Infoblad. Het Gemeentelijk. Vanaf 2 april is het bezoekerscentrum Ferdinand Verbiest terug open op zaterdag en zondag

Het Gemeentelijk

Infoblad

Vanaf 2 april is het bezoekerscentrum Ferdinand Verbiest terug open op zaterdag en zondag

e

Pit

tem

-

m Ege

d - 10

011 UNI 2 L➦J I R P 2A - Nr. ang jaarg

Pag.8 2 Pag. 23 1 Pag. 25 3

2 Gewijzigde verkeerssituatie in de Doelstraat 1 Speelpleinwerking 3 Nieuwe bibliothecaris

Inhoud Voorwoord Gemeenteraad Mededelingen aan de bevolking Bevolking Terugblik Milieu Cultuur Heden en verleden Veiligheid en politie Jeugd Bibliotheek OCMW Sport Agenda Meldingskaart Gemeentelijke info

Voorwoord p. 2 p. 3-5 p. 6-8 p. 9 p. 10-12 p. 13-15 p. 15-16 p. 17-20 p. 20-21 p. 22-24 p. 25 p. 26-28 p. 28-29 p. 30-31 p. 31 p. 32

Beste Pittemnaar, Bij de voorbereiding van deze infokrant, kunnen wij de lentekriebels al voelen. De koude winter heeft zijn ‘winter’slaap gevonden en het landschap wordt omgetoverd tot een kleurrijke vlakte vol nieuw leven. Bomen en bloemen ontluiken en op de velden priemen de eerste vruchten door de aarde op zoek naar zonlicht en groei. Vakantieplannen worden al gesmeed en bij de diverse reisorganisatoren worden de eerste boekingen genoteerd. Ver of dichtbij, korte of lange vakanties, het reizen zit de Vlaming in het bloed. ’Het doet deugd om er eens uit te zijn’ blijkt de stimulans te zijn om van een vakantie te genieten. Zover zijn we echter nog niet. Vooraleer de koffers gepakt kunnen worden, hebben wij nog heel wat te doen. De verschillende geplande activiteiten opgenomen in de gemeentelijke begroting worden nu werkelijkheid. Pittem beweegt en dat laat zich stilaan merken in onze gemeente. ‘Stilstaan is achteruitgaan’ en dat moet ten allen tijde vermeden worden. Soms worden wij als gemeente benijd om de vele realisaties die hier kunnen gebeuren. Dit is niet alleen de verdienste van de beleidsmensen maar ook van de diverse gemeentelijke diensten én onze burgers. Zij zijn de stimulans om dag na dag verder te werken aan de uitbouw van onze mooie landelijke gemeente. Pittem blijft ambitieus, wees daarvan maar overtuigd!

Het gemeentelijk infoblad Pittem Egem verschijnt driemaandelijks en wordt gratis aangeboden aan de bevolking van Pittem en Egem. Redactieadres: Dienst Informatie, Gemeentehuis, Markt 1, 8740 Pittem T 051/46.03.51 F 051/46.03.70 E [email protected] Binnenbrengen teksten: Gelieve de teksten voor het Gemeentelijk Infoblad Pittem-Egem juli-augustus-september 2011 vóór 15 mei 2011 binnen te brengen bij de dienst informatie, Sabine Deruyck, Markt 1, 8740 Pittem.

Opnieuw heeft onze infokrant heel wat informatie en wetenswaardigheden in petto, gestaafd door heel wat inhoudelijke artikelen en een kleurpalet van fotomateriaal. Aan jullie, beste lezers, om dit alles te gaan ontdekken! Jullie burgemeester. Ivan

Gemeenteraad Gemeenteraad van 20 december 2010 Financiën vaststelling diverse belastingen dienstjaar 2011. De gemeenteraad stelde volgende belastingen vast voor het dienstjaar 2011: - onroerende voorheffing: 1,625 opcentiemen; - aanvullende personenbelas- ting: 7,5%; - algemene milieubelasting: 50 euro per jaar voor alleen- staanden vanaf 65 jaar, 75 euro per jaar voor andere huisgezinnen, handels- en ambachtsondernemingen en nijverheidsinstellingen. Financiën retributiereglement inzake brandpreventie – dienstjaren 2011 en 2012 In het kader van stedenbouwkundige aanvragen, milieuvergunningsaanvragen, occasionele feestactiviteiten, drankvergunningen, worden vaak brandpreventieverslagen en brandinspectieverslagen opgesteld door de brandtechnicus van het brandweerkorps. Deze opdrachten worden uitgevoerd ten gunste van particulieren of van private instellingen en zo dienen zij ook de kosten te dragen. Voor de dienstjaren 2011 en 2012 wordt een retributie gevestigd op alle door de brandweerdienst uitgevoerde brandpreventie- en brand-inspectieopdrachten, waarvoor de wet of het reglement de kosteloosheid niet oplegt. De gemeenteraad verleende goedkeuring aan het retributiereglement inzake brandpreventie. Financiën verordening belasting op gebouwen en/of woningen die beschouwd worden als leegstand, of onafgewerkt – wijziging Het reglement belasting op

gebouwen en/of woningen die beschouwd worden als leegstand of onafgewerkt werd goedgekeurd op 21 december 2009 voor de aanslagjaren 2009-2013. Na verschillende overlegmomenten van de intergemeentelijke samenwerking Wonen Regio Tielt, besliste men enige wijzigingen aan het bestaande reglement aan te brengen. Het betreft geen wijziging aan het bedrag van de belasting, maar eerder een verduidelijking naar burger en administratie van het bestaande reglement. Het reglement van 21 december 2009 wordt opgeheven vanaf de inwerkingtreding van het huidig reglement op 1 januari 2011. Financiën verordening van belasting op de tweede verblijven – periode 2011-2012 Er bestond momenteel geen wettelijke reglementering voor tweede verblijven op het grondgebied van Pittem. Het college van burgemeester en schepenen wil dat het woningbestand in Pittem effectief gebruikt wordt voor bewoning. Een tweede verblijf geeft aanleiding tot effectief verblijf, waardoor voor de gemeente toch zekere kosten ontstaan, zowel op het gebied van administratie en veiligheid als inzake infrastructuur en afvalbeheersing. De invoering van een belasting op tweede verblijven moet vermijden dat burgers een aangifte doen van een woning als tweede verblijf enkel met als doel om de gemeentebelasting op gebouwen en/of woningen, die beschouwd worden als leegstand of onafgewerkt, te ontlopen. De gemeente Pittem heft voor de aanslagjaren 2011 tot en met 2012 een jaarlijkse gemeentebelasting op tweede

verblijven. De hoedanigheid van het tweede verblijf wordt beoordeeld op 1 januari van het aanslagjaar. Financiën vaststellen gemeentebudget dienstjaar 2011 – financiële beleidsnota en het financieel meerjarenplan. Het gemeentebudget dienstjaar 2011 bestaande uit de financiële beleidsnota en het financieel meerjarenplan werd door de gemeenteraad goedgekeurd. Huisvesting wijziging reglement toekennen huisvestingspremies Het reglement voor het toekennen van de huisvestingspremies stelt dat de aanvraag moet worden ingediend op het daartoe voorziene formulier ten laatste zes maanden na het verlijden van de notariële akte, tegen ontvangstbewijs, bij het gemeentebestuur. Inmiddels is gebleken dat de gestelde termijn van 6 maanden vaak krap is voor het indienen van de aanvraag. Het college van burgemeester en schepenen stelt dan ook voor om die termijn te verlengen tot één jaar na het verlijden van de notariële akte. De gemeenteraad verleende goedkeuring aan de wijziging van het reglement voor het toekennen van huisvestingspremies. Openbare werken goedkeuring ontwerp uitvoeren verbeteringswerken Manegemstraat, deelweg met de gemeente Meulebeke - goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze De gemeenteraad verleende goedkeuring aan het bijzonder bestek en de raming voor de opdracht “Openbare wer-

ken - goedkeuring van het ontwerp voor het uitvoeren van verbeteringswerken van de Manegemstraat, deelweg met de gemeente Meulebeke”. De lastvoorwaarden worden vastgesteld zoals voorzien in het bijzonder bestek en zoals opgenomen in de algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten voor aannemingen van werken, leveringen en diensten. De raming van het gemeentelijk aandeel bedraagt € 82.833,37 excl. BTW. Het gemeentebestuur van Meulebeke wordt aangeduid als opdrachtgevend bestuur en als overheid welke in gezamenlijke naam bij gunning en de uitvoering van de opdracht zal optreden. Bibliotheek hervaststellen dienstreglement plaatselijke openbare bibliotheek De uitbreiding van het aanbod binnen de openbare bibliotheek en de bibliotheektechnische evolutie leidde tot de noodzaak van een vernieuwing van het dienstreglement van de plaatselijke openbare bibliotheek van Pittem. De openingsuren van de uitleenpost van Egem worden na advies van het beheersorgaan aangepast. Zo is de uitleenpost van Egem open op maandag en donderdag telkens van 16 uur tot 18 uur. De gemeenteraad verleende goedkeuring aan het dienstreglement van de plaatselijke openbare bibliotheek. Milieu ondertekening samenwerkingsovereenkomst milieu 2008-2013 contractjaar 2011 Voor het contractjaar 2011 van de milieuconvenant 2008-2013 werd door de gemeenteraad

Het gemeentelijk infoblad I april • mei • juni 2011 I Pittem-Egem

3

ingetekend op het basisniveau en de indiening van projecten. De rapportering van de diverse acties binnen deze milieuconvenant worden jaarlijks opgenomen in het milieujaarprogramma.

Milieu afschaffing gemeentelijk subsidiereglement zonne-energie In 2006 werd een gemeentelijk subsidiereglement voor fotovoltaïsche zonnepanelen en zonneboilers goedgekeurd. Aangezien het gebruik van deze alterna-

tieve energiebron inmiddels erg goed is ingeburgerd en de prijs van dergelijke installaties door marktconcurrentie al sterk is gedaald, lijkt het niet langer opportuun om nog langer een gemeentelijke subsidie te voorzien. In totaal werd al € 33.500

aan aan gemeentelijke subsidie uitgekeerd, verdeeld over 74 goedgekeurde aanvragen. De gemeenteraad verleende goedkeuring aan de afschaffing van het gemeentelijke subsidiereglement voor zonne-energie vanaf 1 januari 2011.

Gemeenteraad van 31 januari 2011 Financiën samenwerkingsovereenkomst met vzw Dierenasiel Folyfoot dienstjaar 2011 Al enkele jaren werkt de gemeente Pittem samen met Folyfoot uit Waregem voor de opvang van rondzwervende huisdieren. Hiervoor betaalt de gemeente een werkingstoelage van € 0,25 per inwoner per jaar en dit volgens het aantal inwoners ingeschreven op 1 januari van het jaar voorafgaand aan het begrotingsjaar. De raad besliste om de samenwerkingsovereenkomst met de vzw Dierenasiel Folyfoot uit Waregem terug af te sluiten voor de opvang van rondzwervende huisdieren op het grondgebied van Pittem voor het jaar 2011. OCMW goedkeuring exploitatiebudget en investeringsbudget en meerjarenplan 2011-2014 De gemeenteraad verleende goedkeuring aan het meerjarenplan 2011-2014 van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn waarbij de gemeentelijke bijdragen bedragen voor:  - dienstjaar 2011: € 890.790 - dienstjaar 2012: € 923.817 - dienstjaar 2013: € 948.012 - dienstjaar 2014: € 975.246 De gemeenteraad nam ook kennis van het exploitatie- en investeringsbudget 2011 van het Openbaar centrum voor Maatschappelijk Welzijn met een totale gemeentelijke tussenkomst van € 890.790,00.

Ruimtelijke Ordening goedkeuring stratentracé en kostenraming, goedkeuring overeenkomst i.v.m. vaststellen voorwaarden inzake wegeniswerken en nutsvoorzieningen, en goedkeuring straatnaam betreffende een verkaveling nabij de Tiengebodenstraat/Oostwijk. Het betreft een verkaveling gelegen nabij de Tiengebodenstraat/Oostwijk. De verkaveling omvat 21 loten, deels koppelbouw, deels vrijstaande bebouwing. De verkaveling dient uitgerust te worden met nieuwe wegenis en riolering: vanaf de toegang in de Oostwijk wordt een nieuwe weg aangelegd. Het project voorziet ook in dienstwegen en wegen voor traag verkeer. Deze laatste zijn ten laste van de gemeente. De realisator van deze verkaveling is de WestVlaamse Intercommunale (WVI). Omtrent de nieuwe straatnaam wordt gekozen voor “Ter Ooigem”, genoemd naar het “goed te Ooigem”, dat zich in de onmiddellijke nabijheid bevindt (Wielewaalstraat 16) en naar de vroegere buurtweg Hoyghemstraat, die liep van de Wielewaalstraat naar de Schuiferskapellestraat en in 1985 werd afgeschaft. De gemeenteraad verleende goedkeuring aan het stratentracé en kostenraming, de overeenkomst i.v.m. het vaststellen van de voorwaarden inzake wegeniswerken en nutsvoorzieningen en de gekozen straatnaam.

Ruimtelijke Ordening goedkeuring stratentracé en kostenraming, goedkeuring overeenkomst i.v.m. vaststellen voorwaarden inzake wegeniswerken en nutsvoorzieningen, en goedkeuring straatnaam betreffende een verkaveling nabij de Tieltstraat/ Verbieststraat. Het betreft een verkaveling gelegen nabij de Tieltstraat/ Verbieststraat. Het BPA 3/3 Oostbuurt is van toepassing op het gebied. Het verkavelingsontwerp is gelegen in een wooninbreidingsgebied, waarbij binnen een woongebied een nieuw bouwverkavelingsproject wordt gerealiseerd. Het betreft de realisatie van een eerste fase. In een tweede fase kan dit gebied via een doorsteek naar de Koffiestraat gerealiseerd worden. De verkaveling omvat 4 loten, waarvan 2 loten voor eengezinswoningen in een eerste fase, 1 lot voor eengezinswoningen in een tweede fase en 1 lot met als bestemming autobergplaats en verder wegenis en groenvoorziening. De verkaveling dient uitgerust te worden met nieuwe wegenis en riolering: vanaf de toegang in de Tieltstraat wordt een nieuwe weg aangelegd. Het project voorziet ook in de aanleg van een weg voor traag verkeer richting Torremolenstraat. De realisator van deze verkaveling is de N.V. Hyboma uit Kortemark. Omtrent de nieuwe straatnaam wordt gekozen voor “Koevoet”, genoemd naar de vroegere herberg “De Koevoet”

(nu café De Gilde) en waarnaar de bestaande bushalte nog steeds verwijst. De gemeenteraad verleende goedkeuring aan het stratentracé en kostenraming, de overeenkomst i.v.m. het vaststellen van de voorwaarden inzake wegeniswerken en nutsvoorzieningen en de gekozen straatnaam. Patrimonium huurkoop van computers en schermen voor de gemeentelijke administratie, bibliotheek en technische dienst. Er werd een bestek opgemaakt door de ICT-verantwoordelijke voor de huurkoop van computers en schermen dienstig voor de gemeentelijke administratie, bibliotheek en technische dienst (buitendienst). Het gaat om het vervangen van bestaande toestellen die reeds dateren van 2004. De gemeenteraad verleende goedkeuring aan het bijzonder bestek en de raming voor de opdracht “huurkoop op drie jaar van computers en schermen voor de gemeentelijke administratie, bibliotheek en technische dienst.”. De lastvoorwaarden worden vastgesteld zoals voorzien in het bijzonder bestek en zoals opgenomen in de algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten voor aannemingen van werken, leveringen en diensten. De raming bedraagt € 37.190,08 excl. BTW. De opdracht wordt gegund bij wijze van de onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking.

Patrimonium aankoop van 12 woongelegenheden en 2 percelen grond gelegen hoek Kauwstraat/Eikeldreef Het gerealiseerde woonproject op de hoek van de Kauwstraat en Eikeldreef bevat 12 woongelegenheden nl. 4 woningen en 8 appartementen. De woonentiteiten worden verhuurd volgens de modaliteiten van het Sociaal Huurbesluit. Er kan

nu worden overgegaan tot de aankoop van de woongelegenheden met bijhorende grond tegen kostende prijs. De gemeenteraad verleende goedkeuring aan de ontwerpakte van aankoop, opgemaakt door het Comité van Aankoop, voor aankoop van de 12 gerealiseerde woongelegenheden met bijhorende grond, gelegen Kauwstraat/Eikeldreef met een

totale oppervlakte van 8 a 76 ca en mits de totale som van € 773.722,20.

telijke jeugddienst en de gemeentelijke sportdienst voor activiteiten tijdens de schoolvakanties in 2011.

Jeugd - Sport goedkeuring procedure en kostenvergoeding voor vrijwilligerswerk bij de gemeentelijke jeugddienst en sportdienst. De gemeenteraad verleende goedkeuring om vrijwilligers in te schakelen in de gemeen-

Gemeenteraad van 28 februari 2011 Kerkfabriek Onze Lieve Vrouw renovatie dakvlak zuid en zuidbeuk van de kerk De gemeenteraad verleende gunstig advies aan de beslissing van de kerkfabriek Onze Lieve Vrouw voor het uitvoeren van renovatiewerken vaan het dakvlak zuid en de zuidbeuk van de Onze Lieve Vrouwkerk. De geraamde kostprijs voor de werken bedraagt 97.729,88 euro, excl. BTW. Bij de Vlaamse overheid wordt een subsidie verkregen van 30 %.

Personeel vaste benoeming bestuurssecretaris De heer Carl Couckuyt, geboren te Tielt en wonende te Dentergem, wordt met ingang van 1 maart 2011 bevorderd tot bestuurssecretaris bij het gemeentebestuur. Gemeentelijke vrijwillige brandweerdienst benoeming van brandweermannen De heer Glenn Corneille, geboren te Roeselare en wonende te Pittem, bekomt de vol-

strekte meerderheid van het aantal uitgebrachte stemmen en wordt benoemd tot brandweerman bij de gemeentelijke vrijwillige brandweerdienst met ingang van 1 maart 2011. De heer Niels De Brabandere, geboren te Tielt en wonende te Pittem, bekomt de volstrekte meerderheid van het aantal geldig uitgebrachte stemmen en wordt benoemd tot brandweerman bij de gemeentelijke vrijwillige brandweerdienst met ingang van 1 maart 2011. De heer Roy Scheerens, ge-

boren te Tielt en wonende te Pittem, bekomt de volstrekte meerderheid van het aantal geldig uitgebrachte stemmen en wordt benoemd tot brandweerman bij de gemeentelijke vrijwillige brandweerdienst met ingang van 1 maart 2011

Het gemeentelijk infoblad I april • mei • juni 2011 I Pittem-Egem

5

Mededelingen aan de bevolking SLUITINGSDAGEN gemeentelijke diensten • vrijdag 22 april: Goede Vrijdag • maandag 25 april: Paasmaandag • donderdag 2 juni: O.-L.-H.-Hemelvaart • vrijdag 3 juni: brugdag • maandag 13 juni: Pinkstermaandag

recyclagepark • maandag 25 april: Paasmaandag • maandag 13 juni: Pinkstermaandag

Aanpassing tarief drinkwaterverbruik Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening Sinds 1 januari 2011 hanteert de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening een nieuw drinkwatertarief van 1,96 euro per m³. De vaste vergoeding werd vastgesteld op 45,39 euro. Nog steeds kan je als klant jaarlijks 15.000 liter drinkwater per persoon gratis verbruiken. Je betaalt op dit verbruik enkel de bijdragen voor afvoer en zuivering. Deze tariefaanpassing laat de VMW toe te blijven investeren in een kwalitatieve drinkwaterproductie en distributie, met inzet van de meest recente technologie. Meer info op www.vmw.be of tel. 056/23.17.23

Programma Kwist’et 27 april 2011 opnames in Pittem

Fietsgravering

FOCUS-WTV start met een nieuwe editie van het programma “Kwist’et”. In het programma gaat Lorenzo Dejonghe elke dag op zoek naar kandidaten die een beeldfragment uit het nieuwsarchief of actualiteit moeten raden. De kandidaten hebben vijf minuten de tijd om drie vragen over hun gemeente op te lossen en via tips het beeldfragment te raden. De ploeg van Kwist’et is elke dag op stap in een andere WestVlaamse gemeente. Zo komen zij langs op woensdag 27 april 2011 in de regio Tielt-Pittem.

Zitdag invullen belastingsaangifte 2011 maandag 6 juni 2011 In het gemeentehuis van Pittem is er op maandag 6 juni 2011 een zitdag voor het laten invullen van de belastingsaangifte 2011 (aanslagjaar 2010). Dit vanaf 09.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur. Zowel aangiften van loontrekkenden en gepensioneerden worden ingevuld.

Vele jaren hebben wij in samenwerking met het Vast Secretariaat voor Preventiebeleid van de FOD Binnenlandse Zaken verschillende fietsgraveeracties georganiseerd. Helaas kunnen wij op deze dienst geen beroep meer doen en zullen er geen fietsgraveeracties meer georganiseerd worden in Pittem. Wanneer jullie toch nog een fiets wensen te graveren, kunnen jullie terecht

bij de Stadswacht van Tielt, Lakenmarkt 1, 8700 Tielt, tel. 051/40.24.15. of via de website van het stadsbestuur Tielt www.tielt.be. In Tielt zal er nog één of tweemaal per jaar een fietsgraveeractie georganiseerd worden. Met het aanvraagformulier dat kan gedownload worden via de site www.tielt.be, kan je een aanvraag richten. Bij een eerstvolgende fietsgravering word je dan persoonlijk uitgenodigd.

Bezoekerscentrum Ferdinand Verbiest Vanaf zaterdag 2 april 2011 is het bezoekerscentrum Ferdinand Verbiest terug open tijdens het weekend!

Breng zeker een bezoekje aan het bezoekerscentrum Ferdinand Verbiest. In dit actieve leer- en ontdekcentrum wordt het verhaal van de Pittemse Jezuïet Ferdinand Verbiest verteld op een originele en interactieve manier. Het is de perfecte plek om alles te weten te komen over de Pittemse pater die in de 17de eeuw als missionaris naar China vertrok, en daar een reputatie opbouwde als astronoom, ingenieur, diplomaat en nog zoveel meer. Zeker de moeite waard voor een bezoekje!!

Het bezoekerscentrum is gratis te bezoeken elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 17.00 uur. Op zaterdag en zondag vanaf 2 april verwelkomen volgende vrijwilligers je terug in het Bezoekerscentrum Verbiest, nl. Freddy De Ceuninck, Daniël Van Hauwaert, Luc De Meulenaere, Monika Verhelst, Lucrèse Eeckloo en Willy Deconinck. Ook nog op de foto Wilfried Devoldere, Paul Lambrecht en Sabine Deruyck.

In het weekend van april tot en met september ook open op zaterdag en zondag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur.

Ommetoertjes 2011 Word toerist in eigen streek! Maak een Ommetoertje in het Brugse Ommeland en laat je verrassen door al dat moois dichtbij. Elke derde zondag van de maand neemt een streekkenner je bij de arm naar een andere kant van het Brugse Ommeland. Geen platgetreden paden of bekende klassiekers, wel bijzondere ontdekkingen die je meteen koestert. Een smakelijk streekhapje maakt het geluk telkens compleet. Niet te missen dus!

Streekmagazine Brugse Ommeland

Voor € 5 per persoon kan je al een ticket bemachtigen. Kinderen onder 12 jaar mogen gratis mee. Meer info op www.brugseommeland.be

Ommetoertje Pittem, zondag 17 april 2011 Het gemeentebestuur van Pittem werkt momenteel een belevingsarrangement uit voor groepen die vanaf 2012 permanent zal kunnen geboekt worden. Tijdens deze wandeltocht kruipt de gids als het ware in de huid van een figuur die voor Pittem belangrijk was. Zo nemen notaris Loridan en Renildeke van De Krone je mee naar de jaren 1900 en presenteren je de mooiste plekjes van Pittem. Op zondag 17 april 2011 wordt deze belevingswandeling als proef aangeboden in een Ommetoertje. Voor deze dag kunnen maximum 50 personen (beperkt aantal) inschrijven bij de Dienst Toerisme. Deelname: 5 euro per persoon – betaling bij inschrijving bij Dienst Toerisme – info 051/46.03.64 (kinderen onder 12 jaar gratis) Inschrijving: Verplicht – plaats voor maximum 50 personen (2 groepen) Vertrek: Om 14.00 uur aan het gemeentehuis van Pittem

Lijn 80-80s RoeselareArdooie-Pittem-Tielt Samen op één lijn Met lijn 80 Roeselare-Tielt rijd je veilig, vlot en voordelig tussen Roeselare en Tielt, via Ardooie en Pittem. Met de sneldienst 80s ben je nog sneller op je bestemming omdat er minder haltes zijn. Van maandag tot vrijdag is er om het half uur een bus. Om deze buslijn in de kijker te zetten, rijdt er opnieuw een opvallende gele bus rond langs het traject Roeselare-Ardooie-Pittem-Tielt. Hoeveel kost reizen met De Lijn? Hoe vaak je de bus neemt, bepaalt wat het voordeligste vervoerbewijs voor je is. Of je nu

veel of weinig rijst, de Lijn heeft steeds het gepaste vervoerbewijs. Abonnement, Lijnkaart, Dagreis,… Je vervoerbewijs kan je op een snelle en voordelige manier bekomen dankzij ons uitgebreid voorverkoopnet. Je kan langsgaan in een van de verkooppunten of bestel je vervoerbewijs van thuis uit via de website. Voorverkooppunten zijn bv. supermarkten, krantenwinkels, lijnwinkels. Zo betaal je tot 50% minder. Bij de chauffeur op de bus kan je enkel een biljet kopen. Meer informatie op de website www. delijn.be of via het infonummer 070/220.200 (0,30 euro.min).

Ga op ontdekking en laat je overdonderen door deze authentieke schatkamer die verborgen ligt in de achtertuin van de Noordzee en in de voortuin van werelderfgoedstad Brugge. Kom meer te weten over fietsen en wandelen, proeven in het Brugse Ommeland, merkwaardige kasteelverhalen, musea in het Brugse Ommeland, bijzonder logeren, bossen en parken,…. Kortom geniet in het Brugse Ommeland!! De pockets Leiestreek, De Westhoek, Recreatiegids zijn ook gratis te verkrijgen bij het Gemeentebestuur.

Gewijzigde verkeerssituatie in de Doelstraat te Pittem Vanaf 4 april 2011 wordt het een beetje wennen voor de inwoners van de Doelstraat en uiteraard voor iedereen die weleens gebruik maakt van deze straat. Vanaf dan is het verboden om de Doelstraat in te rijden vanaf de Egemstraat. De Doelstraat dient ingereden te worden vanaf de Markt en je dient de straat weer te verlaten via de Egemstraat. Dit eenrichtingsverkeer geldt niet voor fietsers en bromfietsers klasse A. Wie de openbare parking in de Doelstraat verlaat dient dus eveneens de door de pijl aangeduide richting te

volgen en dit wil zeggen dat er niet meer naar de Markt kan gereden worden. Wie niet voor verrassingen wil komen te staan, houdt hier best rekening mee!

Bevolking 1 GEBOORTEN 09/12/2010 Dhuyvettere Nore 10/12/2010 Mattan Kiran 20/12/2010 De Meulemeester Rune 20/12/2010 Van Walleghem Mayke 30/12/2010 Lampaert Juliette 10/01/2011 Coryn Ella 10/01/2011 Coryn Marie 15/01/2011 Beernaert Willem 18/01/2011 Vandezande Cyriel 20/01/2011 Tuytens Lasse 25/01/2011 Schelstraete Jonas 25/01/2011 Dekien Amber 28/01/2011 Bogaert Bas 30/01/2011 Van Damme Febe 04/02/2011 Cardoen Lowie 04/02/2011 Van den Berghe Fleur 06/02/2011 Vantyghem Clement 14/02/2011 Bardyn Manon 16/02/2011 Segers Madeleine 16/02/2011 Deketelaere Ella 25/02/2011 Pyck Talisha 01/03/2011 Van Bruwaene Hailey 06/03/2011 Braeckman Matteo

04/03/2011 Debonné André ° 05/06/1930 Echtgenoot van Victor Julienne 08/03/2011 Clarysse Roger ° 13/11/1932 Echtgenoot van Vercambre Lydie 09/03/2011 Van Daele Robert ° 25/12/1934 Echtgenoot van Debuf Josephina 10/03/2011 De Koninck Simonne ° 24/03/1937 Echtgenote van Duyck Willy 11/03/2011 Cools Georges ° 25/04/1935 Echtgenoot van Warnez Noëlla 13/03/2011 Mouton Simona ° 11/11/1931 Echtgenote van Demeulemeester Robert

1 HUWELIJKEN 05/03/2011 Maes Kurt en Neirinck Angeline

� 1 jubilea 50-JARIG 11/01/2011 Carron Raphaël en Vandendriessche Octavia 11/02/2011 Vandecasteele Gabriel en Dewulf Cecile

� 1 OVERLIJDENS 16/12/2010 Beernaert Alicia ° 24/08/1932 02/01/2011 Van Cauwenberghe Maria ° 13/01/1914 Weduwe van Vandendriessche Maurice 06/01/2011 Oosterlinck Jacques ° 09/07/1930 09/01/2011 Algoet Clara ° 19/04/1917 Weduwe van De Laere Cyriel 16/01/2011 Vansteelant Jacqueline ° 04/10/1928 Echtgenote van Deproost Willy 18/01/2011 Vandromme Josephina ° 23/01/1923 19/01/2011 D’Halluin Aimé ° 06/12/1919 Weduwnaar van Vande Walle Cecilia 23/01/2011 Vandenbulcke Maria ° 11/03/1922 Weduwe van Priem Achiel 01/02/2011 Buddaert Frans ° 27/05/1932 Echtgenoot van Demeulenaere Ivonne 04/02/2011 Van Hauwaert Marie-Claire ° 24/06/1955 Echtgenote van De Schrijver Patrick 05/02/2011 Claerhout Angèle ° 07/02/1927 Weduwe van Mingneau André 06/02/2011 Heytens Clara ° 11/10/1927 Weduwe van Spriet Gustaaf 09/02/2011 Van Eyghen Maria ° 05/05/1933 14/02/2011 Devroe Margareta ° 14/10/1922 Weduwe van Dewitte Albertus 15/02/2011 Vermeulen René ° 02/08/1935 17/02/2011 Rigole Paul ° 24/01/1934 Echtgenoot van Deforche Annie 22/02/2011 Verleden Maria ° 19/05/1915 Weduwe van Huys Adiel 25/02/2011 Hubaux Marthe ° 23/02/1917 Weduwe van Tavernier René 26/02/2011 Willem Marcel Guilbert ° 07/08/1931 Weduwnaar van Mestdagh Mariette 04/03/2011 Noppe Palmer ° 15/06/1940 Echtgenoot van Vandekerckhove Blanca

Maes Kurt en Neirinck Angeline / 05-03-2011

50 Carron Raphaël en Vandendriessche Octavia / 11-01-2011

50 Vandecasteele Gabriel en Dewulf Cecile / 11-02-2011

Het gemeentelijk infoblad I april • mei • juni 2011 I Pittem-Egem

9

Terugblik Nieuwjaarsreceptie op 1 januari 2011 Tijdens de jaarlijkse nieuwjaarsdrink die het gemeentebestuur samen met het feestcomité organiseerde, werden de beste wensen en goede voornemens overgemaakt. Dit jaar stonden Die Original Dorfmusikanten onder leiding van Marc Debruyne op het podium om voor de nodige muzikale klanken te zorgen. Ieder gezin kreeg als geschenk twee keukenhanddoeken.

Sport winterwandeling 9 februari 20 enthousiaste deelnemers van het 5° en 6° leerjaar werden direct na de briefing naar het startpunt begeleid. Ieder van hen had een belangrijk document ontvangen met alle nodige info om het juiste traject af te leggen van de fotozoektocht. Tijdens het eerste deel van de zoektocht werd vooral gebruik gemaakt van de fietsknooppunten. Net voor halverwege was er een verkwikkende tussenstop met warme chocomelk en rijsttaartjes. Daarna werden de sportievelingen in drie groepen onderverdeeld en begon het moeilijke tweede deel van onze wandeling. Aan de hand van 15 kriskras door elkaar geplaatste foto’s probeerden de deelnemers de juiste weg te volgen. Het was niet enkel de bedoeling om deze foto’s in de juiste volgorde te plaatsen, maar ook aan de hand van de gekozen volgorde de route te bepalen. Met andere woorden, één foutieve inschatting en je bent in de verkeerde richting aan het wandelen. Gelukkig ontgoochelden de oriëntatie skills niet en vond iedereen vlotjes de juiste weg terug. Volgend jaar mag het dus nog een beetje moeilijker. Komt voor elkaar!

Basket Oostende Op zaterdag 26 februari organiseerden de sportdienst en de sportraad van Pittem een uitstap met de bus naar basket Oostende. De activiteit was volledig volzet, en maar liefst 53 personen waren geïnteresseerd in de uitstap naar de veelbelovende match. Basket Oostende speelde die avond tegen Okapi Aalst in de Sleuyter Arena. Wat beloofd was, bleek helemaal juist te zijn. De mascotte kwam voor de wedstrijd rond voor enkele fotoshoots met de kinderen. In de Arena zelf was het één en al spektakel. Er was voortdurend beweging op en rond het plein, muziek, fanfare, cheerleaders, de mascotte, de wave… Ambiance was er zeker en vast! Aalst stond in de ranking op de 2de plaats, Oostende op de 4de plaats. Dit beloofde dus een match op hoog niveau te worden. Voor de groep van Pittem was er een ruimte in de tribune voorzien, naast de supporters van Aalst. In het begin

van de wedstrijd waren beide clubs aan elkaar gewaagd. Na enkele shots kwamen ze quasi telkens weer naar gelijkstand. Maar in de tweede helft van de wedstrijd kwam er een stroomversnelling van Oostende.

Iedereen van onze groep zat op het puntje van de stoel, hopend op een overwinning van Oostende. En ja hoor, ze bleven doorgaan. Uiteindelijk, na een spannende prachtige match, eindigde Oostende als winnaar

met 82 punten, Aalst scoorde er 73. Na de match was een “Meet and Greet” aangevraagd waarbij de supporters handtekeningen konden verzamelen van de spelers of met hen op de foto konden.

Het gemeentelijk infoblad I april • mei • juni 2011 I Pittem-Egem

11

Muziek- en Sportkamp tijdens de krokusvakantie Het succesvolle Crea-sportkamp van de vorige jaren werd dit jaar omgedoopt tot het Muziek- en Sportkamp. Het doel van dit kamp is sport en muziek dichter bij elkaar te brengen. Het werd alvast een gevulde sportieve en muzikale driedaagse. Op sportief vlak stonden maandag tikspelen, trefbalspelen en hockey op het programma. Iedereen zette zijn beste beentje voor! Rond het thema muziek maakten alle kinderen op een eigen originele manier muziekinstrumenten zoals ratelslangen, regenstokken, tamboerijnen, sambaballen,… Zelfs de gekste dingen werden uit de creatieve handen getoverd! Eens de instrumenten werden gemaakt, getuigden de klanken en de verschillende ritmes toch van een grote muzikaliteit. Dinsdagmorgen was het de grote fysieke test. Iedereen ging voluit op het intensieve conditiecircuit om de tegenstander te kunnen verslaan. Gelukkig was er af en toe nog een rustmoment! In de namiddag was er een initiatie in ‘controldance’ door een ervaren danser. Eerst keek iedereen nog verbaasd, maar geleidelijk aan kreeg iedereen deze techniek aardig onder de knie, maar het was zeker niet de gemakkelijkste dans. Zingen, drummen op een echte, grote drum, dansen op de klanken van een tuba, de stembanden testen met begeleiding van een synthesizer, … het kwam ook allemaal aan bod op muzikaal vlak! Woensdag was het al de laatste dag van onze driedaagse. Baseball is steeds een goede afsluiter, zeker als de eerste lentedagen op de proppen komen. Muzikaal pak, een speciale stoelendans en muzikale spelletjes sloegen de klok in de voormiddag. Tenslotte bedachten de deelnemers eigen dansjes en ritmes met behulp van hun eigen muziekinstrumenten. Mooie danspasjes, playbackshows of swingende drumsolo’s brachten volop sfeer en al dansend en swingend werd het kamp afgesloten. Volgend jaar is er opnieuw een sport- en jeugdkamp, maar het thema kunnen we nog niet verklappen! Tot volgend jaar!

Milieu een roetfilter lucht op! Smogalarm! Je hebt er ook al van gehoord. Als er te weinig wind is en het fijn stof blijft hangen, kunnen er hoge concentraties ontstaan. Als er minstens 2 opeenvolgende dagen meer dan 70 µg/m³ fijn stof in de lucht hangt, dan wordt het smogalarm afgekondigd. Aan de wind kunnen we niets doen, maar aan de hoeveelheid fijn stof die in de lucht hangt wel. Fijn stof ontstaat onder andere bij de verbranding van fossiele brandstoffen zoals aardolie, gas, steenkool of hout. Een belangrijke bron zijn oudere dieselmotoren, die roet uitstoten. Vooral de hele kleine deeltjes, die je niet ziet, zijn heel schadelijk voor onze gezondheid. Die kunnen immers zeer diep in onze luchtwegen dringen en daar ontstekingen veroorzaken, waardoor we moeilijker kunnen ademen. Bovendien kunnen de deeltjes ook door het bloed opgenomen worden en zo in het

hele lichaam schade aanrichten. Voor mensen met zwakke longen of hart- en vaatziekten is het oppassen geblazen. Oudere dieselwagens die nog niet uitgerust zijn met een roetfilter, zijn een belangrijke bron van dieselroet. Omdat er nog zoveel van zulke wagens rondrijden, ontstaan er hoge concentraties aan fijn stof. Dat hiervoor maatregelen door de overheid worden genomen, is dus maar goed ook. Zo moeten alle nieuwe dieselwagens die vanaf 1 januari 2011 op de markt worden gebracht, uitgerust zijn met (gesloten) roetfilter. Enkel met roetfilter voldoen ze aan de Euro 5 norm die dan van kracht is. Een roetfilter houdt de fijne stofdeeltjes tegen op een poreuze wand en laat uitlaatgassen door. Dieselauto’s met een roetfilter verontreinigen dus veel minder de lucht. Er zijn

twee soorten roetfilters. Een gesloten roetfilter houdt 90 % van het fijn stof tegen, terwijl een halfopen filter 30% tot 50% van het fijn stof tegenhoudt. Gesloten roetfilters worden in nieuwe wagens ingebouwd; achteraf kan je enkel een halfopen roetfilter laten installeren. Je kiest dus best meteen bij de aankoop voor een auto met roetfilter. Voor de installatie van een halfopen

roetfilter in oudere wagens en bestelwagens die behoren tot de euronorm 3 klasse en euronorm 4 klasse met een eerste inschrijving van vóór 3 september 2010, geeft de Vlaamse overheid een premie tot 600 euro. De premie wordt toegekend aan iedereen die eigenaar is van een voertuig en hetzij in het Vlaamse Gewest gedomicilieerd is, hetzij in het Vlaams Gewest een exploitatiezetel heeft. Zowel bedrijfswagens, leasingwagens als wagens in eigendom van een persoon of gemeente komen in aanmerking. Niet alleen de kosten van de roetfilter, maar ook de kosten van de installatie en eventueel andere kosten (bv. controle van de montage door de voertuiginspectie) mogen hierbij in rekening worden gebracht. Alle kosten worden voor 100 % terugbetaald tot een maximumbedrag van 600 euro. Meer informatie over de premie vind je op http://roetfilters.lne.be. Naast de maatregelen die de overheid neemt, kan je zelf je steentje bijdragen om de fijn stofuitstoot te beperken. Zeker eens het overwegen waard!

Het gemeentelijk infoblad I april • mei • juni 2011 I Pittem-Egem

13

De openbare verlichting doorgelicht Openbare verlichting speelt een grote rol in het dagelijkse leven. Voor de weggebruiker brengt ze meer veiligheid, voor de burger een groter veiligheidsgevoel en een meer sfeervolle omgeving. In dit alles staat kwaliteitsvolle verlichting centraal, maar uiteraard in combinatie met een rationeel energiegebruik (REG): minder kosten en CO2-uitstoot zonder aan kwaliteit in te boeten. Pittem liet Eandis zijn openbare verlichting onder de loep nemen. Waar zitten de grootste vermogens, welke armaturen zijn energieverslinders, hoeveel branduren…. Op basis van die gegevens wordt beslist waar REG-verlichting dringend aan de orde is.

TIPS!

- Gebruik zoveel mogelijk spaarlampen Ze verbruiken vijf keer minder energie (11 watt in plaats van 60 watt) en gaan tien keer langer mee. Om de levensduur van één spaarlamp te evenaren, heb je twaalf gloeilampen nodig. Jouw winst: 5 spaarlampen i.p.v. 5 gloeilampen bespaart 36 euro per jaar - Vermijd het gebruik van halogeenlampen in staanof bureaulampen of spots Ze verbruiken een pak meer energie, want veel van hun energie gaat verloren in de vorm van warmte. Jouw winst: 7 euro per lamp per jaar - Profiteer vol van de zon en maak zoveel mogelijk gebruik van het daglicht Het is gratis en aangenaam, en je hoeft geen kunstlicht

De mobiele kringwinkel komt naar je toe!

Ook op basis van deze gegevens worden een aantal zaken vervangen. Openbare verlichting met verouderde technologie wordt vervangen door exemplaren met een hogere performantie of waar mogelijk wordt het vermogen verminderd,…. Op die manier sparen we 3.291 euro uit en winnen we de gedane investering op ongeveer vier jaar terug! Bovendien vermindert de jaarlijkse CO2-uitstoot door deze maatregelen met 4,5 ton/jaar. Ook bij jou? Ook jouw woning kan je ongetwijfeld nog wat milieuvriendelijker verlichten met bovendien een mooie kostenbesparing.

te gebruiken. Jouw winst: 10 euro per jaar - Schilder of behang je ruimtes in lichte kleuren Die weerkaatsen 60 tot 90 % van het licht. Bij donkere kleuren heb je ’s avonds al sneller kunstlicht nodig. Jouw winst: 10 euro per jaar - Gebruik rechtstreekse verlichting in plaats van onrechtstreekse (bv. verlichting van plafonds, gordijnbakken, …) Zo heb je minder lampen nodig. Jouw winst: 17 euro per jaar per 100 Watt lager vermogen - Doe elke keer het licht uit als je de kamer verlaat In tegenstelling tot wat wordt gezegd: aan- en uitschakelen kost geen extra energie, ook niet bij spaar- of buislampen!

Op zoek naar leuke tweedehandsspullen? Wens je herbruikbare spullen binnen te brengen of gewoon kennis te maken met De Kringwinkel? Dat kan! De mobiele kringwinkel blaast binnenkort zijn tent op bij jou in de buurt! De mobiele kringwinkel is een opblaasbare tent die ingericht wordt als een echte Kringwinkel: er komen rekken met kleding, huishoudartikelen, boeken, speelgoed… Maar er is meer: in de tent aanvaarden wij alle herbruikbare (kleinere) goederen. De mobiele kringwinkel komt naar: - Pittem op 18 en 19 mei 2011 van 10u tot 16u op het Broeders Maristenplein - Egem op 14 en 15 september 2011 van 10u tot 16u op het Egemsdorpsplein (huisraad, kledij, speelgoed,

boeken, elektrische toestellen…). Meubilair en grote hoeveelheden komen wij gratis bij je thuis ophalen! Voor een afspraak bel: 051/24.49.14 Ga zeker eens kijken, misschien vind je er wel iets tofs! Met legen handen ga je zeker niet naar huis, want elke bezoeker krijgt een gratis CD! Elke 10.000 kg extra ingezameld is goed voor een extra sociale job bij De Kringwinkel Midwest. Je bijdrage loont echt! Je kan ook altijd terecht in de 4 vaste winkels: - Roeselare, D.Mergaertstraat 15 - Izegem, L. De Raetlaan 20 - Torhout, Oostendestraat 119 - Tielt, Hulststraat 11

Campagne “met belgerinkel naar de winkel” Van 7 mei tot 11 juni 2011 loopt de campagne “Met Belgerinkel naar de Winkel”. Haal je boodschappen zoveel mogelijk met de fiets, in plaats van met de wagen en per winkelbezoek dat je per fiets aflegt, krijg je van de deelnemende handelaar een stempel op je belgerinkelspaarkaart. Je kan meesparen voor een handig picknickdekentje dat je ook als regenponcho kan gebruiken (uniek ontwerp door Kaat Tilley). Tegelijk kan je een volle spaarkaart bij de buurtwinkel indienen en hiermee kans maken op een mooie prijs.

Als je de postkaart instuurt die aan de spaarkaart hangt, maak je bovendien zelfs kans op een fietsvakantie in het romantische Parijs! Het thema van de editie van 2011 is namelijk de liefde. De liefde voor de fiets, voor de natuur… Pittem doet mee aan deze campagne georganiseerd door o.m. Bond Beter Leefmilieu, Unizo en de Gezinsbond. We staan namelijk pal achter de doelstellingen van deze campagne: het bevorderen van de fiets voor dagelijkse verplaatsingen en het promoten van de buurtwinkel.

Ook het provinciebestuur van West-Vlaanderen houdt van de buurtwinkels en heeft een zwak voor de fiets. Daarom steunt de provincie “met belgerinkel naar de winkel”. Aan elke deelnemende gemeente schenkt ze een waardebon waarmee de gelukkige winnaar voor 100 euro mag besteden in zijn of haar favoriete buurtwinkel. Zo verrijkt de provincie niet enkel de gemeentelijke belgerinkelprijzenpot, maar geeft ze tegelijk een duwtje in de rug van de buurtwinkels. De gemeentelijke prijzenpot bevat verder nog

een fiets en enkele picknickponcho’s. Doe dus zeker mee!

Cultuur Erfgoeddag zaterdag 30 april en zondag 1 mei 2011

Tentoonstelling Emigratie uit Pittem-Egem naar Amerika en Frankrijk Net als in zoveel Vlaamse gemeenten in de 19de en 20ste eeuw, zochten ook vele Pittem- en Egemnaars nieuwe horizonten op in de Nieuwe Wereld of dichterbij, in Frankrijk. Diverse redenen lagen aan de grondslag om de vertrouwde omgeving te verlaten en het elders te proberen. Armoede was wel één van de hoofdoorzaken. We belichten de mensen die hun geluk elders zochten en hun verhalen. Emigratie is een mogelijkheid om te ontsnappen maar het ontvangstcomité in het land van aankomst kan verschillen en kan het lot van een emigrant bepalen.

Een land dat mensen bewust aantrekt, daar maakt iemand een kans. Vorige eeuw hebben velen uit onze gemeente hun geluk beproefd en gevonden door uit te wijken naar NoordAmerika en dichterbij Frankrijk waar de werkende Vlamingen zeer welkom waren. Zaterdag 30 april van 14u tot 18u Zondag 1 mei 2011 van 10u tot 18u Zaal Broeders Maristen, Broeders Maristenstraat 2, 8740 Pittem Gratis toegang Een selectie van de tentoonstelling zal de volgende dagen ook nog te bezichtigen zijn in het bezoekerscentrum verbiest tijdens de kantooruren.

Organisatie: Heemkundige Kring Valère Arickx Pittem Erfgoeddag contactpersoon: De heer Paul Van Brabant Boterstraat 1, 8740 Pittem Tel. Erfgoeddag 0476/22.08.93 [email protected]

Het gemeentelijk infoblad I april • mei • juni 2011 I Pittem-Egem

15

Cultuurprijs gemeente Pittem 2011 In december 2011 wordt voor de vijfde keer de Pittemse Cultuurprijs uitgereikt. Deze tweejaarlijkse cultuurprijs wordt georganiseerd door de gemeentelijke culturele raad, in samenwerking met het Gemeentebestuur. Het is de bedoeling de Cultuurprijs uit te reiken aan een verdienstelijke persoon of een verdienstelijke vereniging uit onze gemeente. Kandidaturen voor de Cultuurprijs kunnen ingediend worden bij de voorzitter van de Gemeentelijke Culturele Raad, p/a Markt 1, 8740 Pittem. Inschrijvingsformulieren met deelnamereglement zijn eveneens te bekomen bij het gemeentebestuur bij de dienst cultuur.

INSCHRIJVINGSFORMULIER Cultuurprijs gemeente Pittem Ondergetekende (persoon of vereniging) : Contactadres : Telefoon: Wenst voor te dragen voor deelname aan de Pittemse Cultuurprijs : Naam kandidaat : Adres :



Bijzondere verdiensten van deze persoon (motiveer) :











Handtekening namens de persoon of vereniging + datum

Dit deelnameformulier dient tot uiterlijk 10 september 2011 te worden gestuurd naar de voorzitter van de Gemeentelijke Culturele Raad: Hendrik Reilhof, p.a. Markt 1 te 8740 Pittem. Door ondertekening van dit formulier verklaart men zich akkoord met het deelnamereglement. Het reglement kan men bekomen op het gemeentehuis bij de dienst cultuur.

Heden en verleden Gedeporteerd naar duitsland tijdens Wereldoorlog II Ook dorpsgenoten werden weggevoerd.1

De voorbereiding In juli 2010 trof ik enkele voorbereidingen om als voorzitter van Familiekunde Vlaanderen deel te nemen aan de 62. Deutscher Genealogentag, het jaarlijkse congres van de Duitstalige genealogen, dat van 17 tot 20 september plaats had in de Hanzestad Stralsund. Een prachtige stad in het vroegere Oostblok maar niet direct bij de deur, zeker wanneer men er op vrijdagavond verwacht wordt om 19 uur voor de openingszitting van het congres. De heenreis werd dan ook gepland in twee etappes. Een rit van 960 km werd dus opgesplitst. Zo bracht mijn zoektocht me in de buurt van Hamburg (ca. 700 km) voor een halte en dus in mijn geval in de streek (de Lüneburger Heide) waar mijn vader Alfons Devoldere (°Pittem, 1924) van 1943 tot ver na de bevrijding (begin oktober 1945) verplicht tewerkgesteld werd. Mijn vader 1

wist me te vertellen dat er in het dorp zelf waar hij werkte (Garlstorf am Walde) toen al een hotel bestond. Wie weet? Even controleren op het internet: het hotel bleek echter op donderdag gesloten. Even verder surfen want er waren nog andere mogelijkheden om in het dorp te overnachten, zo o.m. een vakantiewoning op de boerderij. Ik klikte de webstek van de bewuste Ferienwohnung aan (www.jagau-garlstorf. de) en vertelde mijn vader dat volgens wat hij me vroeger meegedeeld had over de ligging in het dorp, die hoeve aardig in de buurt lag van zijn vroeger verplicht verblijf.

“ Mijn vakantie-

woning was dezelfde hoeve als het verplicht verblijf van mijn vader tijdens WO II „ Hij bekeek even de foto van de hoeve en wist me prompt te vertellen: ‘dat is het, nog weinig of niets veranderd’. Toen ik vertelde dat internet als uitbater een familie Jagau weergaf, vernam ik uit zijn mond dat het tijdens de Tweede Wereldoorlog ook al het geval was. Geen twijfel meer. Even mailen met wat uitleg over de ultieme bestemming aan de Oostzee, mijn interessesfeer, enige informatie over mijn vader en

foto: Wilfried Devoldere

Valère Arickx wijdt in zijn Geschiedenis van Pittem met moeite een volle bladzijde aan de Tweede Wereldoorlog. Hij vangt zijn hoofdstuk aan met de woorden: hierover kunnen wij zeer kort zijn, daar wij allen ons zeer goed kunnen herinneren wat er allemaal gebeurd is. Hij werkte immers aan zijn boek tijdens en na de oorlog, het verscheen in 1951. Ondertussen is het meer dan 65 jaar geleden dat een einde kwam aan een van de vele zwarte perioden uit de geschiedenis van ons dorp.

➦ Het woonhuis van het Meierhof in september 2010

de vraag of de vakantiewoning ook voor één nachtje kon gehuurd worden. Na een paar dagen kreeg ik een verlossend antwoord: we (mijn medereiziger en ikzelf) waren er van harte welkom. De vrouw des huizes was zelf geïnteresseerd in familiegeschiedenis en in de geschiedenis van deze oude hoeve. Een volgende mail uit Garlstorf volgde waarbij we uitgenodigd werden voor de koffie – Kaffee und Kuchen – tegen halfvier indien dat zou lukken. September 2010 op weg naar Garlstorf Donderdag 16 september 2010 was het dan zover. Om vijf uur ’s morgens vertrokken we reeds om files in de Kennedytunnel en op de Antwerpse ring te vermijden. Een paar stops en 660 km later namen we ’s

namiddags afrit 40 ‘Garlstorf’ van de autosnelweg HannoverHamburg. Het dorp ligt langs de autosnelweg die volgens mijn vader in die tijd gebouwd werd richting Hamburg. Meteen kwam de vraag in me op hoe lang mijn vader hierover gedaan had in april 1943. De GPS bracht ons feilloos ter plekke. Hier stond ik dan 65 jaar later op dezelfde plek waar mijn vader meer dan twee jaar van zijn leven gesleten had: hij was net geen 19 jaar oud toen hij hier aankwam en (met een korte onderbreking) meer dan 21 toen hij naar België kon terugkeren. Het deed me wel wat toen ik hieraan moest denken: ik was hier onbekommerd aangekomen terwijl hij bij zijn aankomst allerminst uitzicht had op een spoedige terugkeer. Hoe was hij hier trouwens heengebracht?

Deze bijdrage verscheen in een uitgebreide vorm (drie personen werd besproken) en een iets andere vorm in Vlaamse Stam, 47ste jg., nr. 1, 2011, pp. 73-90.

Het gemeentelijk infoblad I april • mei • juni 2011 I Pittem-Egem

17

De gastvrouw Anke Jagau verwelkomde ons zeer hartelijk. Haar man Horst Jagau, kleinzoon van de uitbater Kurt tijdens de oorlog, is in het dorp Ortsburgermeister maar ook landbouwer op dezelfde hoeve van 250 ha die blijkbaar Meierhof heet. In de nabijheid ligt ook Soltau waar de Belgische kunstenaar Georges Goffart (1891-1974) een straatnaam kreeg. Hij was er tijdens de eerste wereldoorlog krijgsgevangen en zorgde voor de inrichting van het interieur van de plaatselijke Mariakerk. Het Lager Soltau was het grootste krijgsgevangenenkamp tijdens die oorlog. Toen ik het er over had met een oudere bekende (° 1927) wist hij me te vertellen dat zijn vader (° Staden) ook gevangen was in Soltau. Later was hij op een boerderij verzeild. Toen een tante van die bekende stierf, wist ze te vertellen dat zijn vader een souvenir had achtergelaten in Soltau. Onze vriend had een onbekende (half) zuster in Duitsland. Toen werd hem alles duidelijk toen er in het ouderlijk huis wat discussie was en zijn moeder zei dat hij maar naar zijn Frieda (naam van de bewuste moeder van zijn halfzus) moest lopen… Ook mijn vader had lachend gezegd even te informeren of er geen van zijn kinderen in het dorp te bespeuren waren. Anke vertelde ons dat er een drietal dorpelingen met Belgische roots gekend zijn, enkele maanden geleden nam een Belg contact op met haar man (in zijn functie van burgemeester) om te vernemen waar een bepaalde vrouw (geboren tijdens WO II) woonde. Deze gedeporteerde wist dus wel duidelijk met wie hij een avontuurtje had met waarschijnlijk ongewenst resultaat… September 2010 ervaringen ter plaatse De boerderij is een erg oude hoeve qua geschiedenis. Volgens lokale informatie was het een hoeve waar de

omwonenden hun tienden moest komen betalen. Wanneer we de geschiedenis lezen van deze boerderij met oudste vermelding in 1317 zouden we durven schrijven dat het een soort foncier van een heerlijkheid was. In 1888 kwam ze in handen van Heinrich Jagau, zoon Kurt volgde hem op in 1919. Diens zoon Kurt-Günther nam het bedrijf over in 1963 tot de huidige uitbater in 1986 aan het roer kwam. Alle generaties waren paardenliefhebbers, getuige nu nog de aanwezigheid van een aantal rijpaarden en pony’s. Die namiddag brachten we voor een groot gedeelte door in de mooie woonkamer van het huis. Mijn vader was hier nooit binnen geweest, enkel aan de zijkant om er het morgen-, middag- of avondmaal te gebruiken. Wij werden er rijkelijk verwend met koffie en zelfgebakken taart. Wat een tegenstelling met de oorlogsjaren! De herenboer uit de tijd van mijn vader was dus Kurt Jagau. Hij werd geboren in Gross Bülten (Kreis Peine) op 16 maart 1887, pas het jaar erop kwamen zijn ouders zich vestigen in Garlstorf. In 1920 trad hij in het huwelijk met Margarethe Kuhlmann. Hij zou overlijden in 1962. Mijn vader zag de uitbater heel weinig want die was niet alleen landbouwer maar ook officier bij het Duitse leger. Dankzij zijn interesse voor paarden en een gedegen kennis ervan kon hij tijdens de Tweede Wereldoorlog dicht bij huis aan de slag op het Bezirkscommando Lüneburg (op een afstand van 25 km van het dorp) waar hij instond voor de logistiek, o.a. voor de paarden. Een van de prominent aanwezige figuren bij de uitbating van de hoeve was een zekere Leo Luszer die er zestig jaar Milchmeister was. Die moet men vader ongetwijfeld gekend hebben. Misschien is dit de persoon die hij aanduidde als verantwoordelijke voor de veestapel?

➦ Kurt Jagau en zijn echtgenote Margarethe Kuhlmann, de uitbaters van de hoeve ten tijde van het verblijf van mijn vader tijdens WO II (Album Anke Jagau)

Uit de rijke documentatie van Anke Jagau (twee dikke albums met foto’s, vereremerkingen, brieven, e.d.) vernamen we ook dat twee van de vier zonen de oorlog niet overleefden. Eén sneuvelde tijdens het Ardennenoffensief, een andere bleef vermist achter in Rusland. De andere twee waren ook ingelijfd en vroegen zich aan het einde van de oorlog in een schrijven aan hun ouders af ‘waar dat ultieme wapen van de Führer blijft’… Ook de familie Jagau kwam niet ongedeerd uit de oorlog. Mijn vader was hiervan niet op de hoogte, hij wist zelfs niet dat er vier zonen waren. De afstand tussen herenboer en dienstpersoneel op de hoeve was blijkbaar erg groot.

“ Pittemnaar Remi

Van Rijssel hield in 1943 een oogje in het zeil of iedereen wel de trein nam! „ Op wandelafstand bevindt zich het vroegere stationnetje van Garlstorf. Destijds was er reeds een Gaststätte aan verbonden.

Mijn vader ging er op zondag soms iets drinken. Nu kan je er nog terecht voor een glas Duitse pils maar ook voor een degelijk maal. We gingen er ’s avonds iets eten (Gaststätte Waldklause) en toen ik de waardin op de hoogte bracht dat mijn vader er 65 jaar geleden ook al te gast was, stopte ze prompt een ansichtkaart van het gebouw in mijn handen. Ook hier was dezelfde familie nog aan de slag, ‘je vader moet in die tijd die Tante Elsa gekend hebben…’. Het achterliggende spoor is in onbruik geraakt, sporadisch komt er nog eens een goederentransport voorbij. 1943 – op weg naar Garlstorf Maar laten we even vader zelf aan het woord. De heenreis in 1943 verliep per trein vanuit Tielt. Daar stond de Pittemnaar Remi Van Rijssel (VNV-er en plaatselijk textielfabrikant) die een oogje in het zeil hield of iedereen wel de trein nam! Vader herinnert zich nog dat ze in Leuven voorbijkwamen. Daar hadden namelijk een aantal medereizigers stenen verzameld waarmee ze de ruiten van het Leuvense stationsgebouw bekogelden. Het was even benauwd afwachten

of er geen represailles zouden komen vanwege de Duitsers. Hij herinnert zich niet meer tot waar de trein hen bracht, vanaf een bepaald punt werd iedereen dan naar de plek van tewerkstelling gebracht, in zijn geval dus de boerderij. Mijn vader kreeg er ’s morgens een soort brij uit een grote ketel en vier boterhammen. Voldoende zou je denken maar die waren ook bedoeld om rond 9 uur op te eten tijdens het werk op de uitgestrekte akkers. Maar als jonge kerel had hij alles al direct verorberd… ’s Middags keerde men met paard en ploeg terug naar de hoeve waar er gewoonlijk aardappelen geserveerd werden die zwommen in het water, met een stukje vlees dat ineens in de mond verdween. Het werk bestond er meestal uit ploegen, de akkers waren er zo groot dat na een kwartier stappen achter paard en ploeg, het einde van de akker nog niet in zicht was. Er waren minimum zes paarden, er was speciaal een knecht voor de grote kudde koeien maar er waren ook veel varkens en zeker meer dan 100 schapen (we zijn op de Lüneburger Heide!).

Door de aanwezigheid van de in aanleg zijnde autosnelweg (‘Bundesautobahn 7’) was mijn vader regelmatig getuige van bombardementen.

“ Daags na een

zwaar bombardement trok mijn vader de brandbommen uit de grond „ Dit moet erg beangstigend geweest zijn wanneer hij onbeschermd midden de uitgestrekte landerijen aan de slag was. Veel te schuilen viel er niet! Gewoonlijk legde hij zich dan in de dichtstbijzijnde gracht… Ook ’s nachts werden hij en zijn kompanen van hun bed gelicht bij bomalarm om in de kelder te schuilen – Aufstehen!!! - tot hij het beu werd en gewoon bleef doorslapen… Op zekere dag vlogen honderden vliegtuigen boven het dorp met een hevig bombardement van de autosnelweg tot gevolg. ’s Anderendaags, zo getuigt mijn vader, gingen we kijken en

trokken de brandbommen uit de grond… Uiteraard niet erg verstandig. Vader wist op de foto’s die ik er in september 2010 schoot de schuur aan te wijzen waar hij op zolder sliep. Hij verbleef er met een zekere Henri uit Assebroek (de familienaam herinnert hij zich niet meer – ondertussen kreeg ik een reactie dat het misschien om een zekere Henri Bogaert zou kunnen gaan) en enkele Polen, samen werden ze op 28 mei 1944 gefotografeerd. Mijn vader zit op een grote tractor, tweede van links vooraan die ‘Henri’ waarvan hij zich de familienaam niet meer kan herinneren. De schuur is ondertussen verdwenen. Het was met die Henri dat hij de slaapstede deelde.

“ Hygiëne was er

niet want ze droegen twee jaar dezelfde kleren „ Veel moesten we ons daarbij niet voorstellen: een kafzak die vol muizen zat. ’s Nachts hoorde men de diertjes piepen, ‘soms werden we wakker omdat ze over ons gezicht liepen. En in die zak vermenigvuldigden ze zich ook nog!’ Hygiëne was er niet want ‘we moesten gedurende die twee jaar dezelfde kleren dragen. Door het vele stappen op het land met onze gewone schoenen waren die om de haverklap versleten, het weinige geld dat we ontvingen als dagloon ging dan ook grotendeels naar de schoenlapper!’ Het einde van de oorlog Hij was er tewerkgesteld van 14 april 1943 tot 10 maart 1944 wanneer hij voor een korte vakantie mocht terugkeren naar België. Normaal ge-

zien mocht hij maar een week vakantie nemen. Wat later dan voorzien vertrok hij opnieuw naar Duitsland samen met zijn broer Georges en diens echtgenote Maria Lowie. Gelukkig was hij vertrokken want daags na zijn vertrek stonden de Duitsers aan de deur om hem op te pakken. Op 24 maart was hij (met enkele dagen vertraging dus) terug aan de slag tot 2 oktober 1945. Op zekere dag lagen bomen dwars over de weg die van de afrit van de autosnelweg naar het dorp liep. Mijn vader was overtuigd dat dit een wegversperring was om de op komst zijnde geallieerden tegen te houden, ‘de Engelsen zijn in aantocht’ wist hij te vertellen aan zijn kameraad. Waarop de boer hem vroeg wat hij zei, waarschijnlijk had hij iets begrepen over de Engelsen. Korte tijd nadien reden ze inderdaad de hofplaats op met hun jeeps. Mijn vader gooide zijn krowel (een haakse riek) weg en zei tot de boer ‘je kunt zelf werken’ (resoluut, zo ken ik hem wel!). Voor de rest van de tijd in het dorp mocht hij op een andere hoeve in de nabijheid verblijven. Op zekere dag werd iedereen naar een grote fabriek gebracht waar enorm veel volk samen zat. De oorlog was in onze streken reeds meer dan een jaar achter de rug, in zijn geboortedorp Pittem waren de gedeporteerde dorpsgenoten vanaf april aan het terugkeren en op 27 augustus 1945 had er de Vredesstoet plaats2. Vanuit die grote fabriek werden ze honderden kilometers gerepatrieerd met grote open vrachtwagens waarbij ze de reis tot Brussel, einde september - begin oktober, rechtstaande in die open camions moesten meemaken! De overnachting in Brussel gebeurde in het justitiepaleis, we hadden in lange tijd niet meer in zo’n goed bed geslapen, zo wist mijn vader. Eerst moest iedereen het

➦ Verplicht tewerkgestelden op de hoeve, 28 mei 1944. Alfons Devoldere zit achteraan op de tractor, vooraan tweede van links een zekere Henri uit Assebroek (Brugge), de anderen zijn Poolse arbeiders. (Eigen verzameling) 2

V. ARICKX, Geschiedenis van Pittem, Pittem 1951, p. 214.

Het gemeentelijk infoblad I april • mei • juni 2011 I Pittem-Egem

19

bovenlijf ontbloten, bepaalde SS’ers of collaborateurs hadden zich tussen de bevrijde gedeporteerde arbeiders gemengd, ze werden echter herkend aan hun ‘SS’-tatoeage op hun arm. ’s Anderendaags kon iedereen naar zijn eigen streek terugkeren met de trein, in het geval van mijn vader was dat met een ticket naar Lichtervelde.

“ SS’ers en colla-

borateurs mengden zich onder de bevrijde gedeporteerde arbeiders, maar werden herkend aan hun ‘SS-tatoeage „ Ook andere familieleden aan de slag in Duitsland Er waren ook nog twee ooms van me tewerk gesteld in Duitsland. Georges Devoldere (° 1919) was in 1942 gehuwd en was met zijn vrouw vrijwillig naar Duitsland getrokken om er te gaan werken. Een

andere oom Emeric (° 1921) was aanvankelijk lid van de weerstand (terwijl de oudste Maurice - ° 1913 - als VNV’er bij de Tieltse hulppolitie actief was3 – van tegenstellingen gesproken) en werkte in een weverij van de Pittemse collaborateur Van Rijssel (hierboven vernoemd). Op het einde van zijn leven vertelde hij me dat zijn werkgever hem op de hoogte had gebracht van een nakende gevangenneming, in dat geval zou hij als krijgsgevangene in een of ander kamp terecht gekomen zijn. Hij koos het zekere voor het onzekere en ging zich vrijwillig melden om in Duitsland te gaan werken. Tijdens hetzelfde gesprek vernam ik ook dat diezelfde oom Emeric mijn vader per fiets ging halen in Lichtervelde met een tweede fiets aan de hand. Dat gebeurde na vaders telefoontje uit Lichtervelde naar de familie Carron, het huis met de dichtstbijzijnde telefoon. De familie Devoldere-Dujardin woonde toen nabij de toenma-

lige herberg De Landsman (bij de hoeve Coghe). Mijn tante Alixe (° 1935, de jongste van zeven) herkende haar teruggekeerde broer niet wiens gezicht helemaal onder de zweren zat! Hoewel Arickx schrijft dat de Pittemse gedeporteerden pas vanaf april 1945 terugkeerden, moeten beide broers Devoldere waarschijnlijk al voor Nieuwjaar 1945 terug in Pittem aangekomen zijn. Mijn tante Alixe zat toen nog op de lagere school en moest van de kloosterzuster een passage opnemen in haar nieuwjaarsbrief ‘dat mijnen derden broeder weldra naar huis terug mag keren’. Bij het voorlezen op nieuwjaarsdag kwam ze niet verder dan deze zin. ‘Eerst begon moeder te wenen, daarna vader en de brief vloog onvolledig voorgelezen in de kast…’de kloosterzuster een passage opnemen in haar nieuwjaarsbrief ‘dat mijnen derden broeder weldra naar huis terug mag keren’. Bij het voorlezen op nieuwjaarsdag kwam ze niet verder dan deze zin. ‘Eerst begon moeder te wenen, daarna vader en de brief vloog onvolledig voorgelezen in de kast…’ Wilfried Devoldere

3

Besluit Toen we met het Davidsfonds van Pittem rond 1973 een tentoonstelling opzetten over de geschiedenis van Pittem kon ik ook een aantal brieven etaleren van Pittemnaars die tijdens WO II in Duitsland verbleven als gedeporteerde. Het was een prachtige collectie. Er zaten brieven bij van mijn ooms en van mijn vader. De verzameling behoorde toe aan ere-hoofdonderwijzer Gillis Vergote die de brieven als KAJleider verzameld had. Na zijn dood poogden we de verzameling in handen te krijgen om die te kopiëren of te fotograferen maar dat is nooit gelukt. Ondertussen is zijn weduwe eveneens overleden en blijkt de verzameling spoorloos of verdwenen. Jammer. Graag zou de heemkring V. Arickx meer dergelijke verhalen optekenen. Heb je nog documentatie of een eigen verhaal over die periode. Laat het a.u.b. weten, de leden van de heemkring zullen het maar al te graag optekenen. Deze oproep geldt uiteraard niet enkel voor Pittemnaars maar ook voor Egemnaars !!!

K. RAVYTS en P. STRUYVE, Het Tieltse 1940-1945. Bedreigd, bezet, bevrijd, Heemkring De Roede van Tielt, Tielt 1995, p. 109.

Veiligheid en Politie Altijd boorddocumenten bijhebben! Wettelijk gezien moet je altijd de originele boorddocumenten bijhebben. Dit is het inschrijvingsbewijs, gelijkvormigheidsattest, keuringsbewijs en verzekeringsbewijs. Voor eensluitend verklaarde kopieën door het gemeentebestuur zijn niet toegelaten.

Als je bij een controle één van deze documenten niet kan voorleggen, is het normaal dat de politie overgaat tot een grondige controle van het voertuig dat je bestuurt. Zo zal er via de nummerplaat gecontroleerd worden of het voertuig correct is ingeschreven en gekeurd. Wanneer je geen geldig origineel verzeke-

ringsbewijs kan voorleggen, kan de politie steeds beslissen om het voertuig in beslag te nemen en zelf te laten takelen op kosten van de overtreder. Er wordt in ieder geval minstens een proces-verbaal van waarschuwing uitgeschreven waarbij binnen een bepaalde periode de geldige originele documenten moeten voorgelegd worden.

Zorg er dus voor dat je altijd een origineel geldig groen verzekeringsbewijs bijhebt! Vergeet ook niet dat je steeds je identiteitskaart en rijbewijs moet bijhebben. Om diefstal te voorkomen, wordt aangeraden om de boorddocumenten niet achter te laten in het voertuig.

Interne verschuiving bij de wijkdienst Pittem

De berenklauw kan brandwonden veroorzaken! In België bestaan er twee soorten berenklauwen, namelijk de reuzenberenklauw en de gewone of inlandse berenklauw. De reuzenberenklauw wordt 5 meter hoog en heeft tussen juli en september paraplugrote, witte bloemschermen met een diameter van 50 cm tot 1 meter. De enorme bladeren zijn behaard en de stengel is roodgevlekt. De gewone berenklauw heeft geen rode vlekken op de stengel en wordt slechts 2 meter hoog.

➦ Op de foto van links naar rechts : Ann Dierickx (inspecteur), Bernard Bouteca (inspecteur), Martin Van Hout (inspecteur) en Rik Declercq (hoofdinspecteur)

De wijkdienst van Pittem mocht sinds 1 maart 2011 Ann Dierickx, inspecteur, als een nieuwe collega ontvangen. Ann Dierickx vervangt hoofdinspecteur Frank Huys die nu de commando én steundienst vervoegt. Wijkverdeling Pittem en Egem sinds 1 maart 2011 Ann Dierickx - inspecteur Bergstraat, Beukboomstraat, Blekerijstraat, Blotingstraat, Boterstraat, Broeders Maristenstraat, Brugsesteenweg (t.e.m nr. 96 en nr. 141), Claerhoutdreef, Claerhoutmolenweg, Fonteinestraat, Gentsevoetweg, Hoogstraat, Hurselhoek, Kazandstraat, Koolkenstraat, Kriekestraat, Krommeweg, Lichterveldestraat, Manegemstraat, Meulebekestraat, Muizebeekstraat, Muizelaarstraat, Nieuwstraat, Pattynstraat, Peerboommolenstraat, Posterijlaan, Processiestraat, Sint-Amandsstraat, Sint-Jozefsstraat, Spoorweglaan, Stationsstraat, Steenovenstraat, Veldakkerstraat, Veldstraat, Verhulstenstraat, Vlasstraat, Vijfstraat, Waterstraat, Zomerweg Bernard Bouteca - inspecteur Burchtstraat, Cassanderusstraat, Dr. C. Cartonstraat, Doelstraat, Egemsebinnenweg (Pittem), Egemstraat (Pittem), Eikeldreef, Graaf Felix de Muêlenaerestraat, Heidenskerkhofstraat, Hoogrokersstraat, Italiënstraat, Joos de ter Beerstlaan, Joris Wybosstraat, Jozef Cardijnstraat, Kapelleweg, Kapellebilk, Karel Vandeputtestraat, Kauwstraat, Kerkstraat, Koffiestraat, Kokerstraat, Koolskampstraat, Kwiekmotestraat, Markt, Molenkouterstraat, Muylestraat, Nijverheidsstraat, Oostwijk, Paryssenstraat, Pastoor Juliaan Claerhoutstraat, Schoolstraatje, Schuiferskapellestraat (t.e.m nr. 54 en nr. 25), Sint-Elooistraat, Sint-Godelievestraat, Sint-Remigiusstraat, Striepmeersstraat, Tieltstraat, Tiengebodenstraat, Torremolenstraat, Tuinwijk, Vannestenstraat, Verbieststraat, Vercouterestraat, Volderstraat, Zandstraat Martin Van Hout - inspecteur Baertstraat, Braamstraat, Brugsesteenweg (vanaf nr. 98 en nr. 143), Damstraat, Dasbosstraat, Drogenbroodstraat, Egemsebinnenweg (Egem), Egemsdorpsplein, Egemstraat (Egem), Egemveldweg, Gavers, Grootveldstraat, Industrielaan, Kapstraat, Kasteeldreef, Klijtmolenstraat, Kolonel Naessenstraat, Korte Veldweg, Kouterstraat, Landouwestraat, Marelstraat, Middelweg, Molenstraat, Molenakker, Nachtegaalstraat, Nieuwe Egemseweg, Notaris Loridanstraat, Oude Peerdenstraat, Paardestraat, Plattebeursstraat, Pompoenstraat, Puttensdreef, Schuiferskapellestraat (vanaf nr. 27 en nr. 56), Sint-Germanusstraat, Straatgoedweg, Suikerbakkerstraat, Ter Gracht, Ter Walle, Tieltsevoetweg, Turkeijensesteenweg, Vijfpachtgoenstraat, Vliegveldweg, Wielewaalstraat, Willekomstraat, Wingensesteenweg

De berenklauw kan teruggevonden worden langs autosnelwegen, spoorlijnen en in verwaarloosde tuinen en bossen. Contact met het sap van de berenklauw kan brandwonden veroorzaken. Dus opgepast tijdens lente- en zomerwandelingen!! Ongeveer 24 uur na het contact met het sap ontstaan rode, jeukende vlekken, die enkele uren later overgaan in een scherp begrensde ontsteking van de huid met zwelling en blaarvorming. Deze letsels kunnen er uitzien als echte brandwonden en genezen pas na 1 à 2 weken. Na genezing kunnen ze een bruinverkleuring van de huid achterlaten. Het sap van de berenklauw is ook giftig. Er zijn al mensen gestorven nadat een kleine hoeveelheid van het giftige berenklauwsap in hun lichaam terechtkwam via de mond. Als het sap in de ogen terechtkomt, kan in sommige gevallen permanente blindheid ontstaan. Wat doe je na contact met de plant? - Spoel onmiddellijk overvloedig met koud water en dit onder een harde waterstraal; - ga zeker naar de huisarts als er huidletsels te zien zijn of neem contact op met het brandwondencentrum; - pas efficiënte wondzorg toe (dagelijks reinigen, desinfec- teren en nieuwe verbanden aanbrengen); - indien het sap in de ogen terechtkomt, moeten de ogen overvloedig gespoeld worden en ga je best naar de spoed- gevallendienst; - vermijd na genezing de zon gedurende 6 maanden. Hoe problemen voorkomen? - Raak de plant niet aan en waarschuw ook kinderen er- voor. Laat de kinderen nooit fluitjes of blaaspijpjes ma- ken uit de holle stengel van de plant; - als de plant in de omgeving groeit van een kinderspeel- plaats, kan je aan de groen- dienst van de gemeente vragen om de reuzen- berenklauw te verwijderen; - bij werkzaamheden in de tuin (snoeien of gras maai- en) kan je best vermij den dat het sap van de reuzenberenklauw op je huid terechtkomt. Je moet er rekening mee houden dat het sap soms dwars door de kledij kan dringen.

Het gemeentelijk infoblad I april • mei • juni 2011 I Pittem-Egem

21

Jeugd Speelpleinwerking tijdens de paasvakantie keuzeactiviteit en vanaf 12.00u eten we allen samen onze boterhammetjes op. Natuurlijk kan je ook naar huis gaan eten! We starten terug met de activiteiten om 13.30u tot 17.00u! Vanaf 17.00u tot 18.00u is er opvang voorzien!

Voel je het al weer kriebelen om te komen spelen in de modder, je te verkleden als prinses of de gekste dingen te doen? Kom dan af naar ’t Speelplein in de paasvakantie!

Het Speelplein is elke werkdag open van 11 t.e.m. 22 april! Je kan spelletjes komen spelen in de Sporthal, Egemstraat 47. Vanaf 7.30u tot 9.00u is er opvang voorzien. In de voormiddag doen we een fantastische

Wat kan je zoal verwachten? De eerste week van de paasvakantie zal je allerlei activiteiten doen die in het thema “Zet eens alles op z’n kop” staan. Als kers op de taart, is er op donderdagnamiddag een workshop. Het thema van de tweede week is “Holle, bolle beesten” waar we op donderdagnamiddag ook een leuke workshop zullen meepikken. Als je al dit leuks niet wil missen, mag je gewoon op de dag zelf inschrijven! Er hoeft niet op voorhand

ingeschreven te worden (opgelet, wel op voorhand inschrijven voor de workshops). Prijs: - Voor een halve dag: 3 euro (met broer of zus: 2,5 euro) - Voor een hele dag: 6 euro (met broer of zus: 5 euro) - De workshops kosten voor één namiddag 5 euro! Koop gerust enkele beurkaarten!

Tot dan! Speelse groetjes, Griet Van Overschelde Jeugddienst Pittem Markt 1 - 8740 Pittem 051/46.03.62 [email protected]

Buitenspeeldag 6 april voor alle kinderen Buitenspelen is erg leuk en deze namiddag willen we dit meer dan ooit stimuleren en promoten!

Voor het eerst organiseert de gemeentelijke jeugddienst in samenwerking met de Jeugdraad Pittem-Egem een buitenspeeldag op 6 april aan de gemeentelijke sporthal! Alle kinderen zijn welkom vanaf 13.30u tot 16.30u voor een knotsgekke, buitengewone namiddag vol spel en plezier! Het belooft iets fantastisch te worden! We willen alle kinderen vanaf 6 jaar uitnodigen om hiernaar toe te komen!

Over heel Vlaanderen wordt er deze namiddag enkel buiten gespeeld! Nickelodeon zendt dan geen programma’s uit en promoot ook steeds de buitenspeeldag. Buitenspelen is gezond, geeft je véél energie en bovendien leer je andere kinderen kennen! Tot dan! Voor meer info, contacteer de jeugddienst: [email protected] 051/46.03.62 of neem een kijkje op: www.pittem.be/jeugd

Speelpleinwerking tijdens de zomervakantie tijd van jullie leven te laten beleven. Een brede waaier van activiteiten zal aan bod komen.

Natuurlijk kunnen ook alle speelfanaatjes deze zomervakantie terecht bij de speelpleinwerking! Het is terug speeltijd om te ravotten, de meest onvoorstelbare figuurtjes te knutselen en jullie uit te leven tot jullie er bij neervallen! Ja wadde, dat mogen jullie zeker niet missen! Ook de

animatoren zijn zich nu al aan het klaarstomen om jullie een onbezorgde zomer te bieden. In de voormiddag krijgen jullie de kans om te kiezen wat jullie willen spelen! In de namiddag worden er activiteiten per leeftijdsgroep georganiseerd. Bovendien doen de animatoren er alles aan om jullie de

Moni-activiteit op 14 april

Wanneer? Het speelplein start op donderdag 1 juli en eindigt op donderdag 31 augustus. ’t Speelplein is elke werkdag open, maar is gesloten op 18 juli (Zotte Maandag), 21 juli (Nationale Feestdag) en 15 augustus (O.L.V.-Hemelvaart)

een halve dag is het per kind €2,5, voor een volle dag €5. De kosten voor de speelpleinwerking zijn fiscaal aftrekbaar voor kinderen tot 12 jaar. Elke donderdag gaan we uitstap. Hiervoor kan er enkel en alleen vooraf ingeschreven worden vanaf de laatste dinsdag voorafgaand aan de uitstap. Er zijn hiervoor steeds beperkte plaatsen, dus reserveer tijdig! Gelieve hiermee rekening te houden.

Tarief? Voor een halve dag is het tarief €3, voor een volle dag is het €6 (in de voor- en namiddag is er telkens een drankje inbegrepen). Als er meerdere kinderen naar het speelplein komen uit hetzelfde gezin krijgt het gezin korting: voor

Vooraf inschrijven Vooraf inschrijven is niet meer mogelijk! We raden iedereen wel aan om een beurtkaart ter waarde van 10, 20 of 30 euro te kopen. Zo zijn er minder lange wachtrijen aan de ingang! En kunnen de kinderen meteen beginnen met spelen!

Tienerwerking tijdens de paasvakantie Ook tijdens de paasvakantie gaan er tieneractiviteiten door elke woensdagnamiddag van 13.30u tot 17.00u in de Plaatsmolen. De kostprijs hiervan is €3 of €2,5 als je met een broer of zus komt. Meer info? Griet Van Overschelde Jeugddienst – 051/46.03.62 [email protected]

Tienerwerking tijdens de zomervakantie Op 14 april zijn alle animatoren welkom in Zaal Broeders Maristen om 19.00u op de eerste moni-activiteit van dit jaar! De nieuwe animatoren worden verwacht om 18.30u. Wat er precies op het programma staat zullen jullie vooral zelf moeten te weten komen door ons te vergezellen! Het is dan de ideale manier om kennis te maken met de andere (hoofd) animatoren en de jeugdconsulent! Het belooft ook een

leerrijke ontmoeting te worden met het speelpleingebeuren en je komt bovendien alles te weten over ’t Speelplein! Uiteraard zullen een hapje en een drankje zeker niet ontbreken! Dus, kom af! Tot dan! Laat gerust weten of je er bij kunt zijn: Jeugddienst Pittem Griet Van Overschelde Markt 1 – Pittem 051/46.03.62 [email protected]

Ook tijdens de zomervakantie zijn we weer van de partij op elke woensdagnamiddag van 13.30u tot 17.00u. Er wordt afgewisseld met activiteiten ter plaatse en met uitstappen. De prijs voor een namiddag bedraagt €3, voor een uitstap kan een extraatje gevraagd worden. Jullie worden op de hoogte gehouden van de activiteiten op de website: www.pittem.be/jeugd en via het volgend infoblad.

Hoe inschrijven? Door een inschrijvingsformulier in te vullen en te laten ondertekenen door je ouders. Dit inschrijvingsformulier kan je verkrijgen op de jeugddienst of via het digitaal loket op de website: www.pittem.be Meer info? Jeugddienst Pittem Griet Van Overschelde Markt 1 – 8740 Pittem 051/46.03.62 [email protected]

Het gemeentelijk infoblad I april • mei • juni 2011 I Pittem-Egem

23

12de Zotte Maandag Teken- en Kleurwedstrijd zaterdag 9 juli 2011

33ste Dag van het Kind maandag 11 juli 2011

Alle kinderen die in Pittem naar school gaan zullen een tekening krijgen op school. De kleuters krijgen een tekening om in te kleuren, de kinderen van de lagere school kunnen fantaseren over Zotte Maandag op een blanco blad. Kinderen die niet naar Pittem naar school gaan, kunnen een tekening afhalen op het gemeentehuis. De mooiste tekening wordt uitgekozen per kleuterjaar en per leerjaar door een strenge jury. Alle kinderen kunnen zich van hun creatiefste kant laten zien door deel te nemen aan de teken- en kleurwedstrijd!

Uiteraard zullen de winnaars mooie prijzen ontvangen tijdens de prijsuitreiking van de teken- en kleurwedstrijd.

Nog tot 1 juli hebben de kinderen de kans om een tekening binnen te brengen op het gemeentehuis.

Dit jaar gaat de prijsuitreiking door in het gemeentehuis van Pittem op 9 juli om 18.45u.

11 juli 2011 is dé dag waarop kinderen zich volkomen mogen uitleven, deze dag is helemaal van hen! Het wordt ook niet voor niets de Dag van het Kind genoemd! Voor één keer mogen de ouders luisteren naar de kinderen, alhoewel, daar gaan we ook niet te ver in. Alle kinderen worden op maandag 11 juli om 14.00u verwacht aan de sporthal voor het vertrek van de gekende kinderstoet. We willen er ook dit jaar een leuke editie van maken.

Om 16.00u kunnen alle kinderen naar een voorstelling kijken op de markt van Pittem. Om 17.00u ontvangt iedere deelnemer van de kinderstoet een volle zak met allerlei prachtige prijzen en vele kermiskaartjes. Inschrijven voor de kinderstoet kan tot donderdag 8 juli bij het gemeentebestuur van Pittem bij: Griet Van Overschelde 051/46.03.62 [email protected].

Bibliotheek Openingsuren

Nieuwe bibliothecaris

OB Pittem

Uitleenpost Egem

Broeders Maristenstraat 2 051/46.54.29 Dinsdag 16.00-19.00 Woensdag 14.00-17.00 Donderdag 18.00-20.00 Zondag 09.30-11.30

Paardestraat 15 051/77.72.03 Maandag 16.00-18.00 Donderdag 16.00-18.00

99... voor mensen met haast

Samen de tuin in! Haal de rakels, schepjes en schoffels maar uit het tuinhuis want de eerste lentezon staat te popelen om alle bloemen, planten en bomen te verwennen! In de bib kan je heel wat boeken vinden rond tuinieren. Tips voor alle leeftijden! Laat je inspireren en ga aan de slag! Een greep uit het aanbod:

Maak zelf heerlijke vlierbessenlimonade! Je hebt nodig: • 20 bloemschermen van vlierbessen • 3 citroenen • 1,5 kg suiker • 1,5 liter water Leg de gewassen en in plakjes gesneden citroenen in een grote kom. Voeg de bloemschermen, suiker en het kokend water toe. Roer dooreen en laat afgedekt trekken. Tussendoor af en toe omroeren. Laat een paar dagen trekken. Giet de limonade door een zeefje. Spoel een paar lege flessen schoon en vul met de

De heer Patrick Vandenberghe geboren te Oostende op 21 maart 1967 en wonende te Oostkamp werd benoemd als bibliothecaris in contractueel dienstverband en dit met ingang van 1 april 2011.

limonade. Plastic flessen kan je invriezen en zelfs nog in de winter gebruiken. Hoe serveren? één deel limonade in drie delen spuitwater of champagne gieten en genieten maar!

uit: ‘Puur natuur’ van Claudia Haas

Zin om mee te praten over de grootste filmklassiekers? Lijkt het je wat om geprikkeld te worden door de bekendste boeken? Wil je graag meepraten met je buren over de leukste tv-klassiekers? Waarschijnlijk wel, maar waar vind je de tijd om die materialen door te nemen? Je hebt nog zoveel andere dingen te doen… De oplossing vind je in de bib! 3 leuke boekjes met 99 materialen die getoond worden in 4 grappige graphics! Laat je verrassen en wordt meteen een kenner!

Heerlijke hoorspelen Weet je dat je nu ook enkele hoorspelen kan ontlenen in de bib? Een heerlijk hoorspel? Jawel! Het verhaal wordt verteld én gespeeld door een schare topacteurs. Met liedjes, knotsgekke poing, spaloef! BENG- geluidseffecten, toeters en bellen. Gooi kussens op de vloer, gooi jezelf er bovenop, volumeknop op 10 en geniet. Thuis of op weg naar een verre vakantiebestemming.

De mestkever De nachtegaal De reisgenoot Ze zijn allemaal gemaakt door Het Geluidshuis. Op hun site kan je leuke fragmenten beluisteren! www.geluidshuis.be

Hieronder vind je de eerste titels. De vlo en de professor Wilde zwanen Het gemeentelijk infoblad I april • mei • juni 2011 I Pittem-Egem

25

OCMW Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn PITTEM Koolskampstraat 46 - 8740 Pittem - Tel: 051/61 00 60 Fax: 051/61 00 65 - E-mail: [email protected]

Sint-Remigius… Een woon- en zorgcentrum met een hart! meer levenservaring waaruit al vele lessen getrokken zijn. Stel je voor, een volledig mensenleven lang kunnen bijleren door ervaringen op een zo positief mogelijke manier een plaats te geven. Hoeveel zeggen wij, de jongere generatie, had ik het maar geweten, nu heb ik mijn les wel geleerd… . Is het dan niet zalig te weten dat er een heleboel mensen zijn die wel al veel levenslessen geleerd hebben, en die dat kunnen delen met ons?

Of hoe ouderdom niet altijd kommer en kwel is… Wanneer we aan een woon- en zorgcentrum denken, denken we aan oude mensen. In onze huidige maatschappij heerst er niet altijd een positief beeld van ouderdom. Velen denken dat men met de leeftijd meer en meer afgeschreven wordt en tot steeds minder in staat is. Altijd weer wordt er gesproken over de afhankelijkheid en alle problemen die een versleten lichaam en/of geest met zich mee brengen. In het Sint-Remigius weten we dat zorgafhankelijkheid niet makkelijk is, daarom verzorgen we ook de bewoners alsof het een evidentie is. Maar wat we vooral ook weten is dat oudere mensen nog heel veel waarden bezitten, en misschien nog

Misschien is dit wel zo belangrijk, dat we niet enkel kijken naar wat ouderen niet meer kunnen, maar naar wat ze wel kunnen bijbrengen of al bijgebracht hebben. Zo denk ik bijvoorbeeld aan een aantal residenten die nieuwe vriendschappen vonden. Wat we van hen kunnen leren is dat ondanks alles wat we misschien al meemaakten, er steeds mogelijkheid is op het ervaren van liefdevolle momenten. Een geruststellende gedachte, niet? Of ik kan denken aan het verhaal van een andere oudere dame bij ons. Mevrouw is voortdurend verward, ze weet niet altijd hoe ze haar kousen moet aantrekken, vergeet dat ze al gegeten heeft, of herkent haar eigen familie niet. Intriestig, inderdaad, maar wat het mooie is, is hoe we mevrouw zien genieten tijdens een activiteit of tijdens het be-

zoek van een kleinkind dat ze niet eens herkent. De levensvreugde straalt ervan af, haar ogen fonkelen en je ziet een oergenot om jaloers op te zijn. Zij leert ons dat we moeten genieten van ieder moment, en dat op zo’n intense manier dat we ervan stralen en anderen zo gelukkig kunnen maken.

herinneringen op te halen, dan voel ik het ook roeren vanbinnen. Misschien moeten wij inderdaad ook soms eens de tijd nemen om gewoon eens te babbelen met elkaar en zo zelf tot rust te komen. Een les die ons in deze voor iedereen steeds drukke tijden nog veel zou kunnen opbrengen.

De voorbeelden kunnen ook eenvoudiger. Wanneer een bewoner van ons iedere dag een stapje doet naar de cafetaria, om met enkele kennissen een pint (al dan niet N.A.) te pakken en samen te keuvelen en

Hoe dan ook, het lijkt ons heel belangrijk dat we ook eens naar de positieve kant van de zaken kijken. Dat zal voor de oudere zelf, maar ook voor ons zijn vruchten afwerpen!

Personeel in de bloemetjes Tijdens de nieuwjaarsbijeekomst van het OCMW in de cafetaria van het woon- en zorgcentrum Sint-Remigius werd hulde gebracht aan een verdienstelijke werknemer. Carine Van Maele werd in de bloemetjes gezet naar aanleiding van 25 jaar dienst in het onderhoudsteam van het woon- en zorgcentrum Sint-Remigius. Ze kreeg een bloementuil, een geschenkbon, een attentie van de collega’s en een welverdiend applaus.

Thuiszorgdiensten OCMW Het OCMW van Pittem steekt een helpende hand uit naar mensen die op bepaalde momenten zich in een moeilijke situatie bevinden. Daartoe bestaan er twee thuiszorgdiensten, de bedeling van warme maaltijden en de minder mobielen centrale.

Bedeling van warme maaltijden Wie omwille van sociale omstandigheden niet of onvoldoende in staat is om zijn maaltijden zelf te berei-

den kan zich wenden tot het OCMW. Dagelijks worden verse en warme maaltijden aan huis bezorgd. Er wordt gezorgd voor evenwichtig samengestelde maaltijden. Ook vet-, zout-, en suikervrij is mogelijk.

Minder Mobielen Centrale Wie wegens leeftijd of handicap geen gebruik kan maken van het openbaar vervoer of van zijn eigen wagen en slechts beschikt over een beperkt inkomen kan beroep doen op de Minder Mobielen Centrale.

Oproep Minder Mobielen Centrale De Minder Mobielen Centrale is nog op zoek naar chauffeurs! - Ben je sociaal ingesteld? - Beschik je over een wagen? - Rij je graag met de wagen? - Heb je zin om een deel van je vrije tijd aan vrijwilligerswerk te besteden? - Zie je het zitten om minder mobiele mensen naar af spraken te voeren? Dan ben jij misschien wel de persoon die we zoeken!! Als chauffeur krijg je een

onkostenvergoeding per gereden kilometer. Het OCMW zorgt ervoor dat je verzekerd bent tijdens het uitvoeren van de rit.

Heb je interesse of wil je nog meer informatie? Neem dan gerust contact op met de sociale dienst in het Sociaal Huis van het OCMW Koolskampstraat 46, tel.: 051/61.00.60 [email protected]

Ontspanning in Den Toerist sfeerbeeld De bewoners konden terug de benen gaan strekken in Den Toerist. Enkele sfeerbeelden illustreren deze gesmaakte uitstap.

Eten in “restaurant” Sint-Remigius

Maandelijks kunnen de bewoners van het woon- en zorgcentrum in kleine groepjes in het cafetaria eten à la carte. Ze krijgen dan een menu voorgeschoteld al waren ze op restaurant. De keuze van het menu is volledig in hun handen. Het initiatief werd opgestart in januari en zal dus maandelijks plaatshebben.

Het gemeentelijk infoblad I april • mei • juni 2011 I Pittem-Egem

27

Nieuws van Zorgnetwerk TINAH Tieltse Regio Netwerk voor Aanvullende Hulp Wat heeft TINAH sinds haar start gedaan in Pittem? Sinds mei 2010 zijn we vanuit de gemeente Pittem met een Zorgnetwerk gestart, waarbij we een werking hebben uitgebouwd in Pittem en Egem. Intussen kregen vijfenzeventig mensen die 85 jaar en ouder zijn geworden, een verjaardagsbezoekje. Met deze verjaardagsbezoeken zoeken we actief mensen op die we, gezien hun leeftijd, kwetsbaar noemen. We informeren hoe het met hen gaat en – mochten er problemen zijn – zoeken samen naar oplossingen. In Pittem werken we met een

wachtlijst aangezien we niet over voldoende vrijwilligers beschikken. Eén persoon staat op de wachtlijst voor de dienst ‘boodschappen’ en twee mensen willen graag op regelmatige basis bezoek krijgen van een vrijwilliger. Vrijwilligers Zoals je hierboven kan lezen zijn we in Pittem dringend op zoek naar vrijwilligers. Vrijwilligers verrichten verjaardagsbezoeken en bezoekjes bij mensen thuis. Daarnaast bieden de vrijwilligers ook hulp aan bij klusjes in en rond het huis, bij het verrichten van

boodschappen en bij problemen of vragen met papieren (rekeningen, meterstanden doorgeven, …). Kan je je wekelijks of tweewekelijks een uurtje vrij maken en hou je van echte contacten met ouderen en mensen die zorg nodig hebben? Dan mag je steeds contact opnemen met TINAH. Wij maken een afspraak thuis om elkaar te leren kennen en – indien je mee wil werken – de nodige afspraken te maken. Wat je wil doen, is volledig op jouw maat (wil je enkel boodschappen doen, en geen verjaardagsbezoeken afleggen bijvoorbeeld, dan kan dit).

Zitdagen Er is een zitdag van TINAH elke eerste maandag van de maand van 13u30 tot 15u in het Sociaal Huis Pittem (Koolskampstraat, nabij het woonzorgcentrum). Je bent er steeds welkom met je vragen. Contact Zorgnetwerk TINAH 051 24 29 36 (elke werkdag van 8u30 tot 16u30) emmy.sintobin@ samenlevingsopbouw.be

Sport Kalender KSV Pittem en DVK Egem KSV Pittem Zaterdag 2 april 9u45 KSV Pittem U10D preminimen – SK Snaaskerke 14u30 KSV Pittem U13D B minimen – KSV Pittem 15u00 KSV Pittem BRA reserven – FC Veldegem Zondag 3 april 9u15 KSV Ardooie U17A scholieren – SK Eernegem 10u00 KSV Pittem U11G preminimen – KSV Roeselare Zaterdag 9 april 9u45 KSV Pittem U8C duiveltjes – Cercle Brugge KSV

9u45 10u30 13u45 15u15 17u30

KSV Pittem U9L duiveltjes – DOSCO Kanegem KSV Pittem U7AG Duiveltjes – KZ Dentergem KSV Pittem U13 D A minimen – KFC Meulebeke KSV Pittem U15D knapen – KFC Meulebeke KSV Pittem U21C junioren – SKD Hertsberge

Zondag 10 april 15u00 KSV Pittem 2A – FC Veldegem Zaterdag 16 april 9u45 KSV Pittem U11G preminimen – DOSCO Kanegem 9u45 KSV Pittem U10D preminimen – KVP Gits

DVK Egem Zondag 3 april 15u00 DVK Egem PROV – Davo Torhout

Zaterdag 16 april 15u00 DVK Egem NAT– Fémina Sp.Ol. de Charleroi

Zaterdag 9 april 10u15 DVK Egem DU13 – Cerkelladies Brugge 10u15 DVK Egem DU16 – Cerkelladies Brugge

Zaterdag 30 april 15u00 DVK Egem NAT– Standard Fémina de Liège B

Zondag 10 april 15u00 DVK Egem PROV – KSKV Zwevezelen

Zondag 1 mei 15u00 DVK Egem Prov – Club Brugge Dames

Overzicht van de toekomstige sportactiviteiten De lente is op komst, de dagen worden langer en de sportdienst organiseert tal van activiteiten op woensdagnamiddag of tijdens de vakantie. Enkele weken voor de sportactiviteit springt de sportpromotor binnen in de basisscholen van Pittem en Egem om de flyers te bezorgen. Inschrijven doe je door het inschrijfstrookje en gepast geld terug te bezorgen aan school binnen de voorziene periode. Wie niet in Pittem op school zit, maar toch op de hoogte wil zijn van al onze activiteiten kan alle activiteiten bekijken op volgende site: www.pittem.be > vrije tijd > sport of contact met ons opnemen, dan sturen we steeds een flyer op naar je thuisadres. info: Sportdienst Pittem Tel: 051/46.03.80 e-mail: [email protected]

Activiteit

Data

Doelgroep

Prijs

Paassportkamp King of foot Provinciale sportmobiel King of foot Seniorensportdag in Oostrozebeke Atletieknamiddag Klimtijdrit Fietstocht Supersporter

11 tem 15 april 27 april 7 mei 11 mei 12 mei

4de tem 6de leerjaar 1ste tem 3de leerjaar 16+ 4de tem 6de leerjaar senioren

€ 60 €2 € 12,5 €2 nog te bepalen

18 mei 25 mei 8 juni 24 juni

€2 €2 €2 gratis

Kampioenenhulde

24 juni

1ste tem 6de leerjaar 4de tem 6de leerjaar 5de tem 6de leerjaar 1ste tem 6de leerjaar via uitnodiging via uitnodiging

Activiteit

Data

Prijs

Inschrijvingen

Zomersportkamp 3de en 4de leerjaar Zomersportkamp 5de en 6de leerjaar Zomersportkamp 1ste en 2de leerjaar Kleutersportdag 1ste kleuter Kleutersportdag 2de kleuter Kleutersportdag 3de kleuter Danskamp 3de tem 6de leerjaar

4 tem 8 juli

€ 60

4 tem 8 juli

€ 60

12 tem 15 juli

€ 50

8 augustus

€ 12,5

9 tem 10 augustus

€ 25

11 tem 12 augustus

€ 25

22 tem 26 augustus

€ 60

Inschrijven vanaf 27 april Inschrijven vanaf 27 april Inschrijven vanaf 27 april Inschrijven vanaf 27 april Inschrijven vanaf 27 april Inschrijven vanaf 27 april Inschrijven vanaf 27 april

gratis

De sportdienst en sportraad hebben een mooie infobrochure gemaakt voor alle sportclubs van Pittem. De digitale versie is te bekijken via: www.pittem.be > vrije tijd > sport > sportclubs De gedrukte versie is ook verkrijgbaar via de dienst onthaal en de sportdienst.

Het gemeentelijk infoblad I april • mei • juni 2011 I Pittem-Egem

29

Agenda april vr

1

za

2

zo

3

ma

4

di

5

14.00 uur - NEOS Pittem-Egem Clubkaarting - CC-Het Buurthuis

wo

6

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Fietsen - Sporthal 19.30 uur - KAV-Pittem Lentefeest ‘4 sterke vrouwen’ - ACW-Dienstencentrum 20.00 uur - Volkstuin Pittem-Egem Bloemschikken - Verbiestzaal Kauwstraat

do

7

vr

8

za

9

zo

10

ma

11

di

12

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Petanque - WZC Sint-Remi 19.30 uur - Markant Pitem-Egem ‘Vrouwen en die paar kilootjes meer’ door Charline Verstraete Zaal Broeders Maristen

14.00 uur - NEOS Pittem-Egem Clubkaarting - CC-Het Buurthuis Okra Trefpunt Pittem Regiowandeling - Meulebeke

wo

13

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Fietsen - Sporthal

do

14

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Petanque - WZC-Sint-Remi

vr

15

14.30 uur - NEOS Pittem-Egem Dansen met NEOS - Feestzaal Toerist 20.00 uur - Volkstuin Pittem-Egem Ziekten en insecten op bloemen en planten Verbiestzaal Kauwstraat

za

16

Van 17.00 tot 18.00 uur -Gezinsbond Pittem en Egem Watergewenning -Zwembad Meulebeke

zo

17

14.00 tot 17.00 uur - Gemeentebestuur Pittem i.s.m. Westtoer Ommetoertje in Pittem (wandeltocht) - ‘Met notaris Loridan en Renildeke van de Krone op stap in Pittem’ Inschrijven verplicht - Start Markt Pittem

ma

18

di

19

14.30 uur - NEOS Pittem-Egem Optreden van zangeres Conny Brooks - Refter klooster 19.30 uur - KVLV-Pittem Paasstuk met Joke Baeckelandt - CC-Het Buurthuis

vr

29

za

30

Vanaf 07.30 uur - De Bikedevils Wielertoeristentocht - Vertrek sporthal Pittem Vanaf 07.30 uur - De Bikedevils Zomermoutainbiketocht - Vertrek sporthal Pittem Van 17.00 tot 18.00 uur - Gezinsbond Pittem en Egem Watergewenning -Zwembad Meulebeke

mei zo

1

Van 10.00 tot 18.00 uur - Volkstuin Pittem-Egem Tuinbeurs - Park Kliniek Sint-Jozef Boterstraat 6

ma

2

19.30 uur - KVLV-Pittem Hoevemis

di

3

14.00 uur - NEOS Pittem-Egem Clubkaarting - CC-Het Buurthuis NEOS Pittem-Egem - Provinciale wandeldag - Ardooie Okra Trefpunt Pittem - Regionale Fietshappening - Ruiselede

wo

4

do

5

vr

6

za

7

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Petanque - WZC-Sint-Remi Van 17.00 tot 18.00 uur - Gezinsbond Pittem en Egem Watergewenning - Zwembad Meulebeke

zo

8

ma

9

di

10

14.00 uur - NEOS Pittem-Egem Clubkaarting - CC-Het Buurthuis Okra Trefpunt Pittem Bedevaart - Koksijde

wo

11

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Fietsen - Sporthal 19.30 uur - KVLV-Pittem Dansles i.vM. 21 mei ‘Eeuwfeest KVLV’ - Zaal Broeders Maristen

do

12

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Petanque - WZC-Sint-Remi

vr

13

19.00 - JKAV-Pittem Moederkesfeest - ACW-Dienstencentrum

za

14

Van 17.00 tot 18.00 uur - Gezinsbond Pittem en Egem Watergewenning - Zwembad Meulebeke

zo

15

14.00 uur - Gezinsbond Egem - Dag van het gezin Sneukelroute met gratis tombola - CC-Het Buurthuis

ma

16

Markant Pittem-Egem Halve daguitstap naar Gandaham en het kasteel Beervelde Culinaire afsluiter in ’t Aards Paradijs’ in Merendree

di

17

19.30 uur - Gezinsbond Egem Barbecuelessen - CC-Het Buurthuis

20.00 uur - Davidsfonds Pittem Bezoek aan Lieve Lenoir ‘textielkunst’

wo

20

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Fietsen - Sporthal

wo

18

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Fietsen - Sporthal

do

21

14.00 uur - NEOS Pittem-Egem Fietsnamiddag 14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Petanque - WZC-Sint-Remi 14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Paasfeest - Sporthal

do

19

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Petanque - WZC-Sint-Remi 14.00 uur - NEOS Pittem-Egem Fietsnamiddag

vr

20

14.30 uur - NEOS Pittem-Egem Dansen met NEOS - Feestzaal de Toerist KVLV-Pittem - Ginstebedevaart Verzamelen bij Magda Noppe

za

21

KVLV-Pittem - Eeuwfeest KVLV-event ‘Eeuwige passie’ Treinreis naar Leuven Van 17.00 tot 18.00 uur - Gezinsbond Pittem en Egem Watergewenning - Zwembad Meulebeke

vr

22

za

23

zo

24

ma - vr

25 -29

di

26

Van 17.00 tot 18.00 uur - Gezinsbond Pittem en Egem Watergewenning - Zwembad Meulebeke Okra Trefpunt Pittem - Week van Okra zorg 13.30 uur - Okra Trefpunt Pittem Clubkaarting - ACW-Dienstencentrum 19.30 uur - KAV-Pittem Culinair ‘vegetarisch koken’ demonstratie ACW-Dienstencentrum

zo

22

ma

23

di

24

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Cubkaarting - ACW Dienstencentrum

wo

27

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Fietsen - Sporthal

wo

25

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Fietsen - Sporthal

do

28

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Petanque - WZC-Sint-Remi

do

26

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Petanque - WZC-Sint-Remi

vr

27

19.00 uur - KAV-Pittem Uitwaaitocht aan zee

za

28

Van 17.00 tot 18.00 uur - Gezinsbond Pittem en Egem Watergewenning - Zwembad Meulebeke

zo

29

ma

30

di

31

14.00 uur - NEOS Pittem-Egem Clubkaarting - CC-Het Buurthuis 19.30 uur - Gezinsbond Egem Barbecuelessen - CC-Het Buurthuis

juni wo

1

17

14.30 uur - NEOS Pittem-Egem Dansen met NEOS - Feestzaal de Toerist 19.30 uur - Gezinsbond Egem Barbecuelessen - CC-Het Buurthuis

za

18

Van 17.00 tot 18.00 uur - Gezinsbond Pittem en Egem Watergewenning - Zwembad Meulebeke

19 20

di

21

wo

22

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Fietsen - Sporthal 14.30 uur - NEOS Pittem-Egem Peter Verlinden verteld over Congo - Refter klooster

do

23

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Petanque - WZC-Sint-Remi Van 16.00 tot 19.30 uur - Rode Kruis Bloedgiften - Sporthal 20.00 uur - KVLV-Pittem Start fietsavonden ‘recreatief fietsen’ Verzamelen aan de kerk Pittem

za

4

Van 17.00 tot 18.00 uur - Gezinsbond Pittem en Egem Watergewenning - Zwembad Meulebeke

zo

5

ma

6

di

7

14.00 uur - NEOS Pittem-Egem Clubkaarting - CC-Het Buurthuis

wo

8

Okra Trefpunt Pittem Toeren in de Moeren

do

9

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Petanque - WZC-Sint-Remi 20.00 uur - KVLV-Pittem Start fietsavonden ‘recreatief fietsen’ Verzamelen aan de kerk Pittem KAV-Pittem - Daguitstap

11

vr

zo

Okra Trefpunt Pittem Rerum Novarum - Sporthal

za

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Petanque - WZC-Sint-Remi 14.00 uur - NEOS Pittem-Egem Fietsnamiddag 20.00 uur - KVLV-Pittem Start fietsavonden ‘recreatief fietsen’ Verzamelen aan de kerk Pittem

ma

2

10

16

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Fietsen - Sporthal 14.00 uur - KVLV-Pittem met LG Start fietsnamiddagen - Vertrek Verbiestplein

do

vr

do

Van 17.00 tot 18.00 uur - Gezinsbond Pittem en Egem Watergewenning - Zwembad Meulebeke

zo

12

ma

13

di

14

Van 16.00 tot 19.30 uur - Rode Kruis Bloedgiften - CC-Het Buurthuis

wo

15

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Fietsen - Sporthal

vr

24

za

25

zo

26

ma

27

di

28

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Clubkaarting - ACW Dienstencentrum

wo

29

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Fietsen - Sporthal

do

30

14.00 uur - Okra Trefpunt Pittem Petanque - WZC-Sint-Remi 20.00 uur - KVLV-Pittem Start fietsavonden ‘recreatief fietsen’ Verzamelen aan de kerk Pittem

13.30 uur - Volkstuin Pittem-Egem Open fietstuindag - Verbiestzaal Kauwstraat

Meldingskaart Heb je problemen met de huisvuilomhaling? Is de riolering verstopt? Is het wegdek voor jouw woning beschadigd? Of heb je ergens een kapot verkeersbord gezien? Aarzel dan niet om dit te melden. De ideale manier om allerlei mededelingen te

sturen naar het gemeentebestuur is via onderstaande meldingskaart. Vul de kaart volledig in, knip hem uit en stuur hem naar het gemeentebestuur, Markt 1, 8740 Pittem. Je kan de kaart ook deponeren in de brievenbus aan het gemeentehuis.

Meldingskaart Ik wens het volgende te signaliseren: Naam: Adres: Telefoon:

❍ het wegdek is beschadigd ❍ de openbare verlichting is defect ❍ de riolering is verstopt ❍ het fietspad dient hersteld ❍ het trottoir dient hersteld

❍ verkeersbord is stuk ❍ onderhoud wegberm ❍ problemen huisvuilophaling ❍ andere

Datum melding: Plaatsbeschrijving: Gemeentebestuur, Markt 1, 8740 Pittem Het gemeentelijk infoblad I april • mei • juni 2011 I Pittem-Egem

31

Gemeentelijke info De gemeentelijke diensten zijn toegankelijk voor het publiek van maandag tot vrijdag van 9.00 uur tot 12.00 uur en van 13.30 uur tot 17.00 uur, op dinsdagavond zijn de diensten onthaal, burgerzaken, stedenbouw, technische dienst en milieu open tot 19.00 uur. Website: http://www.pittem.be • e-mail: [email protected] Nuttige telefoonnummers en e-mailadressen algemeen nummer brandweer politie informatie toerisme bevolking en burgerlijke stand technische dienst hoofd technische dienst stedenbouwkundige ambtenaar stedenbouwkundige dienst milieuambtenaar ICT/GIS personeel cultuur jeugd financiën gemeenteontvanger burgemeester secretaris sportdienst PWA bibliotheek Pittem bibliotheek Egem OCMW Sociaal Huis rustoord St.-Remi

tel: 051/46.03.50 e-mail: [email protected] tel: 100 of 112 e-mail: [email protected] tel: 051/72.31.88 e-mail: [email protected] tel: 051/46.03.51 e-mail: [email protected] tel: 051/46.03.60 e-mail: [email protected] tel: 051/46.03.59 tel: 051/46.03.56 e-mail: [email protected] tel: 051/46.03.57 tel: 051/46.03.64 tel: 051/46.03.53 e-mail: [email protected] tel: 051/46.03.54 tel: 051/46.03.55 e-mail: [email protected] tel: 051/46.03.52 e-mail: [email protected] tel: 051/46.03.75 e-mail: [email protected] tel: 051/46.03.75 e-mail: [email protected] tel: 051/46.03.62 e-mail: [email protected] tel: 051/46.03.68 e-mail: [email protected] tel: 051/46.03.66 e-mail: [email protected] tel: 051/46.03.71 e-mail: [email protected] tel: 051/46.03.65 e-mail: [email protected] tel: 051/46.03.80 e-mail: [email protected] tel: 051/46.03.63 e-mail: [email protected] tel: 051/46.54.29 e-mail: [email protected] tel: 051/77.72.03 tel: 051/61.00.60 e-mail: [email protected] tel: 051/46.60.77

Nuttige faxnummers algemeen faxnummer politie brandweer OCMW

fax: 051/46.03.70 fax: 051/72.33.59 fax: 051/46.03.33 fax: 051/61.00.65

Spreekuren burgemeester op afspraak dinsdag woensdag vrijdag

van 09.30 tot 11.30 uur en van 18.00 tot 19.00 uur van 15.00 tot 17.00 uur van 15.00 tot 17.00 uur

Openingsuren Politie Pittem, Fonteinestraat 22, 8740 Pittem maandag van 08.30 tot 12.00 uur dinsdag van 08.30 tot 12.00 uur woensdag van 13.00 tot 18.00 uur donderdag van 08.30 tot 12.00 uur vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur Voor dringende gevallen buiten de openingsuren wijkpost Pittem kan je ofwel terecht bij de 101 ofwel bij de politie te Tielt – Lakenmarkt 1 – 8700 Tielt. Deze locatie is dagelijks open van 08.00 tot 20.00 uur (zeven dagen op zeven.) Te bereiken via telefoon 051/40.24.15. Openingsuren OCMW, Koolskampstraat 46, 8740 Pittem maandag tot vrijdag dinsdag

van 09.00 tot 11.30 uur van 17.00 tot 19.00 uur

maandag dinsdag woensdag donderdag zondag

Pittem - van 16.00 tot 19.00 uur van 14.00 tot 17.00 uur van 18.00 tot 20.00 uur van 09.30 tot 11.30 uur

Uitleenpost Egem van 16.00 tot 18.00 uur - - van 16.00 tot 18.00 uur -

Openingsuren Bezoekerscentrum Ferdinand Verbiest, Markt 1, 8740 Pittem maandag tot vrijdag april tot en met september

van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 17.00 uur ook open op zaterdag en zondag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur

www.kliek.be ¬ 10 0019

Openingsuren POB Pittem, Broeders Maristenstraat 2, 8740 Pittem / Uitleenpost Egem, Paardestraat 15, 8740 Egem