EMELŐBERENDEZÉSEK
9
Emelőberendezések
Tartalomjegyzék
A Yale és Pfaff-silberblau megbízható és világszerte
Karos láncos emelők
ismert emelőberendezései számos ipari, kereskedelmi és szervizelési művelethez használhatók. A termékválaszték 125 kg és 20.000 kg közötti terhek biztonságos emelésére és mozgatására szolgáló kézi és motoros emelőberendezéseket tartalmaz. A hosszú
Kézi láncos emelők Korrózióvédelem
élettartamú termékek könnyű és gyors karbantartást és javítást tesznek lehetővé. A Yale és Pfaff-silberblau emelőberendezései megfelelnek a nemzeti és nemzetközi előírásoknak, többek között a 2006/42/EK Gépek irányelvnek és kiegészítéseinek. A legszigorúbb minőségi szabványoknak is megfelelő berendezéseket a gyárban túlterhelés-vizsgálatnak vetik alá. A berendezést a vizsgálati bizonyítvánnyal, a kezelési utasításokkal és a megfelelőségi vagy gyártói nyilatkozattal együtt szállítjuk
INFORMÁCIÓ Figyelmesen olvassák el a fejezetek elején lévő felhasználói utasításokat is!
Haladóművek & Rögzíthető haladóművek
Oldalszám 14 - 21 22 - 35 36 35, 37 - 43
Elektromos és pneumatikus láncos emelők
48 - 65 Láncok és tartozékok 66 - 68 Kézi csörlők 69 - 79 Kötélvonszolók és tartozékok 80 - 87 Elektromos és pneumatikus csörlők 91 - 107 Fogasléces emelők 108 - 123 Darurendszerek 128 - 139 Tápforrások 140 - 141
8
Emelőberendezések Kézi láncos emelők
VNRP és VNRG kézi láncos emelő, alacsony beépítéssel, integrált kézi haladóművel Teherbírás: 1500 - 24000 kg Speciális láncbefűző rendszerének és a hozzá tartozó láncvezetőnek köszönhetően, a VNR sorozat minimális beépítési magasságot és a rendelkezésre álló belmagasság maximális kihasználását biztosítja. Ezeket az emelőberendezéseket kifejezetten nehézipari alkalmazásokhoz tervezték.
Főbb jellemzők • A teljes szerkezet acélból készül, horganyzott teher- és kéziláncokkal. • Minden egység előre meghatározott gerendamérethez rendelésre gyártott. Azokat nem lehet más gerendamérethez átalakítani. • Alapfelszerelés a leesésgátló és a billenésgátló eszköz.
Opcióként rendelhető • Láncgyűjtő • Ütközők
gú á s s a g a Kis belmekhez ter
Kézi haladómű extrém rövid kanyarodási sugárral VLHP és VLHG modellekhez Teherbírás: 250 - 6000 kg A VLH kézi haladómű sorozatot extrém alacsony beépítési magasság jellemzi. Az elforduló konstrukció nagyon rövid kanyarodási sugarat tesz lehetővé
Főbb jellemzők • A teljes szerkezet acélból készül, alacsony beépítési magassággal • Minden egység előre meghatározott gerendamérethez rendelésre gyártott. Azokat nem lehet más gerendamérethez átalakítani. • Alapfelszerelés a leesésgátló és a billenésgátló eszköz.
Opcióként rendelhető • Ütközők • Speciális verziók széles választéka
35
Emelőberendezések CR korrózióvédelem és tartozékok
CR korrózióvédelem Hosszabb élettartam. Minden Yalelift termék rendelhető korrózióálló tulajdonságokkal, melyek alapkivitelben horganyzott teherláncot és rozsdamentes acél kéziláncot tartalmaznak.
Korrózióvédelem A korrózió a környezeti hatások miatt keletkezik a komponensek felületén, mely hatással van azok mechanikai tulajdonságaira, például törésállóságára és teljes végső megnyúlásukra. Sok alkatrész készül fekete (megmunkálatlan), fényes (megmunkált) vagy festett felülettel. Ez ugyan nyújt némi védelmet, de a korrózió rövid idő múlva elkezdődhet. Védőbevonattal a korrózió csökkenthető és késleltethető, ezáltal megnő a kezelt komponensek élettartama.
Alkalmazások Horganyzott vagy rozsdamentes acél kézi- és teherláncot tartalmazó, teljesen korrózióálló berendezéseket érdemes használni minden olyan területen, ahol fontos a korrózióvédelem. Tipikusan ilyen terület az élelmiszer-feldolgozás (pl. tejüzem, vágóhíd), a vegyiparok (pl. papíripar, festékipar), mezőgazdaság és szennyvízkezelés.
Rögzítőeszköz Erősebb rögzítés. Robbanásbiztos kivitelben is rendelkezésre
A Yale haladóműveket rögzíteni lehet a gerendán fix
áll (Lásd a 452. oldalt).
pozícióban (parkolási pozíció, pl. hajókon).
Láncgyűjtő Több kényelem. A Yalelift termékek láncgyűjtői robusztus, porfestett acélvázból és nagy szakítószilárdságú Cordura textilszövetből készült rugalmas lánctartó zsákból áll. A láncgyűjtő különböző méretekben áll rendelkezésre, és egyedi méret is rendelhető.
Túlterhelés-védelem Nagyobb kontroll. A Yalelift termékek túlterhelésgátló eszköze hatékonyan akadályozza meg az emelő üzemelés közbeni túlterhelését. A túlterhelésgátló a terhelési súly helytelen megítélése esetén is biztonságot nyújt és növeli az emelő élettartamát.
36
Emelőberendezések Gerendafogó kengyel
Gerendafogó kengyel YC Teherbírás: 1000 - 10000 kg Gyorsan kialakítható, sokoldalú rögzítőpontot biztosít emelőberendezésekhez, csigasoroknak vagy terheknek. A számos különböző beállítási lehetőségnek köszönhetően rugalmasan használható. A központi menetes tengely könnyű felszerelést, biztonságos és stabil rögzítést tesz lehetővé. A tengelyt rögzíteni lehet meglazulás ellen.
INFORMÁCIÓ A Yale emelőket és haladóműveket nem személyek szállítására tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni.
Műszaki paraméterek: YC modell Modell
EAN-kód 4025092*
Teherbírás kg
Gerendaperem szélesség mm
Súly kg
YC YC YC YC YC
*055154 *055161 *055192 *055208 *055215
1000 2000 3000 5000 10000
75 - 230 75 - 230 80 - 320 90 - 320 90 - 320
3.8 4.6 9.2 11.0 17.2
1 2 3 5 10
Méretek: YC modell b2
F2
D 2 min. A
H C L
E
B2 A2
B1 A1
b2
b1
F2 2 J
J1
F1 1
2
A max.
G
1
K
K
175 220 90 320 268 480 90 320 70 14 275 35 20 110 66 38 34 35 60 40 146
1
b1
K
180 F 225 1 90 310 242 445 90 310 70 10 255 35 21 116 75 28 30 34 60 42 129
1
180 225 80 320 232 455 80 320 70 8 255 35 21 120 75 22 30 34 60 40 122
G
115 150 78 246 186 350 75 230 50 6 215 35 18 82 44 20 14 21 50 32 94
2
115 150 78 246 186 350 75 230 50 4 215 34 17 82 44 20 14 21 48 31 84
J
A min., mm A max., mm A1, mm A2, mm B1, mm B2, mm b1, mm b2, mm C, mm D, mm E, mm F1, mm F2, mm G1, mm G2, mm H, mm J1, mm J2, mm K1, mm K2, mm L, mm
B2 A2
YC 10
2
YC A51
G
YC 3
J1
YC 2
A max.
YC 1
G
B1
Modell
37
Emelőberendezések Haladóművek
HTP és HTG szabadonfutó haladóművek Teherbírás: 500 - 20000 kg A haladóművek lehetővé teszik nagyméretű terhek pontos pozícionálását és könnyű oldalirányú mozgatását, mind kézi, mind motoros emelőberendezésekkel.
Főbb jellemzők • Kiváló gördülési tulajdonságait az előkent, zárt golyóscsapágyakra szerelt géppel megmunkált acélkerekeknek köszönheti. • Számos különféle gerendaszélességhez és profilhoz (pl. INP, IPE és IPB) illik. • A beállításokat a kengyeles teherrúd elforgatásával lehet végrehajtani. A kengyeles teherrúd szolgál az emelőszerkezet középső helyzetének beállítására is a kengyelben, ami megakadályozza a jobb vagy bal oldalra történő eltolódást. • A haladómű kerekeit 14%-os maximális gerendaprofillejtésre tervezték (DIN 1025 – 1 rész).
Opcióként rendelhető • forgó kéziláncvezető • rozsdamentes acél kéziláncok • ütközők • korrózióálló kivitel • a haladóművet a gerendán rögzítő eszköz (parkolási pozíció pl. hajókon)
INFORMÁCIÓ A Yale emelőket és haladóműveket nem személyek szállítására tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni.
38
Emelőberendezések Haladóművek
Műszaki paraméterek: HTP modell Modell
EAN-kód 4025092*
Teherbírás
Méret
Gerendaperem szélesség b mm
Gerendaperem vastagság t max. mm
Gerenda élsugara min. m
Emeléshez szüks. erő névl. teherbírásnál daN
Súly
A A A A A B B B B B
50 - 220 50 - 220 66 - 220 74 - 220 90 - 220 160 - 300 160 - 300 160 - 300 160 - 300 180 - 300
25 25 25 25 25 40 40 40 40 40
0.9 0.9 1.15 1.4 1.8 0.9 0.9 1.15 1.4 1.8
– – – – – – – – – –
8.0 9.0 16.0 32.0 48.0 10.6 12.0 19.3 35.8 52.2
14.5 17.0 24.0 41.2 58.5 17.1 20.0 27.3 45.0 62.7
Méret
Gerendaperem szélesség b mm
Gerendaperem vastagság t max. mm
Gerenda élsugara min. m
Emeléshez szüks. erő névl. teherbírásnál daN
Súly 1
Súly 1 gerendafékkel kg
50 - 220 50 - 220 66 - 220 74 - 220 90 - 220 160 - 300 160 - 300 160 - 300 160 - 300 180 - 300 125 - 310 125 - 310 125 - 310 125 - 310
25 25 25 25 25 40 40 40 40 40 40 40 40 40
0.9 0.9 1.15 1.4 1.8 0.9 0.9 1.15 1.4 1.8 1.8 1.8 5.0 5.0
3 6 7 7 9 3 6 7 7 9 14 14 29 29
9.7 11.2 18.0 35.4 51.8 12.6 14.1 21.3 39.2 56.0 104.0 104.0 230.0 230.0
kg HTP HTP HTP HTP HTP HTP HTP HTP HTP HTP
500 1000 2000 3000 5000 500 1000 2000 3000 5000
*054874 *054881 *054898 *054904 *054911 *054928 *054935 *054942 *054959 *054966
500 1000 2000 3000 5000 500 1000 2000 3000 5000
kg
Súly gerendafékkel kg
Műszaki paraméterek: HTG modell Model
EAN-kód 4025092*
Teherbírás kg
HTG HTG HTG HTG HTG HTG HTG HTG HTG HTG HTG HTG HTG HTG
500 1000 2000 3000 5000 500 1000 2000 3000 5000 8000 10000 15000 20000
*074711 *074728 *074735 *074742 *074759 *074766 *074841 *074773 *074780 *074797 *074803 *074810 *074827 *074834
500 1000 2000 3000 5000 500 1000 2000 3000 5000 8000 10000 15000 20000
A A A A A B B B B B B B B B
kg
16.2 19.2 26.0 44.6 62.3 19.1 22.1 29.3 48.4 66.5 – – – –
¹ HTG súly: kézilánc nélkül
Robbanásbiztos kivitelben is rendelkezésre áll (lásd a 460. oldalt).
39
Emelőberendezések Haladóművek
Méretek: HTP modell Modell A, mm D, mm D1, mm D2, mm F1, mm H1, mm I (HTP), mm L, mm L1, mm O, mm P1, mm P2, mm L3, mm
HTP 500-A
HTP 1000-A
HTP 2000-A
HTP 3000-A
HTP 5000-A
HTP 500-B
HTP 1000-B
HTP 2000-B
HTP 3000-B
HTP 5000-B
77 16 25 30 46 30.5 71.5 260 130 60 168 146 346
82.5 17 30 35 46 30.5 71.5 260 130 60 168 150 346
98.5 22 40 47 46 30.5 95.5 310 150 80 168 155 396
114 26 48 58 46 30 131 390 180 112 168 160 476
132.5 33 60 70 45.5 30 142.5 450 209 125 168 167.5 556
92 16 25 30 46 45.5 71.5 260 130 60 168 187 346
97.5 17 30 35 46 45.5 71.5 260 130 60 168 187 346
113.5 22 40 47 46 45.5 95.5 310 150 80 168 189.5 396
129 26 48 58 46 45 131 390 180 112 168 191.5 476
147.5 33 60 70 45.5 45 142.5 450 209 125 168 191.5 556
Méretek: HTG modell Modell A, mm B, mm D, mm D1, mm D2, mm F (HTG), mm F1, mm H1, mm I (HTG), mm L, mm L1, mm L2, mm O, mm P (HTG), mm P1, mm P2, mm T, mm L3, mm P3, mm
HTG 500-A 77 – 16 25 30 91.5 46 30.5 76.5 260 130 – 60 110 168 146 – 346 194
HTG HTG HTG HTG 1000-A 2000-A 3000-A 5000-A 82.5 – 17 30 35 91.5 46 30.5 76.5 260 130 – 60 110 168 150 – 346 194
98.5 – 22 40 47 90.5 46 30.5 98 310 150 – 80 110 168 155 – 396 194
114 – 26 48 58 107.5 46 30 132.5 390 180 – 112 110 168 160 – 476 195
132.5 – 33 60 70 149.5 45.5 30 148.5 450 209 – 125 110 168 167.5 – 556 195
HTG 500-B
HTG HTG HTG HTG HTG HTG HTG HTG 1000-B 2000-B 3000-B 5000-B 8000-B 10000-B 15000-B 20000-B
92 – 16 25 30 91.5 46 45.5 76.5 260 130 – 60 110 168 187 – 346 194
97.5 – 17 30 35 91.5 46 45.5 76.5 260 130 – 60 110 168 187 – 346 194
113.5 – 22 40 47 90.5 46 45.5 98 310 150 – 80 110 168 189.5 – 396 194
129 – 26 48 58 107.5 46 45 132.5 390 180 – 112 110 168 191.5 – 476 195
147.5 – 33 60 70 149.5 45.5 45 148.5 450 209 – 125 110 168 191.5 – 556 195
276 52 30 80 114 113 77 45 170 430 200 – 150 163 193 – 270 536 –
276 52 30 80 114 113 77 45 170 430 200 – 150 163 193 – 270 536 –
270 70 35 110 155 113 – 45 170 870 200 115 150 163 – – 270 976 –
270 70 35 110 155 113 – 45 170 870 200 115 150 163 – – 270 976 –
P1 P2
P2
L P
F1
H1
O
F
H1
I
t
b
D2
A
O
I
F
t
L1
P
b
HTG 500 - 5000 kg forgó kézilánc-vezetővel és ütközőkkel
D1 D
HTP/G 500 - 5000 kg
HTP/G 500 - 5000 kg, rögzítőeszközzel
L
L
T P
b
L2
L1
I
HTG 10000 kg, rögzítőeszköz
HTG 10000 kg
40
D
D1
HTG 20000 kg
B
D1
B
D2
D2
A
H1
F
O
t
L1
Emelőberendezések Rögzíthető haladóművek
Rögzíthető haladómű CTP Teherbírás: 1000 - 3000 kg Könnyen és gyorsan felhelyezhető a gerendára.
Főbb jellemzők • Menetes orsó segítségével gyorsan beállítható a kívánt gerendaszélesség. • A menetes orsó és a kengyel korrózióállóságát növeli a horganyzás.
Műszaki paraméterek: CTP modell Model
CTP CTP CTP CTP CTP
1-A 2-A 2-B 3-A 3-B
EAN-kód 4025092*
Teherbírás
Gerenda élsugara min. m
Súly
kg
Gerendaperem szélesség b mm
*063012 *055437 *055444 *055451 *055468
1000 2000 2000 3000 3000
60 - 150 75 - 200 200 - 300 75 - 200 200 - 320
0.6 0.9 0.9 1.15 1.15
2.5 9.9 10.3 17.5 19.5
kg
Méretek: CTP modell Modell
CTP 1-A
CTP 2-A
CTP 2-B
CTP 3-A
CTP 3-B
A, mm D, mm E, mm H1, mm I, mm L, mm L1, mm M, mm O, mm P, mm T, mm tmax., mm
82 - 109 26 22 20 53 160 75 M12 46 153 105 15
106 - 155 42 20 24 71.5 260 130 M18 60 205 139 25
136 - 191 42 20 24 71.5 260 130 M18 60 255 189 25
128 - 171 50 22 30.5 95.5 310 150 M24 80 220 155 25
150 - 212 50 22 30.5 95.5 310 150 M24 80 280 215 25
INFORMÁCIÓ
T
P b t
L
A Yale emelőket és haladóműveket nem személyek szállítására tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni.
H1
E
M
A
O
I
L1
D
41
Emelőberendezések Haladóművek
VTE-U egysínes elektromos futómű Teherbírás: 1000 - 5000 kg Különösen ajánlott 1000 kg feletti terhek nagy távolságú és/vagy gyakori mozgatására. Szinte minden függesztőhorgos emelő csatlakoztatható hozzá, az univerzális kengyeles rögzítési pontjának köszönhetően. A haladómű motorja csigahajtóművel van ellátva, ami egyenletes indítást és önfékezését biztosít, és külső fékszerkezetet nem igényel.
Főbb jellemzők • 400 V, 3 fázis, 50 Hz (egysebességes motor 230 V-ra is csatlakoztatható) • IP 55 motorvédettség porral és vízsugárral szemben • IP 65 függőkapcsoló-védettség • Kompakt, robusztus, alacsony építési magasság • Törésálló acélból készült kerekek. A megmunkált felületek és a golyós csapágyas felszerelés egyenletes futást biztosít. Az ívelt profil sík és ferde gerendaprofilokhoz is alkalmas. • Alapfelszerelés a leesésgátló és a billenésgátló eszköz. • A menetes tengelynek köszönhetően könnyen beállítható számos különböző gerendaszélességhez és profilhoz.
Opcióként rendelhető • Mellékáramkörű vezérlés (42 V) • Gumiütközők • 230 V, 1 fázis, 50Hz
Ívelt kerékprofil
Menetes tengely
Leesés-gátló eszköz ütközők felszerelésének lehetőségével
INFORMÁCIÓ A Yale emelőket és haladóműveket nem személyek szállítására tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni.
42
Emelőberendezések Haladóművek
Műszaki paraméterek: VTE-U modell Modell
VTE VTE VTE VTE VTE VTE VTE VTE
1-A-18/U ¹ 1-B-18/U ¹ 2-A-18/U ¹ 2-B-18/U ¹ 3-A-11/U 3-B-11/U 5-A-11/U 5-B-11/U
EAN-kód 4025092*
Teherbírás
Haladási sebesség
Motorteljesítmény
Gerendaperem vastagság t max. mm
Gerenda élsugara min. m
Súly
kW
Gerendaperem szélesség mm
kg
m/min
*073547 *073585 *073561 *073608 *073424 *073509 *073448 *073523
1000 1000 2000 2000 3000 3000 5000 5000
18 or 18/4.5 18 or 18/4.5 18 or 18/4.5 18 or 18/4.5 11 or 11/2.8 11 or 11/2.8 11 or 11/2.8 11 or 11/2.8
0.18 or 0.18/0.06 0.18 or 0.18/0.06 0.18 or 0.18/0.06 0.18 or 0.18/0.06 0.37 or 0.3/0.09 0.37 or 0.3/0.09 0.37 or 0.3/0.09 0.37 or 0.3/0.09
58 - 180 180 - 300 58 - 180 180 - 300 74 - 180 180 - 300 98 - 180 180 - 300
19 19 19 19 27 27 27 27
0.9 0.9 1.15 1.15 1.5 1.4 2.0 1.8
19.5 25.2 26.0 30.2 51.0 53.0 77.0 80.0
kg
¹ 11 vagy 11/2,8 m/perc haladási sebesség is rendelhető
Méretek: VTE-U modell Modell A, mm B, mm C, mm D, mm E, mm F, mm G, mm H, mm H1, mm I, mm L1, mm M, mm N single speed, mm N double speed, mm O, mm P, mm Q, mm
VTE 1-A-18/U
VTE 1-B-18/U
VTE 2-A-18/U
VTE 2-B-18/U
VTE 3-A-11/U
VTE 3-B-11/U
VTE 5-A-11/U
VTE 5-B-11/U
113 b + 50 49 16 187 94 43 129 24 77 130 155 255 263 60 123 145
113 b + 50 49 16 187 94 43 129 24 77 130 155 255 263 60 123 205
115 b + 54 47 16 187 94 43 128 24 98 150 180 255 263 80 123 153
115 b + 54 47 16 187 94 43 128 24 98 150 180 255 263 80 123 213
139 b + 60 57 19 202 94 51 144 32 133 180 208 292 296 112 129 160
139 b + 60 57 19 202 94 51 144 32 133 180 208 292 296 112 129 220
161 b + 70 60 22 202 94 58 178 32 149 209 263 292 296 125 121 182
161 b + 70 60 22 202 94 58 178 32 149 209 263 292 296 125 121 242
M
N
E
B b
F
A
H1
O
I
P
H
t
L1
C
Q D
G
43
