Prášily - Infocentrum u Michala Tel.: Prášily - Infozentrum U Michala Tel.:

PRŮVODCI přírodou a krajinou ŠUMAVY – PŘEHLED KONTAKTŮ – LÉTO 2008 Natur- und LandschaftsführerInnen in den Böhmerwald – KONTAKTLISTE – Sommer 2007 Guides to the Nature and landscape of the Bohemian Forest – LIST OF CONTACTS –summer 2007 Průvodce Landschaftsführer Guide Eva Buršíková

Bydlištěm Wohnhaft Home Horská Kvilda

1.

Radoslava Dubská

Běšiny

2.

3.

4.

Vladimír Frenzl (Mrak Šumavák)

Železná Ruda U Řezné 372 340 04 Železná Ruda

Vladimír Frenzl (Mrak Šumavák)

Železná Ruda Anschrift: U Řezné 372 CZ – 340 04 Železná Ruda Strážný

Jaroslava Grambličková František Hálek

5.

6.

Dalibor Hirič, Jiří Franc

Sušice U kapličky 429 342 01 Sušice Klatovy adresa: AHOJ TOURS Hirič s.r.o. U Pošty 669/III CZ – 339 01 Klatovy

Kontakty Kontakte Contacts Infocentrum Horská Kvilda tel. +420736757835 +420388435555 [email protected] www.horskakvilda.eu Eurocamp Běšiny Tel.: 376 375 011, 603 450 329 [email protected] [email protected] Prášily - Infocentrum u Michala Tel.: 721 110 493

Prášily - Infozentrum „U Michala“ Tel.: 00420 721 110493

Nábízené doprovody, odkazy Thema der Führungen im Angebot Offer of guided tours Místní průvodce - historie a příroda centrální Šumavy – oblast Horské Kvildy, Kvildy, Modravy, Srní

Místní průvodce - Běšiny a okolí – kultura a historie.

Profesionální průvodce západní Šumavou: Železná Ruda, Prášily, Srní – příroda, historie a současnost, další: Strašidla Šumavy, aj. Příprava a organizace poznávacích zájezdů po Šumavě. Natur- und Landschaftsführer . Železná Ruda, Prášily, Srní – Natur, Geschichte und Gegenwart, auch Gespenster des Böhmerwaldes, u.a.

Tel.: +420 775 160 606 [email protected] +420 773 997 101 [email protected]

Místní průvodce Strážným a okolím.

AHOJ TOURS mob.: +420 604 515 659, +420 602 286 511 tel., fax: +420 376 321 521 [email protected] [email protected] www.ahoj-boehmen.de

Profesionální průvodci Šumavou již 17 let. Pěší turistika, cykloturistika, v zimě na lyžích. Témata historická, kulturní i za přírodou.

Místní průvodce - historie a současnost Sušice, centrální a západní Šumava (Prášily, Srní, Modrava, Kvilda).

Příprava a organizace poznávacích zájezdů po Šumavě. Mluvíme česky a německy.

Dalibor Hirič, Jiří Franc

Klatovy Anschrift: Hirič s.r.o. U Pošty 669/III CZ – 339 01 Klatovy

7.

Dagmar Hlavínová

8.

Lucia Pec Harald Hoke,

Nová Pec Nové Chalupy 73 384 62 Nová Pec Srní adresa: Srní 14 341 94 Srní

Lucia Pec Harald Hoke,

Lucia Pec Harald Hoke,

9.

Martin Jelínek, Věra Jelínková

Martin Jelínek, Věra Jelínková

Martin Jelínek, Věra Jelínková

Srní Anschrift: Srní 14 CZ – 341 94 Srní Srní adress: Srní 14 CZ – 341 94 Srní

Handy: +420 604 515 659, +420 602 286 511 Tel, Fax: +420 376 321 521 [email protected] [email protected] www.ahoj-boehmen.de Tel.: +420 723 330 106

Professionelle Natur- und Landschaftsführer schon 17 Jahre für Sie da. Begleitung durch den Böhmerwald – Führungen für Wanderer, Radfahrer und Langläufer. Themen zur Natur, Kultur und Geschichte. Vorbereitung der Ausflüge und Aufenthälte im Böhmerwald. Místní průvodce jihočeskou Šumavou: toulky po Šumavě, relaxační vycházky, výlety.

Tel.: 0049-177-7876394 (D) oder 00420-376-599258 (CZ) e-mail: [email protected], [email protected] www.sumava-tour.de Tel.: 0049-177-7876394 (D) oder 00420-376-599258 (CZ) E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.sumava-tour.de Tel.: 00420-376-599258, or 0049-172-6731341 [email protected] [email protected]

Profesionální průvodci Bavorským lesem a Šumavou. Na Šumavě - oblast západní a centrální Šumavy.

Hamry 78 340 22

Tel.: 605 405 739, 604 941 668 e-mail: [email protected], [email protected]

Hamry Anschrift: Hamry 78 340 22 Czech Republic Hamry Adress: Hamry 78 340 22 Czech Republic

Tel.: 00420-605-405739, 00420604-941668 E-Mail: [email protected], [email protected] Tel.: 00420-605-405739, 00420 604941668 e-mail: [email protected], [email protected]

Hamry

Německy, anglicky, omezeně česky (zatím!). Deutsche Waldführer im NP Šumava: Erleben Sie den Nationalpark Šumava! Probieren Sie unser Angebot. Wir helfen Ihnen sonst mit Ausflügen und Ihrem Aufenthalt im NP Šumava. Professional Guides in the National Park Šumava: Enjoy the national park! We can give you a help for your trips and for your whole stay in the Šumava Mountains, so called Bohemian Forest. All in English and German. Místní průvodci Královským hvozdem pěšky, na kole a v zimě na lyžích. Průvodcování v Nj, Fj, Aj. Natur- und Landschaftsführer durch den nordwestlichen Böhmerwald, zu Fuss, mit dem Rad, auf Skiern. Sprache: tschechisch, deutsch, englisch, französisch. A professional guide through the north-west part of the Šumava Mountains, hiking, biking, cross-country skiing. Language: Czech, English, German, French

Soňa Kabelová

Vodňany Staropoštovská 1156 389 01 Vodňany

Soňa Kabelová

Vodňany Anschrift: Staropoštovská 1156 CZ-389 01 Vodňany Kvilda Kvilda 8 384 93 Kvilda České Budějovice

10.

Jiřina Klímová 11. Saša Kloboučníková 12. Saša Kloboučníková

aus Budweis

Zbyněk Klose

Kubova Huť

Zbyněk Klose

Kubova Huť

13.

František Kortus 14. Karel Krejčí 15. Vlasta Kroupová 16.

Kašperské Hory Dlouhá 92 341 92 Kašperské Hory Vimperk Karla Weise 391 383 01 Vimperk Prachatice adresa: Na Stráni 530/II 383 01 Prachatice

Tel.: 607 934 548 e-mail: [email protected]

Profesionální průvodce Šumavou. Pěší turistika, cykloturistika, na běžkách v zimě. Témata: historie, kultura, příroda. Česky a německy. Příprava a organizace poznávacích zájezdů po Šumavě. 607 934 548 Professionelle Natur- und Landschaftsführerin. 383 382 295 Begleitung durch den Böhmerwald – Wanderungen, [email protected] Radfahren, Langlauf. Führungen zur Kultur, Geschichte, Natur. Vorbereitung der Ausflüge und Aufenthälte im Böhmerwald. Kontaktní místo: Možnost prohlídky kostela ve Kvildě s výkladem. Kvilda - obchůdek v obecním úřadě. Vybrané kapitoly z historie Kvildy. Tel.: 607 545 936 Tel.: 775 110 424 Profesionální průvodce pro Šumavu a jižní Čechy. [email protected] Příprava a organizace poznávacích zájezdů po Šumavě i jinam. www.sbtravel.cz Tel.: 00420-775-110424 Professionelle Natur- und Landschaftsführerin für den [email protected] Böhmerwald und ganz Südböhmen. www.sbtravel.cz Vorbereitung der Ausflüge und Aufenthälte im Böhmerwald. Tel.: 608 941 494 Místní průvodce nabízí své služby pro oblast Boubínska a [email protected] Horní Vltavy. Organizace pobytu i zájezdu na Šumavě. Angebot an Führungen im südlichen Böhmerwald. Tel.: 00420-608-941 494 E-mail: [email protected] Vorbereitung der Ausflüge und Aufenthälte im Böhmerwald. Tel.: 731 924 531 Místní průvodce pro poznávací výlety do okolí Kašperských Hor; pěšky a na lyžích. Příprava a realizace zájezdů, individuálních výletů. 606 766 987 (prosím volat večer) Místní průvodce nabízí organizaci zájezdů z Vimperka po okresech PT, KT, DO, CK. Tel.: 723 317 344, 388 315 813 ZELENÉ SRDCE EVROPY spolek pro rozvoj oblasti VltavaDunaj, e-mail: [email protected]

Místní průvodce. Nabídka doprovodů za poznáním přírody, krajiny, života lidí a jejich historie. Oblast – Zbytiny, Arnoštov, jižní Šumava, vlastivědný stánek v Arnoštově. Česky, německy.

Vlasta Kroupová

Lenka Lavičková 17. Dušan Lehocký 18. Jaroslav Neužil 19.

Jaroslav Neužil

Michal Novák 20. František Nykles 21. Iva Oborníková 22. Karel Petráš 23.

Jana Procházková 24.

Prachatice (Arnoštov /Ernstbrunn bei Prachatice) Anschrift: Na Stráni 530/II CZ – 383 01 Prachatice Nová Hůrka Nová Hůrka 251 342 01 Sušice Nýrsko U radnice 819 340 22 Nýrsko Prachatice adresa: Nemocniční 516 383 01 Prachatice Prachatice Anschrift: Nemocniční 516 CZ – 383 01 Prachatice

Tel.: 00420-723-317344, 00420-388-315 813

Natur-, Landschaftsführungen, geschichtliche Themen. Gebiet – Zbytiny / Oberhaid, Arnoštov / Ernstbrunn, südliches Teil des Böhmerwaldes. Heimatstube in Arnoštov / Ernstbrunn.

Tel.: 723 114 804 e-mail: [email protected]

Místní průvodce po západní a centrální Šumavě. Organizace pobytů i zájezdů na Šumavu.

Tel.: 376 571 223 Mob.: 602 267 983

Místní průvodce okolím Nýrska, po vlastní farmě spojené s ochutnávkou.

Mob.: 602 425 129 [email protected] www.aktivreisen-boehmen.de

Rabí Rabí 53 342 01 Sušice Čeňkova Pila Čeňkova Pila, LDS 6A 341 92 Kašperské Hory Sušice Pod viničkami 914 342 01 Sušice Nové Hutě adresa: Nové Hutě 14 384 93 Kvilda Javorník Lhota n.Roh. 40 384 73 Stachy

Hrad Rabí u Sušice Tel.: 606 666 431 e-mail: [email protected] Tel.: 602 650 643 [email protected]

Profesionální průvodce Šumavou, akce termínované i na zakázku nejen v ČR. Témata kulturní, historické, literární i poznávání přírody. Průvodce pěšky, na kole, na běžkách, kánoe. Professioneller Natur- und Landschaftsführer. Begleitung durch den Böhmerwald – geschichtliche, literarische und Naturführungen. Aktives Reisen – Wanderungen, mit dem Rad, mit Kanu auf der Moldau und Otava Fluss oder als Langläufer im Winter. Místní průvodce historií Sušicka a Prácheňska, střední Šumava.

Handy: 00420-602-425 129 [email protected] Internet: www.aktivreisenboehmen.de

Místní průvodce pro oblast centrální Šumavy.

Tel.: 737 736 188 [email protected]

Místní průvodce Sušice a okolí.

Tel.: 388 434 210

Místní průvodce po centrální a jižní části Šumavy (Kvilda, Borová Lada, Modrava, Stožec, Jelení Vrchy). Témata: historická, kulturní, literární, za poznáním přírody.

Tel.: 602 122 487 [email protected]

Profesionální průvodce krajinou a přírodou Národních parků Šumava a Bavorský les. Česky, německy.

Jana Procházková

Libuše Schmatzová 25.

Libuše Schmatzová

26.

Lenka Střelečková Marie Puschmanová Václav Šebelík

27. Pavel Štěpánek 28.

Pavel Štěpánek

Pavel Štěpánek

Egon Urmann 29. Egon Urmann

Javorník Anschrift: Lhota n.Roh. 40 CZ – 384 73 Stachy Kvilda adresa: Kvilda 3 384 93 Kvilda Kvilda Anschrift: Kvilda 3 CZ – 384 93 Kvilda Stachy Stachy 223 384 73 Stachy Železná Ruda K Samotám 383 340 04 Železná Ruda Slunečná Biofarma a penzion Slunečná 3, CZ-38451 Želnava Slunečná Biofarma a penzion Slunečná 3, CZ-38451 Želnava Slunečná Biofarma a penzion Slunečná 3, CZ-38451 Želnava Lenora Lenora 27 384 42 Lenora Lenora Anschrift: Lenora 27 CZ – 384 42 Lenora

Handy: 00420-602-122487 [email protected]

Natur- und Landschaftsführerin für den Böhmerwald und den Bayerischen Wald. Planung und Realisation der Ausflüge in die NP-Region.

Kvilda – Muzeum Kvildy a Bučiny Tel.: 723 130 589 [email protected]

Místní průvodce – Historie a současnost Kvildy a okolí.

Kvilda – Museum von Kvilda und Bučina (Aussergefild, Buchwald) Tel.: 00420 723 130 589 [email protected] Tel.: 776 675 352, 732 412 272 [email protected] [email protected] Infocentrum Železná Ruda Tel.: 776 578 602 e-mail: [email protected] Tel.: 388 336 108, 604 331 278, e-mail: [email protected], www.biofarma-slunecna.cz

Geschichte und Gegenwart von Kvilda und seiner Umgebung

Pension und Biofarm Sonnberg Tel.: 00420-388-336108, Handy: 00420-604-331 278 E-Mail: [email protected] www.biofarma-slunecna.cz Bio-farm Sonnberg, boarding-house Tel.: 00420-388-336108, Mobile: 00420-604-331 278 E-Mail: www.biofarma-slunecna.cz Egon Urmann Tel.: 388 438 683

Aufenthälte auf einzigartiger Biofarm (mit Unterkunft) im südlichen Böhmerwald. Probe von hausgemachtem Käse, Milch, Fleisch, Brot.

Egon Urmann Tel.: 00420 388 438 683

Místní průvodkyně po bývalé rychtě Stachy a do okolí – Historie, kultura, příroda. Místní průvodce – Historie a současnost Železné Rudy a okolí Místní průvodce po vlastní biofarmě a skrz jižní část Šumavy. Ochutnávky z vlastní produkce sýrů, mléka, atd.

Guided tour on an authentic bio-farm in the southern part of the Šumava Mountains. Taste the original local products – cheese, milk, meat, bread. Místní průvodce – ukázka rýžování zlata v řece Vltavě s garancí nálezu. Historicko-kulturní vycházky přírodou na jihu Šumavy. Vorschau des Goldwaschens in der Moldau mit garantiertem Goldfund. Südlicher Böhmerwald – Geschichte, Geologie und mehr.

Vlaďka Vasková 30. Vlaďka Vasková

Miroslav Zedek 31. Dušan Žampach 32. Dušan Žampach

Špičák Špičák 154 340 04 Želez. Ruda Špičák adress: Špičák 154 340 04 Želez. Ruda Zelená Lhota Zelená Lhota 22 340 22 Nýrsko Vimperk Klostermannova 387 385 01 Vimperk Vimperk Anschrift: Klostermannova 387 CZ – 385 01 Vimperk

728 368 602 [email protected] Tel.: 00420-728-368 602 E-mail: [email protected]

Místní průvodce po západní Šumavě: okolí Špičáku, Železné Rudy, Prášil, Hartmanic. Česky, anglicky Local guide in the west part of the Šumava Mountains.

Tel.: 737 433 871

Místní průvodce po Královském hvozdu, hezky pěšky a česky.

Tel.: 728 244 622 e-mail: [email protected]

Místní průvodce do centrální a jižní Šumavy – pěšky a na kole – historie, kultura, příroda, aj. Česky a německy. Führungen in den zentralen und südlichen Böhmerwald – Wanderungen, mit dem Rad – historische, kulturelle, u.a. Themen.

Tel.: 00420-728-244622 [email protected]

Koordinátor: Správa NP a CHKO Šumava, 1. Máje 260, 385 01 Vimperk, www.npsumava.cz Mgr. Josef Štemberk, Tel.: 00420 388 450 217, GSM: 00420 731 530 287, e-mail: [email protected]