IL n. 170-1 EDIZ. 27/07/2009
Bp. 1044. Almakerék u. 4
Tel: 30-399-0740
H
CITY1 H
DIGITÁLIS VEZÉRLÉS
WWW.DOOR-SYSTEM.HU
MAGYAR
GYORS BEÁLLÍTÁS FIGYELMEZTETÉS: A mechanikus ütközőket fel kell szerelni a elektromos beállítások megkezdése elött.
A gyors beállítással egy egyszerű alap beállítást kapunk ami a legtöbb kapun működőképes, az adott helyszínhez a pontosan konfigurálni kell a program táblázat alapján. 1. Töltsük be a szárnyas kapukhoz való gyári alapprogramot. A dEF. menűben v álasszuk ki az AntE lehetőséget. 2. Ha csak egy motort használunk álltsuk az t.AP2 pontban a második motor idejét 0-ra. 3. Ha 1 pár fotocellát használunk azt a foto2 bemenetre kössük, ha nem használunk fotocellát a akkor a Fot2 értéket állítsuk no-ra. 4. Rövidzárakat nem kell bekötni sehová!!! A nem használt bemenetek no-ra állítsával kikapcsolhatjuk azokat. alap beállításban csak a fotot2 müködik a többi le van tiltva.. 5. Inditsuk el a végállás keresést, APPr menü GO-ra állítása után elindulnak a motorok és a végállások elektronikus beállítása lezajlik. Ha a programban változtatunk vmit akkor utolsó lépésként mindig Fine menűpontban el kell menteni a változásokat!
Távirányítók betanítása: MR1 típusú dugaszolható rádió vevő csatorna kiosztása : 1. Start 2. Személybejáró start 3. Stop 4. nem használt 5. Nyomja meg egyszer a vevő gombját a LED elkezd villogni 5X egyet ez idő alatt nyomja meg és tartsa nyomva távirányító kívánt gombját amíg a vevőn lévő LED kigyullad. Kész. A vevő 4 csatornás lehetőség van a vevő bármely csatornájára felprogramozni a távirányítókat. Ebben az esetben amikor a vevő LED elkezd villogni nyomja meg még egyszer a gombot és 5X kettőt villog a LED. Most a vevő kettes csatornájára lehet betanítani a távadót. Minden további vevő gomb nyomásra több lesz a villogás és a többi csatornára is fel lehet tanítani a távadókat a csatorna kiosztás szerint. Tanítás Működő távadóról: Nyomja folyamatosan 5 másodpercig a betanított távadót majd engedje el a gombot. Nyomja meg az uj távadó gombját egyszer és KÉSZ. Csak azokat a gombokat lehet feltanítani, amik a régi távadón is működnek.
TOVÁBBI FUNKCIÓK PROGRAMOZÁSÁNAK MENETE: A programozás 3 gomb (UP,MENU,DOWN) segítségével történik 1. MENU gombot kb. 3 sec. ideig nyomjuk ezzel belépünk a programba. 2. Az UP és DOWN gombok segítségével kiválasztjuk a programozni kívánt funkciót. 3. A MENU gomb megnyomásával belépünk a funkció programozásába. 4. Az UP és DOWN gombokkal kiválasztjuk a funkcióhoz rendelni kívánt értéket a PROGRAMOZÁSI TÁBLÁZAT alapján. 5. A MENU gombbal visszatérünk a 2 ponthoz és folytathatjuk a programozást a következő funkció kiválasztásával. 6. Minden funkció beállítása után az UP és DOWN gombokkal kiválasztjuk a FINE funkciót átállítjuk SI-re ezzel mentjük a programozott beállításokat.
Alap értékek betöltése
A programozást mindig az alap értékek betöltésével kell kezdeni. A többi program opciót az itt bemutatott ábra alapján kell beállitani!!!! AntE SCor
2
Szárnyas kapuk gyári alap értékei Tolókapu motorok gyári alapértékei
WWW.DOOR-SYSTEM.HU
MAGYAR
CITY1 PROGRAM TÁBLÁZAT e
ALAP SCor
Kijelző
Érték
Magyarázat
dEF.
no
Nem töltjük be egyik gyárilag előre programozott motor típust sem
SCor
Előre programozott toló kapu értékek betöltése.
ALAP AntE
no
no
AntE
Előre programozott kétszárnyú kapu értékek betöltése.
t.AP1
0.0" ÷ 2.0'
1 szárny nyitási idő
22.5"
22.5"
t.AP2
0.0" ÷ 2.0'
2 szárny nyitási idő
0.0"
22.5"
t.APP
0.0" ÷ t.AP1
személybejáró funkció nyitási ideje
6.0"
6.0"
t.Ch1
0.0" ÷ 2.0'
1 szárny zárási idő
23.5"
23.5"
t.Ch2
0.0" ÷ 2.0'
2 szárny zárási idő
0.0"
23.5"
t.ChP
0.0" ÷ t.Ch1
személybejáró funkció zárási ideje
7.0"
7.0"
0.5" ÷ 2.0'
2 szárny zárási idő személybejáró zárási ciklusban
no
2.0"
t.C2P
no
- Funkció kikapcsolva
r.AP
0.0"÷ 2.0'
Nyitási szárny késleltetés
1.0"
1.0"
r.Ch
0.0" ÷ 2.0'
Zárási szárny késleltetés
3.0"
3.0"
t.SEr
0.5" ÷ 2.0'
Electromos zár műlödési idő
no
2.0"
0.0"
1.0"
no
no
1.0"
1.0"
no
- Funkció kikapcsolva
t.ASE
0.0" ÷ 2.0'
Elektromos zár extra idő
t.inv
0.5" ÷ 3.0"
elektromos zár lazítási idő
no t.PrE
0.5" ÷ 2.0' no
- funkció kikapcsolva Elővillogási idő - funkció kikapcsolva
Pot1
30 ÷ 100%
Motor 1 erő
60
60
Pot2
30 ÷ 100%
Motor 2 erő
-
60
SPUn
no/Si
bekapcsolva 2 sec. ideig max. erővel indulnak a motorok (nehézkapuknál ajánlott)
t.P.So
0.5" ÷ 3.0"
lágy indítás idő
no t.raL
0.5"÷22.5" no
t.CVE
0.0" ÷ 3.0"
- Start letiltva
ChiU
- kapu iránytvált és bezár (start – close)
PAUS
- kapu megáll ( start – stop) Start bemenet hatása zárás ciklus alatt
Stop APEr St.PA no ChiU
- kapu iránytvált és kinyit (close – open) Start bemenet hatása megállított kapu helyzetben
- személybejáró letiltva - kapu iránytvált és bezár (start – close)
1.0"
PAUS
PAUS
StoP
StoP
ChiU
ChiU
PAUS
PAUS
no
no
no
no
- kapu megáll ( start – stop) Automata zárás
no
- funkció kikapcsolva
0.5"÷ 20.0'
- kapu a beállított idő után bezár áthaladás után bezár
Ch.tr
0.0"
- kapu zárni kezd (stop – close)
ChiU PAUS
2.0"
- Start letiltva
no
Ch.AU
2.0"
- kapu megáll (close – stop)
személybejáró bemenet hatása nyitási ciklus alatt
SPAP
Si no
- funkció kikapcsolva Gyors zárási idő a lassítás után
no
St.Ch
no 1.5"
- funkció kikapcsolva lassítási idő
Start bemenet hatása nyitás ciklus alatt
St.AP
MEMO DATA
no
- funkció kikapcsolva
0.5"÷ 20.0'
- Kapu a beállított idő után megáll 0.5" to 20'
PA.tr
no/Si
Áthaladás után szünet
no
no
LP.PA
no/Si
villogó nyitott kapunál is működik
no
no
3
WWW.DOOR-SYSTEM.HU
CITY1 PROGRAM TÁBLÁZAT Kijelző
Érték
Magyarázat Működési módok
St.rt
- Vezérlésen levő START bemenetek letiltva
StAn
- Normál működés
AP.CH
- Különválasztott START és CLOSE funkció
PrES
- Manuális üzemmód
oroL
- Timer üzemmód STOP bemenet
StoP no
- STOP bemenet kikapcsolva
invE
- STOP parancs megállítja START parancs
ProS
- STOP parancs megállitja START parancsra
ALAP AntE
StAn
StAn
no
no
APCH
no
CFCh
CFCh
no
no
no
no
MEMO DATA
MAGYAR
no
ALAP SCor
az ellenkező irányba indítja a kaput folytatja a kapu a mozgást a megkezdett irányba PHOTO 1 bemenet
Fot 1 APCh
- bemenet bekapcsolva
no
- kikapcsolva PHOTO 2 bemenet
Fot 2 CFCh
- fotocella záráskor és stop helyzetben is aktiv
no
- kikapcsolva
Ch
- fotocella csak záráskor aktiv Biztonsági berendezések tesztelése
tESt no
- nincs teszt
Foto
- fotocella teszt engedélyezése
CoSt
- élvédelem teszt engedélyezése
Ft.Co
- fotocella és élvédelem teszt engedélyezve Fotocela 2 árnyék zóna
ShAd no
- Funkció letiltva
F.ShA
- FOTO2 magas idő letiltva
i.ShA
- FOTO2 alacsony idő letiltva
no/Si
Fix élvédelem bemenet tiltása/engedélyezése
no
no
CoS2
no/Si
Mobil élvédelem bemenet tiltása/engedélyezése
no
no
FC.En
no/Si
Végállás bemenet engedélyezése tiltása (csak CITY1)
Si
no
végállás kapcsoló/ Encoder bemenet (csak CITY1-ECD)
no
no
CoS1
FC.En no
- bemenet letiltva
EnCo
- Encoder bemenet
FC
- Végállás bemenet
riLA
Si/no
Motor lazítás a mechanikus végállásnak ütközéskor
Si
Si
t.inA
0 ÷8
Max. nyugalmi idő ( órában hidraulikus motornál használatos)
0
0
ASM
0.5” ÷ 3.0”
Irányváltási túl csúszás korrigálási idő
0.5”
0.5”
5
5
tot
tot
no
no
no
no
no SEnS
0 ÷ 10
- Funkció kikapcsolva Akadály érzékelés érzékenysége Számlálók megtekintése
Cont tot.
- Összes komplett ciklus (ezer egység)
Man
- Következő szervizig hátralévő ciklusok száma 100-ra kerekitve, belehet állítani 1000-re ha nincs beállítva 0 látunk Automatikus végállás tanulás
APPr no
- Funkció kikapcsolva
Go
- Automata végállás keresés indítása Programozás befejezése
FinE no
- Nem lép ki a programozásból
Si
- Kilépés a megváltoztatott paraméterek mentésével 4
WWW.DOOR-SYSTEM.HU
MAGYAR
ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK
1
Antenna
18 - 19
Fotocella adók tápfeszültsége teszt módban
2
Antenna árnyékolás
20 - 21
Elektromos zár VAC 12 230VAC 40W (CITY1) Villogó lámpa 120VAC 40W (CITY1-120V)
3
Nyitás bemenet (alaphelyzetben nyitott NO)
4
Személybejáró nyitás bemenet (alaphelyzetben nyitott NO)
5
Stop bemenet (alaphelyzetben zárt NC)
6
Bemenetek közös pontja (-)
7
Fotocella 1 típus NC
8
Fotocella 2 típus NC
9
Élvédelem 1 típus (fix). N.C.
10
Élvédelem 2 típus (fix). N.C.
11
Bemenetek közös pontja (-)
12 13 14 15
Nyitó végállás motor 1 NC Záró végállás motor 1 NC Nyitó végállás motor 2 NC Záró végállás motor 2 NC
22 - 23
Encoder motor 2 (CITY1-ECD csak)
Encoder motor 1 (CITY1-ECD csak)
16
Bemenetek közös pontja (-)
17 - 18
Tápfeszültség kimenet 24 VAC fotocella és o egyéb eszközöknek 5
24
Motor 2 nyitás
25
Motor 2 közös
26
Motor 2 zárás
27
Motor 1 nyitás
28
Motor 1 közös
29
Motor 1 zárás
30
Neutral 230 VAC / 120 VAC
31
Fázis 230 VAC / 120 VAC
F1
5A (CITY1) / 8A (CITY1-120V)
OPTIONS
Kiegészítő modul csatlakozó
MAINS
Hálózati feszültség visszajelző
OVERLOAD
Túlterhelés vagy rövidzárlat jelzése vmelyik csatlakoztatott gyyengeáramú egységnél
FCC
Nyitási végállás visszajelzése
FCA
Zárási végállás visszajelzése
OP
Nyitás folyamatban
PA
Szünet ( kapu nyitva)
CL
Zárás folyamatbaan
WWW.DOOR-SYSTEM.HU
ENGLISH
MŰKÖDÉSI HIBÁK
Error 4 Ha nyitási fázisban néhány centiméter után a kapu megáll és a következő hiba üzenet látható:
ez a fejezet a lehetséges müködési hibákat és elhárításukat irja le. MAINS led n e m v i l á g í t ha nem kap hálozati feszültséget CITY1 vezérlő panel. 1. Kössük le a hálózati feszültség kábeleit a vezérlésről. 2. Feszültségmérővel ellenőrizzük a hálózati feszültség meglétét. 3. Ellenőrizzük a panel hálózati biztosítékát, szükség esetén cseréljük.
Végállás kapcsolós motor esetén a kapcsoló nem engedett el, módosítsuk a végállás helyzetét. Error 5 Start parancsra a kapu nem indul és a következő hiba üzenet jelenik meg:
OVERLOAD led folyamatosan világít A gyenge áramú (24-os) részen zárlat van. 1. Kössünk le minden vezetéket a 12 től 21 sorkapcsokról, azOVERLOAD led kialszik. 2. Szüntessük meg a rövidzárat. 3. Kössük vissza egyesével a lekötött egységet, mindegyik után ellenörizzük kigyullad-e a LED.
Élvédelem teszt hibát jelez. Ellenőrizzük az élvédelem egységek felszerelését, bekötését és korrekt működését.
Error 1 Ha a követfelirat látható a kijelzőn:
Error 7 Ez a hiba CSAK enkóderes motoroknál jelentkezhet.
Nem sikerült elmenteni a programozott értékeket, próbáljuk meg áramtalanítani, ujra programozni, menteni, ha hiba még mindig nem szünt a vezérlést javításra szervizbe kell küldeni. Error 2 Ha egy start parancs után a kapu nem nyit és a követfelirat látható a kijelzőn:
Triac test hibát jele. vezérlést szakszervizben kell javitani de elötte ellenőrizendő: ha a motor 2 bemenet nem használt akkor t.AP2 menűben az időt 0.0-kell állítani!. Error 3 Ha egy start parancs után a kapu nem nyit és a követfelirat látható a kijelzőn:
Fotocella test hibát jelez.. 1. Ellenőrizzük a nyitás pillanatában nem szakitotta-e meg valami az fotocellainfra sugarát. 2. Ellenőrizzük a fotocellák a megfelelő programozását. 3. Ha a fotocella 2, használjuk Fot2 menűben CF.CH. érték van programozva? 4. Be suEllenőrizzük a fotcellák táp. feszültségét, működését, a kontaktusok tényleges zárását. (hiába kattog, ha nem zár…)
Túl hosszú elővillogás idő!! Ha egy START parancsra túl hosszó elővillágási idő után indul csak el a motor akkor lejárt a programozott szerviz intervallum a kapu szervizelése szükséges.
6
WWW.DOOR-SYSTEM.HU
