János polgármester és Kulcsár Viktória szakreferens átadták az intézményvezetõknek a CD-lejátszókat, a gyermekek az óvodában kapták meg a szaloncukrot. Bízom benne, hogy sok gyermeknek és felnõttnek szereztem örömet ezzel a kis rendezvénnyel, s jövõre is sikerül majd támogatókat szereznem. Köszönetemet fejezem ki a város polgármesterének és a képviselõ-testületnek; Horváth Istvánnak, a mûvelõdési központ vezetõjének; a Zeneiskola tanárainak és igazgatójának, Basalné Rézmann Ágnesnek, és a fellépõ diákoknak: Varnyu Péter, Varnyu Lilla, Jákob Mária, Gortva Dániel, Makkos Bence, Makkos Ambrus, Lakatos Áron, Freschli Janka, Szummer Ádám, Kiss Gábor, Simon Vivien, Magyar Kamilla, Bali Tamás, Kaufmann László és Boros Anikó. Kívánok mindenkinek békés, boldog karácsonyt! Czeinerné Takács Tünde óvónõ


KÖZÖSSÉG

9

Karácsonyi betlehemezés unokákkal Tizenhat unoka volt a sárbogárdi nyugdíjasklub vendége hétfõn este. A nagymamák, nagypapák elhozták magukkal az unokákat, akik szintén közremûködtek a karácsonyi mûsorban. Számukra nagy meglepetés volt a nagymamák betlehemi pásztorjátéka. Szép, veretes rigmusokkal köszöntötték a ház népét az érkezõ betlehemesek, akik igazi világítós betlehemet is hoztak magukkal. Az öreg pásztor a hosszú út fáradtságát a betlehem elé heveredve pihente ki.

A mûsor után a gyerekeket a nagyik süteménnyel kínálták, és kaptak ajándékot is. Utána együtt karácsonyi énekeket énekeltek. Ajándékot küldött a nyugdíjasoknak Lengyel Zoltán országgyûlési képviselõ. Köszöntését Virág Veronika irodavezetõ tolmácsolta. Szabados Tamás országgyûlési képviselõ jókívánságait a klub vezetõje tolmácsolta. Egyik országgyûlési képviselõnk se tudott személyesen jelen lenni, mivel éppen ezekben az órákban zajlott az ország költségvetésérõl a végszavazás. Hargitai Lajos

Karácsonyi köszöntés Az alapi református gyülekezet pénteken délután a cecei nõi énekkart látta vendégül karácsonyi ünnepi hangversenyre. A szép alkalomra meghívták az óvodásokat is, akik az óvó nénik, dajka nénik kíséretében hallgatták meg a kórus karácsonyi kórusmûvekbõl összeállított mûsorát. Természetesen volt az elõadottak közt több olyan is, amit mindenki ismert. Ezt a hallgatóság és az énekkar együtt énekelte. Gottfried Richárd lelkipásztor karácsonyi áldással köszöntötte a vendégkórust és a jelenlévõket. Hargitai Lajos

GRATULÁLUNK! Dr. Pál István, Sárbogárdon született és 50 éve itt praktizáló állatorvos a közelmúltban vette át aranydiplomáját Budapesten. Dr. Õrs Attila állatorvos ugyanakkor életmûdíjat kapott munkásságáért. Mindkettõjüknek ezúton is gratulálunk! A két helyi orvossal készült interjúinkat jövõ évi elsõ számainkban olvashatják. Szerkesztõség

10

ISKOLA

Felvételi elõkészítõ A Petõfi Sándor Gimnázium és Szakközépiskola a „Bogárd és Vidéke” segítségével segítséget szeretne nyújtani a nyolcadikosok felvételi felkészüléséhez, ezért hetenkénti váltásban matematika és magyar feladatsorokat jelentetünk meg, amelyek megoldásait pontozva, a megoldások mellé tett válaszborítékokban visszaküldünk feladóiknak. A téli szünetre tekintettel, most mindkét tárgyból. Az eredményesség érdekében használjatok ki minden lehetõséget! Sikeres felkészülést kívánunk!

Matematika II. 1. Egy számsorozatnál, úgy képezzük a következõ elemet, hogy az elõzõt megszorozzuk kettõvel, és hármat hozzáadunk. A számsorozat harmadik tagja a 11. Mi lehet az elsõ, második, negyedik, ötödik tag? 2. Ali, Béla, Cili testvérek. Ali és Cili éveinek száma 22. Béla 3 évvel idõsebb, mint Ali és 9 évvel fiatalabb, mint Cili. Hány évesek a testvérek? 3. Egy óceánjáró hajón 159 kabin van, melyben teltház esetén 379 utas fér el. A kabinok két-, három-, illetve négyszemélyesek. Azt tudjuk még, hogy nyolcszor annyi kétszemélyes kabin van, mint négyszemélyes. Mennyi volt a két-, három-, illetve négyszemélyes kabin az óceánjárón? 4. Dobókocka kiterített hálóit látod. Ha a hálókat kockává hajtogatjuk, és a kockákat egymás tetejére állítjuk felülrõl lefelé a négyzetes oszlopról négy háromjegyû számot olvashatunk le. Legfeljebb mekkora lehet az így keletkezett számok összege?

5. Öt barát (Balázs, Tomi, Antal, Isti, Zoli) együtt szeretne moziba menni. A pénztárnál csak három jegyet kaptak. Hányféleképpen választhatják ki azt a három fiút, aki meg nézi a filmet? 6. Zsófi matematikai jegyeinek átlaga 3,875. Tudjuk, hogy 8 jegye van, melyek között ugyanannyi négyes van, mint hármas. Ezen kívül csak ötöse van. Milyen jegyei vannak a kislánynak?


Magyar II. 1. Keresd meg a következõ ikerszavak jelentését! Válassz a felsorolt lehetõségek közül! a., kesze-kusza A., ruhanemû darabkája B., félszeg, ügyetlen b., csiga-biga C., zavaros, rendetlen D., nagyhangú, hetvenkedõ beszéd c., ringy-rongy E., becézett puhatestû 2. Alkoss különbözõ szavakat a megadott szerkezeti mintára! a., összetett szó: fõnév + fõnév b., új + képzõ c., mozaikszó: Országos Takarékpénztár Változtasd meg az ige jelentését az igekötõ kicserélésével! e., kibeszél – … f., Írj egy-egy mondatot az igékkel! 3. Karikázd be a helyes változatot! a., – 1937 májusában – 1937. májusában – 1937 Májusában b., – Babitssal – Babitscsal – Babits-csal c., – Velencei-tavi – Velencei tavi – velencei-tavi d., – cirkafirka – cirka firka – cirka-firka e., – follyon – fojjon – folyjon f., – játszák – játsszák – jáccák 4. Olvasd el figyelmesen a verset, és válaszolj a kérdésekre!

Tartózkodó kérelem A hatalmas szerelemnek Megemésztõ tüze bánt. Te lehetsz írja sebemnek, Gyönyörû kis tulipánt! Szemeid szép ragyogása Eleven hajnali tûz, Ajakid harmatozása Sok ezer gondot elûz. Teljesítsd angyali szókkal Szeretõd amire kért: Ezer ambrózia csókkal Fizetek válaszodért. (Csokonai Vitéz Mihály) Folytatás a következõ oldalon®


KÖZÜGYEK

11

Folytatás az elõzõ oldalról®

e., Milyen költõi eszköz a következõ: „S ezer ambrózia csókkal/ Fizetek válaszodért” ? Húzd alá a megfelelõt! – költõi jelzõ – hasonlat – megszemélyesítés – túlzás – szimbólum – megszólítás f., Húzd alá a versre legjobban illõ megállapítást! – egy kedves történet – egy szerelmi vallomás – képtelen állítások egy virágról – természeti jelenségek felsorolása g., Mit jelent a versben szereplõ ír(ja) szó? h., Milyen más jelentését ismered az ír(ja) szónak? Írj egy példamondatot, amelyben e jelentésében szerepel a szó! Milyen lehet szerinted az ambrózia-csók? Melyik mássalhangzó kapcsolódási törvényre ismersz rá az alábbi szóban? csókkal összeolvadás teljes hasonulás a képzés helye szerinti részleges hasonulás zöngésség szerinti részleges hasonulás Írd le a gyönyörû szó két rokon értelmû megfelelõjét! 5. a., Változtasd meg a következõ szóalak egyik magánhangzójának idõtartamát! örül – ….. b.., Írj mindkét szóalakkal egy-egy mondatot is! (A mondatban a szavak toldalékot is kaphatnak!) 6. Írd le helyesen azt a mondatot, amelyikben hiba van! Össze tudnák törni magam körül mindent! –– Ha tudnák, miért nem írtam levelet, biztosan nem haragudnának. Mindent megtett, hogy visszafojtsa a sírást. –– A Mikulás visszafojtsa a bánatot, akkor is, ha szomorú. Okos létére minden feladatot megértett. –– Beteg létére eljött az iskolába. 7. Alkoss szöveget, amely legalább 10-15 mondatból áll! Válassz a két cím közül! A baleset vagy Egy bolond százat csinál

Lopás bûntett megalapozott gyanúja miatt nyomozás indult ismeretlen tettes ellen, aki december 12-re virradóra behatolt Sárszentágota külterületén található Agrárius Kft. telephelyére és az egyik raktár ajtajáról a lakatot levágta, 250 liter gázolajat tulajdonított el. A lopással okozott kár: 67.500 Ft, a rongálással okozott kár: 1.500 Ft. Garázdaság vétség megalapozott gyanúja miatt nyomozás indult O. D. és O. F.-né sárkeresztúri lakosok ellen, akik december 12-én, 13.00 óra körüli idõben minden ismert elõzmény nélkül Sárkeresztúron tettleg bántalmazták fk. H. J. sárkeresztúri lakost, akinek nyolc napon túl gyógyuló sérülése keletkezett. Nyomozás indult lopás bûntett megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki december 13-ra virradóra B. Gy.

kálozi lakos lakásának bekerített udvarán parkoló zárt gépkocsijából eltulajdonított 1 db erõsítõt. A lopással okozott kár: 80.000 Ft, a rongálással okozott kár: 5.000 Ft. Lopás vétség megalapozott gyanúja miatt nyomozás indult ismeretlen tettes ellen, aki december 10-e és december 13-a közötti idõben Mezõszilas, Lajos hegy pincesor alatti helyen ajtófeszítés és lakatpánt lefeszítés módszerével betöréses lopás kísérelt meg L. L. és K. J. mezõszilasi lakosok pincéjébe. Lopási kár nem keletkezett, a rongálással okozott kár: 6.000 Ft. Sárbogárdi Rendõrkapitányság

A PÉNZ TANÍTÁSA Interneten kaptam egy levelet, amelyben az alábbi kínai bölcsességet olvastam. A levél feladója azt kérte, hogy küldjem tovább. Azt hiszem, hasznára lesz mindenkinek, így hát most itt, az újságban ezreknek adom át. Hozzáfûztem még néhány gondolatot, amit bennem ébresztett ez a régi bölcsesség. „A Pénz Pénzért: vehetsz házat, de otthont nem; vehetsz ágyat, de álmot nem; vehetsz órát, de idõt nem; vehetsz könyvet, de tudást nem; vehetsz pozíciót, de tiszteletet nem; megfizetheted az orvost, de az egészséget nem; megveheted a lelket, de az életet nem; megveheted a szexet, de a szerelmet nem.” Azt mondják, hogy ez a kínai tanítás szerencsét hoz annak, aki megérti a valódi üzenetét. Hozzon hát Neked is szerencsét, Kedves Olvasó! De mi valójában a „szerencse”? Megtudod, ha megérted, hogy a pénz nem Isten, amely elõtt alázatosan le kell borulnod, nem cél, amit megszerezned és birtokolnod kellene. Nem félni kell tõle, és nem megvetni, nem gyûlölni és nem szeretni. Eszköz csupán, és tanító, de a tanító üzenetet, amelyet hordoz, hirdeti még a legkisebb homokszem is, amely a folyóparton a tenyeredbõl éppen kipereg. E tanítás esszenciája az, hogy az érték bennünk van, de soha se feledjük el, hogy az értéket nem saját nevünkben és nem magunknak teremtjük. A teremtés általunk nyilvánul meg, de e megnyilvánuláshoz nem kell se idõ, se tér, se eszköz. Mert a bibliai ószövetségi hagyományá-

nak ismerete óta tudjuk a példabeszédbõl, hogy nem Mózes neve, nem is a botja fakaszt vizet a sziklából. Mózes tettében nem Õ, hanem a Mindenség jóváhagyó akarata nyilvánult meg, melynek õ az eszköze. Milyen különös, hogy mit sem ér az ember akarata önmagában! A csodatévõ bot értéktelen ág lesz csupán, ha a magad nevében magad érdekében cselekszel. Hogy forrás fakadjon, hiába kérik a hegyek, hiába szomjazza a száraz föld, hiába vágyik annak édes kristályvizére a tenger, hiába hívja az ég felhõje, ha nem része ennek a közös akaratnak a kis homokszem, vagy bármi semmiség, ami a világ egészébõl ki nem hagyható. Hargitai Lajos

Közmeghallgatás Sáregresen December 28-án, 18 órakor, Sáregresen az önkormányzat képviselõ-testülete közmeghallgatást tart. /H/

12

KÖZÖSSÉG

„Én még soha senkitõl nem kaptam semmit” Mondta az egyik szülõ, megköszönve a családjának szánt csomagot 2005. december 16-án, óvodánkban, melyet pályázaton nyert a Mezõszilasi Napköziotthonos Óvoda a Gyermekétkeztetési Alapítványtól. Karácsonyi élelmiszercsomag akciójában 30 rászoruló család kapott 13 kg-os, tartós élelmiszereket tartalmazó csomagot és 10 kg burgonyát. Az intézményünkbe járó 87 gyermekbõl a kolléganõk választották ki azt a 30 rászorulót, akik részesültek az adományban. Megható és maradandó élmény volt számomra a csomagok átadása, mely mindenkinek örömet szerzett, könny szökött néhányunk szemébe. Azt a sok köszönetet szeretném továbbítani az alapítványnak és kívánni mindannyiuknak boldog, békés áldott ünnepeket. Kónya Vilmosné óvodavezetõ helyettes

Köszönet

Ezúton szeretnénk megköszönni a gyönyörû fenyõfákat Cser Sándornak és feleségének, valamint a Gazsó családnak, melyet a Zengõ Óvodának ajánlottak fel karácsonyra. Köszönjük a polgármesteri hivatalnak, Sándor Endrének és a sárbogárdi tûzoltóságnak, hogy óvodánkba az õ segítségükkel kerültek a csodálatos karácsonyfák, és ezzel nagyon nagy örömet szereztek az intézményünkbe járó óvodásoknak és az óvoda dolgozóinak. Balázsné Csek Margit óvodavezetõ

Nyomtatás és másolás felsõfokon! Nyomdai termékek és szolgáltatások széles skáláját kínálja a Bogárd és Vidéke Nyomda. Brosúra, névjegy, meghívó, szórólap, plakát, füzet, könyv, jegytömb, címke és még sok más... Nyomtatás és másolás színesben is, színes fotónyomtatás, nagyméretû nyomtatás... Új lehetõség a kültéri nagyméretû nyomtatás: színes fotóminõségû dekoráció, tábla, zászló stb. Új gépsorunk lehetõvé teszi, hogy ezen túl nem kell egyszerre nagy mennyiségre beruházni, a kisebb példányszámú utánrendelés gyors és gazdaságos. Megrendelések felvétele: Sárbogárd, Hõsök tere 12., (mûv. ház mögött), tel.: 06 (25) 508 900.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük szépen a karácsonyra kapott tv-t, videot, DVD-t, játékokat a Kerékgyártó családnak; a CD-s rádiómagnót a Kovács családnak; a szaloncukrot, fenyõdíszeket, süteményt, üdítõt a szüleinknek.

Kippkopp Óvoda Tappancs csoport gyermekei, Márti, Tüni és Andi néni

ÜNNEPI SZENTMISÉK RENDJE A SÁRBOGÁRDI SZENT LÁSZLÓ-TEMPLOMBAN December 24., 15.30 órakor pásztorjátékot mutatnak be, melyre minden érdeklõdõt szeretettel várunk! Este, 20 órakor szentmise. További misék idõpontjai: december 25., 9.30 óra; december 26., 9.30 óra; december 31., 19.00 óra; január 1., 9.30 óra. Áldott, békés ünnepeket!


Pályázati kiírás Sárbogárd Város Önkormányzatának képviselõ-testülete az 1/2000. (II.14.) Ktr. számú az önkormányzat közmûvelõdési feladatairól szóló helyi rendelete értelmében pályázatot hirdet közmûvelõdési feladat ellátás átadására, önkormányzati fenntartású klubkönyvtárak közmûvelõdési megállapodással történõ további üzemeltetésére. Pályázatot lehet benyújtani a kislóki, a pusztaegresi, a rétszilasi, és a sárhatvani klubkönyvtárak külön-külön vagy együttes mûködtetésére. A pályázat benyújtásának határideje: 2006. január 31. A pályázatokat Sárbogárd Város Önkormányzata címére (polgármesteri hivatal, 7000, Sárbogárd, Hõsök tere 2.) kell benyújtani. A pályázatok elbírálásának határideje: 2006. február 10. A nyertes pályázókkal az önkormányzat közmûvelõdési megállapodást köt. A feladatellátásának kezdete: 2006. március 1. A pályázati elbírálás eredményérõl minden pályázót írásban értesítünk 2006. február 28-ig. Bõvebb információt kérhetnek a polgármesteri hivatal szakreferensétõl (7000 Sárbogárd, Hõsök tere 2. I. emelet 21.). Sárbogárd Város Önkormányzatának képviselõ-testülete

Még egy kis asztalitenisz Néhány mondat még Tósoki Fanniról és Tóth Katalinról: december 4-én, Móron, a diákolimpia megyei döntõjét korcsoportjukban mindketten megnyerték. Így készülhetnek az országos diákolimpiára, amely januárban lesz. Tóth Katalin december 1-jén vette át ünnepélyes keretek között Székesfehérváron, a Fejér megye diákkörzetének legjobb tanuló-sportoló díját. Gratulálunk!

Ünnepelünk Hurrá! Hurrá! Hurrá! No, igen, ez öndicséret a javából, de engedtessék meg, hogy egy egészen rövid ideig büszkék legyünk arra, hogy immáron 15. alkalommal jelentkezik humoros(nak szánt) szilveszteri mellékletünk. Tizenöt év! Lányban még fiatal, autóban már öreg. Milliárdos lottónyeremény ésszerû elköltéséhez kevés, egy rossz házasságban végigélni nagyon sok. Szóljon egy rövid éljenzés a még ennél is „öregebb” Bogárd és Vidékének is, amely már a XVI. évfolyamát is túlélte! Tizenhat év! Lányban már nem is annyira fiatal, autóban viszont még öregebb. És akkor még nem is szóltunk a tizenhét, tizennyolc és tizenkilenc éves lányokról és autókról! Igaz, miért is szóltunk volna, amikor semmi közük nincs eme írás tartalmához? Ünnepelni, szerencsére, jövõre is lesz okunk. Sõt, több is, mint idén, mivel — hála szociálisan érzékeny kormányunknak — újabb piros betûs ünnepek kerültek be a naptárba. Január 2.: Ujjé! napja. Ezen a napon megünnepelhetjük, hogy sikerült halálos alkoholmérgezés nélkül átvészelnünk a szilveszteri koccintásokat, és kezünk, szemünk, dobhártyánk sem szenvedett maradandó károsodást az eszeveszett petárda-durrogtatásban. Február 15.: Pöndölyösi Pörtz Dömötör, a kiváló lantos születésnapja. Tinódi Lantos Sebestyén kortársa volt, de menedzsere nem lévén, csak jóval szûkebb körben volt ismert. Ha lettek volna rádiók, sõt, televíziók, az õ dalait valószínûleg jóval kevesebbszer játszották volna, bár ki tudja. Ahogy elnézem a TV2

Megasztárjait… Egyébiránt tudni kell, hogy e nemes honfi az „Eger várának históriájá”-ra kiírt tender második helyezettje lett. Ki tudja? Talán, ha õ nyert volna, ma legalább egy mûvét ismernénk. Így viszont… Március 18.: Nagy Ede, makedón herceg, Nagy Sándor ikertestvérének névnapja. Kora miszter Bínjeként Õ bogozta össze a gordiuszi csomót, erre azonban ma már méltatlanul kevesen emlékeznek. Június 28.: Kolombusz Kázmér születésnapja. Õ is elindult, hogy felfedezze Indiát. De sem oda, sem Amerikába nem érkezett meg. Az utána kutató történészek egy kikötõi kocsmában veszítették nyomát. Augusztus 21.:A másnapos kenyér ünnepe. Már régen rájöttek, hogy a frissen sült kenyérben lévõ élesztõgombák gyomorpanaszokat okoznak. Ezért az egészséges táplálkozás hívei nem kívánták az új kenyeret ünnepelni. Õk ünnepelnek a mai napon. Szeptember 30.: A velencei csata napja. 1848-ban ezen a napon ütköztek volna meg a magyar honvédseregek Jellasics horvát bán csapataival a velencei dombokon. Ezt azonban az elõzõ napi pákozdi csata utáni egyéb sürgõs teendõire hivatkozva lemondta az ellenfél vezérkara. November 28.: Papamamosz napja. Az elsõ maratoni futás (i.e. 490) második helyezettje. Alig egy órával a gyõztes után érkezett meg Spártába. Mikor elfúló hangon bejelentette: „Gyõztünk!”, a spártaiak azt válaszolták: „Már tudjuk. Menj vissza és mond meg, hogy gratulálunk!” B.Ú.É.K! Almádi Sándor

Városházi napl(op)ó(k) A hagyományokhoz híven az idei év utolsó testületi ülésén is az év eseményeire, fantasztikus eredményeire emlékeztek vissza a képviselõk, némi elõszilveszteri pezsgõzéssel összekötve a jeles alkalmat. Az emelkedett hangulatnak köszönhetõen néhányan már-már arra vetemedtek, hogy viszonozzák a Bogárd és Vidéke jelenlévõ munkatársának köszönését, azonban a polgármester egy szigorú szemöldök-összevonással elejét vette a fegyelmezetlenségnek.

Juhász János köszönetet mondott az MSZP-frakció tagjainak az egész éves munkájukért, az ellenzéki képviselõknek pedig azért, hogy jelenlétükkel segítettek legalább a látszatát fenntartani annak, hogy itt demokratikusan megvitatott és elfogadott döntések születnek. Felidézett néhány olyan esetet, amikor kifejezetten az ellenzék kezdeményezésére vettek fel a napirendbe különbözõ javaslatokat. Folytatás a következõ oldalon -->

14

SANYI MEG A SZTÁROK

Nosztalgiázva emlegette, hogyan tett magáévá az MSZP-frakció egy ellenzéki javaslatot. Egy nyári testületi ülésen negyvenfokos hõségben fõttek a képviselõk. A sûrûn elhangzó javaslatokat a polgármester felszólítására szapora karfelemelésekkel nyugtázták, ami, ugye, igen nehéz fizikai munka. Varga László hitoktató egyszer csak szólásra jelentkezett. Varga László (H): Tisztelt Polgármester Úr! Ha már annak idején drága pénzért beszereltették a légkondicionálókat, ne csak azt használják, ami az Ön irodájában van. A dísztermi légkondik talán csak szobadíszek? Az ellenzéki javaslathoz Nedoba Károly, az MSZP frakcióvezetõje módosító indítványt tett. Nedoba Károly: Atyám! Úgy látszik, az ellenzék ilyen gyenge, hogy nem bír egy kis meleget. Polgármester úr! Úgy ítélem meg, hogy tényleg gatyarohasztó meleg van. Javaslom az MSZP-frakció nevében, hogy kapcsoljuk be a légkondicionálót. Az ellenzék MSZP által magáévá tett javaslatát ellenvélemény nélkül elfogadták. Horváth Tibor: a polgármesteri nosztalgiázásra reagálva rögtön megjegyezte, hogy emlékezete szerint eddig még egy ellenzéki javaslatot sem fogadott el végül a testület. A légkondit se Varga tiszteletes, hanem Nedoba javaslatára kapcsolták be. Etelvári Zoltán szerint Horváth már megint csak elégedetlenkedik ahelyett, hogy örülne annak, hogy egyáltalán megvitatta a testület az általuk beterjesztetteket. „Megtehetnénk azt is, hogy csak mi terjesztünk elõ javaslatokat, de félõ, hogy a politikában tájékozatlan polgárok erre azt mondanák: diktatúra van Bogárdon” — tette hozzá kioktató hangon. Nedoba Károly egyetértését fejezte ki. Nézete szerint az emberek képtelenek felismerni, hogy mennyi áldozatot hoz érdekükben a képviselõ-testület. Talán unokáink majd értékelik gigantikus erõfeszítéseinket, amikkel fellendítettük a várost — tette hozzá bizakodva. Ferencz Kornél tájékoztatta a képviselõket, hogy Kislók határában egy kelta temetõt és egy inka piramisvárost fedeztek fel, amiknek a feltárását elvégezhetné az önkormányzat. Az a pár százmilliós többletkiadás már nem oszt, nem szoroz a város költségvetésében. Dr. Szabadkai Tamás alpolgármester tájékoztatta a képviselõket, hogy már felkérte Huszár Péter kõfaragót a költség-

vetési hiány lefaragására, elvégre ez az õ szakterülete, és akkor Sárbogárdnak kõbe vésett költségvetése lesz. „Azért fúrás-faragásban te sem vagy akárki!” — jegyezte meg Bódai Gábor, finoman utalva Szabados Tamás félreállítására, és az MSZP országgyûlési képviselõ-jelölti helyének kurta-furcsa megszerzésére. — kiáltott fel Juhász János, azzal rátért a jövõ év kulturális programjainak ismertetésére. Õ a Bogárdi Napokon fõ attrakciónak egy, a rióihoz hasonló karneváli felvonulást szeretne ringó mellû, csípõjükre csatolt MSZP-s papírzászlókat himbáló, szambázó leányok százaival. Nedoba Károly lelkesen közbekiáltott: — Te, János! Hogy mekkora ész vagy! Ezzel biztosan leverjük az Aba Napokat! A polgármester Nedoba Károly dicséretétõl fellelkesedve ecsetelte, hogy terve szerint a karneváli felvonulás Rétszilasról indulna és Töbörzsökön, az õ házának kertjében érne célba, ahol egy játszótér felavatásával tennék fel a koronát a nagy parádéra. — És Kislók kimaradna ebbõl? — szólalt fel rögtön Ferencz Kornél, mire a polgármester megnyugtatta, hogy a felvonulás természetesen érintené ezt a városrészt is, de Pusztaegres, Sárhatvan és Nagyhörcsök sem maradna ki, tette hozzá gyorsan, látva, hogy Õri Gyula is szólásra jelentkezik. Nedoba Károly, mint a cisb elnöke lelkesen javasolta, hogy Sárbogárd pályázzon a labdarúgó-világbajnokság megrendezésére. Elvégre két sporttelep is van a városban, sõt, szükség esetén a bogárdi pályán egyszerre két mérkõzés is játszható. A brazilok játszhatnak a kislóki pályán, az izraeliek pedig Pusztaegresen. Õri Gyula egyenesen azt javasolta, hogy pályázzon az olimpia megrendezésére a város. Tóth Zoltán az olimpia asztalitenisz-versenyére felajánlotta a töbörzsöki tornatermet. Etelvári Zoltán, városfejlesztési bizottsági elnökeként máris azon kezdte el törni a fejét, milyen beruházásokat igényelne egy ilyen nagyszabású esemény a városban, ám frakciótársai meggyõzték, hogy Sárbogárd a jelenlegi állapotában is felveszi a versenyt bármelyik nyugati nagyvárossal. Vannak sportpályáink, tornacsarnokaink, teljesen kiépített az infrastruktúra, közúton és vasúton is elérhetõk

— Majd én támogatlak, vaze'...

2005. december 22. Bogárd és Vidéke vagyunk, sõt az új járdáknak köszönhetõen már gyalog is balesetmentesen közlekedhetünk, legalább is a városközpontban. Még akár Magyarország fõvárosa is lehetnénk, ha megfelelõ marketingstratégiát dolgoznánk ki ennek elérésére. — Akkor aztán mondhatnánk, hogy nem oda Buda! — szólalt meg erre Juhász János, részben azért, mert már régóta nem hallotta a saját hangját, részben pedig szokásos „humorbonbonjaiból” próbált elengedni egyet. Az MSZP-s képviselõk kötelességszerû hahotába kezdtek, amit a polgármester elégedett mosollyal nyugtázott. Varga László pedagógus: Tényleg igaz, hogy minden városrészbe szökõkutat építtet az önkormányzat? Horváth Tibor: Persze, és óratorony is lesz majd mindegyik mellé. Ha szépen megkérjük Bereczk Imrét, talán egy haranglábat is építene minden ravatalozó mellé, aztán réztáblára kiírhatjátok magatokat minden ravatalozóhoz. A nép meg a neveteket olvasva csak annyit mond: „Nyugodjatok békében!” Így lenne csak igazán impozáns a városkép! Nedoba: Tibikém, Tibikém. Belõled már megint az irigység beszél. Mi rossz van abban, hogy minden sárbogárdi temetõben csillogó réztáblák hirdetik a sárbogárdi MSZP-frakció tagjainak dicsõségét? Juhász János a vita elmérgesedését megakadályozandó, tájékoztatót olvasott fel arról, hogy egy fekvõrendõröket és súlykorlátozó táblákat gyártó cég jelezte, hogy szívesen létesítenének üzemet a sárbogárdi ipari parkban. A kérésük mindössze annyi, hogy az önkormányzat építse fel az üzemet, és vezesse be a közmûvezetékeket, az önkormányzat tulajdonában lévõ földterületet pedig ingyen bocsássa Bereczk Imre MSZP-tag, nagyvállalkozó rendelkezésére. A többit majd õk Bereczk Imrével közösen megoldják. Az üzem legalább öt embernek biztosítana munkát, tehát mindenképpen támogatni kellene az ajánlatot. Schmidt Lóránd egy nehéz anyagi helyzetben lévõ, államvizsgái elõtt álló egykori tanítványa részére kérte a testület támogatását, mivel jelenleg az egyetemre járás is gondot jelent neki a pénz hiánya miatt. — Aki ilyen nehéz helyzetben van, azon csak az segít, ha jól leissza magát — mondta erre Juhász János. — Ha kell, a kocsmából hazafelé majd támogatom a fiatalembert — viccelõdött tovább, amin persze megint jót nevettek a frakciótársak. Az ülés talán még most is tartana, ha nem nyit be szigorú arccal a jegyzõ asszony, aki a takarékossági intézkedésekre hivatkozva lekapcsolta a terem világítását, mire a képviselõ urak, ha nehéz szívvel is, kénytelenek voltak véget vetni az építõ jellegû összejövetelnek.



Hírek Koncertturnét tervez a tavaszra Juhász János polgármester. Célja, hogy lehetõleg a megye minden településére eljusson mozgalmi dalokból és humoros történetekbõl álló mûsorával. Feltehetõen legalább akkora lesz majd az érdeklõdés, mint polgármesteri fórumain. Karácsonyi koncert lesz a József Attila Mûvelõdési Központban. A diákok diákjeggyel, a nyugdíjasok nyugdíjasjeggyel, a kismamák anyajeggyel tekinthetik meg az elõadást. Az önkormányzat támogatásáról biztosította a Panel Plusz panel programra jelentkezõ társasmínusz házak lakóit a polgármester. Pénzzel ugyan az amúgy is magas költségvetési hiány miatt nem tudják támogatni a nyílászárók cseréjét, de nagyon jónak tartja személy szerint õ is az ötletet. Képviselõtársaival egyöntetûen támogat minden költségcsökkentõ megoldást, és sok sikert kívánnak a program megvalósításához. A Vezér utcaiak már régóta panaszolják utcájuk — fõként esõs idõben — tûrhetetlen állapotát. A lakosok gondjainak megoldására végre egy több megoldást is tartalmazó tervezetet dolgozott ki a polgármesteri hivatal mûszaki osztálya: Akinek nem tetszik a jelenlegi állapot, költözzön el! Esõs idõben ne menjenek ki az utcára! Munkahelyi, vagy iskolai hiányzásokra igazolás kérhetõ a jegyzõtõl. A somogybabodi fesztivál mintájára rendezzenek terepjáróversenyeket az utcában. Ha már úgyis otthon kell maradni, legalább valami látványosság legyen a helyiek részére. Legvégsõbb esetben akár saját költségükön le is aszfaltoztathatják az utcát. A sátoros útavatóról és elismerõ kézszorításokról a polgármester és a városfejlesztési bizottság elnöke gondoskodik.

15

Gyõzött Miklós! …mert Sárszentmiklós mindig gyõz! De sajnos ez volt a Miklós leggyengébb meccse. Felejtsük el! Felejtsük el! Micsoda szégyen, micsoda szégyen! Csak 13:1-re gyõztünk, pedig lett volna még ebben a tehetséges miklósi csapatban legalább tíz gól. De már megint begörcsöltek a fiúk. A Józsi hiába hozta el otthonról titokban az asszony egész görcsoldó gyógyszerkészletét, és adott belõle mindenkinek, csak a kapusnak nem. Be is görcsölte azt az egy randa gólt szegény. De mit szegény! Hová tette a szemét, a szemét! Az ellenfél szurkolói mellettem meg is jegyezték. Mi van ezekkel a miklósiakkal? A mezõny leggyengébb csapatának nem tudnak harminc gólt rúgni? Ez teljesen érthetetlen volt számukra. Csak dülledt szemmel szopták be a sört, és döbbenetükben két méter magas szotyolahéjhegyet hánytak ki magukból a pálya szélére. Ezt a döbbenetet szégyenszemre mindenki látta. És akkor lesült a képemrõl a bõr szégyenemben, mert hát én is a miklósi csapathoz tartozom. Hová bújjak, hová bújjak? Sehol a Nagy Laci bácsi, hogy mögé bújhassak kisírni magamból a rettentõ bánatot. Összegezve a látottakat, küzdeni tudásból jeles a miklósi csapatnak, megszereztük a három pontot, és ez a lényeg. A többit meg felejtsük el, felejtsük el, felejtsük el!!! Szalma Bála

Levél a szõke nõ anyjától Kedves lányom! Lassan írom levelem, mert tudom, hogy nem tudsz gyorsan olvasni. Már nem ott lakunk, ahol eddig, mert apád olvasta, hogy a legtöbb baleset az otthontól 20 km-es körzetben történik, úgyhogy elköltöztünk. A házszámot sajnos nem tudom megírni, mivel az elõzõ lakók magukkal vitték, hogy ne kelljen a címüket megváltoztatni. Az új házban minden nagyon szép és jó. Mosógép is van, bár nem mûködik valami jól. Beletettem a ruhát, meghúztam a láncot, és azóta nem láttam belõle semmit. Mindent összevetve nem rossz itt. A múlt héten csak kétszer esett az esõ, egyszer három, egyszer meg négy napig. Elküldtem a kabátot, amit kértél, de apád szerint a gombok miatt túl nehéz lett volna a csomag, úgyhogy levágtam mindegyiket, és beletettem õket a kabát zsebébe. Az a lüke bátyád valamelyik nap bezárta a kocsikulcsot, és több mint két órába telt, míg apádat és engem kiszabadítottak az autóból. A nõvérednek ma gyereke született, de még nem tudjuk, fiú-e, vagy lány, így azt sem tudom megírni, hogy nagynéni, vagy nagybácsi lettél. Képzeld! A szomszéd beleesett a pálinkáshordóba. Néhányan megpróbálták kihúzni, de õ hõsiesen ellenállt, és megfulladt. Szegény embert három napig hamvasztották. Máskülönben nincsen sok újság, minden a megszokott mederben folyik. Csókol szeretõ anyád. Ui.: Akartam pénzt is tenni a borítékba, de már le volt zárva. (ismeretlen szerzõ mûve az internetrõl)

Mi lesz veled Bogárd?! Mi ám, mi ám! Csak jönnek a sárosdiak, csak jönnek a sárosdiak, mint a csehszlovákok, és csak lövik a gólt, Mondovics meg ül a kapu elõtt, és siratja a labdát, aminek a serdülõk kapusa próbálta útját állni, de mindhiába, nagyobb volt a labda. A 23. percben gól, a 33. percben ismét gól, a 43. percben ismét gól, és így tovább, így tovább. A pálya másik oldalán a bogárdiak lelkes szurkolói síppal, dobbal, nádi hegedûvel és török, meg tatár, meg németh gyerekkel buzdítják a csapatot, de mindhiába. Gróf Feri bekiabál: „Köpedelem, köpedelem… És akkor hirtelen elõtoppan a Bogárd és Vidéke szerkesztõje. Egy fotó a síró Mondovicsról, egy fotó a lelkes szurkolókról, és megfordul a meccs. A nyolcvankilencedik percben Bogárd egymás után tíz gólt lõtt, és gyõzött Bogárd, gyõzött Bogárd! Ha esik, ha fúj a szél, kisangyalom, csak ne félj! Gyõz a Bogárd, gyõz a Bogárd Miklós meg eszi a kefét! Pozsgás Gólyahírlacó


16


Barátságos teremtorna

Marketing közérthetõen

Vég Béla, az „Anyád Srumája” csapat kapitánya panaszos levelet hozott be a szerkesztõségbe. A levél így szól: Méjjen Tisztelt Szerkesztõség! Felháborittó szabálytalanságok történtek a legutóbbi teremfocimeccsen. A „Hamvas Szûzleányok” csapatának egyik játékosát a mi játékosunk tejjesen szabájossan és igasságossan fellökte a kapu elõtt, mert elé mert állni a labdának. Igaz, hogy ez a játékos a lendülettõl a labdával együtt repûlt be a saját csapata kapujába, de hát miért nem ált erõssebben a lábán? Ezután még neki ált föjjebb, és panaszt mert tenni a birónak, aki ezért nem adta meg a gólt. Ekkor tejjesen jogszerüen a Sanyi, a haverom, akkora pofontot adott a birónak, hogy az lenyelte a fütyülõjét. Azóta sipol a melle minden lélegzetvételnél. Erre a biró sárga lapot mert nekem felmutatni. No, ez tette be a pálya szélén szurkoló öcsémnek a türelmi zónát, aki hiába az öcsém, így is harminc kilóval nehezebb és egy fejjel magasabb nálam. Szóval az öcsém, a Zozó, berohant a pá-

Látsz egy fantasztikus lányt egy partin. Odamész hozzá, és azt mondod: — Fantasztikus vagyok az ágyban — ez a direkt marketing. Látsz egy fantasztikus lányt egy partin. Odamész hozzá, és megszerzed a telefonszámát. Másnap felhívod, és azt mondod: — Szia, fantasztikus vagyok az ágyban — ez a telemarketing. Barátaiddal vagy egy partin, és meglátsz egy fantasztikus lányt. Egyik barátod odamegy hozzá, és rád mutatva így szól: — Õ fantasztikus az ágyban — ez a reklám. Látsz egy fantasztikus lányt egy partin. Fölállsz, megigazítod a nyakkendõdet, odamész hozzá, és töltesz neki egy italt. Kinyitod neki az ajtót, fölveszed a táskáját, miután õ elejtette. Felajánlod, hogy hazaviszed, majd ezt mondod:

— Mellesleg fantasztikus vagyok az ágyban — ez a Public Relations (PR).

Mikulasch

Szerkesztõségi „termések”

Mi az élet négy szakasza? 1. Amikor elhiszed, hogy van Mikulás. 2. Amikor már nem hiszed el, hogy van Mikulás. 3. Amikor te vagy a Mikulás. 4. Amikor úgy nézel ki, mint a Mikulás.

Fatál error lyára, és lecsapta a birót és a velem szemben szabálytalankodó játékost. Jogos felháborodásában még a fülét is leharapta nekijje, de nem nyelte le, mint ahogy azt egyes rosszindulatu személyek álítani merik, hanem kiköpte azt, mert nagyon szõrös volt neki. Ekkor a gyomrába lépve kényszeritettük a birót ketten az öcsémmel, hogy igenis, aggya meg a csapatunknak jogosan járó gólt, és akkor megadta. De ezután az ellenfél iszonyuan felháborittó igasságtalanságot követett el, mert megóvta a játékot azért, mert azt álították, hogy nekem, aki tejjesen igasságos gólt rúgtam nekik, hamisitott a játékigazolásom, ami nem is igaz, mert nincs is játékigazolásom, és a biró volt a hüje, hogy a buszbérletemet játékigazolásnak nézte. Ezek után követeljük, hogy a „Hamvas Szûzleányok” és a biró is térden álva kérjenek bocsánatot nyilvánossan, mert ha nem, kap a biró az öcsémtõl akkora pofontot, hogy a sipot a tüdejével eggyütt köpi be az ellenfél kapujába Sporttársi üdvözlettel: Vég Béla és az öccse, Zozó

Az amerikai, a szovjet és a magyar számítógépnek felteszik ugyanazt a kérdést: Miért nincs hús? Eredmény: Szovjet: Mi az, hogy hús? Magyar: Mi az, hogy nincs? Amerikai: Mi az, hogy miért?

Beülsz az autódba, lassan hajtasz a városban, és a nyitott ablakon át minden járókelõnek odakiáltod: — Fantasztikus vagyok az ágyban — ez a Spam (kéretlen reklámküldemény). Látsz egy fantasztikus lányt egy partin. Õ odamegy hozzád, és így szól: — Hallom, fantasztikus vagy az ágyban — ez a Brand Recognition (márkafelismerés). És ha az aktus után azt mondja: — Hááát, tényleg fantasztikus vagy az ágyban! — akkor az a vásárlói elégedettség. És ha hozzád is megy, akkor az a márkahûség.

A sokszor késõ estébe nyúló munka közben könnyen vét az ember hibákat. Nincs ez másképpen a szerkesztõségben sem. Az elmúlt év folyamán összegyûjtöttük az elírásokat, amelyek csak az olvasószerkesztõk szemfülességének köszönhetõen nem kerültek be az újságba. Kenyérszeletelés=kenyérszentelés, borzas macska ment át=borzas macskamentát, csapadékíz-levezetõ=csapadékvíz-levezetõ, Alva Volán=Alba Volán, helyes megejtõnk=helyes megfejtõnk, Rotália=Rozália, Szalados=Szabados, garázdálkodásra…=gazdálkodásra…, Sárkeresztúrón=Sárkeresztúron, zúzoltóság=tûzoltóság; Aki a vakcinázott területen elhullott vadon élõ, vagy háziállatot talál … hulladéktalanul=haladéktalanul értesítse a hatósági állatorvost… És két ráadás: 1) H.L.: Ha a kézirat olvashatatlan, elvisszük a gyógyszertárba, ott majd kisilabizálják. 2) H.K.V.: — Gyerekek, el tudjátok olvasni az írásomat a táblán? Az egyik diák: — Hát, tanárnõ, az újságban szebben ír. Szarkesztõk


KÖZÖSSÉG

17

ÜNNEP Kedves sárbogárdi Polgár! Ne kérd ki magadnak rögtön, hogy így szólítalak meg! Legyél bár pusztaegresi, sárhatvani, nagyhörcsöki, rétszilasi, miklósi, kislóki, töbörzsöki, tinódi, vagy a város középsõ részén lakó, jelen pillanatban Sárbogárd polgára vagy. Tudom, nem volt ez mindig így, és meglehet, nem is marad így örökre. Most azonban ünnep lesz. Húsz éve, hogy város a Város! Ez tény! Mindenki ünnepelhet, aki csak akar. Voltak történelmünkben hasonló ünnepek, azokat is túléltük. Ma, hogy már azon idõk fényes napjait nem dicsõítjük, teljes odaadással emlékezünk azokra a napokra, amelyek történései aláásták a fényes napok korszakait. Megjegyzem, én is szívesebben ünneplem a mai idõk nemzeti és állami ünnepeit, mint a „régieket”! Lehet, hogy vannak köztünk olyan sárbogárdi polgárok, akik születésnap helyett inkább az újjászületés óráit ünnepelnék? Lehet. Én mégiscsak szeretni akarok minden sárbogárdit, mint ahogy a karácsonykor megszületett Üdvözítõ is szeretett minden embert, meghalt jóért és gonoszért egyaránt. Persze, vagyunk úgy néha, mi emberek, hogy nem igazán tudjuk tökéletesen követni a Megváltó tanítását. Ilyenkor pótvizsgázni küld a legfõbb Tanító! Álljon itt tanúságképpen egy — általam ismeretlen — szerzõ elmélkedése!

Pótvizsga szeretetbõl A Mester nagy iskolájában ma szeretetbõl vizsgáztam. Tanítóm elõtt remegve álltam, az elsõ vizsgán én elbuktam. A tételt, bár kívülrõl tudtam, de gyakorlatilag elõre alig jutottam. Szeretem én, aki engem szeret… De az ellenségemet!? Aki rágalmaz, aki kinevet, ad mindenféle csúfnevet, Gyaláz és megaláz engemet…?! Ilyet nem tudok szeretni! Nem! És ezt húztam ki a tételen: Hogy az ellenségeimet is szeressem…! Szereted? — kérdezte Tanárom, az én Mesterem és Megváltóm. Nem tudom, hiába próbálom! Szelíden mondta, de erélyesen: Pótvizsgára mész! És ha még így sem tanulod meg, megbuksz egészen! A SZERETET NEHÉZ TÉTEL! Legtöbben ebben buknak el, Mert aki bánt, azt is szeretnünk kell! De Mesterem tovább tanított, különórára magához hívott, Szeretetével meg-megsimogatott. Mutatta kezén, lábán a sebet, Hogy mennyit eltûr a szeretet. Eltûri a keresztszegeket, eltûri a gúnyt, a gyalázatot, A töviskoszorút, a nehéz bánatot, Amit értem kapott — így tanított! Szívemet felrázta! Látta, hogy hajlok a tanításra. Szeretetét szívembe zárta. És most pótvizsgáztam belõle, ott volt az ellenségem is, Gúnyos megjegyzést kaptam Tõle. De én szeretettel feleltem, szeretetemmel Õt megnyertem, És a pótvizsgán átalmentem. Továbbtanulok, továbbmegyek, vannak szeretetegyetemek. Magasak és mégsem elérhetetlenek. Mert más tudományt sokat tanulhatok, megcsodálhatnak, úgy vizsgázhatok, DE HA SZERETET NINCS BENNEM, SEMMI VAGYOK! A lecke fel van adva! Neked, nekik, de legfõképpen nekem! Persze nem azt kéri az Isten Fia, hogy légy mulya, hogy ne legyen véleményed, hogy menj el a bûn mellett szótlanul, hogy ne mondd meg az igazat, hogy a lecke csupán ennyi: Szeresd, aki téged szeret és azt is, aki nem szeret! De ne felejtsd: szeretni nem azt jelenti, hogy megadsz mindent és egyetértesz mindennel, amit a szeretnivaló embertársad kér, vagy mond. Bizony

nem! Ha édesapa, vagy édesanya vagy, és szereted a gyermekedet, akkor ezt biztos tudod, és érted, mit akarok mondani. Végül hadd idézzem a Bibliából azt a mondatot, ami, ha életedet aszerint formálod, minden áldozatod ellenére boldoggá tesz:

„Szeresd Uradat, Istenedet, teljes szívedbõl… felebarátodat pedig szeresd, mint saját magadat.” Varga László hitoktató, települési képviselõ

18

SPORT


Sikeres mezõszilasi szereplés a budapesti Ferenczy-kupán 2005. december 16-18. között az Angyalföldi Sportiskola szervezésében igen rangos lány kézilabdatornát rendeztek Budapesten, ahol a mezõszilasi Németh László Általános Iskola legfiatalabb csapata is részt vett. A tornán 15 csapat szerepelt.

Eredmények Mezõszilas— Angyalföldi Sportiskola 2. 13-5 Mezõszilas—UKSE Szekszárd 1. 9-8 Mezõszilas—Dunaújvárosi VSI 19-9 Csoportelsõ Mezõszilas

Legjobb 8 között Mezõszilas—Hegyhát 7-8 Mezõszilas—UKSE Szekszárd 1. 12-9 A Hegyháttól elszenvedett buta vereség azt jelentette, hogy csak az ötödik helyezésért játszhatott a csapatunk. Helyosztó az ötödik helyezésért: Mezõszilas—Siklós 13-10 A csapat teljesítette, sõt szinte túlteljesítette a várakozást, hisz ötödik helyezésével szép eredményt ért el, s a Hegyhát KSE kivételével — bár õ is erõsített csurgói játékosokkal, csak NB I-es csapatok utánpótláscsapatai végeztek elõttünk, Bp. Spartacus, Vasas, FTC. (Az is örömteli, hogy mögénk is jutott egy-két NB I-es csapat). A csapat felkészítõje: Zámbó Tibor. Külön köszönetet kell mondanunk Takács József szülõnek, aki biztosította a versenyzés feltételeit. A korosztálynak 2005. december 23-án, 8.00 órától Simontornyán lesz az évadzáró tornája, ahova nagy szeretettel várjuk a kézilabdát szeretõ nézõket. A mezõszilasi Németh László Általános Iskola kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván az újság minden olvasójának! NLÁI

Temetkezési Szolgáltató Kft. 7000 Sárbogárd, Ady E. út 160/c Tel.: 06 (30) 9895 861, 06 (25) 460 059, ügyelet: 06 (30) 435 9021

Asztalitenisz-hírek Végéhez érkezett az asztaliteniszezõknek az õszi szezon. December 16-án, pénteken játszották az utolsó fordulót. A sárbogárdi csapatnak a dunaújvárosi Linde csapata volt az ellenfele a töbörzsöki „arénában”. Már a kezdés sem a szokásos volt, mert a sárbogárdi csapat új szerelésben — Dörögdi Péter vállalkozó által vásárolt mezekben — várta az ellenfelet. A másik pedig az, hogy a párosoknál a Dörögdi Péter—Szõnyegi Tibor várta az ellenfelet, a másik páros változatlan maradt: a két Papp állt az asztalhoz. A Linde csapata fiatalított: az utánpótláskorú játékosai játszanak a megyei bajnokságban, és igen jól szerepeltek a szezonban; jelenleg a harmadik helyen állnak. Azonban pénteken nem voltak egy súlycsoportban a hazaiakkal, mert a hazai csapat KO-val gyõzött 16-2-re. A párosok mérkõzésén még nem látszott az ekkora különbségû gyõzelem, mert bár a két Papp 3-0-ra nyert, a Dörögdi—Szõnyegi páros csak 3-2-re tudott nyerni. Az egyéni mérkõzések során aztán elindult a lavina, és sorra aratták a hazaiak a gyõzelmeket, olykor még bravúrosan fordítottak is, vesztett játszmát nyertek meg. Lovász Lajosnak nem volt szüksége ilyenre, két egyéni mérkõzést játszott és mind a kettõt simán nyerte, id. Papp is hozta a három kötelezõ gyõzelmet, Dörögdi Gabi pedig talán idei legjobb játékával mind a négy egyéni mérkõzését megnyerte. Szintén jó játékkal ifj. Papp László is

nyerte minden mérkõzését, az egyik játszmában 9-3-ról fordította meg az eredményt és nyert nagy csatában 15-13-ra. Szõnyegi Tibor is a lejátszott két mérkõzésébõl nyerte az egyiket, és így alakult ki a 16-2-es végeredmény. Ezzel a gyõzelemmel a SAK csapata megnyerte az õszi fordulót, és 17 ponttal várja a tavaszi kezdést, reméljük hasonlóan jó formában. Az utánpótláskorú versenyzõknek december 17-én, szombaton volt az év utolsó versenye Dunaújvárosban, a Lindekupa ifjúsági verseny. A fiatalok jól szerepeltek, és bár aranyvasárnap volt, ezüsthétvégét tartottak: minden számban ezüstérmet szereztek. A lány párosoknál a Tósoki Fanni—Tóth Katalin páros, a fiúknál a Kasza Tamás—Papp László páros, és a vegyes párosban a Papp László—Tóth Katalin páros végzett a második helyen. Az egyéni versenyekben pedig Tóth Katalin, Papp László második helyen végzett, míg Tósoki Fanni egy bronzérmet gyûjtött be, így az érmek zömét a sárbogárdiak hozták el. Most egy kis szünet következik, de az edzések folytatódnak, készülünk a 2006. január 7-én a polgármesteri hivatal által meghirdetett versenyre, Sárbogárd város 20 éves évfordulója alkalmából. Addig is mindenkinek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván a SAK VEZETÕSÉGE


HITÉLET

19

Stille Nacht, Heilige Nacht

Egy dal, amit az egész világ énekel Karácsony estéjén fények gyúlnak a karácsonyfákon, s aztán itt is, ott is szerte a világon felhangzik a Stille Nacht dallama, amit ma már milliók énekelnek a keresztény világban. Az osztrák Alpok egyik kis falujában 1818-ban hangzott fel elõször ez az ének, s aztán meghódította az egész világot. Nemzedékeke követték egymást, s a Stille Nacht mind a mai napig az advent, a karácsony része lett. Szinte minden nyelven éneklik, de ritkán emlékeznek meg szerzõikrõl, s az országról, s Oberndorfról, ahol megszületett ez a gyönyörû ének. A Salzaach folyó menti Oberndorf autóval félórányi útra van Salzburgtól, Mozart szülõvárosától, ahol nyaranta zenei fesztiválokat tartanak. A város épületei masszívak, súlyosak, a kétemeletes épületeket ékes oromzat, festett külsõ díszíti, mindez régi hajóstelepülésrõl tanúskodik. Lakói a sót szállították a halleni bányákból Bécsig vagy még onnan is tovább. Karácsony táján a tetõket, a hegycsúcsokat hó fedi. A salzburgi táj és a szomszédos bajor vidék csillogó, fehér áhítatban pompázik. Oberndorfnál különös varázs sugárzik szét, mely az utóbbi százhetven évben az egész világon elragadja az embereket, Salzach-hajósok Szent Nikoláról elnevezett oberndorfi templomában csendült fel elsõ ízben a Stille Nacht-dal. Egy kép a múltból: az 1818-as esztendõ szentestéje. Hóeséses téli éjszakán a Szent Nikola karácsonyi miséjére mennek a földmûves, hajós polgárok. A régi éppen a napokban mondta fel a szolgála-

gi Dómban. Elõbb papként, mint káplán, sok helyen megfordult, majd Oberndorfban telepedett le. Itt találta meg hivatásának színterét. Mohr bizalmas barátai közé tartozott a kántortanító, Franz Xaver Gruber (1787-1863), aki a szomszédos Arnsdorf községben tanított és kántorizált, és Oberndorfban is ellátta az orgonista szolgálatot. Több misét és dalt komponált. Az Alpok országának régi karácsonyát idézi a Stille Nacht-dal, amely a megbékélés angyali üzenete, s ma is zeng a szívekben. Dr. Domonkos János

Csendes éj tot. Ám a fiatal katolikus segédlelkész, Joseph Mohr és jó barátja, a szomszédos Arnsdorf kántortanítója, Franz Xaver Gruber segíteni tudtak a gondon. Gitárt hoztak és a világi hangszerrel kísérve hangzott fel elõször az ének: Stille Nacht, Heilige Nacht. A hívek feszült figyelemmel hallgatták Mohr lelkész népi ihletésû versét s a szívhez szóló melódiát, amit Gruber komponált a szöveghez. Szükségmegoldásból született a dal, és tetszést aratott. Ám akkor még senki nem is gondolt arra, hogy ez a dal majdan az egész világon ismert lesz. Joseph Mohr (1792-1848) Salzburgban született, apja katona volt, püspöki szolgálatban muskétás, édesanyja pedig költõnõ. Gyermekkorától papi pályára szánták, s 1815-ben szentelték pappá a salbur-

Csendes éj, szentséges éj! Mindenek nyugta mély; Nincs fenn más csak a szent szüle-pár Drága kisdedünk álmainál, Szent Fiú, aludjál, Szent Fiú, aludjál! Csendes éj, szentséges éj! Angyalok hangja kél; Halld a mennyei halleluját, szertezengi drága szavát: Krisztus megszabadít, Krisztus megszabadít! Csendes éj, szentséges éj! Szív örülj, higgy, remélj! Isten szent Fia hinti reád, Ajka vigasztaló mosolyát! Krisztus megszületett, Krisztus megszületett!

Betlehemes karácsony A Kossuth Zsuzsanna Általános Iskola növendékei szerdán délelõtt tartották karácsonyi mûsoros ünnepüket a mûvelõdési központban. Az iskola színjátszói hangulatos pásztorjátékot mutattak be. Németh Pál tanár bácsi pedig öreg pásztorként az osztályával betlehemezett. Még almát is kaptak Máriától. /H/

20


HITÉLET

Nagy Róbert:

Marika levele Kicsi Jézus! Hála Isten, Itt vagyok eljöttem Templomodban, szent estén Születésed ünneplem. Tegnap még nem volt biztos, Hogy ilyet tehetek, De beszéltem; a doktor úrral, S azt mondta, jöhetek. Holnap reggel újra, A kórházba megyek, Nõvérkével ágyamon, Tablettákat szedek. De mondta anya, s édesapa, Hogy nemsokára láthatlak, Búcsút intünk kézen fogva Ennek a világnak. Tudod, bennem rákok laknak, Amik nagyon égnek, Úgy gondolom, talán esznek, Éhesek szegények. De majd ha jóllaktak, Elindulok hozzád, Édesanyám úgy meséli, Nagyon szép a hazád! Nincsen ott más senki Csak akit szerettél, Valamilyen utakon Magadhoz vezettél. Ez biztosan így van, Anya jól tudhatja, Hisz’ Nálad lakik régóta Az õ édesanyja. Nem is láttám még Szegény öreg mamámat, De biztosan aranyos, Hisz’ onnan küldte babámat. Ha odaérek Hozzád, S lesz annyi idõd, Nagyon szépen kérlek, Mutasd meg õt! S van itt még valami, Mit szeretnék kérni, A pöttyös labdámat Szeretném elvinni. Ne érezzék szüleim, Hogy hiába vették, Születésnapomon Ágyamra tették! Nincsen sok pénzük, Orvosomnak adták, S szép labdám árát is Csak kölcsönbe kapták! Neked biztosan szebb labdáid vannak, majd azokkal játszunk enyém polcán marad! Indulunk most haza, Szép templomodból, Elõtte még búcsúzom A tisztelendõ úrtól. Megkérdezem tõle Akar e üzenni, Számodra énvelem, Valamit küldeni? Azután otthon A karácsonyfánál, Mesét olvasunk Fénylõ gyertyánál! Nem játszom már soká’ Elalszom hajnalra, Indulok Hozzád, Szeretlek! Marika

ELMÉLKEDÉS „Bárcsak leírnák szavaimat, bárcsak följegyeznék egy könyvbe, vas íróvesszõvel és ólommal minden idõkre kõsziklába vésnék! Mert én tudom, hogy az én megváltóm él, és utoljára megáll a por fölött, s ha ez a bõröm lefoszlik is, testemben látom meg az Istent. Saját magam látom meg õt, tulajdon szemeim látják meg, nem más, bár veséim is megemésztetnek.” (Jób. 19, 23-27)

Jób, aki e szavakat mondta, abban az idõben, amikor élt, a közel-kelet leggazdagabb embere volt, de aztán elveszítette gyermekeit, egész vagyonát, tönkrement az egészsége, és végül még azok is undorodva fordultak el tõle, akikkel annyi jót tett. Mindez azért történt vele, mert Isten valami különlegesen fontos igazságra akarta õt megtanítani (de ennek az írásnak most nem ez a témája). Ez az ember az õt ért csapások ellenére sem vesztette el Istenbe vetett hitét, ezt a fentiekben idézett szavai is kellõképpen igazolják. Jób nem értette ugyan, hogy miért érték õt csapások, de meg tudta õrizni a hitet, és ez mindenképpen javára vált. Az volt az egyik vágya, hogy mindenki tudja meg az igazságot. Mindenki tudja meg, hogy õ szenvedései ellenére is hiszi, hogy a Megváltó utoljára megáll az õ porai felett is, és õt is fel fogja támasztani a halálból, így aztán saját testében fogja meglátni Istent, szemtõl-szemben. Az élet ma sem szól másról, mint azokban a régi idõkben. Az embereket valahol a szívük mélyén még mindig foglalkoztatja, hogy honnan jöttünk, hová megyünk, miért születtünk, és mi van a halál után. Természetesen a felszínen ez nem látszik, mert ott a pénz van, a hírnév, a szex hajszolása, és minden más, ami hangosabban dübörög, mint a saját lelkiismeretünk. Valaki egyszer azt mondta, azért nem akarja soha kikapcsolni a televíziót, mert attól fél, hogy akkor a nagy csöndben egyedül marad a gondolataival. Ezt pedig nem akarja, mert fél a saját gondolataitól, amelyek mindig arra akarják késztetni, hogy egyszer az életben nézzen már szembe az õt körülvevõ tényleges valósággal. Valóban egyre élesebben látszik az a tény, hogy az emberek mintha nem akarnának gondolkodni. Gondolkodni pedig nagyon jó, különösen akkor, ha a gondolataink tárgyát a világ legcsodálatosabb személye, Krisztus képezi. Nagyon jó gondolkodni arról, aki megközelíthetetlen, és mégis közel lévõ, arról,

aki értelmünket teljes mértékben meghaladja, de mégis kitapintható, megragadható és megérthetõ a valódi hit számára. A Biblia többek között azt mondja az emberekrõl, hogy Isten „meghatározta elrendelt idejüket és lakóhelyük határait, hogy keressék az Istent, hátha kitapinthatják és megtalálhatják, hiszen nincs is messzire egyikünktõl sem.” (Apostolok Cselekedetei. 17. 26B-27) Aztán azt is mondja: „Hívj segítségül engem a nyomorúság idején! Én megszabadítlak, és te dicsõítesz engem.” (Zsoltár. 50, 15) A fájdalmas próbák és szenvedések hívás nélkül is jönnek folyamatosan az életünk során, mint ahogyan ezt Jób életébõl is láthatjuk, ha elolvassuk az õ történetét. A nagy kérdés ilyenkor mindig az, hogy van e valódi hitünk, amely a valódi megoldást várja attól, akinek semmi sem lehetetlen. Egyáltalán el tudjuk hinni azt, hogy nem csak az a világ létezik, amelyik éppen körülvesz minket? El tudjuk hinni, hogy szavaink és tetteink feljegyeztetnek az örökkévalóságban? Mennyire vesszük komolyan azt, hogy eljön majd egy nap, amikor mi is színrõl-színre láthatjuk Istent? Ugyanis, ha csak ezzel az egy ténnyel számolnánk, akkor hamar rájönnénk arra, hogy földi életünk valódi értéke nem az elért státuszunkban, vagy nem az anyagi javainkban mutatkozik meg, hanem az Isten elõtti helyzetünkben, abban, hogy mennyire vesszük õt komolyan. Az õ fényének világosságában hamar megmutatkozik, hogy életvitelünkben és tetteinkben mennyi a szemét, és mennyi a valódi érték. Engem személy szerint az a tudat, hogy egyszer majd megláthatom Krisztust, örömmel tölt el. Arra késztet, hogy kutassam az õ életét a Biblia lapjain, hátha én is megélhetek itt a Földön abból valamit, és bár valószínûleg ez a fajta élet itt a Földön nem lesz nagyon sikeres az emberek szemében, Isten gondolatai szerint azonban mégis értékes lehet. Hiszem, hogy széthulló társadalmunkban egyre nagyobb szükség van olyan emberekre, akik valódi értéket hordoznak, és ez az állítás még akkor is igaz lehet, ha a többség nem akarja befogadni az ilyen embereket. Ha nem fogadnak be, én akkor is szeretnék ilyen ember lenni; és te? Nochta Pál Attila


KÖZÖSSÉG

Levelek Angliából

21

„Keressétek az urat amíg megtalálható, hívjátok õt segítségül amíg közel van.” (Ézsaiás 55:6)

A Golgota Keresztény Gyülekezet bibliaórái

Tizedik levél:

Vajtán: a Zichy-kastélyban, csütörtökönként, 19.30 órakor, Sárbogárdon: a mûvelõdési házban keddenként, 19.00 órakor.

Megkésett levél

Mindenkit szeretettel várunk!

Elõször is elnézést szeretnék kérni azoktól, akik nyomon követik a Levelek Angliából címû rovatot. Sok idõ telt el a legutóbbi cikk megjelenése óta, amit nem tudok mással magyarázni, minthogy túl sok a munka. Így viszont több mindenrõl tudok beszámolni, jó és rossz hírekrõl egyaránt. Talán egy jó hírrel kezdem. Hadd dicsekedjem el, hogy szeptember közepén sikerült kizsarolnom a fõnökeimtõl egy elõléptetést és némi fizetésemelést. Megfenyegettem õket: ha nem léptetnek elõ, otthagyom a hotelt a hihetetlenül zsúfolt december elõtt. Így hát — bár nem a tudásom, hanem csupán az ott eltöltött idõ miatt — úgynevezett Conference & Banqueting Supervisor-rá (azaz a konferenciák és bankettek megszervezésének felelõsévé) neveztek ki. Persze, a munka nagyjából ugyanaz mint korábban, csak jobban kiabálnak a fõnökök, ha valami nem úgy sül el, ahogy õk azt szeretnék. Október végén Magyarországon jártam, ami egészen az érkezésemig titok maradt édesanyám elõtt, aki a nem túl sokadik születésnapját ünnepelte november elsején, s ezért meg akartam lepni õt. Sikerült is a meglepetés, a tékozló fiú hazatérte nagy örömmel töltötte el anyukámat. Jó volt látni, hogy teljesen kivirult szegény. Sok szép emléket gyûjtöttünk össze azalatt a néhány nap alatt. Ellátogattunk egy napra Pozsonyba, s egy felejthetetlen élménnyel lettünk gazdagabbak. Mindenkinek javaslom a szlovák fõvárost, mert nagyon olcsó, közel van, és gyönyörû a belvárosi rész. Sokan beszélnek magyarul is, ami jól jön, ha az ember nem beszél szlovákul. Ellátogattam az Alma Materbe, a Petõfi Sándor Gimnáziumba is. Nem is lehet annál jobbat elképzelni, mint a sok régi jó barát meglepett arcát a „hát, te mit keresel itt” és „de jó téged újra látni” kifejezéssel. Két angolórára is betolakodtam Jada nevû angol barátommal, akinek Londsdale felsõje nagyobb sikert aratott, mint maga a látogatás. Sok tanárommal is váltottam néhány szót. Kár, hogy Novák Kovács Zsolt osztályfõnököm éppen a tudását fejlesztette a fõvárosban azon a napon, így hát elkerültük egymást. Találkoztam a legutóbbi nagy szerelmemmel is, aki igencsak megdobogtatta a szívemet. Azt hiszem, ez már nem is lesz másképp, mindig is Õ marad a nagy Õ. Aztán ahogy visszajöttem, újra belemerültem a munkába. Két tûzriadónk is volt éjszaka; álmos fejjel az egész hotel a parkolóban fagyoskodott húsz percig, csak mert valaki elvetemült módon olyan helyen cigizett, ahol tilos. Tony Blair Magyarországon járt november legvégén, december legelején. A szigetország csökkenteni akarja az Európai Unió költségvetését, elsõsorban a mezõgazdaságtól akarják megvonni a hatalmas támogatásokat, ami persze, hogy nem tetszik az újonnan csatlakozó, javarészt keleti országoknak, így a mi hazánknak sem. Felbosszantott a BBC budapesti tudósítójának hangneme, aki azt mondta: „Ha az ember olyan országokba jön, mint Magyarország, akkor nem is számíthat másra, mint felháborodásra, mert nem azt kapják, mint amit vártak.” Micsoda egy megállapítás ez? Szóval mostantól újra lendületben vagyok, s adom a híreket a szigetrõl, ahol minden autós szembejön. Legközelebbi levelemben arról írok majd, hogy mi megy az angol tévében. Vegyék meg a lapot, mert egészen érdekes dolgokat lehet majd olvasni! Kérem, ha kérdésük vagy ötletük van a cikkek tartalmával kapcsolatban, írjanak a [email protected] e-mail címre, vagy írjanak levelet a szerkesztõségben megtalálható címemre. Handa István

22

CSALÁDI KÖR


Nagymama receptjei A karácsonyi készülõdés minden háziasszony számára igen nehéz feladat. Mi legyen az ünnepi asztalon, ami az egész családnak megfelel, ha vendégek toppannak be? E néhány recepttel szeretnénk megkönynyíteni a sütés-fõzés gondjait.

Savanyú malacleves Hozzávalók: 40 dkg kicsontozott, bõrös malachús, 1 közepes vöröshagyma, 4 evõkanál olaj, 1 csapott evõkanál édes-nemes pirospaprika, 2-3 gerezd zúzott fokhagyma, 1 babérlevél, 1 mokkáskanál õrölt köménymag, fél kiskanál õrölt fekete bors, kb. 1 kiskanál só, 1 húsleveskocka, 15 dkg csiperke, 15 dkg fagyasztott zöldborsó, 2 dl tejföl, 1 kiskanál liszt, néhány csepp citromlé vagy tárkonyecet. A malachúst kb. 1x1 centis kockákra vágjuk. A hagymát megtisztítjuk, finomra aprítjuk, és a hússal együtt az olajban kevergetve megpirítjuk, a pirospaprikával meghintjük. Egy kevés vizet ráöntünk, a fokhagymával, a babérlevéllel, a köménymaggal és a borssal fûszerezzük, kicsit megsózzuk majd lefödve, rövid lében kb. 55 percig pároljuk. A már szinte teljesen puha húst egy liter vízzel fölöntjük, a húsleveskockát belemorzsoljuk, majd beletesszük a cikkekre vágott gombát és a zöldborsót is. Lefödve kb. 15 perc alatt puhára pároljuk. A tejfölt a liszttel és a citromlével simára keverjük, majd egy merõkanálnyit a forró levesbõl belemerünk. Eldolgozzuk, a többi leveshez öntjük, majd 3-4 percig forraljuk, hogy kissé besûrûsödjön. Puha kenyérrel kínáljuk.

Diplomata szelet Hozzávalók: 4-5 szelet karaj vagy sertéscomb kivert szeletben, liszt, gomba, párolt, fûszerezett darált hús, borsó, karfiol, 3 db fõtt tojás, sonkadarabkák apró kockára vágva, vágott petrezselyemzöld, 3-4 nyers tojás, tejföl, 4-5 szelet trappista sajt. Elkészítés: a hússzeleteket lisztbe forgatom és hirtelen kisütöm. Kirakok vele egy jénai tálat vagy egy kikent tepsit. Közben a fent leírt hozzávalókat petrezselymes zsiradékon megpárolom. Ha megpuhultak, akkor tejföllel elhabart tojást öntök rá. Ebbõl a masszából halmokat formázok a hússzeletekre. Ráborítok egy-egy vékony szelet sajtot. (Akkora legyen, mint a hússzelet legalább.) Elõmelegített sütõben addig sütöm, míg a sajt butyorszerûen rá nem olvad a hússzeletekre. Sült krumplival és párolt zöldséggel tálalható.

Gesztenyével töltött pulyka Hozzávalók: 1 db 2 kg-os pulyka, 700 g gesztenye, 300 g sertéslapocka, 300 g libaháj, 1,5 dl konyak, 1 kis fej vöröshagyma, 1 dl tejszín, só, bors, babérlevél, kakukkfû, szegfûszeg, fahéj, szegfûbors.

Szép ajándék karácsonyra

HARGITAI NAGYMAMA SZAKÁCSKÖNYVE! Kapható a Bogárd és Vidéke szerkesztõségében 1.000 Ft-os áron.

Elkészítés: a megtisztított és elõkészített pulyka mellébõl egy vékony, hegyes kés segítségével eltávolítjuk a mellcsontot, majd a villacsontot. A nyak bõrét elkötjük. Töltelék készítése: a fenti fûszereket egyenlõ arányban összekeverjük, majd egy mozsárban összezúzzuk. A sertéshúst apró kockákra vágjuk, és megfûszerezzük az imént elkészített fûszerkeverékkel. A gesztenyét megsütjük, és kikaparjuk a belsejét. A libahájat apró kockára vágjuk, kisütjük zsírjára, és benne megpirítjuk a finomra vágott vöröshagymát. Ezt hozzátesszük a fûszeres húshoz és ledaráljuk. Az imént nyert darált húshoz keverjük a tejszínt, a sült gesztenyét, a konyakot és a pulyka kockára vágott máját. Végül az egészet a pulyka hasüregébe töltjük. Lassan, gyakori locsolgatás mellett sütjük. Sütés után vörösborban párolt szilvával, fõtt kelbimbóval és pirított burgonyával tálaljuk. A pulykát egyben adjuk az asztalra és ott szeleteljük.

Karácsonyi mézes Gyermekeim kedvenc süteménye, mert ennek az elkészítésben még a legapróbbak is tudnak segíteni. A mézest már napokkal az ünnepek elõtt el lehet készíteni, dobozban tárolva sokáig eláll. Nálunk nincs rá ideje, mert szinte ahogy sül, már el is fogyott. 2 és fél dl melegített mézet, 1 egész tojást, 1 citrom reszelt héját, 2 késhegyni törött fahéjat, 4-5 finomra tört szegfûszeget összegyúrunk 30 dkg liszttel, amiben fél csomag sütõport kevertünk el. Ujjnyi vastagra nyújtjuk, különbözõ formákkal kiszaggatjuk. Vajazott tepsibe tesszük, és cukros vízzel megkenjük. Hámozott mandulával díszíthetjük, közepes tûznél sütjük.

Örzse sütije Hozzávalók: 60 dkg liszt, 2 teáskanál szódabikarbóna, 40 dkg cukor, 25 dkg margarin, 3 db tojás, 4 evõkanál baracklekvár, 20 evõkanál langyos víz, 5 evõkanál tej, 10 dkg mazsola, 3 csomag zselécukor, 1 tábla étcsokoládé, dió gazdagon durvára törve. Elkészítés: összekeverem a lisztet és a szódabikarbónát. Habosra keverem a cukrot a vajjal, hozzáadom a tojásokat, a baracklekvárt, a langyos vizet és a tejet. Ezeket összekeverem a liszttel, majd szépen beleforgatom a mazsolát, a negyedekre vágott zselécukrot, az összetördelt étcsokit és a diót. Vajazott, lisztezett tepsibe öntöm és 4-es fokozaton kb. fél órát sütöm. Nagyon finom süti, dobozba téve napokig eláll.

Karácsonyi muffin egyszerûen Hozzávalók: 25 dkg liszt, 20 dkg cukor, 2 egész tojás, fél csomag sütõpor, 1 csomag vaníliás cukor, 10-15 dkg puha vaj, 1 dl tej, 1 csipet só, 1 evõkanál méz, fél kávéskanál fahéj, fél kávéskanál mézeskalács fûszer, kevéske rum; a tetejére: ízlés szerint mazsola, porcukor, színes cukormáz, színes cukordísz, csokoládédarabok. Elkészítés: az alapanyagokat egy nagy tálba teszünk és összeturmixoljuk, majd a muffin formába öntjük. A formát csak :-ig töltsük meg, különben a sütemény „túlcsordul”. Ha fém muffinformát használunk, vajazzuk ki, mielõtt beletesszük a masszát. Erre akkor nincs szükség, ha papírkosárkákat vagy szilikon muffinformát használunk a sütéshez. A muffin 200 fokon, elõmelegített sütõben 20 perc alatt elkészül. Díszítés: sütés elõtt tesszük a tetejére a mazsolát és/vagy a csokoládét, utána meghintjük porcukorral. Ha cukormázzal és színes cukorkákkal díszítjük, csak sütés után tegyük rá.

Sárbogárd, Hõsök tere 12., telefon: 06 (25) 508 900. Hier Erzsébet


GYEREKSAROK

23

A szárnyas királyfi Rejtvény Melyik névnek mi a jelentése? Ajtony, Tas, Tétény, Tömör, Kartal, Bese, Torontál, Jutas, Levente, Balog, Eneh. 1. fejedelem, 2. arany, 3. vas, 4. kõ, 5. héja, 6. sas, 7. kánya, 8. élõ, 9. szarvastehén, 10. ínyenc, 11. balkezes. (A megoldásban segítségetekre lesz az utónevek jelentése könyv.) Jó fejtörést kívánunk a téli szünidõre! Beküldési határidõ: 2006. január 2.

Az elõzõ szám megfejtése hóhányó, sárhányó, tûzhányó; (golyóval is elfogadtuk a megoldást) futótûz, tábortûz, örömtûz; végvár, homokvár, fellegvár; Helyes megfejtést küldött be: Vámosi Eszter, Sárbogárd; Soós Viktor, Sárbogárd. Szerencsés megfejtõnk:

Soós Viktor Sárbogárd, Gergely köz 3/A. Gratulálunk! Nyereményedet átveheted a szerkesztõségben.

Heti idõjárás Csütörtökön ismét sokfelé valószínû havazás, péntekre megint kevesebb helyen lesz csapadék. Az ünnepek alatt újabb frontok érnek el bennünket. Eleinte egy melegfront okoz majd többfelé vegyes halmazállapotú csapadékot és átmeneti enyhülést, a jövõ hét elsõ felében ismét jelentõs lehûlésre kell számítani és ekkor már ismételten havazás, hózápor lesz a jellemzõ csapadékfajta. A reggeli hõmérséklet -3, -10, a nappali -2, 5 fok körül várható. www.metnet.hu

AKCIÓ! 15-20%-os engedmény az ESZTERLÁNC ékszerboltban. (Gyógyszertárral szemben.)

Hol volt, hol nem volt, hetedhét országon is túl, volt egyszer egy király, s annak olyan szép leánya, mint égen a ragyogó csillag. Mikor a királykisasszony eladó sorba került, tízen-húszan is jöttek leánynézõbe, mind csupa királyfik, de a királykisasszonynak éppen a legszegényebb királyfin akadt meg a szeme. Az ám, csakhogy a király azt szerette volna, ha a leánya a leggazdagabb királyfit választja, s merthogy nem ezt tette, nagy haragjában bezáratta a palota legmagasabb tornyába, s ott tartotta szomorú rabságban. Hiszen zárhatta, mert a szegény királyfi minden alkonyatkor meglátogatta a királykisasszonyt úgy, hogy arról senki lélek sem tudott. Ugyan, hogy lehetett ez? Úgy, hogy a királyfinak volt egy ezermester inasa, ez szárnyat csinált a gazdájának, s amint esteledett, alkonyodott, felszállott a város szélén, s mint egy madár, úgy repült be a torony ablakán. Hát ez így volt egy hétig, kettõig. Egyszer azonban eszébe jutott a királynak, hogy meglátogatja a leányát, hátha szép szóval másfelé fordítja a szívét. No, éppen jókor talált menni a toronyba: a szegény királyfi ott üldögélt a királykisasszony mellett, keseregtek mind a ketten, hullott a könny a szemükbõl, mint a záporesõ. Hej, szörnyû haragra gerjedt a király, mikor meglátta a királyfit. Kirántotta széles görbe kardját, de bezzeg a királyfi sem tátotta el a száját, meglebbentette-csattogtatta a szárnyát, s huss, kirepült az ablakon. Meg sem állott, míg abba az erdõbe nem repült, ahol õ egymagában lakozott kakassarkon forgó aranypalotában. Nosza, a király mindjárt befogatott hatlovas hintóba, s indult az erdõbe, mert hallotta, hogy az õ erdejében lakozik a királyfi, csak hogy közeliben lehessen a királykisasszonynak. Ment a hintó után egy regement huszár is, s ahogy a palotához értek, egyszeribe körülfogták, a király meg bement a palotába. Bemegy az elsõ szobába, nem volt ott semmi. Bemegy a másodikba, ott volt két

ágy, két szék, egy asztal meg almárium. Bemegy a harmadikba, s hát abban nem volt egyéb, csak egy íróasztal, amellett ült a királyfi, s szomorú verseket írt az õ nagy szívbéli bánatáról. — Hé, szárnyas királyfi! — kiáltott a király szörnyû haraggal — te voltál a leányomnál? — Én voltam, felséges királyom, nem tagadom. Ha tagadnám is, mi hasznát látnám? — Bizony, ha te voltál, mindjárt agyon is lõlek ebben az álltó helyemben! Azt mondta a királyfi: — Ne lõjön meg, felséges királyom. Inkább vitessen vissza a toronyba, kötöztessen össze a leányával, s vettessen le a toronyból. — No, ha ez a kívánságod, ez teljesedhetik — mondta a király. — Halljatok meg együtt, szívem szomorítói! Hát csakugyan úgy lett, ahogy a szárnyas királyfi kívánta: visszavitték a toronyba, ott összekötözték a királykisasszonnyal, s ledobták a toronyból. Le ám, csakhogy nem estek a földre, mert a királyfi szárnyát elfelejtették lekötni, s ahogy lelökték az ablak párkányáról, kieresztette a szárnyát, felszállott a magas levegõégbe, s repült a királykisasszonnyal, mint a gondolat, még annál is sebesebben. Eleget kiabált a király utána, hogy csak jöjjön vissza, egyiknek sem lesz semmi bántódása, de bezzeg volt esze a szárnyas királyfinak, még a fejét sem fordította vissza; nem szállott földre, míg az apja udvarába nem ért. Ott aztán leoldották róluk a kötelet, s még aznap megesküdtek a fiatalok. Amire a király odaért, már rég megvolt a lakodalom, csak egy kevés maradék jutott neki a lakodalmi kalácsból. No, ez így éppen jól volt, ahogy volt. Itt a vége, fuss el véle. Benedek Elek meséje

MEGNYITOTTUNK! Szeretettel várjuk régi és új vevõinket új mintaboltunkban is az Ady Endre úton, a Pennyvel szemben. Amit kínálunk: * hagyományos kenyerek és péksütemények, * kelt és omlós tésztából készült termékek, * cukorbetegeknek ajánlott diabetikus zsemlék és kenyerek, * magvas termékek. DIÓS ÉS MÁKOS KALÁCSOKRA RENDELÉST FELVESZÜNK! Jöjjön, nézzen be! Nyitva naponta: 6-18-ig, szombaton, 6-12-ig, vasárnap: zárva.

Tóth Pékség Sárbogárd, Árpád u. 31. Telefon: 06 (30) 292 2254 Mintabolt: 06 (70) 240 8671

24

TÉVÉ-RÁDIÓMÛSOR DECEMBER 24., SZOMBAT

MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.40 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Száncsengõ 9.50 Zselé 10.00 Süsüke, a sárkánygyerek 10.25 Zselé 10.40 Klipperek 11.10 Zselé 11.25 Felfedezõk 11.50 Zselé 12.00 Híradó 12.05 Momentán 12.30 Így készült: Toy Story 12.55 Ts-Sport, 2005. 13.50 Karácsonyi Madonna 14.10 Égi vándorok 15.00 Az élet csodaszép 17.15 A karácsonyfa dala 18.15 Önök kérték! 19.00 Híradó 19.20 Micimackó 20.35 Kisasszonyok 22.20 Angyal, alma, tv 22.50 Karácsonyi hangverseny 23.55 Éjféli mise RTL KLUB: 6.00 A Geo bemutatja 7.00 Kölyökklub 9.15 Disney-rajzfilmek 10.00 Receptklub 10.20 Országos tv-premier! 12.00 Híradó 12.05 Kismalac az öcsikém 13.35 Idõgéppel a lovagkorban 15.10 Belevaló papapótló 16.50 Madeline, a csinytevõ csitri 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.25 Szupermozi 21.10 Kutyafuttában 23.05 Jövevény 0.45 Õ az igazi TV2: 6.00 Tv2 matiné 6.50 A Mikulás karácsonya 8.05 Szilaj, a vad völgy paripája 9.45 Beethoven 11.15 Papával a pácban 13.05 Z, a hangya 14.40 My girl az elsõ szerelem 16.35 Lelkük rajta 18.30 Tények 19.00 Shrek 20.40 Bazi nagy görög lagzi 22.25 Francia csók 0.30 Nyaralás francia módra KOSSUTH RÁDIÓ: 7.00 Krónika 8.00 Krónika 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvom az énekem 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelõtt 11.04 Ha szeretet nincs 12.02 Krónika 12.30 Barangoló 13.04 Új zenei Újság 14.05 Téli csillagok 15.04 Irodalmi Újság 16.04 Református gyermekkarácsony 17.04 Karácsonyi reneszánsz 17.30 Népzenei portré 18.04 Gergely Ferenc: Improvizáció karácsonyi dallamokra 18.30 Szemle 19.04 Bach: 121. Kantáta 19.30 Mese 19.40 Határok nélkül 20.04 Megtartó szeretet 21.03 Rádiószínház 22.04 Zene 22.20 Világvevõ 23.00 Hírek 23.04 Diszkotéka 24.00 Szent liturgia közvetítés Budapestrõl, a Rózsák terei templomból

DECEMBER 25., VASÁRNAP MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.40 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Karácsonyi álom 9.50 Pom-pom meséi 10.00 Református istentisztelet 11.00 Mindentudás Egyeteme 11.50 Így szól az Úr! 12.00 Kapcsoljuk Rómát! 12. 35 TS-Sport 2005. 13.30 Örömhír 14.00 Magyar elsõk 14.24 József Attila 100 14.30 Égi vándorok 15.25 Toy Story 17.00 Copperfield Dávid 18.35 Esti mese 19.00 Luxor-show 19.30 Híradó 19.56 Ötös lottó-sorsolás 20.10 Tigris színre lép 21.30 A nyugodt férfi 23.40 Varnus Xavér karácsonyi orgonahangverseny RTL KLUB: 6.00 Gyerekeknek 6.20 Kölyökklub 8.45 Így készült: Narnia 9.10 Receptklub 9.30 Annie királyi kalandjai 11.05 Havazin 11.30 Ügyefogyott ügyelõ 13.15 Muszklimikulás 14.55 Hátulgombolós hekus 16.35 A három testõr 18.30 Híradó 19.00 Szupermozi 22.20 Majd elválik 0.25 Országos tv-premier TV2: 6.00 Tv2-matiné 6.40 Brekiék karácsonya 8.10 Hüvelyk Matyi és Hüvelyk Panna kalandjai 10.10 Beethoven 2. 11.40 Enyveskezû Mikulás 13.10 Clifford 14.40 My Girl 2. 16.35 Kettõn áll a vásár 18.30 Tények 19.00 Megasztár 22.00 Flõrt a fellegekben 23.30Dr. T és a nõk 1.40 Csodás álmok jönnek KOSSUTH RÁDIÓ: 6.33 Egy csepp emberség 7.00 Kárpát-medencei krónika 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Gondolatjel 11.04 Istentisztelet közvetítés Budapestrõl, a Deák téri evangélikus templomból 12.02 Krónika 12.25 Harminc perc alatt 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Egy templom, több felekezet 14.35 Népdalkörök 15.04 Kard és kereszt

15.35 Mûvészlemezek 16.04 Erõnk szerint a legnemesbekért 17.00 A mi idõnk 18.00 Krónika 19.15 Eszterházy Pál: Harmónia Caelestis 19.30 Mese 19.40 Simándi József énekel 20.04 Egy rádiós naplójából 21.08 Közvetítés a Nemzeti Színházból 22.00 Krónika

DECEMBER 26., HÉTFÕ MTV: 5.35 5.45 Hajnali gondolatok 5.50 Nap-kelte 9.00 Titiri 9.25 Plüssmaci és barátai 10.30 Századunk 11.00 Fõtér 12.00 Híradó 12.05 Roma Magazin 12.35 Domovina 13.05 Parlamenti Gyermekkarácsony 13.55 Égi vándorok 14.50 Karácsony ünnepe 15.19 József Attila 100 15.20 Csodatevõ 16.55 Copperfield Dávid 18.30 Esti mese 19.00 Híradó extra 19.30 Híradó 19.55 Értelem és érzelem 22.10 Híradó 22.20 Könnyûzenei koncert RTL KLUB: 6.00 Rajzfilmek 6.40 Kölyökklub 9.00 Disney-rajzfilmsorozat 9.25 Receptklub 9.50 Reggeli Einsteinnel! 11.30 Kincs ez a pingvin 13.15 Irány a nagyi! 14.50 Házibuli 16.40 Elnökcsemete 18.30 Híradó 19.00 Szupermozi 20.50 A hírek szerelmesei 23.15 A kezdetek kezdetén TV2: 6.25 Minden kutya a mennybe jut 3. 7.35 Vilbur nagy kalandja 9.00 A repülõ osztály 10.50 A szerelem 12.40 Ghost 14.45 A gyémánt románca 16.15 Négy esküvõ és egy temetés 18.30 Tények 19.00 Flintstones 2. 20.40 Öcsi Kém 22.25 A szerelem hullámhosszán 0.20 Életem értelme KOSSUTH RÁDIÓ: 4.34 Határok nélkül 5.04 Karácsony napjára 6.00 Krónika 6.33 Egy csepp emberség 8.00 Krónika 8.04. Csupafül esti meséje 9.04 Menjél gyerekem, hozzál parazsat 10.00 Krónika 10.04 Római katolikus szentmise közvetítés Budapestrõl, a Havanna telepi Szent László plébániatemplomból 11.04 Kislódi keresztek 11.35 Statárium a más világon 12.02 Krónika 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Égre nézõ lélek 13.05 Zene 13.30 A görög katolikus egyház félórája 14.04 Zeneszóval 15.05 Szonda 16.04 Magyarországról jövök 17.05 Unikum 18.00 Krónika 18.30 A Szabó család 19.00 Határok nélkül 19.30 Sport 19.50 Mese 20.04 Egy csepp emberség 22.00 Krónika

DECEMBER 27., KEDD MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.40 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Boldog herceg 9.20 Az erdõ kapitánya 10.35 Klipperek 11.30 A sokszínû vallás 11.45 Mit fõzzünk ma? 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 13.55 Asztal öt személyre 15.55 J. R. R. Tolkien: A gyûrûk ura 16.20 Maradj velünk! 16.30 Katolikus krónika 17.05 12+ 17.30 Híradó 17.38 Körzeti híradók 17.50 A Nagy Vita 18.25 Esti mese 18.50 Szomszédok 19.30 Híradó 20.05 Forrest Gump 22.30 Kultúrház extra 22.55 Híradó 23.05 Ház a sziklák alatt 0.35 Kárpáti krónika RTL KLUB: 6.00 Rajzfilmek 7.00 Kölyökklub 9.15 Disney-rajzfilmsorozat 9.45 Receptklub 10.00 Országos tvpremier 11.30 Világverõk 13.45 Országos tvpremier 15.20 Kaktusz Jack 16.50 Tiszta szerencse 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Szupermozi21.20 Itéletnap 23.20 Találkozások 23.40 Igaz történetek 1.10 A játék neve: túlélés 1.55 Fókusz TV2: 6.00 Tv2-matiné 7.25 Egérmese 8.45 Mikulás-hadmûvelet 10.15 Ügyefogyott 11.55 Paulie 13.35 Talpig zûrben 14.35 Született feleségek 16.30 Két cowboy 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.35 Columbo 21.15 Gyilkos sorok 22.45 Papás-mamás 0.35 Zsaru pánikban KOSSUTH RÁDIÓ: 4.34 Határok nélkül 5.00 Krónika 5.39 Falurádió 6.00 Krónika 6.33 Egy csepp emberség 8.00 Krónika 9.04 Napközben 10.00 Krónika 11.35 Igazságos Kádár János 12.02 Krónika

2005. december 22. Bogárd és Vidéke 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Világóra plusz 17.45 Kék bolygó 18.00 Krónika 19.00 Határok nélkül 19.30 Sport 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Tücsökzene 21.05 Vallási híradó 21.35 Élõ népzene 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Krónika 22.30 Tér-idõ 23.00 Hírek, Kenó 23.04 Operákból, daljátékokból

DECEMBER 28., SZERDA MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.40 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Vuk 9.20 Frakk, a macskák réme 9.30 A hercegnõ és a kobold 10.50 Klipperek 11.15 Momentán 11.45 Mit fõzzünk ma? 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska 13.30 Ecranul nostru 14.00 Mookie, a beszélõ majom 15.30 Fogadóóra 15.57 József Attila 100 16.00 Református ifjúsági mûsor 16.10 A megtalált nyugalom 16.30 Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk 17.05 12+ 17.30 Híradó 17.38 Körzeti híradók 17.50 A Nagy Vita 18.25 Esti mese 18.50 Szomszédok 19.30 Híradó 20.05 Bûnös útjaim 22.30 Kultúrház extra 22.55 Provokátor 23.25 Híradó 23.35 Az én útitársnõm 1.20 Kárpáti krónika RTL KLUB: 6.00 Rajzfilmek 7.10 Kölyöklub 9.15 Disney-rajzfilmsorozat 9.45 Így készült: Narnia 10.15 Receptklub 10.30 Országos tv-premier 12.10 Monte Cristo grófja 15.20 Magas szõke férfi felemás cipõben 17.00 A vizes nyolcas 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Szupermozi 21.40 A sárkány útja 23.25 XXI. század 2400 Az elnök emberei 0.35 Találkozások 0.45 Antenna 1.15 Fókusz TV2: 6.00 Tv2-matiné 8.00 Egérmese 2. 9.15 Napóleon — Kis kutya nagy pácban 10.35 Ki segít a Mikulásnak 12.00 Base bolondok 13.45 Talpig zûrben 2. 15.15 Született feleségek 16.55 Fészkes fenevadak 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.35 A stadion õrültjei 21.05 A gyávaság tollai 23.15 Tv-premier! 1.00 Jeanne és a tökéletes férfi KOSSUTH RÁDIÓ: 4.34 Határok nélkül 5.00 Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 7.00 Krónika 8.00 Krónika 9.04 Napközben 10.00 Krónika 11.20 Tetten ért szavak. 11.35 Igazságos Kádár János 12.02 Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tebenned bíztunk 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Krónika 19.00 Határok nélkül 19.30 Sport 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Tücsökzene 21.05 Magyarok a nagyvilágban 22.00 Krónika 22.30 Mérleg 23.00 Hírek, Kenó 23.04 Nagy mesterek

DECEMBER 29., CSÜTÖRTÖK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.40 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Vuk 9.20 Huncut csibész 10.50 Klipperek 11.15 Momentán 11.45 Mit fõzzünk ma? 12.00 Híradó 13.00 Slovenski Utrinki 13.30 Együtt 14.00 Égbõl pottyant 15.35 József Attila 100 15.40 Ki miben mindentudós? 16.35 Fekete István: Tüskevár 17.05 12+ 17.30 Híradó 17.38 Körzeti híradók 17.50 A Nagy Vita 18.25 Esti mese 18.55 Szomszédok 19.30 Híradó 20.05 Büszkeség és balítélet 22.00 Pavarotti Modenában 22.30 Kultúrház-extra 23.00 Híradó 23.10 Kortárs dzsesszesték az A38 hajón 23.40 Egy asszony élete 1.15 Kárpáti krónika RTL KLUB: 6.00 Rajzfilmek 7.10 Kölyökklub 9.35 Disney-rajzfilmsorozat 10.00 Receptklub 10.20 Sárkányszív 2. 11.50 Merlin 15.05 A magas szõke férfi visszatér 16.30 Szegény embert az amish húzza 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Szupermozi 21.45 Amerikai pite 23.25 Házon kívül 23.55 Találkozások 0.10 A játék neve: túlélés 1.00 Infománia 1.25 Fókusz

Bogárd és Vidéke 2005. december 22. TV2: 6.00 Tv2-matiné 7.40 Egérmese 3. 9.00 Mondj igent Giorgiónak! 10.55 Montreáli bankrablás 12.50 Talpig zûrben 3. 14.20 Született feleségek 15.55 Ivanhoe 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.35 Sárkányok háborúja 21.35 Tv-premier 23.10 Havanna 1.35 Az utolsó motoros banda 2. KOSSUTH RÁDIÓ: 4.34 Határok nélkül 5.00 Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp 7.00 Krónika 9.04 Napközben 10.00 Krónika 11.05 A Szabó család 11.35 Igazságos Kádár János 12.02 Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Krónika 19.00 Határok nélkül 19.30 Sport 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Tücsökzene 21.06 Kopogtató 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Krónika 22.30 Iskolapélda 23.00 Hírek, Kenó 23.04 Ez is, az is

DECEMBER 30., PÉNTEK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Vuk 9.20 Segítség, fiú lettem! 10.55 Klipperek 11.25 Mi vagyunk a BRITTEK 11.45 Mit fõzzünk ma? 12.00 Híradó 13.00 Regióra 13.55 Égbõl pottyant 15.40 Ki miben mindentudós? 16.30 József Attila 100 16.35 Szabó Magda: Abigél 17.05 12+ 17.30 Híradó 17.38 Körzeti híradók 17.50 A Nagy Vita 18.25 Esti mese 18.50 Szomszédok 19.30 Híradó 20.05 Leltár miatt nyitva 21.00 Dob+basszus 22.00 Pavarotti 22.30 Kultúrház-extra 22.55 Híradó 23.05 A gyönyör évadjai 0.30 Kárpáti krónika RTL KLUB: 6.00 Rajzfilmek 6.40 Kölyökklub 9.05 Disney-rajzfilmsorozat 9.35 Receptklub 10.10 Kutya-Arisztokraták 11.40 Utazás a föld középpontja felé 15.00 Happy 16.35 Dumbo-hadmûvelet 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Nem vagyok én apáca 20.15 Lost-eltûntek 21.00 Országos premier 22.35 Vakrepülés 0.45 Találkozások 0.55 MeneTrend 1.10 a GEO bemutatja 2.05 Fókusz TV2: 6.00 Tv2-matiné 7.10 Egérmese 4. 8.15 Egy rosszcsont manó csínytettei 9.35 Az ír Bud 3. 11.10 Idegen a cowboyok között 14.00 Két balkezes kiskölyök 15.35 Született feleségek 17.00 Ápolandó ápolók 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.35 Elõszilveszter 22.05 Mindenki másképp kívánja 23.45 Goodbye 1.20 Rémült rohanás KOSSUTH RÁDIÓ: 4.34 Határok nélkül 5.00 Krónika 5.39 Falurádió 6.00 Krónika 6.33 Egy csepp emberség 8.00 Krónika 9.04 Napközben 10.00 Krónika 11.04 Cigányfélóra 11.35 Igazságos Kádár János 12.02 Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Egy az Isten! 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Holnapra kész 17.45 Kék bolygó 18.00 Krónika 19.00 Határok nélkül 19.30 Sport 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Tücsökzene 21.05 Tetten ért szavak 21.15 A 23. óra 22.00 Krónika 22.30 Fórum 23.00 Hírek, Kenó 23.04 Egy hazában

TÉVÉ-RÁDIÓMÛSOR / KÖZÖSSÉG

25

Hontalanok karácsonya Esti félhomályban sötét alakok botorkálnak a parkban. A város zaját lehalkítják a bokrok és a fák gyér lombjai. Két alak közeledik a padhoz. Van ugyan több pad is, de csak ez az egy látszik alkalmasnak. A padhoz közeledve dühösen felmordul, ne menj ahhoz, mert az enyém! A másik alak — hangjából ítélve — nõ, dünnyög valamit, ki tudja, mit. Leül, fészkelõdik, mint a kotlóstyúk a tojásokon. A férfi nem szól semmit. Túlságosan fáradt ahhoz, hogy vitatkozzon. Úgy érzi, ma már túl sokat gyalogolt és fáradozott a semmiért. Hóna alól elõrángat egy nagydarab, átlátszó, fehéres mûanyag fóliát. Komótosan betakaródzik vele. Lábait is becsomagolja. Kis idõ múlva a nõ is hasonlóképpen cselekszik. — Miért nem mész valami melegedõbe? — mordul a férfi. — Mert nem vagyok ismerõs errefelé, úgyse találnék oda. Ma szokatlanul gyorsan esett le az este, eltévedtem — sóhajtott. Az egész életem egy nagy tévedés volt. — No, ne siránkozz, semmi esetre nem veszlek feleségül. A nõ felvillanyozódik: — Pedig, de szeretnék egy parasztlakodalomba lenni! — Még mit nem! Dühöng a férfi. Az asszonynak ragyognak a szemei. — Pedig maga lenne a võlegény. Hét falura szóló lakodalom, ahol a marha húsa fortyog a piros lében. A nagy üstben hosszúnyelû fakanállal kavargatja egy hetyke legény. Az asztalon ropogósra sült csirkék nagy tálon kínálgatják magukat. Elõttem is egy már várja, hogy kicsavarjam a combját. A számhoz emelem, de még forró, fújni kell. Fújják a trombitát,

verik a dobot, mert a trottyos zenekar a divat. Lányok rózsaszín selyemben, fejükön koszorú. Táncot lejtenek, mint a tündérek. Fehéringes legények karján lejtik a táncot. Kapun belül a kerítésre támaszkodva bámészkodnak, akik nem kaptak meghívót. Fürge szakácsnék nagy tálról osztogatják a mákos kalácsot. — Képzeld, öreg — jön izgalomba az asszony —, azoknak is adnak, akik nem hivatalosak. Frissen sült kalács üti a markát minden bámészkodónak. Odafordul a férfihoz, az aludni látszik. Hangosan dobog a szíve, mélyeket lélegzik. Lehelete bodor felhõkben tódul kifelé az orrán, végighömpölyög a park füvén, majd a fûszálak hegyén apró jéggömbökként csillog a felkelõ hold fényében. Támad a fagy, harapása hangosan reccsen, a vén diófaderék meghasad. Kúszik, majd észrevétlen átöleli a padon alvó emberpárt. A park fázó bokrai közt árnyék mozdul. Lassan közeledik az éjfél. Gérusz Ilona

Sárbogárdi KÉPESLAPOK kaphatók szerkesztõségünkben 35 Ft-os áron. Sárbogárd, Hõsök tere 12., tel.: 06 (25) 508 900.

Fõszerkesztõ és felelõs kiadó: Hargitai Lajos. Tel.: 06 (30) 9860-849. Szerkesztõség, kiadóhivatal és nyomda: 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Tel./fax: 06 (25) 508-900, 508-901. E-mail: [email protected] Honlap: www.bogardesvideke.hu Internetes kiadás: a www.mezofold.hu gondozásában. Állandó és idõszaki rovatok szerzõi, szerkesztõi: Almádi Sándor, Borbély József, Dombi Zoltánné, Gróf Ferenc, id. Hargitai Lajosné, Hargitai Kiss Balázs, Hargitai Lajos, Hargitai Kiss Virág, Horváth István, Horváthné Mikuli Erzsébet, Jákob Zoltán, Kiszlné Simon Andrea, Leszkovszki Albin, Papp László, Pozsár László, Szabó Béla, Szabó Istvánné, Zámbó Tibor, Zocskár András. Szedõszerkesztõ: Hier Erzsébet, Gyõrfi Erzsébet. Olvasószerkesztõ: Hargitai Kiss Virág. Tördelõszerkesztõ: Hargitai Kiss Balázs, Huszár Anikó. Nyomdai elõkészítés: Heiland Ágnes. Készült: a Bogárd és Vidéke Lapkiadó nyomdájában. Megjelenik minden csütörtökön. Kéziratok leadási határideje: kedden 17 óráig. Kéziratot egy hónapon túl nem õrzünk meg. Fenntartjuk jogunkat, hogy a beküldött írásokat a tartalom és a szerzõ szándékának tiszteletben tartása mellett, közlésük esetén megrövidítsük. A lapban közölt vélemények nem mindig tükrözik a szerkesztõségét, azokért a felelõsséget a nyilatkozók, illetve szerzõk viselik. Ugyanez vonatkozik a hirdetések tartalmára is. Hirdetésfelvétel: szerdán 10 óráig (színesek hétfõn 17 óráig). Csak a törvénybe nem ütközõ tartalmú hirdetéseket fogadunk el. Lapzárta: szerdán, 12 órakor (színes oldalak: hétfõn, 17 órakor). Terjesztés: saját terjesztõhálózattal egyéni elõfizetéssel házhoz szállítással, illetve megvásárolható Sárbogárd és a környezõ húsz település boltjaiban, hírlapárusító helyeken. Elõfizethetõ a terjesztõknél és a szerkesztõségben. 4 hétre: 600 Ft, negyedévre: 1800 Ft, félévre: 3500 Ft, egész évre: 6500 Ft. Eng.sz.: HU ISSN 0866 4382.

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az »OBSERVER« BUDAPEST MÉDIAFIGYELÕ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 06(1)303-4738, fax: 06(1)303-4744. http://www.observer.hu

26

HIRDETÉSEK

FOGSORJAVÍTÁS Sárbogárdon. 06 (25) 468 556, 06 (70) 382 8512. (0972293) KORLÁTLAN INTERNET-SZOLGÁLTATÁS Sárbogárdon és környékén a kábeltévé-szolgáltatótól! Havidíj 5.000 Ft-tól, a belépési díjból 50%-os kedvezmény a lakótelepeken. Tel.: 06 (20) 9440 445, 06 (20) 3984 762, 06 (25) 462 295. Földlabdás EZÜSTFENYÕK eladók, 06 (30) 497 2414. (0351950)

Sárbogárd központjában 84 m2-es lakás eladó, 06 (30) 330 2615. (0668649) Ingyenes CIB Bank hitelügyintézés, ingatlanokra, gépjármûre. Személyi hitelek, THM: 5,2%-tól. Tel.: 06 (70) 311 9089. (0668650)

Redõny, reluxa, szalagfüggöny javítás és készítés rövid határidõvel. Nyugdíjasoknak kedvezmény! 06 (25) 462 497. (0668650) Berzsenyi utcai házunkat az eddiginél alacsonyabb áron kínáljuk. 06 (20) 574 6363. (0668737)

GARÁZS ELADÓ AZ ÁRPÁD-LAKÓTELEPEN. Érdeklõdni: 06 (30) 482 6975. (0668343) Hitelügyintézés gyorsan, korrekten! Akár elõzetes költségek nélkül. Hitelkiváltás. 1.000.000-7.500 Ft/hó, 3.000.000-22.000 Ft/hó. Tel.: 06 (30) 235 9498, 06 (30) 681 7675. (0668697) Jogosítvány! Tanfolyam indul minden hónap elsõ péntekén, 18.00 órakor a sárbogárdi kultúrházban. Jelentkezés: Fûrész József, 06 (30) 290 3744, 06 (25) 461 303. Vegyestüzelésû kazánok és radiátorok gyári áron, garanciával. Érdeklõdni: 06 (20) 947 5970. (0668140) Baba légzésfigyelõ, digitális mérleg, elektromos mellszívó bérelhetõ Sárbogárdon. Tel.: 06 (70) 617 1395. (0668181) Aprított cser, tölgy, akác tûzifa eladó. Ingyenes házhozszállítás, 06 (30) 490 8262. (0668147)

Veszélyes fák kivágását vállalom, 06 (20) 437 4869. (0668237) Szeretnéd kiegészíteni zsebpénzedet, konyhapénzedet AVON-termékek forgalmazásával? Küldj sms-t, visszahívlak. Tel.: 06 (20) 204 1856. (0668564) Eladó egyszobás, összkomfortos, 38,4 m2-es, földszinti lakás. Tel.: 06 (25) 462090. Varrást vállalok rövid határidõvel, 06 (30) 4830 713. (0668698) Árpád-lakótelepen bútorozott lakás kiadó, 06 (20) 559 8013. Pultost, felszolgálót felveszek Sárbogárdon mûködõ vendéglátóegységbe. Érdeklõdni lehet a 06 (20) 9325 524-es telefonszámon.

biztosítunk a következõ idõpontokban:

EL-DENT 96 Kft. fogorvosi rendelõ

Érdekli a sorsa, jövõje? Tarot tanácsadás. 06 (30) 447 8331.

2005. december 23., péntek: 8-10-ig, 2005. december 27., kedd: 8-12-ig, 2005. december 28., szerda: 13-17-ig, 2005. december 29., csütörtök: 8-12-ig, 2005. december 30., péntek: 8-10-ig, 2006. január 2., hétfõ: 8-12-ig.

Akciós csirkevásár! 250 Ft/kg, Sárbogárd, Kertalja u. 1. 06 (25) 460 252, 06 (30) 956 4067. (0668746) Fekete, kapucnis, félhosszú, L-es szövetkabát 6.000 Ft-ért eladó. 06 (20) 394 2372. Árpád-lakótelepen, téglaépületben, 2. emeleti, másfélszobás lakás, bútorozattan, gépesítve kiadó, 06 (30) 363 2486.

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk: EL-DENT 96 Kft. dolgozói

Sárbogárdon, 100 m2-es, családi ház sürgõsen, alkalmi áron eladó. Irányár: 9,5 millió, 06 (20) 462 6261.

HITELAKCIÓ!

Visszavásárolnám az Alap, Paja italüzletének udvarából hétfõn, este ellopott Simson motorkerékpáromat. Tel.: 06 (30) 371 5417. Eladó kétszobás, erkélyes, elsõ emeleti lakás, irányár: 6 millió Ft. Érdeklõdni: 06 (30) 320 4164, 06 (30) 4019 094. (0668344) Árpád-lakótelepen különálló tárolók téglaépületben eladók. Érd.: 06 (30) 482 6975. (0668343)

Villanytûzhely eladó. Irányár: 25 ezer Ft, 06 (20) 599 5425.

JELZÁLOGHITELEK: felújítási, építési, vásárlási szabadfelhasználású 1,29% kamatozással AKÁR JÖVEDELEMIGAZOLÁS NÉLKÜL IS IGÉNYELHETÕK. Szoc. pol. ügyintézés. GYORS ÜGYINTÉZÉS ELÕZETES KÖLTSÉGEK NÉLKÜL! Cím: Dunaújváros, Vasmû út 41., fsz. 15. Érdeklõdni lehet hétköznapokon 8-16-ig a következõ telefonszámokon:

06 (25) 281 307, 06 (20) 319 9392

Sütnivaló csirke kapható. Tinódy u. 52., 06 (25) 508 125. (0668323) Nagylókon, családi ház albérletbe kiadó, 06 (25) 257 421. (0351850) Állást keres 29 éves nõ kereskedõ végzettséggel, 4, 6 vagy 8 órában. Tel.: 06 (30) 513 5677. (0351848)

Kõmûves szakmunkást keresek hosszú távra, 06 (30) 493 4938. (0351834)

Családi ház eladó. Érdeklõdni: 06 (70) 388 9207. (0668351)

NAGY KARÁCSONYI AKCIÓK a FAIR 2002 Kft.-nél! Sarok- és 3+2+1-es ülõgarnitúrák-

10-15%-os kedvezménnyel!

Sarkok 49.500 Ft-tól, továbbá franciaágy 24.000 Ft-tól, heverõ 13.400 Ft-tól, fotelágy 13.500 Ft-tól, ágyazható rekamié 35.500 Ft-tól.

sürgõsségi ellátást Sárbogárd, Ady E. út 222. Telefon: 06 (25) 463 466, 06 (25) 460 104

(0668684)

83.500 Ft 93.500 Ft 108.500 Ft 113.500 Ft

2005. december 23-a és 2006. január 2-a között rendelõnkben

Nagysúlyú hízó eladó. Vágóhíd u. 4., 06 (25) 463 612. (0668728)

600 négyszögöl építési telek Sárszentmiklóson eladó, 06 (30) 363 1337. (0668223)

Hajni 3+1+1 Bea 3+2+1 Torino 3+1+1 Cleopátra 3+2+1


Akciónkban, ha most megrendeli bútorát a téli hónapokra (dec., jan., febr.)

10-15%-os kedvezményt adunk. Házhoz szállítással várjuk kedves vevõinket és megrendelõinket. FAIR 2002 Kft., Sárbogárd, Köztársaság út 93.

Telefon: 06 (20) 9826 630.

KARÁCSONYI HALÁRUSÍTÁS 2005. december 17-24-ig Sárbogárdon, a Köztársaság út 199. szám alatt, valamint a Pennyvel szemben, az Éden cukrászda parkolójában.

ponty: kárász: busa: harcsa:

550 Ft/kg 250 Ft/kg 350 Ft/kg 1500 Ft/kg

KILLER GÁBOR, telefon: 06 (25) 468 370

Sárbogárd területén mobil hot-dog kocsiról való árusításhoz keresünk alkalmazottakat 2006. januártól. Elõny büfében, illetve vendéglátásban jártasság, vonóhorgos kocsi. Tel.: 06 (25) 460 374, 06 (70) 330 1446.


HIRDETÉSEK

27

CASABLANCA DISZKÓKLUB Cece, Jókai u. 1., nyitva: péntek-szombat, 22 órától hajnalig. Programok: december 16-án, pénteken SZTÁRVENDÉG: FIESTA; december 17-én, szombaton: D. J. SZABADI (www.djszabadi.hu); december 23-án, pénteken, KARÁCSONYI BULI, SZTÁRVENDÉG: V-TECH; december 30-án: ELÕSZILVESZTER. Különjárat indul: Sárbogárd, Hõsök terérõl 21 órakor, Sárszentmiklós, Korona 21.05 órakor, Simontornya A-buszpályaudvar, 21.30 órakor, Simontornya, Kaktusz bár 21.35 órakor, Vajta központ, 22.00 órakor. A busz hajnalban, a buli végén viszi vissza a vendégeket. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

28

NYÍLT TÉR

Nyílt tér Örömökben gazdag, szép karácsonyt és boldog új évet, egészséget, békességet, szeretetet kíván a Petõfi Sándor Gimnázium öregdiákjainak és tanári karának a sárbogárdi Petõfi Sándor Gimnázium Öregdiákjainak Egyesületének vezetõsége

Szia Karácsony szent estjén, gyertyaláng gyújtósnál, gyermekeid örömét bár te is láthatnád. Az én szemem a te szemed látom én helyetted. Gyakorta dorgálom, ölelem nevedben. Bármennyit ölelünk, bármennyit adhatunk, ha száz évig élünk is téged nem pótolunk. Karácsony estéjén kisszívek, nyílt kapuk kár, hogy nincs itt Apu, suttogja a halk szavuk. Kaktusz

Helyesbítés „Meddig marad így az árok?” címû cikkben az egyik mondat így hangzik helyesen: „Ha leesik egy kis esõ és már áll is a víz a pincében, 1999-ig szenet és fát tároltak és tároltunk benne. 1999 óta nem tudom, hogy miért és hogyan változott meg ennyire a talajvíz magassága illetve mozgása.”


Kérdezték

MI VAN A FUNDAMENTA-SZERZÕDÉSSEL ÉS PÉNZZEL? Volt, aki kétségbeesetten, fölháborodva, de legalábbis csodálkozva fogadta az elsõ éves elszámolást, amit a Sárbogárdi Beruházó Víziközmû Társulattól kapott. Ezen szerepelnek ugyanis a szennyvízberuházás III. üteme kapcsán megtörtént befizetések. Azonban egyeseknél az elszámolás hátralékot mutatott ki, ami elõtt értetlenül állnak az érintettek, hiszen elmondásuk szerint õk a szerzõdést annak rendje és módja szerint megkötötték a Fundamentával, és rendesen fizettek. Amikor ezt szóvá tették a társulatnak, volt, akinek azt mondták, hogy semmis a szerzõdése, holott szerepel rajta az üzletkötõ és a társulat képviselõjének neve is. Azt kérdezték, mi van akkor a szerzõdéssel és a pénzükkel? A kérdéssel Fülöp Sándort, a Fundamenta helyi képviselõjét kerestem meg, aki a következõkrõl tájékoztatott az ügy kapcsán: Mindenki kapott ilyen elszámolást az ügyfelek közül, nemcsak a hátralékosok. Az 1100 fundamentás szerzõdés közül kb. 80 olyan volt, amiknél a feldolgozás során adathiány vagy nem olvasható adatközlés miatt nem született meg a szerzõdés. A Fundamenta ezen ügyfelek részére visszautalta a 6.572 Ft szerzõdéskötési díjat, és felkereste azokat, akiknek megkapta a listáját, így újrakötötték a megállapodást. A szerzõdésszámok leadása és átvezetése a víziközmû társulat felé még nem történt meg. Erre egy-két napon belül sor kerül, és akkor az elszámolás „követel” oldalán szereplõ összeg korrigálásra kerül, így az ügyfél egyenlege a helyes összegeket fogja tartalmazni.

Ádventi hangverseny Miklóson

Fontos, hogy az elszámolásban a 10. hónapig szerepel a bevételi oldalon a befizetett összeg, a hátralék oldalon viszont év végéig. Így ha kéthavi részletnek megfelelõ összeg a hátralék, akkor nincs baj, rendben van az elszámolás, elég befizetni a visszamaradó két részletet az esedékes hónapban. A következõ évi elszámolásban lesz majd egy magyarázat, ami segíti értelmezni a kimutatást a félreértések elkerülése végett. Akinek fundamentás szerzõdése van, annak havi 1.330 Ft-ot kell fizetnie. Azok, akik kötöttek szerzõdést, de visszakapták a szerzõdéskötési díjat, mindenképpen forduljanak a cég helyi képviselõjéhez. Akinek a fundamentás szerzõdéssel kapcsolatban bármilyen problémája van, az Fülöp Sándorhoz fordulhat a 06 (70) 387 1923-as telefonszámon. Fülöp Sándor arra is föl szeretné hívni ezúton a figyelmet, hogy telkek értékesítése esetén, ha valaki közmûfejlesztéssel rendelkezõ telket vásárol, vagy elad, az adásvételi szerzõdés megkötése során tisztázza, hogy a telket milyen állapotban értékesíti, vagy vásárolja meg. A legjobb megoldás, ha a telket szennyvízközmûvel ellátottként értékesíti a tulajdonos, és ennek költségét a vételárban érvényesíti. Ebben az esetben az õt terhelõ közmûfejlesztési hozzájárulást egy összegben rendezni tudja a társulat felé, így az új tulajnak ezzel kapcsolatban semmi teendõje nem lesz már. Ellenkezõ esetben az új tulajnak kell fizetnie a hozzájárulás teljes összegét. Hargitai Kiss Virág

XVI SZILVESZTERI MELLÉKLET A

Recommend Documents