EMELŐBERENDEZÉSEK
9
Emelőberendezések
Tartalomjegyzék
A Yale és Pfaff-silberblau megbízható és világszerte
Karos láncos emelők
ismert emelőberendezései számos ipari, kereskedelmi és szervizelési művelethez használhatók. A termékválaszték 125 kg és 20.000 kg közötti terhek biztonságos emelésére és mozgatására szolgáló kézi és motoros emelőberendezéseket tartalmaz. A hosszú
Kézi láncos emelők Korrózióvédelem
élettartamú termékek könnyű és gyors karbantartást és javítást tesznek lehetővé. A Yale és Pfaff-silberblau emelőberendezései megfelelnek a nemzeti és nemzetközi előírásoknak, többek között a 2006/42/EK Gépek irányelvnek és kiegészítéseinek. A legszigorúbb minőségi szabványoknak is megfelelő berendezéseket a gyárban túlterhelés-vizsgálatnak vetik alá. A berendezést a vizsgálati bizonyítvánnyal, a kezelési utasításokkal és a megfelelőségi vagy gyártói nyilatkozattal együtt szállítjuk
INFORMÁCIÓ Figyelmesen olvassák el a fejezetek elején lévő felhasználói utasításokat is!
Haladóművek & Rögzíthető haladóművek
Oldalszám 14 - 21 22 - 35 36 35, 37 - 43
Elektromos és pneumatikus láncos emelők
48 - 65 Láncok és tartozékok 66 - 68 Kézi csörlők 69 - 79 Kötélvonszolók és tartozékok 80 - 87 Elektromos és pneumatikus csörlők 91 - 107 Fogasléces emelők 108 - 123 Darurendszerek 128 - 139 Tápforrások 140 - 141
8
Emelőberendezések Karos láncos emelők
Karos láncos emelő C85 - görgőslánccal Teherbírás: 750 - 10000 kg
Karos láncos emelő D85 - szemeslánccal Teherbírás: 750 - 10000 kg Szinte korlátlan felhasználási lehetőségek jellemzik a karbantartás, bányászat, építés, fémmegmunkálás, hajóépítés és közmű-munkák terén. Nehéz gépek és terhek mozgatására, pozícionálására és rögzítésére egyaránt alkalmas, megkönnyíti a csőfektetést aknákban és árkokban.
Főbb jellemzők • A zárt burkolat, a kézikar és az alsó csiga nagy szakítószilárdságú, nyomással alakítható, fehér öntöttvasból készül, így a szerkezet nagyon masszív. • A szemeslánc grafitos öntöttvasból készült teheremelő csigájának precíziósan megmunkált láncfészkei biztosítják a pontos illeszkedést és a teherlánc tartósságát. • A hőkezelt króm-molibdén acélból készült, precíziósan megmunkált fogakat tartalmazó görgőslánckerék finom láncmozgást tesz lehetővé. • A horganyzott vagy sárga krómozott felületű, acélötvözetből készült szemeslánc megfelel a nemzeti és nemzetközi szabványoknak és előírásoknak.
Opcióként rendelhető • Minden modellhez rendelhető túlterhelésgátló (25% ±15% túlterhelésre a gyárban beállított csúszótengely-kapcsoló). • Szabad lánctekerés funkció a teher gyors csatlakoztatásához, és a lánc bármely irányban történő lehúzásához. • Láncfüggesztékkel felszerelt emelőberendezés.
INFORMÁCIÓ 1936 óta több mint 1 millió egység készült Velbertben. A 750 kg-nál nagyobb teherbírású összes karos láncos emelő használható tehercsatlakoztatásra az EN 12195 szabvány szerint. A Yale emelőket és haladóműveket nem személyek szállítására tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni.
14
Emelőberendezések Karos láncos emelők
Műszaki paraméterek: C 85 modell Modell
EAN-kód 4025092*
Teherbírás
Láncágak száma
Lánc méretei
1 1 1 2 3
kg PUL-LIFT C 85 750 PUL-LIFT C 85 1500 PUL-LIFT C 85 3000 PUL-LIFT C 85 6000 PUL-LIFT C 85 10000
*050173 *050180 *050197 *050203 *050326
750 1500 3000 6000 10000
d x p Inch
Emelés a kar egy teljes fordulatánál mm
Emeléshez szüks. erő névl. teherbírásnál daN
Súly standard emelésnél (1.5 m) kg
5/8" x 3/8" 1" x 1/2" 1 1/4" x 5/8" 1 1/4" x 5/8" 1 1/4" x 5/8"
115 45 36 18 12
38 31 40 44 44
8.7 17.0 22.2 38.0 67.0
Méretek: C 85 modell PUL-LIFT C 85 750
PUL-LIFT C 85 1500
PUL-LIFT C 85 3000
PUL-LIFT C 85 6000
PUL-LIFT C 85 10000
322 21 27 15 17 443 112 56 56 142 39 103
389 27 30 20 23 443 189 134 55 171 72 99
403 35 34 25 25 570 197 142 55 179 76 103
560 48 46 40 40 570 197 142 55 218 76 142
785 61 54 40 45 570 305 163 142 218 76 142
J H
K
L D
C B
Model
F G
A
D 1
E
C D B
A min., mm B, mm C, mm D, mm D1, mm E, mm F, mm G, mm H, mm J, mm K, mm L, mm
1 D
Műszaki paraméterek: D 85 modell Modell
EAN-kód 4025092*
Teherbírás
Láncágak száma
Lánc méretei
1 1 1 2 3
kg PUL-LIFT D 85 750 PUL-LIFT D 85 1500 PUL-LIFT D 85 3000 PUL-LIFT D 85 6000 PUL-LIFT D 85 10000
*050548 *050555 *050562 *050579 *050784
750 1500 3000 6000 10000
d x p m
Emelés a kar egy teljes fordulatánál mm
Emeléshez szüks. erő névl. teherbírásnál daN
Súly standard emelésnél (1.5 m) kg
6 x 18.5 9 x 27 11 x 31 11 x 31 11 x 31
111 45 33 17 11
38 31 40 42 37
8.2 16.3 19.6 32.9 60.0
Méretek: D 85 modell Modell A min., mm B, mm C, mm D, mm D1, mm E, mm F, mm G, mm H, mm J, mm K, mm L, mm
PUL-LIFT D 85 750
PUL-LIFT D 85 1500
PUL-LIFT D 85 3000
PUL-LIFT D 85 6000
PUL-LIFT D 85 10000
322 21 27 15 17 443 112 56 56 142 39 103
389 27 30 20 23 443 189 134 55 171 72 99
403 35 34 25 25 570 197 142 55 179 76 103
532 48 46 40 40 570 197 142 55 218 76 142
805 61 54 40 45 570 305 163 142 218 76 142
Opcióként rendelhető: Túlterhelésgátló a C/D 85-höz
15
Emelőberendezések Karos láncos emelők
Karos láncos emelő D 95 szemeslánccal Teherbírás: 1500 - 3000 kg A terhek mozgatására, pozícionálására és rögzítésére használható, nyomással alakítható öntöttvasból készült, sokoldalú D 95 főbb műszaki jellemzői megegyeznek a már bevált D 85-ös modell jellemzőivel, de annál kisebb az önsúlya és sokkal rövidebb a távolság a függesztőhorog és a teherhorog között.
Főbb jellemzők • A zárt burkolat, a kézikar és az alsó csiga nagy szakítószilárdságú, nyomással alakítható, fehér öntöttvasból készül, így a szerkezet nagyon masszív. • A rövid kézikart ergonomikus gumimarkolattal látták el. • Az automatikus tehernyomófék önzáró elven működik. • Például, terhek rögzítésénél a fék véletlenszerű kilazulása nem történhet meg a teher rezgésekor. • Alapfelszereltség a szabad lánctekerés funkció a teher gyors csatlakoztatásához, és a lánc bármely irányban történő lehúzásához. • A horganyzott vagy sárga krómozott felületű, acélötvözetből készült szemeslánc megfelel a nemzeti és nemzetközi szabványoknak és előírásoknak.
Opcióként rendelhető • Minden modellhez rendelhető túlterhelésgátló (25% ±15% túlterhelésre a gyárban beállított csúszótengelykapcsoló). • Láncfüggesztékkel felszerelt emelőberendezés.
Láncfüggesztékkel felszerelt emelőberendezés
16
Emelőberendezések Karos láncos emelők
Műszaki paraméterek: D 95 modell Modell
EAN-kód 4025092*
Teherbírás
Láncágak száma
Lánc méretei
1 1
kg PUL-LIFT D 95 1500 PUL-LIFT D 95 3000
*050807 *050821
1500 3000
d x p m
Emelés a kar egy teljes fordulatánál mm
Emeléshez szüks. erő névl. teherbírásnál daN
Súly standard emelésnél (1.5 m) kg
6.2 x 18.5 9 x 27.2
35 38
27 49
9.9 16.5
Méretek: D 95 modell Modell
PUL-LIFT D 95 1500
PUL-LIFT D 95 3000
314 23 23 18 18 315 156 112 44 141 49.5 92
376 30 25 22 22 443 189 134 55 177 72 105
A min., mm B, mm C, mm D, mm D1, mm E, mm F, mm G, mm H, mm J, mm K, mm L, mm
F G
J H
K
L D
B
C
A
D 1
E
C B
D
1 D
INFORMÁCIÓ A 750 kg-nál nagyobb teherbírású összes karos láncos emelő használható tehercsatlakoztatásra az EN 12195 szabvány szerint. A Yale emelőket és haladóműveket nem személyek szállítására tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni.
17
Emelőberendezések Karos láncos emelők
Karos láncos emelő AL Teherbírás: 750 - 3000 kg Ez az univerzális karos emelő kis önsúlyának köszönhetően könnyen kezelhető és szállítható. Minden szervizautóban ott a helye.
Főbb jellemzők • A zárt ház, a kézikar és a kézikerék kiváló minőségű alumíniumból készül. • Működtetéséhez kis erőkifejtés szükséges. • A precíz tűgörgős csapágyaknak köszönhetően az emelőt könnyű üzemeltetni.
INFORMÁCIÓ
• Alapfelszereltség a szabad lánctekerés funkció a teher gyors csatlakoztatásához, és a lánc bármely irányban
A 750 kg-nál nagyobb teherbírású összes karos láncos
történő lehúzásához.
emelő használható tehercsatlakoztatásra az EN 12195
• A házba öntött láncvezető akadálytalan láncmozgatást
szabvány szerint.
tesz lehetővé.
A Yale emelőket és haladóműveket nem személyek szállí-
• A horganyzott vagy sárga krómozott felületű,
tására tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni.
acélötvözetből készült szemeslánc megfelel a nemzeti és nemzetközi szabványoknak és előírásoknak.
Műszaki paraméterek: AL modell Model
EAN-kód 4025092*
Teherbírás
Láncágak száma
Lánc méretei d x p mm
Lift with one full lever turn mm
Emeléshez szüks. erő névl. teherbírásnál daN
Súly standard emelésnél (1.5 m) kg
1 1 1 1
6.3 x 19.1 6.3 x 19.1 7.1 x 21.2 10 x 30.2
30 30 16 14
16 22 18 28
6.4 6.6 10.0 18.0
kg AL AL AL AL
750 1000 1500 3000
*051194 *051200 *051217 *051224
750 1000 1500 3000
F
Méretek: AL modell
J
H
K
L D
B
G
18
AL 1000
AL 1500
AL 3000
315 20 22 14 300 106 47 59 154 49 105
325 23 23 16 300 109 47 62 154 49 105
380 27 26 20 300 138 60 78 177 74 103
455 36 33 24 400 168 75 93 212 94 118
C
E
AL 750
A
A min., mm B, mm C, mm D, mm E, mm F, mm G, mm H, mm J, mm K, mm L, mm
C
B
Modell
D
Emelőberendezések Karos láncos emelők
Karos láncos emelő PT Teherbírás: 800 - 6300 kg A PT karos láncos emelőt továbbfejlesztett technikai és ergonomikus tulajdonságok jellemzik, de megtartotta elődei előnyös tulajdonságait is. Nehéz körülmények között is kitűnően használható, sokoldalú emelőberendezés.
INFORMÁCIÓ
Főbb jellemzők • A rendkívül könnyű, préselt acél ház megbízhatóságot
A 750 kg-nál nagyobb teherbírású összes karos láncos
és szilárdságot biztosít.
emelő használható tehercsatlakoztatásra az EN 12195
• A rövid kézikar ergonomikus gumiborítása növeli a
szabvány szerint.
komfortot és a biztonságot.
A Yale emelőket és haladóműveket nem személyek szállí-
• Alapfelszereltség a szabad lánctekerés funkció a teher
tására tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni.
gyors csatlakoztatásához, és a lánc bármely irányban történő lehúzásához. • A horganyzott vagy sárga krómozott felületű, acélötvözetből készült szemeslánc megfelel a nemzeti és nemzetközi szabványoknak és előírásoknak. • A süllyesztékben kovácsolt függesztő és teherhorog öregedésmentes, nagy szakítószilárdságú acélból készült, és masszív kiakadásgátlóval felszerelt.
Opcióként rendelhető • Minden modellhez rendelhető túlterhelésgátló (25% ±15% túlterhelésre a gyárban beállított csúszótengelykapcsoló). Választható tartozék: Túlterhelésgátló
Műszaki paraméterek: PT modell EAN-kód 4025092*
Teherbírás
Láncágak száma
Lánc méretei d x p mm
Emelés a kar egy teljes fordulatánál mm
Emeléshez szüks. erő névl. teherbírásnál daN
Súly standard emelésnél (1.5 m) kg
1 1 1 2
5.6 x 17.1 7.1 x 21.2 9 x 27.2 9 x 27.2
24 23 16 8
26 30 38 39
5.5 9.6 16.0 31.0
kg PT PT PT PT
800 1600 3200 6300
*076463 *076470 *076487 *076494
800 1600 3200 6300
F
Méretek: PT modell
580 53 46 43 370 259 85 174 185 83 102
N
PT 6300
430 36 35 24 370 177 53 124 185 83 102
B
PT 3200
330 27 31 20 370 138 41 97 163 65 98
A
PT 1600
290 21 24 13 235 120 38 82 142 52 90
C
PT 800
K D
C
A min., mm B, mm C, mm D, mm E, mm F, mm G, mm H, mm J, mm K, mm L, mm
J L
H
D B
Modell
G
E
Modell
19
Emelőberendezések Karos láncos emelők
Karos láncos emelő UNOplus Teherbírás: 750 - 6000 kg Nagysikerű UNO modellünk műszaki továbbfejlesztéséből született az UNOplus karos láncos emelő. A kompakt kialakítású és robusztus préselt acél kivitelű UNOplus kiválóan használható terhek emeléséhez, vonszolásához és feszítéséhez.
Főbb jellemzők • Az optimalizált áttételezésnek és a kitűnő csapágy-
INFORMÁCIÓ
aknak köszönhetően minimális erőkifejtésre van szükség a rövid kézikar működtetéséhez. • Alapfelszerelés az acél kézikerék.
A 750 kg-nál nagyobb teherbírású összes karos láncos
• Automatikus csavarorsós-tárcsás teherfék korrózió
emelő használható tehercsatlakoztatásra az EN 12195
ellen védett alkatrészekkel.
szabvány szerint.
• Alapfelszereltség a szabad lánctekerés funkció a teher
A Yale emelőket és haladóműveket nem személyek szállí-
gyors csatlakoztatásához, és a lánc bármely irányban
tására tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni.
történő lehúzásához. • A masszív láncvezető görgők megakadályozzák a lánc megakadását és beszorulását a teherdobon. • Erős alsó csiga zárt csavarcsatlakozásokkal. • A horganyzott vagy sárga krómozott felületű,
Robbanásbiztos kivitelben is rendelkezésre
acélötvözetből készült szemeslánc megfelel a nemzeti
áll (lásd a 463. oldalt).
és nemzetközi szabványoknak és előírásoknak. • A süllyesztékben kovácsolt függesztő- és teherhorgok öregedésmentes, nagy szakítószilárdságú acélból készülnek, és masszív kiakadásgátlóval felszereltek.
Műszaki paraméterek: UNOplus modell Modell
EAN-kód 4025092*
Teherbírás
Láncágak száma
Lánc méretei
1 1 1 2
kg UNOplus UNOplus UNOplus UNOplus
750 1500 3000 6000
*168342 *168359 *168366 *168380
750 1500 3000 6000
d x p mm
Emelés a kar egy teljes fordulatánál mm
Emeléshez szüks. erő névl. teherbírásnál daN
Súly standard emelésnél (1.5 m) kg
6 x 18 8 x 24 10 x 30 10 x 30
20 22 17 9
20 35 40 40
7.2 12.5 21.5 32.0
Méretek: UNOplus modell Modell A min., mm B, mm C, mm D, mm E, mm F, mm G, mm H, mm J, mm K, mm L, mm
20
UNOplus 750
UNOplus 1500
UNOplus 3000
UNOplus 6000
340 22 26 16 250 150 70 80 150 60 90
410 28 32 21 330 170 80 90 180 80 100
510 36 40 27 380 220 100 120 210 90 120
690 45 44 33 380 220 100 120 210 90 120
Emelőberendezések Karos láncos emelők
Karos láncos emelő Yalehandy Teherbírás: 250 - 500 kg Rendkívül kis önsúlyának és nagyon kompakt kivitelének köszönhetően, a Yalehandy emelőt még szűk helyeken is könnyű használni. Ipari, kereskedelmi és szervizelési feladatokhoz egyaránt kiválóan alkalmas.
Főbb jellemzők • A zárt kialakítás megvédi a belső részeket a portól, a nedvességtől, és a korróziótól. • A rövid kézikar ergonomikus gumiborítása növeli a komfortot és a biztonságot. • A tárcsás teherfék minden része kiváló minőségű anyagokból készült, és korrózióvédelemmel ellátott.. • Alapfelszereltség a szabad lánctekerés funkció a teher gyors csatlakoztatásához, és a lánc bármely irányban történő lehúzásához. • A horganyzott vagy sárga krómozott felületű, acélötvözetből készült szemeslánc megfelel a nemzeti és nemzetközi szabványoknak és előírásoknak. • A süllyesztékben kovácsolt függesztő és teherhorog
INFORMÁCIÓ
öregedésmentes, nagy szakítószilárdságú acélból készült, és masszív kiakadásgátlóval felszerelt.
A Yale emelőket és haladóműveket nem személyek szállítására tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni.
Műszaki paraméterek: Yalehandy modell Modell
EAN-kód 4025092*
Teherbírás
Láncágak száma
Lánc méretei
1 1
kg Yalehandy 250 Yalehandy 500
*075039 *077675
250 500
d x p mm
Emelés a kar egy teljes fordulatánál mm
Emeléshez szüks. erő névl. teherbírásnál daN
Súly standard emelésnél (1.5 m) kg
4 x 12 4 x 12
80 40
25 25
2.2 2.8
Méretek: Yalehandy modell Modell A min., mm B, mm C, mm D, mm E, mm F, mm G, mm H, mm J, mm K, mm L, mm
Yalehandy 250
Yalehandy 500
240 20 21 14 160 72 33 39 98 21 77
282 17 24 12 160 104 38 66 116 36 80
21
