INFORMÁCIÓ. Oldalszám. Karos láncos emelők Kézi láncos emelők Korrózióvédelem 36. Haladóművek & Rögzíthető haladóművek 35, 37-43

EMELŐBERENDEZÉSEK

9

Emelőberendezések

Tartalomjegyzék

A Yale és Pfaff-silberblau megbízható és világszerte

Karos láncos emelők

ismert emelőberendezései számos ipari, kereskedelmi és szervizelési művelethez használhatók. A termékválaszték 125 kg és 20.000 kg közötti terhek biztonságos emelésére és mozgatására szolgáló kézi és motoros emelőberendezéseket tartalmaz. A hosszú

Kézi láncos emelők Korrózióvédelem

élettartamú termékek könnyű és gyors karbantartást és javítást tesznek lehetővé. A Yale és Pfaff-silberblau emelőberendezései megfelelnek a nemzeti és nemzetközi előírásoknak, többek között a 2006/42/EK Gépek irányelvnek és kiegészítéseinek. A legszigorúbb minőségi szabványoknak is megfelelő berendezéseket a gyárban túlterhelés-vizsgálatnak vetik alá. A berendezést a vizsgálati bizonyítvánnyal, a kezelési utasításokkal és a megfelelőségi vagy gyártói nyilatkozattal együtt szállítjuk

INFORMÁCIÓ Figyelmesen olvassák el a fejezetek elején lévő felhasználói utasításokat is!

Haladóművek & Rögzíthető haladóművek

Oldalszám 14 - 21 22 - 35 36 35, 37 - 43

Elektromos és pneumatikus láncos emelők

48 - 65 Láncok és tartozékok 66 - 68 Kézi csörlők 69 - 79 Kötélvonszolók és tartozékok 80 - 87 Elektromos és pneumatikus csörlők 91 - 107 Fogasléces emelők 108 - 123 Darurendszerek 128 - 139 Tápforrások 140 - 141

8

Emelőberendezések Kézi csörlők

SW-W falra szerelhető kötélcsörlő Teherbírás: 80 - 750 kg Az SW-W kötélcsörlőket épületekben fix helyre felszerelve lehet használni. Az acélkötelet terelőtárcsák vezetik a kívánt felfüggesztési ponthoz.

Főbb jellemzők • Az SW-W 80 és SW-W 125 modelleknél robusztus alumíniumház, az SW-W 300 – 750 modellekhez acél-

80 - 125 kg

lemez ház.

300 - 750 kg

• Homlokfogaskerék-hajtás az optimális hatékonyságért és kényelmes kezelésért. Közvetlen hajtás max. 125 kg-os terheknél. • A csendes biztonsági rugós fék stabilan tartja a terhet minden pozícióban. • Az SW-W 80 és SW-W 125 modelleknél a kézikar levehető, az SW-W 300 – 750 modelleknél a kézikar összecsukható. • Könnyen és gyorsan falra szerelhető.

Műszaki paraméterek: SW-W modell Modell

SW-W SW-W SW-W SW-W SW-W

80 125 300 500 750

EAN-kód 4025092*

Teherbírás 1. réteg

Teherbírás felső réteg

kg

kg

80 125 300 500 750

45 65 220 350 550

*984638 *686235 *990509 *984669 *984508

Dob átmérő

Kötél- átmérő

mm 51 40 108 108 108

Kötélfelvétel első réteg

Teljes kötélfelvétel

mm

m

m

Karfordulatonkénti emelés mm

3 ¹ 4 ¹ 5 ² 6 ² 7 ²

2.4 2 2.1 2.4 2

30 12 15 15 10

170 138 68 35 35

Szükséges kar erő daN

Súly kötél nélkűl kg

12 13 15 13 20

3 3 10 11 11

¹ 1 Javasolt kötél: DIN 3055 FE-znk 1770 sZ-spa Javasolt kötél: DIN 3060 FE-znk 1770 sZ-spa

2

Méretek: SW-W modell Modell

SW-W 80

SW-W 125

SW-W 300

SW-W 500

SW-W 750

EAN-szám

*984638

*686235

*990509

*984669

*984508

A, mm B, mm C, mm D, mm Ø E, mm F, mm H, mm I, mm J, mm K, mm L, mm M, mm O, mm P, mm

110 110 130 130 9 15 121 55 – 250 130 68 60 275

110 110 130 130 9 15 121 55 – 250 130 68 60 275

250 250 290 290 14.5 2 85 138 117 250 130 39 50 192

250 250 290 290 14.5 2 85 138 117 250 130 39 50 192

250 250 290 290 14.5 2 85 138 117 250 130 39 50 192

69


SW-W ALPHA falra szerelhető kötélcsörlő Teherbírás: 300 - 1000 kg Sokoldalú, falra szerelhető kötélcsörlő.

Főbb jellemzők • Könnyű robusztus préselt acél ház és kompakt kivitel. • Homlokfogaskerék-hajtás az optimális hatékonyságért és kényelmes kezelésért. • A sodronykötél minden irányban kivezethető. • Minden alkatrész horganyzott a növelt korrózióvédelem érdekében, a dob ezen kívül speciális bevonattal van ellátva. • A tehernyomófékkel ellátott integrált kézikar stabilan

View x M 1:2.5

tartja a terhet.

INFORMÁCIÓ

• Könnyen és gyorsan falra szerelhető.

A csörlő jobban vezeti a kötelet a felfüggesztési ponthoz, ha kötéltárcsát vagy drótkötél-csigabakot használnak,

A rögzítőcsavarokat 8.8 minőségű M12-es csavarokkal kell rögzíteni (külön kell beszerezni)

lásd a 79. oldalt

Műszaki paraméterek: SW-W ALPHA modell Modell

SW-W SW-W SW-W SW-W

ALPHA 300 ALPHA 500 ALPHA 750 ALPHA

EAN-kód 4050939***

***050917 ***051037 ***051181 ***051228



kg

kg

300 500 750 1000

130 230 270 360

Dob átmérő Kötél - átmérő Kötélfelvétel első réteg mm mm m 50 50 50 50

5 ² 6 ² 7 ² 7 ²

1.3 1 1 1


Szükséges kar erő

Súly kötél nélkül

m


daN

kg

28 20 26 26

57 55 45 45

13 17 17 18

10 10 16 16

² Javasolt kötél: DIN 3060 FE-znk 1770 sZ-spa

Méretek: SW-W ALPHA modell Modell

SW-W ALPHA 300

SW-W ALPHA 500

SW-W ALPHA 750

SW-W ALPHA 1000

Art.-szám

***050917

***051037

***051181

***051228

A, mm B, mm C, mm D, mm E, mm F, mm G, mm Ø H, mm I, mm J, mm K, mm

234 262 274 203 107 194 183 63 200 58.6 109.5

234 262 274 203 107 194 183 63 250 58.6 109.5

306 337 357 265 107 194 255 63.5 250 92.5 107

306 337 357 265 107 194 255 63.5 320 92.5 107

70

Kötélbevezetés

Emelés Süllyesztés


SW-W-SGO falra szerelhető kötélcsörlő csigahajtással Teherbírás: 250 - 5000 kg Falra szerelhető kötélcsörlő csigahajtással és tehernyomófékkel a nehéz terhek hatékony emeléséhez.

Főbb jellemzők • Masszív acéllemez ház és kötéldob. • A csigás hajtásnak és a tehernyomóféknek köszönhetően biztonságosan tartja a terhet. • A görgős csapágyak sima futást biztosítanak a kötélnek és megnövelik a csörlő élettartamát. • Második sebességfokozat, a könnyű terhek gyors emeléséhez (2000 kg-os és ennél nagyobb teher-

Modell: SW-W-SGO Teherbírás: 1500 kg

bíráshoz). • Nagy dob, két kötélcsatlakozási ponttal. • Könnyen és gyorsan falra szerelhető.

Műszaki paraméterek: SW-W-SGO modell Modell

SGO SGO SGO SGO SGO SGO SGO

250 500 1000 1500 2000 3000 5000

EAN-kód 4050939***

***049263 ***049270 ***051464 ***051563 ***050443 ***050481 ***050818



Kötélátmérő



kg

kg

mm

m

m

mm

daN

kg

250 500 1000 1500 2000 3000 5000

100 238 500 850 1100 2000 3300

5 ² 6 ² 9 ² 10 ² 13 ² 16 ² 20 ²

2.3 3.7 4.5 4.5 4 5 4.5

44 54 46 38 37 34.5 33.8

29 30 21 18 8/16 ³ 7/14 ³ 8/16 ³

6 11 10,6 16 9/18 ³ 12/24 ³ 25.2/50.4 ³

13 16 26 28 60 78 105

² Javasolt kötél: DIN 3060 FE-znk 1770 sZ-spa

3

KarfordulaSzükséges kar Súly kötél nélkül tonkénti emelés erő

1./2. sebesség

Méretek: SW-W-SGO modell Modell

SGO 250

SGO 500 SGO 1000 SGO 1500 SGO 2000 SGO 3000 SGO 5000

EAN-szám ***049263 ***049270 ***051464 ***051563 ***050443 ***050481 ***050818 A, mm B, mm C, mm D, mm G, mm H, mm Ø J, mm Ø K, mm Ø L, mm M, mm N, mm O, mm P, mm R, mm S, mm

238 145 100 192 106 102 48 14 160 191 15 354 280 171 130

269 160 115 223 107 131 70 14 190 221 15 384 325 192 130

302 195 141 254 110 160 102 17 240 266 15 429 350 264 130

302 250 178 254 111 160 102 17 240 278 15 441 350 306 130

410 310 196 360 137 176 133 25 312 383 45 – 380 420 220

436 365 251 386 137 204 165 25 376 443 47 – 380 527 220

436 460 316 386 137 200 219 25 437 495 60 – 380 604 220

71


MWS Kézi drótkötélcsörlő, fogaskerék hajtással Teherbírás: 150 - 1500 kg Elektromos áram nélküli, vagy piszkos környezetbe. DIN 3060 szerint javasolt kötélátmérő: FE-znk 1770 sZ-spa.

Főbb jellemzők • Zárt hajtómű, a belső részek védelméért, nehéz munkakörülményekre. • Homlokfogaskerekek görgőscsapágyakon, kötéldob csúszósarun. • Kompakt design. • Könnyen és gyorsan falra, oszlopra, stb. szerelhető. • A kézikar önzárós, visszarúgásmentes és állítható, így a kisebb súlyokat gyorsan lehet csévélni. • Automata tehernyomóféknek köszönhetően biztonságosan és finoman lehet a terhet engedni. A fék véletlenszerű kiengedése még lengő teher mellett sem történhet meg. • Alkalmas -20° és +40° C közötti környezeti hőmérsékleten történő működtetésre.

Opcióként rendelhető • Korrózióálló verzió.

INFORMÁCIÓ A csörlő jobban vezeti a kötelet a felfüggesztési ponthoz, ha kötéltárcsát vagy drótkötél-csigabakot használnak, lásd a 79. oldalt. A Pfaff csörlőket nem személyek emelésére tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni.

72


Műszaki paraméterek: MWS modell Modell

MWS MWS MWS MWS MWS

150 300 600 1000 1500

EAN-kód 4050939***



Működtető erő 1. réteg

kg

kg

daN

150 300 600 1000 1500

68 166 308 587 844

11 6 10 11 12

*635356 *635363 *635370 **790718 **790732

KarforduKarfordulatonkénti latonkénti emelés első emelés felső réteg réteg mm mm 122 32 28 20 14


210 44 41 27 19

Kötél átmérő Kötélfelvétel Kötélfelvétel Kötélrétegek első réteg max. száma

kg

mm

m

m

max.

4 10 11 27 27.5

4 ² 5 ² 6 ² 9 ² 10 ²

0.8 1.8 1.2 3.0 2.7

13 21 12 25 21

8 7 6 5 5

Javasolt kötél: DIN 3060 FE-znk 1770 sZ-spa

2

Méretek: MWS modell Modell

MWS 150

MWS 300

MWS 600

MWS 1000

MWS 1500

A, mm B, mm C, mm D, mm E, mm F, mm G, mm H, mm I, mm Ø J, mm K, mm Ø L, mm M, mm N, mm O, mm P, mm Q, mm S, mm

65 168 128 40 303 – 26 41 – 35 9 102 168 89 92 – – 129

200 300 268 168 318 – – 55 – 70 12 145 182 199 96 – – 129

200 300 268 168 318 – – 55 – 60 12 145 182 199 96 – – 129

219 250 212 150 484 250 30 113 170 102 17 212 130 338 44 104 190 129

219 250 212 150 484 250 30 113 170 102 17 212 130 338 44 104 190 129

MWS, Teherbírás: 150 kg

MWS, Teherbírás: 300 - 600 kg

MWS, Teherbírás: 1000 - 1500 kg

73


LB konzolos csörlő Teherbírás: 150 - 1200 kg Az eredetileg terepcsörlőnek tervezett LB-t ma már számos különféle emelési és húzási feladathoz alkalmazzák.

Főbb jellemzők • Könnyű robusztus préselt acél ház. • Homlokfogaskerék-hajtás az optimális hatékonyságért és kényelmes kezelésért. • Az automata tehernyomóféknek köszönhetően minden pozícióban biztos a tehertartás. A fék véletlenszerű kiengedése nem történhet meg. • Minden alkatrész horganyzott a növelt korrózióvédelem érdekében, a dob ezen kívül speciális bevonattal van ellátva. • Könnyen és gyorsan konzolra szerelhető, még emelé-

LB, horganyzott verzió, Teherbírás: 1200 kg

si feltételek között is.

Opcióként rendelhető • Rozsdamentes acél verzió (1.4301 minőség) a jobb korrózióvédelem érdekében. • Szabad drótengedés funkció a gyors kézi le- és felcsévéléshez.

LB, horganyzott verzió, Teherbírás: 350 kg

LB-VA, rozsdamentes acél verzió, Teherbírás: 900 kg

74


Műszaki paraméterek: LB modell Model

LB 150 VZ LB LB LB LB LB LB LB

350 VZ 650 VZ 900 VZ/ARA 1200 VZ/ARA 250 VA 650 VA 900 VA

EAN-kód EAN-kód EAN-kód Teherbírás 4025092* 4025092* 4025092* 1. réteg 4050939*** 4050939*** 4050939*** Zinc-plated Free wheeling Stainless version device steel version kg ***050542 – ***050559 – *994736 – *994859 *992251 *561655 ***049249 – – – – – –

² 2Javasolt kötél: DIN 3060 FE-znk 1770 sZ-spa

– – – – – *441964 *284875 *562461

150 350 650 900 1200 250 650 900


Kötélátmérő

kg

mm

75 170 290 400 430 125 290 320

4 ² 4 ² 6 ² 7 ² 7 ³ 4 ² 6 ² 7 ²

Kötélfelvétel Teljes kötélelső réteg felvétel m

m

0.8 1.8 1 0.8 1 1.8 1 1

11 20 20 14 26 19.5 20 26

Karfordulatonkénti emelés



mm

daN

kg

125 125 55 58 45 125 55 45

17 25 22 24 24 20 22 24

4.2 4.8 7.3 10 12.1 4.8 7.6 12.1

Javasolt kötél: DIN 3069 SE-znk 2160 sZ-spa

3

Méretek: LB modell Modell

LB 150 VZ

LB 350 VZ

LB 650 VZ

LB 900 VZ LB 900 ARA

LB 1200 VZ LB 1200 ARA

LB 250 VA

LB 650 VA

LB 900 VA

EAN-No. horgonyzott verzió

***050542 – – – 155 175 36 100 – 75 – 159 – 45 – 200 260 81 50 48

***050559 – – – 155 175 36 100 – 75 – 189 – 75 – 320 290 111 80 63

*994736 – – 232 192 210 63.5 183 100 58 100 192 25 38 – 250 293 95 50 55

*994859 *992251 – 232 192 210 63.5 183 100 58 100 192/226* 25 38 – 320 293/303* 95 50 55

*561655 ***049249 – 273 266 240 63.5 255 78 75 138 192/226* 35 30 53 320 293/303* 95 50 55

– – *441964 – 155 175 36 100 – 75 – 191.5 – 75 – 320 292.5 111 80 65.5

– – *284875 232 192 210 63.5 183 100 58 100 190 25 38 – 250 291 95 50 55

– – *562461 273 266 240 63.5 255 78 75 138 190 35 30 53 250 291 95 50 55

EAN-No. szabad menesztéssel EAN-No. saválló verzió A, mm B, mm C, mm Ø D, mm Ø E, mm F, mm G, mm H, mm K, mm L, mm M, mm N, mm O, mm P, mm Q, mm R, mm S, mm *Szabad drótengedés

LB 150 - 350 kg

LB 650 - 1200 kg

75


SW-K GAMMA konzolos alumínium csörlő Teherbírás: 200 - 800 kg Masszív kialakításának köszönhetően kültéri használatra is alkalmas.

Főbb jellemzők • Kompakt alumínium ház és zárt lánckerékhajtás. Az 500 kg és annál nagyobb teherbírású modelleknél gyors fokozat a kis terhek optimális mozgatásához és a terheletlen kötél gyorsabb le- és felcsévéléséhez.

SW-K GAMMA Teherbírás: 800 kg

• Homlokfogaskerék-hajtás az optimális hatékonyságért és kényelmes kezelésért. • Zárt hajtómű a belső részek védelméért és a mostoha üzemeltetési körülményekhez. • Jó hatásfokú szerkezete alacsony súrlódású csapágyakkal van szerelve, ami növeli az élettartamot. • Széles kötéldob a nagy kötélfelvevő képességért, két kötélrögzítési ponttal.. • Könnyen és gyorsan felszerelhető.

SW-K GAMMA Teherbírás: 500 kg

• Integrált biztonsági rugós fékrendszer és levehető kézikar. Mindkét oldalról kezelhető.

Műszaki paraméterek: SW-K GAMMA modell Modell

GAMMA 200 GAMMA 500 GAMMA 800

EAN-kód 4025092*

*984690 *983808 *441346



Kötélátmérő



kg

kg

mm

m

200 500 800

110 200 350

4 ² 6 ² 7 ²

3.6 4.2 5.3

²Javasolt kötél: DIN 3060 FE-znk 1770 sZ-spa

teher/sebesség növelési arány

3

Méretek: SW-K GAMMA modell Modell

GAMMA 200 GAMMA 500 GAMMA 800

EAN-szám

*984690

*983808

*441346

A, mm B, mm C, mm D, mm E, mm F, mm Ø G, mm Ø H, mm L, mm M, mm

120 160 192 152 165 135 9.5 50 320 207

120 220 330 100 267 125 11 60 250 165

200 326 336 180 327 250 14 70 320 207

76


m


40 50 78

195 60/400 ³ 36/280 ³

19 12 18

Áttétel

daN

Súly kötél nélkül kg

– 6.57:1 7.57:1

6 14 16


SW-KAL konzolos alumínium csörlő, szabadonfutó dobbal Teherbírás: 750 - 1120 kg Konzolra szerelt csörlő járművek és pótkocsik platóján történő használatra, terhek emelésére és süllyesztésére.

Főbb jellemzők • Önzáró csigahajtás, szabad drótengedés funkció a könnyű használatért. • Zárt hajtómű a belső részek védelméért és a mostoha üzemeltetési körülményekhez. • Jó hatásfokú szerkezete alacsony súrlódású csapágyakkal van szerelve, ami növeli az élettartamot. • Könnyen és gyorsan felszerelhető.

INFORMÁCIÓ A Pfaff csörlőket nem személyek emelésére tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni.

Műszaki paraméterek: model SW-KAL modell Modell

KAL 750 KAL 1120

EAN-kód Teherbírás 4050939*** 1. réteg

***051242 ***051389


Dob átmérő

kg

kg

mm

750 1120

600 600

100 63

Kötélátmérő mm 6 ² 7 ²

Kötélfelvétel Kötélfelvétel első réteg max. m m 1.3 0.5

10 10

Karfordulatonkénti emelés



mm

Karfordulatonkénti emelés első réteg mm

daN

kg

15 11

17 16

20 22

7 7

Javasolt kötél: DIN 3060 SE-znk 1770 sZ-spa

2

Méretek: SW-KAL modell Modell Art.-No. A, mm B, mm C, mm Ø D, mm E, mm F, mm G, mm H, mm J, mm Ø K, mm L, mm

KAL 750

KAL 1120

030207004 165 168 170 100 180 135 60 56 160 13 85

030208000 165 168 170 63 180 135 60 50 160 13 85

77


SW-K LAMBDA konzolos alumínium csörlő (BVG C1) Teherbírás: 300 kg Az SW-K LAMBDA elsősorban színpadtechnikai felhasználás céljaira, stúdiók, színházak számára készülő, kompakt csörlő.

Főbb jellemzők • A legmodernebb design, galvanizált oldalelemek a könnyű kezelés érdekében. • Hornyolt dob a kötél egyrétegű feltekeréséhez. A 18:1 dob-kötélátmérő arány növeli a kötél élettartamát. • Teherrugós kötélnyomó görgőnek köszönhetően a terheletlen kötél nem tud leugrani a dobról • A hajtás a névleges terhelés kétszeresére méretezett. • Homlokfogaskerék-hajtás az optimális hatékonyságért és kényelmes kezelésért. • A biztonsági kar két egymástól függetlenül működő rugófékkel van ellátva, így bármely pozícióban biztonságosan tartja a terhet. • Megfelel a DGUV Vorschrift 17 (BGV C1) és a • DIN 56925-1 szabvány előírásainak.

Opcióként rendelhető

INFORMÁCIÓ

• Bővített dob a nagyobb kötélfelvevő képességért • Speciális hornyok (több kötélréteghez)

Az emelőberendezések vizsgálatára szakosodott német szabványügyi bizottság által tanúsítva (GS biztonsági tesztelés).

Műszaki paraméterek: SW-K LAMBDA modell (DGUV Vorschrift 17 [BGV C1]) Modell

SW-K LAMBDA SW-K LAMBDA

EAN-kód 4050939***

***050382 ***050405

Teherbírás

Kötélátmérő

Max. körfelvétel Karfordulatonkénti Szükséges kar erő első réteg emelés

kg

mm

m

mm

daN

300 300

6 ⁴ 6 ⁴

10 15

50 50

18 18

⁴ Javasolt acélkötél: 6 DIN 3069 SE-znk 1960 sZ-spa (a kötél törési teherbírása min. 30,4 kN)

Kötélnyomó dob

Méretek: SW-K LAMBDA modell (DGUV Vorschrift 17 [BGV C1]) EAN-kód A, mm B, mm C, mm Ø D, mm E, mm F, mm G, mm Ø H, mm J, mm K, mm

78

***050382

***050405

379 310 340 139.4 180 280 175 13 250 130

469 310 340 139.4 270 280 265 13 250 130

Áttétel


8.83:1 8.83:1

30 36

Emelőberendezések Kézi csörlők/Tartozékok

DSRB S drótkötél csigabak

Műszaki paraméterek: DSRB modell Modell

DSRB DSRB DSRB DSRB DSRB DSRB DSRB

S S S S S S S

90/4 90/6 145/7 185/8 270/12 400/16 490/20

EAN-kód 4025092* 4050939***

Besorolás

Max kötélterhelés

Max kötélterhelés

Kötélátmérő

FEM/ISO

90°-nál

180°-nál

mm

***066062 ***066123 *990424 ***065843 ***065980 ***066130 ***065751

2m/M5 1Dm/M1 1 Am/M4 2m/M5 2m/M5 3m/M6 3m/M6

700 700 1100 2300 2500 5000 8000

500 500 800 1630 1800 3800 6000

3-4 5-6 7 8 9-12 13-16 20

A csigabakok külön is rendelhetők

Méretek: DSRB modell Modell EAN-szám B, mm C, mm Ø D, mm Ø D1, mm Ø Dm, mm E, mm H, mm K, mm L, mm Ø M/M1, mm S, mm

DSRB S 90/4

DSRB S 90/6

***066062 ***066123 85 85 90 90 90 90 20 25 80 78 62 62 134 134 65 65 120 120 9/9 9/9 4 6

DSRB S 145/7 *990424 125 160 145 25 126 88 224 110 200 11.5/13 6

DSRB S 185/8

DSRB S 270/12

DSRB S 400/16

DSRB S 490/20

***065843 ***065980 ***066130 ***065751 138 191 302 313 195 290 430 580 185 270 400 490 30 40 50 65 160 246 368 450 106 138 212 220 273 407 612 694 135 202 310 340 245 360 530 650 13.5/15 18/20 26/30 34/40 8 10 15 16

F Rope

F Rope

Robbanásbiztos kivitelben is rendelkezésre áll (lásd a 465. oldalt).

Standard kötél Pfaff-silberblau kézicsörlőkhöz

INFORMÁCIÓ

DIN 3060 szerint

További tartozékok rendelésre

EAN-rendelésszám Kötélátmérő

4 mm - DIN 3060 5 mm - DIN 3060 6 mm - DIN 3060 7 mm - DIN 3060 7 mm - DIN 3069 ¹

Kötél szakítóerő min. kN

Kötélfelvétel

Kötélfelvétel

Kötélfelvétel

Kötélfelvétel

5 m

10 m

15 m

20 m

Teherbírás horogvég kg

10.1 15.8 22.8 31.0 43.9

4050939 050924 4050939 050955 4050939 050986 4025092 990585 –

4050939 050962 4050939 050993 4050939 051167 4050939 051211 –

4050939 051075 4050939 051143 4050939 051266 4050939 051365 4050939 051624

4050939 051204 4050939 051235 4050939 051358 4050939051549 –

500 1000 1000 1000 1600

¹ Növelt szakító erővel rendelkező kötél az LB 1200 kg modellhez.

79

Emelőberendezések Kötélvonszolók

Yaletrac ST kötélvonszoló Húzóerő: 1000 - 3200 daN A Yaletrac ST köteles vonszolók mélyhúzott acéllemezekből készült stabil háza garantálja a kompakt, robusztus kivitel és az optimális súly kombinációját. A korábbi Yaletrac modellek előnyeit megtartva egészítették ki a termékeket a piaci igények szerint. Az axiális golyóscsapágyaknak köszönhetően jelentősen csökkent a kézierő igény.

Főbb jellemzők • A fogantyú és a talp kombinációja stabil függőleges pozíciót biztosít. • A helytakarékos teleszkópos kézikart horgos rögzítővel lehet a berendezéshez csatlakoztatni. • A gumiburkolatok növelik a berendezés élettartamát, mivel megakadályozzák, hogy a mechanikus részekbe piszok és por kerüljön. • Az előre- és hátramozgató karok tandem elhelyezése miatt a berendezés vékony, az erőátvitel optimális. • A túlterhelés-védelemről nyírószeg gondoskodik. A tartalék nyírószegek könnyen elérhető helyen, a szállítómarkolatban találhatók. Az eltört nyírószeget a teher levétele nélkül is ki lehet cserélni. • A kötélrögzítő rendszert karral lehet kiiktatni, így a kötél felhelyezése könnyű és egyszerű. • A Yaletrac ST 6 kábelérből és acélmagból álló, speciális rugalmas kötelet használ, melyet narancssárga kábelér azonosít. A kötél egyik vége kúpos a könnyű felfűzés érdekében. Másik végén szemes horog található kiakadásgátlóval. • A befogórendszer párhuzamos elrendezése védi a kötelet, mivel egyenletesen osztja el a befogó erőket. A munkasebességet növeli, hogy minden egyes karmozgás hosszan húzza a kötelet. • A berendezés tetején lévő nagy nyílás könnyű tisztítást tesz lehetővé, egyszerűen öblítsék le a berendezést vízzel, és vigyenek fel motorolajat. Ezután a Yaletrac ST újra üzemkész.

Opcióként rendelhető Opcióként rendelhető: szemeshorog kiakadásgátlóval

Opcióként rendelhető: Yaletrac acéllemez tárolódoboz, 74 x 26 x 45 cm

• Szemeshorog kiakadásgátlóval • Hosszabb kötelek • Kötéltároló dob • Tároló doboz

80


Műszaki paraméterek: Yaletrac ST modell Modell

EAN-kód 4025092*

Teherbírás WLL kg

Kötélhaladás teljes karmozdulatnál mm

Kar nyomóerő

Karhossz

Kötél átmérő

daN

mm

*422901 *422925 *422963

1000 1600 3200

60 60 40

23 28 46

800 790/1190 790/1190

Y 10 ST Y 16 ST Y 32 ST

mm


Kötél súly kg/m

8.4 11.5 16

8.5 15.8 27.2

0.29 0.53 1.0

Méretek: Yaletrac ST modell Modell

Y 10 ST

Y 16 ST

Y 32 ST

L, mm H, mm H1, mm B, mm B1, mm

435 178 235 61 94

560 205 280 86 125

664 240 350 96 123

INFORMÁCIÓ A Yale emelőket és haladóműveket nem személyek szállítására tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni.

B1

H

H1

H

H1 H

B

L

H1

B1

L

Modell Y 10 ST

Modell Y 16 ST

L

B

B

Modell Y 32 ST

A gumiburkolatok növelik a berendezés élettartamát, mivel megakadályozzák, hogy a mechanikus részekbe piszok kerüljön Kötélrögzítő rendszer kiiktató kar a kötél könnyű felhelyezéséért

Az axiális golyóscsapágyaknak köszönhetően jelentősen csökkent a kézierőigény

A berendezéshez szállítás közben szorosan Talp a berendezés stabil

csatlakoztatott teleszkópos kézikar

pozícionálásáért

81


Yaletrac kötélvonszoló Húzóerő: 800 - 3200 daN Könnyű, kompakt, nagy szakítószilárdságú alumíniumötvözetből készült ház és nagy alsó felület jellemzi, mely vízszintes és függőleges munkapozícióban is jobb stabilitást garantál.

Főbb jellemzők • Az előre- és hátramozgató karok tandem elhelyezése miatt a berendezés vékony, az erőátvitel pedig a középvonalra koncentrálódik. • A túlterhelés-védelemről nyírószeg gondoskodik. A tartalék nyírószegek könnyen elérhető helyen, a szállítómarkolatban találhatók. Az eltört nyírószeget a teher levétele nélkül is ki lehet cserélni. • A kötélrögzítő rendszert karral lehet kiiktatni, így a kötél felhelyezése könnyű és egyszerű. • A Yaletrac 6 kábelérből és acélmagból álló, speciális rugalmas kötelet használ, melyet narancssárga kábelér azonosít. A kötél egyik vége kúpos a könnyű felfűzés érdekében. Másik végén szemes horog található kiakadásgátlóval. • A befogórendszer párhuzamos elrendezése védi a kötelet, mivel egyenletesen osztja el a befogó erőket. A munkasebességet növeli, hogy minden egyes karmozgás hosszan húzza a kötelet. • A berendezés tetején lévő nagy nyílás könnyű tisztítást tesz lehetővé, egyszerűen öblítsék le a berendezést vízzel, és vigyenek fel motorolajat. Ezután a Yaletrac újra üzemkész.

Opcióként rendelhető • Szemeshorog kiakadásgátlóval • Hosszabb kötelek • Kötéltároló dob Tisztítónyílás

• Tároló doboz

Kötélrögzítő rendszer

Előre- és hátramoz-

kiiktató kar

gató karok

Alumínium ház

Túlterhelés-védelem (nyírószeg) Horgonycsap

Speciális drótkötél

Tandem befogórendszer

82

Működtető kar


Műszaki paraméterek: Yaletrac modell Model

EAN-kód 4025092*

Teherbírás WLL kg


Kar nyomóerő daN

Karhossz

Kötélátmérő

mm

*051811 *051828 *078870

800 1600 3200

60 60 40

24 30 50

800 790/1190 790/1190

Y 08 Y 16 Y 32

mm


Kötél súly kg/m

8.4 11.5 16

7 14 21

0.29 0.53 1

Méretek: Yaletrac modell Modell

Y 08

Y 16

Y 32

L, mm H, mm H1, mm B, mm B1, mm

430 168 240 60 –

545 190 270 72 97

680 230 330 91 110

B1

Modell Y 08

H

H1

H

H1 H L

H1

B1

B

L

L

B

Modell Y 16

B

Modell Y 32

INFORMÁCIÓ A Yale emelőket és haladóműveket nem személyek szállítására tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni. Rendelhetők kiegészítő termékek, például kábelszorítók (87. oldal), csigasorok (86. oldal) és textilkötelek (232 235. oldal). Opcióként rendelhető: Yaletrac acéllemez tárolódoboz, 74 x 26 x 45 cm

Opcióként rendelhető: szemeshorog kiakadásgátlóval

83


LP kötélvonszoló Teherbírás: 500 kg Praktikus segítőtárs húzásra, emelésre, feszítésre és eresztésre, kültéri és beltéri használatra egyaránt. Kompakt szerszám, ideális szervizeléshez és összeszereléshez, műhelyeknek és szabadidős tevékenységeknél.

Főbb jellemzők • Könnyű és ellenálló préselt lemezház. • A komplett szett tartalmazza a kötélvonszolót, a horgonycsavart, a szemeshorgot, a teleszkópos működtető kart, 10 méter drótkötelet, szállítómarkolatot, és egy 1 méter hosszúságú emelőhevedert, amit rögzítési pontként lehet használni.


Műszaki paraméterek: LP modell Modell

LP 500

EAN-kód


Kar nyomóerő

Karhossz

Kötélátmérő

4025092*

Teherbírás WLL kg

daN

mm

mm

Súly kötél és kar nélkül kg

*051804

500

35

15

600

8.3

4

46

51

133

14

215

1,45 ,

6

90

65

277 434

84

37 51 87


LM kötélvonszoló Húzóerő: 500 - 1800 daN Könnyű, korrózióálló alumíniumötvözet öntvény vonszoló terhek húzására, feszítésére. A dupla reteszelő kilincsrendszer biztonságos üzemeltetést tesz lehetővé, az összes tehertartó tengely előkent csapágyakra szerelt, így csökkentve a kopást.

Főbb jellemzők • Minden rugó és tengely rozsdamentes acélból készül. Az emelőközeg csavarodásmentes, horganyzott, speciális acélsodronykötél. • A kiakadásgátlóval felszerelt horgok szabadon forognak 360°-ban. • Az LM kötélvonszoló egy- és kétágú konfigurációban is használható. A kétágú változatban a húzóerő duplázódik, míg az emelési magasság feleződik.

Műszaki paraméterek: LM modell Modell

115 DV-B 202 WN-VB 434 WN-VB S 434 WN-VB S 404 WN-VB

EAN-kód 4025092* *077293 *077309 *077316 *077491 *077323

Húzóerő daN

1 ágú horogút m

építési méret mm

húzóerő daN

2 ágú horogút m

építési méret mm

Súly

500 500 500 700 900

4.6 6.0 9.0 6.0 5.2

550 525 550 565 575

1000 1000 1000 1400 1800

2.3 3.0 4.5 3.0 2.6

700 690 710 725 720

H orognyitás

kg

Kar hossz mm

mm

Kötélátmérő mm

4.5 5.2 5.8 6.0 5.9

420 520 530 530 635

22 22 22 22 22

4.8 4.8 4.8 5.6 6.4

INFORMÁCIÓ A Yale emelőket és haladóműveket nem személyek szállítására tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra b max. 60°

használni. A berendezést csak húzásra és feszítésre szabad használni. Terhek emelése és süllyesztése tilos.

Rögzítési konfigurációk - Figyelem! Csökkent teherbírás!

85

Emelőberendezések Kötélvonszolók/Tartozékok

Kloben kötélfordító csiga, acélgörgővel, lehajtható Teherbírás: 1000 - 6400 kg A Yale kötélfordító csiga egyik oldala lenyitható, így a drótkötelet könnyen és gyorsan fel lehet helyezni a tárcsára. Rögzítési pontként is használható, és alkalmas a drótkötél irányának megváltoztatására.

Főbb jellemzők • A kötélfordító csigát stabilan lehet rögzíteni a horognak a húzás irányába történő elfordításával. • Kiváló minőségű acélöntvény tárcsák géppel megmunkált hornyokkal és Permaglide® csapágyakkal. • Kötélfordító csiga választásakor és besorolásakor vegyék figyelembe a DIN 15020 szabvány irányelveit.

Műszaki paraméterek: kötélfordító csigák Modell Kötélfordító Kötélfordító Kötélfordító Kötélfordító

csiga csiga csiga csiga

1000 2000 3200 6400

EAN-kód 4025092*

Teherbírás kg

Kötélátmérő mm

Súly kg

*455817 *455794 *455800 *455824

1000 2000 3200 6400

7 13 15 18

3.3 8.9 15.5 26.5

B2

118 76 17 23 85 105 305 200 23 4

199 92 24 27 150 190 425 263 30 7

230 108 28 31 180 220 496 295 40 9

270 116 35 42 210 260 655 375 47 10


86

øD 2

K. csiga 6400

øD 1

K. csiga 3200

L1

K. csiga 2000

R

B, mm B1, mm B2, mm C, mm Ø D1, mm Ø D2, mm L, mm L1, mm L2, mm R, mm

K. csiga 1000

L

Modell

C

L2

Méretek: kötélfordító csigák

B

B1

Emelőberendezések Kötélvonszolók/Tartozékok

LMG drótkötélmegfogó Húzóerő: 2000 - 5000 daN A LITTLE MULE® drótkötélmegfogó bevonatmentes sodronykötelek, kábelek és fémrudak megfogására, húzására és feszítésére alkalmas, maximum 1770 N/ mm2-es húzószilárdságig (az átmérő és felület függvényében). A párhuzamos pofák szilárd, csúszásmentes fogást biztosítanak anélkül, hogy kárt tennének a drótkötélben. Rugófeszítéses terelő akadályozza meg, hogy a befogópofa leessen a drótkötélről és lehetővé teszi az összeakadás nélküli kioldást. Az LMG II-X modell hornyolt pofákkal van ellátva, így alkalmas 1960 N/mm2-es húzószilárdságig (az átmérő és felület függvényében).

Műszaki paraméterek: LMG modell Modell

LMG LMG LMG LMG

EAN-kód

Húzóerő

Kötélátmérőhöz

Húzószem

Súly

4025092*

daN

mm

mm

kg

*052214 *052221 *052245 *052238

2000 3000 3000 5000

5 - 15 8 - 20 8 - 20 18 - 32

31 x 44 31 x 44 31 x 44 66 x 93

1.6 2.9 2.9 9.5

I II II-X III


87

Emelőberendezések Felhasználói információk

Drótkötelek kézi és elektromos csörlőkhöz A Pfaff-silberblau elektromos csörlőkhöz alapfelszerelt-

Kezelés Termékeink terhek emelésére, húzására és mozgatására szolgálnak. Csörlőinkkel az alábbi kötéltípusok használatosak:

A biztonságos működéshez megfelelő kötelet, kö-

Standard kivitel 6 x 19 + FE 1770 N/mm²

télhosszt és kapcsolódó rögzítőelemeket (horgokat,

Kézi csörlőkhöz való kötél, rostos betét, 3 - 12 mm

ségként nem biztosítjuk a teherhordó szerkezeteket.

függesztőszemeket) kell választani. Javasoljuk, hogy a kötél kivitele, a sodrás szerkezete és a teherbírás szerint válasszanak drótkötelet az adott használathoz. A különféle kivitelű kötelek tulajdonságai az alábbiak:

átmérő Horganyzott vagy rozsdamentes acél (1.4401 minőség) Névleges szilárdság 1570 N/mm2 (alacsony szakítóerő) • nem forgásmentes • keresztsodrású szerkezet

Szakítóerő

• kis húzófeszültség

→ teherbíró képesség, szilárdság

• emelőkötél nem gyakori mozgatáshoz

Hajlítókifáradás + rugalmasság

• erős és rendkívül ellenálló

→ Élettartam Külső kopás Torziós jellemzők

Warrington-Seale 6 x 36 WS + SES (FE) 1770 N/mm²

→ Torziós jellemzők

Kézi és elektromos csörlőkhöz való kötél, párhuzamos

→ A külső erek stabilitása

szerkezet, 10-28 mm átmérő Galvanizált, rostos vagy acélbetéttel opcióként • rendkívül rugalmas • nagy szakítóerő • átlagos fordított hajlítófeszültség

Forgásszegény speciális kötél SE-znk - 1960 N/mm² Standard kötél elektromos csörlőkhöz, forgásszegény pászmaspirális kötél spirálerű kötél, 3 - 13 mm átmérő

INFORMÁCIÓ Emelőberendezésekhez tilos műanyaggal bevont drótkötelet használni. Egyedi igények esetén segítünk a kötél hosszának, átmérőjének és típusának, valamint a rögzítőelemek (végelzáró, horgok, kapcsok, stb.) kiválasztásában.

Horganyzott • kiegyensúlyozott jellemzők • emelőkötél nem irányított egyköteles felfüggesztő elemekhez • emelőkötél nagy emelési magasságokhoz, több kötélfüggesztő elemhez • Forgórésszel nem használható • nagy szilárdság • nagy hajlítókifáradási karakterisztika

Nagy teherbírású csörlőkötél Elektromos csörlőhöz való kötél műanyaggal borított acélmaggal, dupla párhuzamos szerkezet, 6-30 mm átmérő Csupasz és kent, nem forgásmentes • speciális kötél sok hajlítással járó átfordításokhoz és hosszú használatra • csak a hozzá való csigával és dobbal használható • optimalizált szakító terhelés a nagy töltési tényezőnek köszönhetően

88

Emelőberendezések Felhasználói információk

Kötélrögzítők/kötélcsatlakozás

Kötelek kezelése – Lecsévélés

A kötélhajtás biztonságos működése nagyban függ a kötél rögzítésétől a csörlőn és a terhen. A kötélcsatlakozásokat és köteleket rendszeresen meg kell vizsgálnia illetékes szakembernek. Emelőberendezésekkel az alábbi kötélcsatlakozásokat lehet használni:

Oldhatatlan kötélcsatlakozók

HELYES

Rárakható alumínium csatlakozók kötélvégekkel biztonsági szemeshoroggal vagy csavaros függesztőszemmel kombinálva egyszerű és biztonságos módot nyújt terek függesztésére. Illesztéses csatlakozók (bevonat nélküli) kötélvégekkel, horgokkal, stb. legrosszabb esetben az illesztéses csatlakozók akár 40%-os csökkenést is eredményezhetnek a törési teherbírásban.

Oldható kötélcsatlakozók Drótkötélkapcsok

HELYTELEN

Kötelek gondozása Csak a megfelelően kent kötelek érik el optimális élettartamukat. A kenőzsír nélkül használt kötelek gyorsan kopnak és a tehertartó szerkezetet hamar le kell cserélni.

• A nem terhelt véget nem szabad tehertartó vezetékhez csatlakoztatni. • A terheletlen kötélvég hossza legalább 20x-osa legyen a kötél átmérőjének, és ne legyen kevesebb 150 mm-nél. • A kapcsokat nem szabad tovább használni, ha a kötél

INFORMÁCIÓ

kopása meghaladja a 10%-ot. • Nem lehet drótkötélkapcsot használni emelőberendezésekkel használt kötelek csatlakoztatásához, kivéve a nem visszatérő, speciális célú

Préselt és illesztéses csatlakozókat kizárólag arra specializált vállalatok vagy kötélgyártók készíthetnek.

rögzítőberendezéseket!

Csörlők felszerelésével kapcsolatos megjegyzések • A terhelés megszűnése utáni kötéllazaság megelőzéséhez mindig legyen extra kötélsúly emelőberendezés használatakor. • Az irányított terheket a laza kötél kiiktatásával kell vizsgálni. • A kötél károsodásának megelőzése érdekében, az acél drótköteleket soha nem szabad átvezetni A kötéldob és csiga közötti távolságot úgy kell megválasztani, hogy a használt kötéltípus maximális behajlási szöge nem haladhatja meg a következő értékeket: Standard kötél – Behajlási szög < 3° (Minimum távolság = dob szélessége x 10) Speciális kötél - Behajlási szög < 1,5°

- sarkokon - túl kicsi elhajlási sugárral, - túl kicsi hornyú tárcsán. • A nagy dinamikus erő a kötél szakadását, a teher hirtelen törését vagy repedését okozhatja. Ezért nagyon fontos, hogy a terheket soha nem szabad ütközésig vinni, és a terheket ne ejtsék a kötélre.

(Minimum távolság = dob szélessége x 20)

89

Emelőberendezések Elektromos és pneumatikus csörlők

Elektromos csörlők alkalmazása A Pfaff-silberblau és Yale csörlők terhek emelésére, süllyesztésére, húzására vagy rögzítésére szolgáló, sokoldalú eszközök. A kiváló minőségű anyagokból készült csörlőket hosszú élettartam és megbízhatóság jellemzi. 250 kg-tól 7500 kg-ig terjedő teherbírási tartománynak köszönhetően számos különböző területen használhatók az általános iparban, repülésügyben, hajózási iparban, építkezéseken, színházakban és stúdiókban, forgalmazóknál, a kiskereskedelem terén, bútorboltokban és áruházakban, valamint a személyek emelése terén

Königsgalerie Duisburg (kép balra fent) BETA csörlők tartják és mozgatják a Konigsgalerie bevásárlóközpont látványos díszét. A korona egyes részei úgy mozognak, hogy bizonyos időközönként teljes koronát formázzanak.

Tiblisi Zenei és Kulturális Központ (kép balra) Három túlméretezett színháztechnikai DELTA csörlő mozgatja a kb. 35 tonnás, hatalmas hangberendezést a nézők feje fölött. A maximális biztonság garantálásához két extra fogaskerék-motort használnak minden egyes csörlőn.

Árvízvédelem, Drezda A keresztirányú mozgatást végző BETA csörlő mindig üzemkész. Drezdában BETA csörlő húzza be az árvízvédelmi gátat az útra az Elba kiöntése miatt bekövetkező vészhelyzetben.

90


EBW 200 építési emelőcsörlő konzollal Teherbírás: 200 kg Építkezéseken, könnyű és gyors emeléshez használható csörlő.

Főbb jellemzők • Meghosszabbítható forgatható tartókeret és max. 45 mm-es csőállványhoz való kapcsok. • 1 méter hosszú vezérlőkábel nyomógombos függőkapcsolóval és vészleállító gombbal. • Standard működési feszültség: 230 V, 1-fázis, 50 Hz.

INFORMÁCIÓ A Pfaff csörlőket nem személyek emelésére tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni.

Műszaki paraméterek: modell EBW 200 Modell EBW 200

Art.-No.

Teherbírás kg

Emelési magasság m

Emelési sebesség m/min


031100030

200

25

19.2

48.5

91


RPE elektromos csörlő Teherbírás: 250 - 1000 kg A Yale drótköteles csörlői (RPE és RPA) nagy teljesítményű, hatékony és biztonságos használatot tesznek lehetővé, számos előnyt és opciót kínálva. Rendkívül kompakt kivitelük, praktikus kocka formájuk és univerzális kötélindításuknak köszönhetően szinte bármilyen pozícióban lehet őket használni terhek emelésére és húzására. Az RPE csörlők tervezésekor a DIN 15020 normát, az 1 Bm/M3 besorolást, a BGV D8 biztonsági előírást és az EK gépek irányelvét vették figyelembe. Minden csörlő gyárilag tesztelt, műbizonylattal és kezelési utasítással ellátott mely tartalmazza a gyártói megfelelőségi nyilatkozatot.

Főbb jellemzők • A belső fékezőmotornak köszönhetően kompakt méretek. • Feszültség: 400 V/230V, 3 fázis, 50 Hz, IP54-es védelemmel. F osztályú szigetelés. • Állítható csúszókuplungja védi a túlterheléstől (a 10-6os modellnél alapkivitel). • Homlokfogaskerék ferde fogazású első sebességfokozattal: egyenletes mozgás. Zsírkenésű. Bármilyen pozícióban használható. • A rugós nyomófék még áramkimaradás esetén is megfelelően tartja a terhet. • Alapfelszereltségként sima dobbal rendelkezik. • A kötél horonyban rögzül a dobhoz, így a kötelet sérülés nélkül lehet több sorban rátekerni a dobra. • Az alapkivitelhez kisfeszültségű, 42 V-os kezelőszerv tartozik (mely vészleállító nyomógombot és 2 méter kábelt tartalmaz).

Kötélrögzítés

Rugós nyomófék

Fékezőmotor

INFORMÁCIÓ A kötélhossz meghatározásakor vegyék figyelembe, hogy legalább 2-3 fordulatnyi kötélnek a dobon kell maradnia. A Yale emelőket és haladóműveket nem személyek szállítására tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni.

92


Opcióként rendelhető • Különféle dobok (pl. hosszabb kötélhez való, gépi hornyokat tartalmazó, külön tárcsával és két kötélkimenettel rendelkező dobok) • Végálláskapcsolók a kötélmozgás korlátozására mindkét irányban (a kisfeszültségű, 42 V-os kezelőszervvel kombinációban). • Egyfázisú AC-motor 230 V, 50 Hz, 42 V kisfeszültségű vezérlés • A laza kötélkapcsoló automatikusan leállítja a csörlőt ha a kötél feszülése csökken a teher földet érésekor (csak kisfeszültségű vezérléssel együtt) • Ugrásmentes sebességvezérlés frekvenciaátalakítóval. • Állítható csúszókuplung a túlterhelés elkerülésére (RPE 2-13, RPE 5-6 és RPE 5-12 típusokhoz). • Speciális BGV C1 szerinti kialakítás a színpadtechnikai alkalmazásokhoz • Rádiós távirányító. • Egyéb üzemi feszültségek.

INFORMÁCIÓ

• Rozsdamentes fék.

Speciális kivitel szélenergia-alkalmazásokhoz, és egyedi konstrukciók rendelésre. Kérésre horganyzott verzióban.

Egyfázisú AC-motor

Végállás-kapcsolók

Hajtómű csúszókuplunggal

Különféle dobok

93


Műszaki paraméterek: RPE modell Modell

RPE RPE RPE RPE RPE

2-13 5-6 5-12 9-6 10-6 ¹

EAN-kód 4025092*

*071796 *071857 *071918 *071956 *072014

Teherbírás

Emelési sebesség 1. réteg

Teljes emelési sebesség

Kötélátmérő

Motorteljesítmény

ED




kg

m/min

m/min

mm

kW

%

m

m

kg

250 500 500 990 1000

10.2 4.6 8.7 5.1 5.1

13.2 6.6 12.6 6.5 6.5

4 6 6 8 8

0.55 0.55 1.1 1.1 1.1

40 40 40 40 40

11.2 7.0 11.0 10.2 10.2

54.5 38.8 55.4 37.4 37.4

31.8 32.8 41.0 76.0 76.9

¹ Csúszókuplunggal

Plain drum (longer kötélfelvétel) Modell

Teljes teljesítmény

Dob méret

Kötélfelvétel max. m

2 2 2 3 3 3 3

80 58 56 200 140 140 100

kg RPE RPE RPE RPE RPE RPE RPE

2-13 L 5-6 L 9-6/10-6 L 2-13 XL 5-6 XL 5-12 XL 9-6/10-6 XL

250 500 990/1000 250 500 500 990/1000

Grooved drum (recommended for single layer operation) Modell

Teljes teljesítmény

Dob méret

Kötélfelvétel 1. réteg m

Kötélfelvétel max. m

1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3

8.8 6.2 8.2 13.3 9.5 9.5 12.9 35.3 25.7 25.7 25.2

43 33 30 64 49 49 47 165 128 128 89

kg RPE RPE RPE RPE RPE RPE RPE RPE RPE RPE RPE

2-13 R 5-6 R 9-6/10-6 R 2-13 LR 5-6 LR 5-12 LR 9-6/102-13 XLR 5-6 XLR 5-12 XLR 9-6/10-6

250 500 990/1000 250 500 500 990/1000 250 500 500 990/1000

INFORMÁCIÓ A kötélhossz meghatározásakor vegyék figyelembe, hogy legalább 2-3 fordulatnyi kötélnek a dobon kell maradnia. A Yale emelőket és haladóműveket nem személyek szállítására tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni. A hosszabb használható kötélhosszhoz való dobokkal felszerelt csörlők egyes méretei eltérhetnek a 95. oldalon megadott méretektől.

94


Méretek: RPE modell (400 V direkt vezérlés, standard kötéldob) Modell A, mm B, mm C, mm DTR, mm D max, mm DA, mm E, mm F, mm G, mm H, mm I, mm K, mm L, mm M, mm N, mm O, mm P, mm Q, mm R, mm S, mm α 1, ° α 2, ° α 3, ° β 1, ° β 2, ° β 3, °

RPE 2-13

RPE 5-6

RPE 5-12

RPE 9-6

RPE 10-6

405 375 18 76 104 150 338 210 260 290 11 250 125 6 33 194 19 13 125 4 130 110 40 150 90 80

405 375 18 76 118 150 338 210 260 290 11 250 125 6 33 194 19 13 125 6 130 110 40 150 90 80

405 375 18 76 118 150 428 300 350 380 11 250 125 6 33 284 19 13 125 6 130 110 40 150 90 80

525 485 25 108 148 180 450 270 345 380 13 340 170 10 47.5 250 24 19 170 8 145 125 50 155 100 83

525 485 25 108 148 180 450 270 345 380 13 340 170 10 47.5 250 24 19 170 8 145 125 50 155 100 83

Opcionális tulajdonságú csörlők más méretekben is rendelhetők.

α

β

1

D

α

1

D

max.

max.

β

2 α

3

2

β

3

Kötélindítások RPE elektromos csörlőkhöz

95


RPA pneumatikus csörlő Teherbírás: 250 - 500 kg A koncepció megegyezik az RPE modell kialakításával. Nehéz üzemi körülményekre, 100%-os üzemidőre és korlátlan számú indításra alkalmas. Nem érzékeny a szennyeződésre, páratartalomra és az agresszív közegekre.

Főbb jellemzők • Robusztus forgó dugattyús motor nagy indulási nyomatékkal, 4-6 bar üzemi nyomásra tervezve. • A motorba épített rugós nyomásféktárcsának köszönhetően az RPA akkor is tartja a terhet, ha megszűnik a légnyomás. • Érzékeny irányítás a vezérlőkapcsolóban lévő közvetlenül működő szelepeknek köszönhetően.

Opcióként rendelhető • Különféle dobok (pl. hosszabb kötélhez való, gépi hornyokat tartalmazó, külön tárcsával és két kötélkimenettel rendelkező dobok). • 2,5 m tömlőt és levegőcsatlakozót tartalmazó vezérlés. • Karbantartási egység a fő levegőellátó csővezetékhez (nyomásszabályozó, manométer, kenés és támasztás).

Kötélrögzítés

Különféle dobok

INFORMÁCIÓ A zavartalan működéshez a sűrítettlevegő-ellátó rendszerben szűrőt és kenést kell alkalmazni. Korrózióálló verzió is rendelhető A Yale emelőket és haladóműveket nem személyek szállítására tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni.

96


Műszaki paraméterek: RPA modell Modell

RPA 2-13 RPA 5-6

EAN-kód 4025092*

Teherbírás

*072397 *072458

Emelési sebesség névleges teher nélkül 1 m/min

Süllyesztési sebesség mérleges tehernél ¹ m/min

Kötélátmérő

Motorteljesítmény

daN

Emelési sebesség mérleges tehernél ¹ m/min

mm

kW

250 500

12.5 6.2

20 10

22 11

4 6

0.55 0.55

Teljes kötélfelvétel m

54.5 38.8

Súly kötél nélkül kg 36.7 36.7

¹ Az felső rétegben lévő értékek 6 bar nyomáshoz, levegőfogyasztás: 0,75 m3/h

Méretek: RPA modell Modell

RPA 2-13

RPA 5-6

405 375 18 76 104 150 336 210 260 290 11 250 125 6 33 194 19 13 125 4 130 90 20 150 70 60

405 375 18 76 118 150 336 210 260 290 11 250 125 6 33 194 19 13 125 6 130 90 20 150 70 60

A, mm B, mm C, mm DTR, mm Dmax, mm DA, mm E, mm F, mm G, mm H, mm I, mm K, mm L, mm M, mm N, mm O, mm P, mm Q, mm R, mm S, mm α 1, ° α 2, ° α 3, ° β 1, ° β 2, ° β 3, °

Kötélindítások RPA pneumatikus csörlőhöz

INFORMÁCIÓ A kötélhossz meghatározásakor vegyék figyelembe, hogy legalább 2-3 fordulatnyi kötélnek a dobon kell maradnia.

97


BETA SL elektromos csörlő Teherbírás: 250 - 2000 kg A BETA SL elektromos csörlőket terhek emelésére, vontatására és pozícionálására lehet használni. A terméket a bizonyított technológia és egyedi tulajdonságai teszik ideálissá a normál alkalmazásokhoz.

Főbb jellemzők • Az elektromosan kioldó rugós nyomófék még áramkimaradás esetén is megfelelően tartja a terhet. • Erős háromfázisú AC-motor. Különféle feszültségtartományok: 380-420 V, 50 Hz vagy 440-460 V, 60 Hz. IP55 motorvédelem, munkaciklus: 40% eszközkihasználtság. • 1000 kg-os terheléstől alapkivitel az elektronikus túlterhelés-védelem. • A karbantartást nem igénylő, olajkenésű hajtómű csendesen üzemel a ferde fogazású, maratott és csiszolt fogaskerekeknek köszönhetően. • Szabvány kötéldob hornyolt kivitelben, nagy kötélkapacitással. • Változtatható kötélbevezetés. • Kontaktoros vezérlés (beleértve a végálláskapcsolót). • Megfelel a BGV D8 balesetmegelőzési előírásoknak.

k

ció p o ´ ´ o z ke t e v ö A k het´o´k: l rende • Kötélnyomó görgő

Segíti a kötél egyenletes feltekerését, különösen hosszú emelési magasságok esetén. • Lazakötél-kapcsoló Megakadályozza a terheletlen kötél véletlenszerű letekeredését. • Vezérlőkapcsoló 3 méter vezérlőkábellel A kezelő szabadabban mozoghat és jobban átláthatja a munkaterületet. • Frekvenciaátalakító (SL 1 - SL 3) Rendelhető: frekvenciaátalakító (fokozatmentesen változtatható sebesség)

Potenciométerrel szabályozott, fokozatmentesen változtatható kötélsebesség, szabályozási tartomány: 20-87 Hz (SL 3 = 20-50 Hz). A frekvenciaátalakítónak köszönhetően a terhek finoman mozgathatók.

98


Műszaki paraméterek: BETA SL modell EAN-kód 4053981** 4050939***

Méret

**011912 ***050498 **011929 **011936 **011943 **011950 **011967

SL 0 SL 0 SL 1 SL 1 SL 2 SL 2 SL 3


Emelési sebesség 1. réteg

Kötélátmérő3

Motorteljesítmény

Besorolás

Kötélfelvétel 1. réteg teljes

kg

m/min

mm

kW

FEM/ISO

m/min

m/min

250 250 500 630 980 1250 2000

2.5 4.7 6.8 6.8 6.0 6.0 6.8

4 4 6 6 9 9 12

0.25 0.37 0.75 0.75 1.1 1.1 2.2

1Bm/M3 1Bm/M3 1Am/M4 1Bm/M3 1Am/M4 1Am/M4 1Bm/M3

7 7 6.7 6.7 11 11 10

46.7 46.7 48.9 48.9 77.5 77.5 74.5

³ Javasolt kötél: DIN 3069 FE-znk 1960 sZ-spa

Méretek: BETA SL modell EAN-szám

**011912

***050498

**011929

**011936

**011943

**011950

**011967

A, mm B, mm Ø C, mm F, mm G, mm H, mm K, mm L, mm Ø M, mm

185 170 12 389 200 241 432 180 64

185 170 12 389 200 241 – 180 64

215 300 13.5 740 340 340 – 200 86

215 300 13.5 750 340 345 – 200 86

270 400 18 920 465 475 – 250 175

270 400 18 930 465 480 – 250 175

320 510 22 1070 570 614 – 300 175

INFORMÁCIÓ A BETA EL modellhez további opciók és speciális alkalmazások rendelhetők (lásd a 100. oldalt). A Pfaff csörlőket nem személyek emelésére tervezték, ezért azokat tilos ilyen célra használni.

99


BETA EL elektromos csörlő Teherbírás: 320 - 7500 kg A BETA-EL csörlők terhek emelésére, vontatására és pozícionálására alkalmasak nehéz körülmények között. Moduláris kialakításuknak és a választható tartozékoknak köszönhetően rugalmasan lehet kialakítani belőlük egyedi megoldásokat. A kiváló minőségű komponensek és motorok biztonságot és hosszú élettartamot garantálnak. • Az elektromosan kioldó rugós nyomófék még áramkimaradás esetén is megfelelően tartja a terhet. • Erős háromfázisú AC-motor. Különféle feszültségtartományok: 380-420 V, 50 Hz vagy 440-460 V, 60 Hz. IP55 motorvédelem, munkaciklus: 40% eszközki-

k

áso d l o g e m Egyedi

használtság. • 1000 kg-os terheléstől alapkivitel az elektronikus túlterhelés-védelem. • A karbantartást nem igénylő, olajkenésű hajtómű csendesen üzemel a ferde fogazású, maratott és csiszolt fogaskerekeknek köszönhetően. • A két kötélcsatlakoztató pont (bal és jobb oldali) változtatható kötélbevezetést tesz lehetővé. • A 42 V-os kontaktoros vezérlés növeli az üzemeltetés biztonságát.

Opcióként rendelhető berendezések • Különféle dobok (nagyobb dobok vagy több kötéllel is használható dobok) • Teherrugós kötélnyomó görgő, mely megakadályozza, hogy a terheletlen kötél leugorjon a dobról • Állítható végálláskapcsoló a kötélpálya mindkét irányú korlátozásához. • Lazakötél-kapcsoló, mely automatikusan leállítja a csörlőt, amikor a kötélfeszülés csökken vagy amikor a teher talajt ér. • Frekvenciaátalakító a fokozatmentes sebességszabályozáshoz. • Külső működtetés kábel/rádió által. • További üzemi feszültségek • Egyéb motorvédelmi szint • Speciális védelem • A DGUV Vorschrift 17 (BGV C1) előírásainak megfelelően alkalmas színpadokon vagy stúdiókban történő használatra.

Robbanásbiztos kivitelben is rendelkezésre áll (lásd a 464. oldalt).

100


DSRB S Drótkötél csigabak

Műszaki paraméterek: DSRB S modell Modell

DSRB DSRB DSRB DSRB DSRB DSRB DSRB DSRB DSRB DSRB

S S S S S S S S S S

90/4 145/5 145/6 185/8 185/9 270/12 325/14 400/16 400/18 490/20

EAN-kód

Besorolás

Húzóerő 180°-nál

Kötélátmérő

4025092* 4050939***

Húzóerő 90°-nál

FEM/ISO

kg

kg

mm

***066062 ***065812 *994811 ***065843 ***065850 ***065980 ***066055 ***066130 ***065720 ***065751

2m/M5 4m/M6 2m/M5 2m/M5 1 Am/M4 2m/M5 2m/M5 3m/M6 2m/M5 3m/M6

700 1100 1100 2300 2300 2500 4500 5000 5000 8000

500 800 800 1630 1630 1800 3200 3800 3800 6000

4 5 6 8 9 12 14 16 18 20

Méretek: DSRB S modell Modell EAN-No. B, mm C, mm Ø D, mm Ø D1, mm Ø Dm, mm E, mm H, mm K, mm L, mm Ø M/M1, mm S, mm

DSRB S 90/4

DSRB S 145/5

DSRB S 145/6

DSRB S 185/8

DSRB S 185/9

DSRB S 270/12

DSRB S 325/14

DSRB S 400/16

DSRB S 400/18

DSRB S 490/20

***066062 85 90 90 20 80 62 134 65 120 9/9 4

***065812 125 160 145 25 125 88 224 110 200 11.5/13 6

*994811 125 160 145 25 125 88 224 110 200 11.5/13 6

***065843 138 195 185 30 160 106 273 135 245 13.5/15 8

***065850 138 195 185 30 162 106 273 135 245 13.5/15 8

***065980 191 290 270 40 246 138 407 202 360 18/20 10

***066055 260 350 325 50 297 180 490 242 440 22/25 12

***066130 302 430 400 50 368 212 612 310 530 26/30 15

***065720 302 430 400 50 364 212 612 310 530 26/30 15

***065751 313 580 490 65 450 220 694 340 650 34/40 16

Robbanásbiztos kivitelben is rendelkezésre áll (lásd a 465. oldalt). F Kötél

F Kötél

101

Emelőberendezések Átfutó köteles csörlők

es l e t ö k ó t Átfu sörlo´´ mobil c bírásig! er h e t g k 300

YaleMtrac átfutó köteles csörlő, mobil, teherszállításhoz

Új!

Teherbírás: 100 - 300 kg Az új kompakt és könnyű átfutó köteles csörlő egyesíti magában a modern ipari tervezést és a műszaki fejlesztést. Tervezésekor az egyszerű és biztonságos működést tartottuk szem előtt. A csörlő 300 kg súlyhatárig képes terheket emelni hosszú távolságokon, nagy sebességgel. A YaleMtrac rendkívül hatékony, mivel két irányban működtethető. A YaleMtrac mindkét irányban képes terheket emelni, süllyeszteni és vonszolni. Alkalmazástól függően kiküszöbölhető a teherhorog visszatérési várakozási ideje. A kötelek és tartozékok (szemeshorgok, önzáró horgok, függesztőszemek) széles választéka lehetővé teszi a YaleMtrac csörlő számos különféle felhasználását.

Főbb jellemzők • Az ütésálló műanyag bevonattal ellátott, fröccsöntött alumíniumból készült, robusztus, precízen megmunkált ház kis önsúlyt és kimagasló ellenállóképességet biztosít. • A kívülről állítható csúszókuplung állandó kapcsolatot tesz lehetővé a teher és a fék között. • A nagysebességű verziók növelik a hatékonyságot nagy emelési magasságoknál. • A moduláris kialakításnak köszönhetően minden kopó alkatrész könnyen hozzáférhető. • Az alapfelszereléshez tartozó olajfürdős kenésű ferde fogazású és betétben edzett hajtómű különösen egyenletes futást és hosszú élettartamot biztosít. • A hajtótárcsa speciális edzett acélból készül, így minimalizálva a komponensek kopását.. • Az alapkivitel szemeshorgot tartalmaz kiakadásgátlóval. • A házban lévő több rögzítési pont lehetővé teszi a YaleMtrac különböző pozíciókban történő felfüggesztését.

Opcióként rendelhető • Nagy hatótávolságú rádiófrekvenciás távvezérlő egység. • Standardtól eltérő működési feszültség.

• Motorvédettség: IP 55 (VDE 0530 szerint), védett por és vízsugár bejutása ellen. • Standard üzemeltetési feszültség: 400 V, 3-fázis, 50 Hz és 230 V, 1-fázis, 50 Hz.

• Forgásszegény acél drótkötelek.

• Gumiütközők biztosítják, hogy a felület ne sérüljön meg.

• Kézi és elektromos haladóművek.

• Nyomógombos függőkapcsoló, IP 65-ös védelem por

• Frekvenciaátalakító • Szállító és hordozó keretek a különféle alkalmazásokhoz.

102

• FEM/ISO besorolás: 1Bm/M3.

és vízsugár bejutása ellen minden irányból. • Végálláskapcsoló a felfelé és lefelé haladáshoz.


Műszaki paraméterek: YaleMtrac modell Modell

Teherbírás

Emelési sebesség

Kötélátmérő

Motorteljesítmény

kg

m/min

mm

kW

YMT 1-15 YMT 3-5

100 300

15 5

6.5 6.5

0.25 0.25

230 V/1 Ph/50 Hz 230 V/1 Ph/50 Hz

YMTF 0,6-30 YMT 1-30 YMTF 2-10 YMT 3-10

66 100 200 300

30/7.5 30 10/2.5 10

6.5 6.5 6.5 6.5

0.37 0.55 0.37 0.55

400 V/3 Ph/50 Hz 400 V/3 Ph/50 Hz 400 V/3 Ph/50 Hz 400 V/3 Ph/50 Hz

Méretek

H

A

G2

A3

C

A4

B

D

K

G G1

385 287 272 221 119 22 29 19 202 92 132 93 147 100 84 103 201 M8 426 159

A1 A2

A, mm A1, mm A2, mm A3, mm A4, mm B, mm C, mm D, mm E, mm E1, mm F, mm F1, mm F2, mm G, mm G1, mm G2, mm H, mm K, mm L, mm L1, mm

Működtető feszültség

E1 E

F1

L1

F L

L2

F2


Opcióként rendelhető: Szállítókeretes berendezés és/vagy ergonomikus karok a kezelés és szállítás megkönnyítésére.

103


YaleMtrac átfutó köteles csörlő áruk és személyek szállítására Az új YaleMtrac csörlőknél a kötelet nem kell dobra csévélni, így korlátlan emelési magasságot vagy vontatási hosszt tesz lehetővé. A dobos csörlővel ellentétben, a sodronykötél mindig ugyanazon a helyen fut be a csörlőbe, ami meggátolja a horog nem kívánatos mozgását, és biztosítja az állandó kötélsebességet és húzóerőt. Az átfutó köteles csörlők sokrétű alkalmazása létezik, használhatók többek között vagonokban, mobil állványokon vagy szélerőművekben.

Főbb jellemzők • A fröccsöntött alumíniumból készült, robusztus, precízen megmunkált ház kis önsúlyt és kimagasló ellenállóképességet biztosít. A szabványosított komponensek miatt minden kopó alkatrész könnyen hozzáférhető. • A hajtótárcsa és a nyomógörgők speciális edzett acélból készülnek, így minimalizálva a komponensek kopását. • Végálláskapcsoló az emelési erőhöz alapkivitelben (csak személyek emelésére használt csörlőknél). • A csörlőt egy központ függesztési ponton fel lehet függeszteni, de rendelkezésre állnak rögzítési pontok a ház sarkain is.

INFORMÁCIÓ

• FEM/ISO besorolás: 1 Bm/M3 (1 Cm/M2 18 m/ perchez).

EN 1808 előírásai szerint jóváhagyva személyek emeléséhez.

• Motorvédettség: IP 55 (VDE 0530 szerint), védett por és vízsugár bejutása ellen. • Standard üzemi feszültség: 400 V, 3-fázis, 50 Hz vagy 460 V, 3-fázis, 60 Hz. • 24 V vezérlőfeszültség (kivéve az anyagmozgatás vezérlését, rögzített alkalmazás – 42 V). • Fázisfigyelés (kivéve az anyagmozgatás vezérlését,

Opcióként rendelhető • Standardtól eltérő működési feszültség • Rádiófrekvenciás távvezérlő egység • Dupla vezérlés több csörlőhöz. • Végálláskapcsoló a felfelé és lefelé haladáshoz. • Üzemóra- és indításszámláló • Rögzítőkészülékek (személyemeléshez, a túlgyorsulás vagy a döntött pozícióban átbillenés esetére). • Adapter a függesztőszemes rögzítéshez. • Kötelek az átfutó köteles csörlőkhöz és a rögzítőkészülékekhez • Túlterhelés-védelem (a személyemelő csörlőknél alapfelszereltség). • Tárolódob a terheletlen kötélhez

104

rögzített alkalmazás) a változó tápforrásokhoz való könnyű és biztonságos csatlakoztatáshoz. • Emelőmotor termikus túlterhelés-védelemmel a növelt élettartam érdekében. • EN 1808 előírásai szerint jóváhagyva személyek emeléséhez.


Műszaki paraméterek: YaleMtrac modell Anyagmozgatáshoz való csörlők Modell

YMT 5-9-M8 YMT 5-18-M8 YMT 6-9-M8 YMT 6-18-M8 YMT 8-9-M8 YMT 8-18-M8 YMTF 8-18-M8 YMT 10-9-M9 YMT 10-18-M9 YMTF 10-18-M9

EAN-kód 4025092* fix kivitel¹

EAN-kód 4025092* mobil kivitel ²

Teherbírás

Emelő sebesség

Kötél névleges átmérő

Motorteljesítmény

Súly fix kivitel¹

Súly mobil kivitel²

kg

m/min

mm

kW

kg

kg

*668569 *668576 *668583 *668590 *668606 *668613 – *668620 *668637 –

*668644 *668651 *668668 *668675 *668682 *668699 – *668712 *668705 –

500 500 600 600 800 800 800 980 980 980

9 18 9 18 9 18 18/9 9 18 18/9

8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 9.0 9.0 9.0

1.1 2.0 1.1 2.0 1.8 3.6 2.0/3.6 1.8 3.6 2.0/3.6

54 54 55 55 55 56 58 55 56 58

62 62 63 63 63 64 66 63 64 66

¹ Vezérlőfeszültség 400 V, 3-fázis, 50 Hz, közvetlenül a csörlőhöz csatlakoztatva, függő kapcsoló vészleállítóval (3 m kábellel) Vezérlőszekrény integrált CE-csatlakozóval, függő kapcsoló vészleállítóval (3 m kábellel)

2

Kontaktoros vezérlés anyagszállító alkalmazásokhoz (rögzített használat) • Vezérlőszekrény (260 x 124 x 95 mm) • IP 55 védelem (EN 60 529 szerint) • Hőmérséklet-tartomány - 20°C - + 40°C • Emelt üzemeltetési biztonság a 42 V-os vezérlőfeszültségnek köszönhetően • Fő szabályozórelé/ vészleállító védőkapcsoló a nagyfokú biztonsághoz. • Könnyen hozzáférhető sávterminál

Emelőmotor és fék Speciális motor FEM/ISO 4301-1 szerinti 1 Bm/M3 besorolással (1 Cm/M2 18 m/perchez), IP 55 védelem

Különféle csatlakozópontok Központ függesztési pont vagy csavaros/csapos rögzítési pontok a ház sarkain

• Kábelbevezetési pont kábelperselyekkel • Motor vezérlőkábelhez csatlakozik

Kontaktoros vezérlés anyagszállító alkalmazásokhoz (mobil használat) • Vezérlőszekrény (300 x 400 x 150 mm) • IP 55 védelem (EN 60 529 szerint) • Hőmérséklet-tartomány: - 20°C - + 40°C • Emelt üzemeltetési biztonság a 24 V-os vezérlőfeszültségnek köszönhetően • Fő szabályozórelé/ vészleállító védőkapcsoló a nagyfokú biztonsághoz. • Fázissorrend-relé a forgás irányának figyeléséhez • Kontrolltranszformátor EN 61558-2 szerint, bemenet és kimenet külön biztosítékkal. • Túlterhelésjelző berregő • Könnyen hozzáférhető sávterminál • Kábelbevezetési pont csavaros kábelkarmantyúval • Motor csatlakozódugasszal csatlakozik • Tápforrás-csatlakozás fázisváltó kapcsolóval • Csatlakozó vészhelyzeti végálláskapcsolóhoz

105


Műszaki paraméterek: YaleMtrac modell Csörlők személyszállításhoz EN 1808 szerint Modell

EAN-kód 4025092*

YMT 5-9-P8 YMT 5-18-P8 YMT 6-9-P8 YMT 6-18-P8 YMT 8-9-P9 YMT 8-18-P9 YMTF 8-18-P9 YMT 10-9-P10 YMT 10-18-P10 YMTF 10-18-P10

*668729 *668736 *668743 *668750 *668767 *668774 *911313 *668781 *668798 *911320

Teherbírás

Emelő sebesség

Motor teljesítmény

m/min

Kötél névleges átmérő mm

kW

Súly kötél nélkül, kapcsolószekrénnyel kg

kg 500 500 600 600 800 800 800 1000 1000 1000

9 18 9 18 9 18 18/9 9 18 18/9

8.4 8.4 8.4 8.4 9.0 9.0 9.0 10.2 10.2 10.2

1.1 2.0 1.1 2.0 1.8 3.6 2.0/3.6 1.8 3.6 2.0/3.6

72 72 73 73 73 74 76 73 74 76

Vezérlőszekrény beépített CE-csatlakozóval Függő kapcsoló vészleállítóval (3 m kábellel) Opció: Vészhelyzeti leállító és FEL/LE gombok a vezérlőszekrényen a csörlő vezérléséhez

Méretek A, mm

266

B, mm

300

Ø C, mm

16.5

Ø D, mm

10.5

E, mm F, mm G, mm H, mm I, mm J, mm K, mm Ø L, mm M, mm N, mm O, mm

40 57 261 34 375 261 220 180 301 375 599

Opcióként rendelhető

Kontaktoros vezérlés személyemelő alkalmazásokhoz

• Vezérlőszekrény két csörlő egyidejű vezérléséhez

• Vezérlőszekrény (300 x 400 x 150 mm )

• Támasztólábak és –karok a vezérlőszekrény

• IP 55 védelem (EN 60 529 szerint)

rögzítéséhez

• Hőmérséklet-tartomány: - 20°C - + 40°C • Emelt üzemeltetési biztonság a 24 V-os vezérlőfeszültségnek köszönhetően • Fő szabályozórelé/ vészleállító védőkapcsoló a nagyfokú biztonsághoz. • Fázissorrend-relé a forgás irányának figyeléséhez • Kontrolltranszformátor EN 61558-2 szerint, bemenet és kimenet külön biztosítékkal. • Túlterhelésjelző berregő • Könnyen hozzáférhető sávterminál • Kábelbevezetési pont csavaros kábelkarmantyúval • Motor csatlakozódugasszal csatlakozik • Tápforrás-csatlakozás fázisváltó kapcsolóval • Csatlakozó vészhelyzeti végálláskapcsolóhoz.

106


Személyemelés biztonsága Az EN 1808 szabvány követelményeinek megfelelően, a személyemelésre használt csörlőket külön biztonsági kötélen lévő biztonsági rendszerrel kell felszerelni. Két különböző biztonsági rögzítőkészüléket kínálunk a két leggyakoribb alkalmazáshoz. Mindkét típus engedélyezett személyek emelésére, és megfelelnek az EN 1808 „Függesztett rendszerű munka-

Biztonsági kézikerék

hidak biztonsági követelményei” szabvány előírásainak.

Vészhelyzetben (áramkimaradás esetén), kiengedett fékkel lehetséges a felfelé mozgatás a kézikerékkel (a személyek emelésére szolgáló csörlőknél alapfelszereltség)

Ezen felül, a rögzítőkészülékek és tanúsítottak.

Biztonsági süllyesztő szerkezet Áramkimaradás esetén az elektromechanikus féket kézzel ki lehet engedni, így lehetővé téve a teher biztonságos és szabályozott süllyesztését. A biztonságos süllyesztést a beépített centrifugális fék garantálja.

Biztonsági rögzítőeszköz túlgyorsulás esetén (YOSL) A biztonsági rögzítőeszköz automatikusan kiold, ha a süllyedési sebesség 30 m/perc (0,5 m/sec) fölé emelkedik. Az edzett acélból készült, beépített, befogópofa-szerkezet néhány centiméteren belül megállítja.

Modell

EAN-szám 4025092*

Teherbírás kg

Kötélátmérő mm

YOSL6-8 YOSL6-8 YOSL8-9 YOSL10-10

*582803 *582803 *582742 *582766

500 600 800 1000

8.4 8.4 9.0 10.2

Biztonsági rögzítőeszköz nagy dőlésszög esetén (YISL) A biztonsági rögzítőeszköz automatikusan kiold, ha a kötél vagy a Asztal dőlésszöge meghaladja az 5°-ot. A beépített befogópofa-szerkezet megragadja a kötelet és azonnal megállítja a rendszer mozgását. • Robusztus acéllemez ház • Edzett acél befogó mechanizmus • Rögzítés két csavarral (M12) vagy csappal (12 mm)

Modell

EAN-kód 4025092*

Teherbírás kg

Kötélátmérő mm

YISL6-8 YISL6-8 YISL8-9 YISL10-10

*582827 *582827 *582759 *582797

500 600 800 1000

8.4 8.4 9.0 10.2

107

INFORMÁCIÓ. Oldalszám. Karos láncos emelők Kézi láncos emelők Korrózióvédelem 36. Haladóművek & Rögzíthető haladóművek 35, 37-43

Recommend Documents