Infocentrum Praděd - Hotel Figura tel.: fax:

60

Praděd

1350 m dospělí / Erwachsene / adult

děti / Kinder / children

1 den / 1Tag / 1 day

6 dní / 6 Tage / 6 days



450 CZK

2 100 CZK

310 CZK

1 400 CZK

19

11,5 km

66 %

23 km

14 %

20 %

5 600 (os./hod. / Pers./St. / pers./hour ) 1 km / 9 %

Infocentrum Praděd - Hotel Figura tel.: +420 554 779 023-4 fax: +420 554 712 195 e-mail: [email protected] www.figura.cz www.svycarna.cz Informace / Informationen / Information www.holidayinfo.cz Teletext ČT strana 195 Panorama TV, ČT2 Po-Pá 830 - 910, So-Ne 750 - 830 Ubytování / Unterkunft / Accommodation: tel.: +420 554 779 023-4, 602 514 174 fax: +420 554 712 195 e-mail: [email protected]

Region Praděd má výborné sněhové podmínky pro sjezdové i běžecké lyžování. Lyžařské terény pod nejvyšší horou Moravy Pradědem - 1492 m n.m., které jsou nejvýše položenými v České republice, uspokojí i náročnější lyžaře. Sněhové podmínky uspokojí příznivce sjezdového i běžeckého lyžování, kteří mohou za sněhem přijet již koncem října a sníh se obvykle udrží až do začátku května. V arealu je 6 lyžařskývh vleků v jednotném odbavovacím systému. Die Region Praděd bietet hervorragende Bedingungen für Skifahren und Skilaufen an. Die Skiterrains unter dem höchsten Berg Mährens - Praděd (1492 m ü. M.), die am höchsten gelegte Skiterrains in der Tschechischen Republik sind, befriedigen auch anspruchsvolle Skifahrer. Die Schneebedingungen befriedigen die Gönner vom Skifahren auch Skilaufen, die für den Schnee schon am Ende Oktober kommen können und der Schnee erhält sich hier bis Anfang Mai. Im Areal befinden sich 6 Skilifte in einheitlichem Abfertigungssystem. Ski region Praděd is considered to have the best snow conditions for both downhill and cross-country skiing. The downhill slopes on the highest mountain in the Moravian area (Praděd 1492 m), are the highest in the Czech Republic and are suitable for more experienced skiers. Good snow conditions for downhill and cross-country skiing are from the end of October until the beginning of May. There are 6 ski lifts in one checking system in ski area.

61

62

Malá Morávka - karlov

700 - 950 m dospělí / Erwachsene / adult






430 CZK

1 900 CZK

350 CZK

1 500 CZK

22

18 km

65 %

90 km

31 %

4%

8 000 (os./hod. / Pers./St. / pers./hour ) 7 km / 39 %

SKI centrum Malá Morávka - Karlov pod Pradědem 793 36 Malá Morávka č.p. 55 tel.: +420 777 745 370, 554 273 225 fax: +420 554 273 095 www.malamoravka.cz Informace / Informationen / Information www.holidayinfo.cz Teletext ČT strana 195 Ubytování / Unterkunft / Accommodation: lůžek / Betten/ beds = 2600 tel.: +420 777 745 370 tel.: +420 554 273 225

Horská obec Malá Morávka je spolu s Karlovem jedna z největších turistických a lyžařských oblastí v Jeseníkách. Středisko nabízí 22 sjezdovek od méně náročných terénů až po náročné, které jsou vzájemně propojeny a jsou ideální pro rodiny s dětmi. Sjezdovky jsou kvalitně upravené včetně snowparku. Sjezdovky nabízí i noční lyžování. Poskytované služby: půjčovny a skiservis, lyžařské školy pro veřejnost. Běžecké lyžařské trasy jsou upravované v délce 90 km, trasy nabízí vyjížďky do krásné krajiny Jeseníků včetně propojení až na nejvyšší moravskou horu „Praděd“. Die Berggemeinde Malá Morávka ist zusammen mit Karlov eine der größten Touristik- und Skigebiete im Gesenke. Das Zentrum bietet 22 Skipisten von weniger anspruchsvollen Geländen bis anspruchsvolle Gelände an, die gegenseitig verbunden und für Familien mit Kindern ideal sind. Die Skipisten inklusive des Snowparks werden qualitätsgerecht präpariert. Die Skipisten bieten auch Abendskifahren an. Gebotene Dienstleistungen: Verleihe und Skiservice, Skischulen für Öffentlichkeit. Die Langlaufstrecken werden in einer Länge von 90 km präpariert, die Strecken bieten Touren in die schöne Landschaft vom Gesenke inklusive der Verbindung bis zum höchsten mährischen Berg „Praděd“ an. Mountain village Malá Morávka is together with Karlov one of the biggest touristic and ski area in Jeseníky. Centre is offering 22 connected ski slopes from easy runs to difficult one which are ideal for families with children. Ski slopes and snowpark are groomed. Winter centre offers also night skiing. Additional services: ski renting, ski service and ski schools. 90 km of the crosscountry routes which are groomed offering pleasure trips to the nice Jeseníky country side including connection to the Morava top peak „Praděd“.

63

64

Ramzová





490 CZK

350 CZK

3

8 km

1

10 km

28 %

58 %

14 %

4 600 (os./hod. / Pers./St. / pers./hour )

1

8 km / 100 %

Lanová dráha Ramzová - Bonera s.r.o. 788 25 Branná tel.: +420 583 230 077 fax: +420 583 230 077 e-mail: [email protected] www.bonera.cz Informace / Informationen / Information www.holidayinfo.cz Teletext ČT strana 195

Ubytování / Unterkunft / Accommodation: lůžek / Betten / beds = 140 tel.: +420 583 230 077 fax: +420 583 230 077

Sedačková lanová dráha na Ramzové je jedinou v Jeseníkách, která dopraví návštěvníky na vrchol hor. Skládá se ze dvou úseků, z Ramzové na Čerňavu, a z Čerňavy na Šerák. Lyžaři a snowboardisté mohou sjíždět přes 8 km pravidelně upravovaných sjezdovek, které jsou vhodné jak pro začínající, tak pokročilé lyžaře. V Ramzové - v jednom z nejznámějších středisek Moravy - jsou dobré podmínky pro běžecké lyžování z vrcholu kopce Šerák.

Der Sessellift in Ramzová ist der einzige im Gesenke, der die Besucher bis zum Gipfel des Gebirge befördert. Er besteht aus zwei Abschnitten: von Ramzová nach Čerňava, von Čerňava nach Šerák. Skiund Snowboardfahrern stehen mehr als 8 km regelmäßig präparierter Skipisten zur Verfügung, die sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Skifahrer geeignet sind. In Ramzová - einem der bekanntesten Zentren Mährens - gibt es gute Bedingungen für Skilaufen von dem Gipfel des Bergs Šerák. The chair lift in Ramzová is the only chair lift in the Jeseníky Mountains, which can transport visitors to the top of mountains.The chair lift is in two sections: the first from Ramzová to Čerňava and the second from Čerňava to Šerák. Skiers and snowboarders can use more than 8 km of regularly groomed downhill slopes, which are suitable for beginners as well as for experienced skiers. Ramzová is one of the well-known winter centres of Morava and has good conditions for cross-country skiing from the top of Šerák.

65 0ARTNERAREfLU

66

Miroslav







390 CZK

1 750 CZK

290 CZK

1 450 CZK

3

3,3 km

1

20 km

65 %

35 %

3 300 (os./hod. / Pers./St. / pers./hour ) 1,98 km / 60 %

SKI CENTRUM Miroslav Lipová Lázně 790 63 Lipová Lázně 26 tel.: +420 584 421 380 tel.: +420 608 883 000 fax: +420 584 421 380 e-mail: [email protected] www.rsmiroslav.cz

Ski centrum Miroslav se nachází v lázeňské obci Lipová Lázně, v chráněné krajinné oblasti Jeseníků. Areál tvoří několik sjezdových tratí střední obtížnosti vhodné, jak pro začátečníky, tak pro pokročilé. Nabízí lyžařům nově vybudovanou 800 metrů dlouhou dvousedačkovou lanovku a vleky o délkách 2 x 600 m a 300 m. Součástí areálu je také 600metrový snowboardový park s railovými překážkami. Sjezdovka o délce 600 m je osvětlena a v provozu denně od 9.00 do 21.00 hodin. Všechny sjezdovky jsou pravidelně upravovány a v případě potřeby technicky zasněžovány. Lyžaři mohou využít v plné míře lyžařskou školu a školičku, půjčovnu lyží, ski servis, úschovnu lyží a batohů, restauraci a rychlé občerstvení. K přepravě z nezpoplatněného parkoviště, které je vzdáleno cca 500 m od vleků, lze využít služeb skibusu.

Informace / Informationen / Information www.holidayinfo.cz

Das Skizentrum Miroslav befindet sich in dem Kurort Lipová Lázně, im Naturschutzgebiet des Gesenke. Das Areal ist von einigen Skipisten der mittleren Schwierigkeitsstufe sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene gebildet. Es bietet Skifahrern einen neu aufgebauten 800 m langen Zweisessellift und Schlepplifte mit Längen 2 x 600 m und 300 m an. Ein Arealsteil ist auch ein 600 m langer Snowboardpark mit Railhürden. Die Skipiste mit der Länge von 600 m ist beleuchtet und ist täglich von 9.00 bis 21.00 Uhr im Betrieb. Alle Skipisten werden regelmäßig präpariert und falls nötig technisch beschneit. Skifahrer können eine Skischule und Kinderskischüle, Skiverleih, Skiservice, Ski- und Rucksäckeaufbewahrung, Restaurant und Schnellimbiss ausnützen. Zur Beförderung von einem kostenlosen Parkplatz, der ca 500 m von Schleppliften entfernt ist, kann man Skibusse ausnützen.

Ubytování / Unterkunft / Accommodation: lůžek / Betten/ beds = 74 tel.: +420 584 421 380 tel.: +420 608 883 000 fax: +420 584 421 380 e-mail: [email protected]

The Miroslav ski centre is situated in the spa town of Lipová Lázně in the protected landscape area of the Jeseníky Mountains. The area offers several downhill slopes of the middle difficulty, suitable for beginners as well as for experienced skiers. Ski areal offers also new 800 m long double chair lift and lifts 2x600 m and 300 m long. An integral part of the area is a 600 m long snowboard park. The 600 m long downhill slope is illuminated and open daily from 9:00 a.m. to 9:00 p.m. All downhill ski slopes are groomed regularly and provided with snowmaking system. The skiers in this centre can use ski school (also for children), ski renting, ski service, ski and bag depository, restaurant and a refreshment facility. The ski bus service can be used to travel from the free parking, which is about 500 m from the ski lifts.

67

68

Červenohorské sedlo







400 CZK

1 900 CZK

250 CZK

1 200 CZK

8

5,5 km

59 %

10 km

24 %

17 %


SKI KLUB ŠUMPERK Tyršova 12, 787 01 Šumperk tel.: +420 583 295 110 fax: +420 583 215 118 e-mail: [email protected] www.skiklub-su.cz Informace / Informationen / Information www.holidayinfo.cz Teletext ČT strana 195 Panorama TV, ČT2 Po-Pá 830 - 910, So-Ne 750 - 830 Ubytování / Unterkunft / Accommodation: lůžek / Betten / beds = 280 tel.: +420 583 295 101 e-mail: [email protected] www.hotel-cervenohorskesedlo.cz

Červenohorské sedlo (1013 m n.m.) je jedním z největších středisek sjezdového lyžování na Severní Moravě. Lyžařský areál je rozdělen na severní a jižní svahy. V určené dny je v provozu na osvětleném jižním svahu večerní lyžování. Bežecké tratě z Červenohorského sedla vedou na obě strany Hrubého Jeseníku, směrem na Šerák nebo na Švýcárnu a dál do prostoru Pradědu. Sjezdové i běžecké tratě jsou pravidelně upravovány. Zvýhodněné rodinné jízdné!

Červenohorské sedlo (1013 m ü. M.) ist eines der größten Skizentren für Skifahren in Nordmähren. Das Skiareal ist in Nord- und Südhänge geteilt. An bestimmten Tagen ist an dem beleuchteten Südhang das Abendskifahren in Betrieb. Die Langlaufstrecken von Červenohorské sedlo führen zu beiden Seiten von Hrubý Jeseník, in Richtung Šerák oder Švýcárna und weiter in das Altvatergebiet (Praděd). Die Skipisten und die Langlaufstrecken werden regelmäßig präpariert. Begünstigter Familienfahrpreis!

Červenohorské sedlo (1013 m) is one of the biggest winter centres for downhill skiing in Northern Morava. The ski area is divided into the north and south slopes. Night skiing is available on the illuminated south slope during specified days. Cross-country routes from Červenohorské sedlo are situated on both parts of the Hrubý Jeseník Mountains towards Šerák or Švýcarna which continue on to Praděd. Downhill and cross-country slopes are regularly groomed. Advantageous family ski tickets!

69

70

Přemyslov







490 CZK

2 300 CZK

350 CZK

1 600 CZK

2

2,4 km

1

20 km

69 %

21 %

10 %


1

2,4 km / 100 %

SKI AREÁL PŘEMYSLOV Desná a.s. Maršíkovská 563, 788 15 Velké Losiny tel.: +420 603 579 586 fax: +420 583 248 075 e-mail: [email protected] www.skipremyslov.cz Informace / Informationen / Information www.holidayinfo.cz Ubytování / Unterkunft / Accommodation: lůžek / Betten / beds = 190 tel.: +420 603 815 838, 604 588 384 tel.: +420 583 213 849 fax: +420 583 248 075 e-mail: [email protected] [email protected]

Ski areál Přemyslov patří mezi nejmodernější lyžařská střediska v oblasti Jeseníků. Byl vybudován v letech 2006 - 2007 za spoluúčasti finančních prostředků MMR ČR a EU. Areál se nachází na Přemyslovském sedle v nadmořské výšce 760 - 960 m.n.m. Součástí areálu jsou čtyři sjezdové tratě obsluhované čtyřsedačkovou lanovkou a dvěma vleky. Pro nejmenší lyžaře je k dipsozici lyžařská škola s pohyblivým kobercem. Všechny sjezdové tratě jsou zasněžovány technickým sněhem a pravidelně upravovány sněžnými rolbami. Modrá sjezdová trať je osvětlena a svojí délkou 1250 m je nejdelší osvětlenou sjezdovkou na Moravě. Od horní stanice lanové dráhy jsou strojově upravovány běžecké tratě o délkách 3,5 a 10 km. Das Skiareal Přemyslov gehört zu den modernsten Skizentren im Gebiet vom Gesenke. Es wurde in den Jahren 2006-2007 mit Beteilung der finanziellen Mittel vom MMR ČR und EU aufgebaut. Das Areal befindet sich auf „Přemyslovské sedlo“ in der Meereshöhe von 760-960 m ü. M. Ein Bestandteil dieses Areals sind vier Abfahrtsstrecken, die mit einem Viersessellift und zwei Schleppliften bedient werden. Für die kleinsten Skifahrer steht eine Skischule mit einem Zauberteppich zur Verfügung. Alle Abfahrtsstrecken werden beschneit und regelmäßig mit Pistengeräten präpariert. Die Blaue Piste ist beleuchtet und mit ihrer Länge von 1 250 m ist sie die längste beleuchtete Piste in Mähren. Von der Gipfelstation des Sessellifts werden auch die Langlaufstrecken in den Längen von 3,5 und 10 km maschinell präpariert. The skiarea Přemyslov belongs among the most modern ski resorts in the region of Jeseníky. It was established in 2006-2007 with the contribution of financial resources of MMR CR and EU. The area is located in Přemyslovské saddle 760-960 metres above sea level. There are four ski slopes with four-seat chair lift and two ski lifts. The ski school with a moving carpet is available for the smallest skiers. All the ski slopes are snow-covered with technical snow and maintained regularly with the snowmobile trail groomers. Blue ski slope is litten and with its lenght of 1250 m is the longest litten ski slope in Moravia. Ski running tracks start at the upper station of the chair lift and they are maintained mechanically in lenght 3,5 and 10 km.

71

Infocentrum Praděd - Hotel Figura tel.: fax:

Recommend Documents