INDUSTRIËLE WASSERIJAPPARATUUR OVERZICHT PRODUCTENGAMMA Wasmachines I Droogkasten Strijkmangels I Semi-industriële apparatuur
Wereldmarktleider in de commerciële wasindustrie
Bij IPSO is wassen onze specialiteit. We zijn al 40 jaar lang marktleider in Europa. In deze periode bouwden we een reputatie op als betrouwbare partner met oog voor kwaliteit en efficiëntie. Voor u betekent dit meer producten, meer services en efficiëntere oplossingen, voor zowat elke markt en elk marktsegment.
ONDERSTEUNING LEIDT NAAR SUCCES IPSO wordt mee ondersteund door ons moederbedrijf, Alliance Laundry Systems LLC, ’s werelds grootste producent van commerciële wasserijmachines en serviceprovider voor automatische wasserettes, waskamers voor meergezinswoningen en flatgebouwen. Ons engagement om de klant op de voorgrond te plaatsen stuurt de professionele kwaliteit, de productontwikkelingsstrategie, het marketingprogramma en de technische ondersteuning. Dat is wat we bedoelen met “Customer One”.
ENGAGEMENT VOOR KWALITEIT
EEN WERELDWIJD NETWERK BETROUWBARE PARTNERS IPSO combineert globale vaardigheden met lokale expertise via een wereldwijd netwerk van 100 partners in 90 landen over de hele wereld. Het ‘IPSO Growth Incentive Program’ (IGIP) is een nieuwe stap naar een nog betere relatie met onze partners waarbij ook zij worden beloond. Hoe meer IPSO-producten onze klanten verkopen, hoe meer geld wordt gestort in een jaarlijks marketingbudget speciaal bedoeld om hun zakencijfer nog te doen stijgen.
De ontwikkelaars bij IPSO doen er alles aan om de beste industriële apparatuur te maken die op de markt verkrijgbaar is. Hoewel een aantrekkelijk design en ergonomie erg belangrijk zijn, zijn we vooral bekommerd om de prestaties van onze machines. Het is onze opdracht om de stevigste, duurzame en betrouwbare wasmachines, droogkasten, strijkmangels en hulpapparatuur te bouwen. In onze apparatuur zult u geen onderdelen vinden van een minderwaardige kwaliteit. Elk onderdeel is van topkwaliteit, klaar voor de zwaarste opdracht. Bovendien werd aan IPSO in 2002 het ISO 9001-Certificaat (kwaliteitsmanagementsysteem) toegekend en in december 2012 het ISO 14001-Certificaat, een internationale referentie voor milieumanagement. Beide certificaten garanderen onze klanten dat IPSO de hoogste kwaliteit aanbiedt.
www.ipso.com
3
D-LINE wasmachines
D-LINE wasmachines
Intelligent ... by design. Simple ... by design. Efficient ... by design. De nieuwe D-line wasmachines van IPSO zijn industrieel van bij hun ontwerp. Ze werden speciaal ontworpen voor intensieve arbeid met een bewezen technologie ondersteund door een indrukwekkende klantenservice en een distributienetwerk die alleen kunnen worden aangeboden door een wereldmarktleider als IPSO.
Onze nieuwe reeks wasmachines is uitgerust met onze geavanceerde Cygnus-sturingen, een verbeterd ontwerp voor eenvoudigere installatie en onderhoud, een hertekend chassis dat nog steviger is dan het vorige en de innovatieve frequentiesturingtechnologie voor een betere en efficiëntere wascyclus.
www.ipso.com
5
Ontwikkeld, getest en geproduceerd voor een unieke industriële betrouwbaarheid. Hoe lang kunt u rekenen op onze machines? Als een machine twintig jaar lang 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar moet werken, dan testen we dit en doen we er nog wat bij.
veeleisender voor zijn machines dan wij. We zijn zo zeker van de duurzaamheid en betrouwbaarheid van onze producten dat we 3 jaar garantie bieden, de hoogste garantieperiode in de bedrijfstak.
Industrieel wassen stelt machines erg op de proef, onze normen zijn echter nog strenger. Geen enkele andere producent van commerciële wasmachines is
Voor we een nieuw product op de markt brengen, moet het eerst de volgende vijf stappen doorlopen van ons productontwikkelingsproces : 1. ELEMENTANALYSE
Voor we de fysieke vorm vastleggen, worden producten ontworpen, gewijzigd, geassembleerd en getest in een virtuele wereld. Door steeds weer hetzelfde te herhalen optimaliseren we de ontwikkeling van het ontwerp op het computerscherm en verhogen we de kwaliteitsniveaus als nooit tevoren. 2. TESTEN VAN ONDERDELEN
Elementanalyse
Zodra de fysieke vorm is vastgelegd, voeren we op elk onderdeel en elk subgeheel duurzaamheidtests uit, zodat ze tweemaal langer meegaan dan de verwachte levensduur. Hierdoor kunnen we garanderen dat het ontwerp de concurrentie ver achter zich laat, zelfs in de zwaarste gebruiksomstandigheden. 3. DUURZAAMHEIDSTESTS EN WERKBELASTING
60 paar sportschoenen. Hockeypucks. In ons testlaboratorium, het beste in de bedrijfstak, duwen we dingen in onze machines waar niemand anders zou van durven dromen. We drijven de machines tot het uiterste zodat u er alle vertrouwen in kunt hebben dat uw IPSO-apparaat het in de praktijk goed zal doen, ook in de meest veeleisende industriële omgevingen. 4. FIELD-TESTS Testen van onderdelen
Niets kan de reële praktijk simuleren. Voor onze machines in productie worden genomen, voeren we uitgebreide field-tests uit om zeker te stellen dat onze IPSO-machines het in de praktijk even goed doen als waar ze voor zijn ontworpen. Alleen zo kunnen we onze industriële kwaliteitsgarantie waarmaken. 5. PRODUCTIE- EN KWALITEITSCONTROLE VAN WERELDNIVEAU
Productie van wereldklasse in België
6
www.ipso.com
Onze producten worden gebouwd in Wevelgem, België. Door toepassing van spitstechnologie wordt elk product met uiterste precisie geproduceerd om de concurrentie het nakijken te geven en uw verwachtingen te overtreffen.
D-LINE wasmachines
Extreme efficiëntie Wij van IPSO geloven in hogere efficiëntie. Dit betekent dat we op zoek gaan naar intelligente oplossingen die afval verminderen, goedkoper zijn en uw commerciële wasserij rendabel houdt. Dit is waar het om gaat: we willen de beste producten maken die op de markt beschikbaar zijn, en we zullen er alles aan doen om dit te bereiken.
Naast onze eigen, bijzonder strikte testcriteria doen we ook een beroep op het wereldvermaarde Hohenstein Institute om onze producten te onderwerpen aan onafhankelijke tests. Aan het einde van hun testcyclus beslisten we om onze standaard wasprogamma’s aan te passen, om dezelfde uitzonderlijke resultaten te bereiken met minder water, minder wasmiddel en minder energieverbruik. We konden het waterverbruik verminderen met 25 procent zonder te moeten inboeten aan wasprestaties.
MINIMAAL VERBRUIK, MAXIMALE PRESTATIES. DAT IS SMARTWAVE. Als het gaat om schoonmaken is geen enkele stof gelijk. SmartWAVe van IPSO is de enige technologie op de markt die deze zin echt ter harte neemt. Andere producenten gebruiken een automatisch weegsysteem om te bepalen hoeveel water moet worden gebruikt. De gepatenteerde precisietechnologie van SmartWAVe, gebaseerd op de WaterAbsorbtieVerificatie, gaat nog een stap verder. SmartWAVe bepaalt de absorbtiecapaciteit van het type en de hoeveelheid linnen bij het begin van de cyclus en past de waterniveaus vervolgens gedurende elk wassegment aan om te komen tot de ideale waterhoeveelheid in elk deel van het wasprogramma.
Vermindert het waterverbruik
Vermindert het energieverbruik
Vermindert het verbruik van wasmiddel
Vermindert de duurtijd van het wasprogramma
www.ipso.com
7
HF-WASMACHINES
HF-WASM ACHINES
Krachtige wasmachines : ideaal voor grote, industriële wasserijen
Het HF-gamma grotecapaciteitswasmachines produceert hoge G-kracht centrifugesnelheden die de droogtijd sterk doen verminderen. Door het “vrijstaand” ontwerp daalt ook de installatiekost. De hoge G-kracht centrifugesnelheid (max. 350 G) verwijdert zoveel vocht dat wasitems dikwijls niet meer in de droogkast moeten en meteen naar de strijkmangel kunnen. Hierdoor kan het werkproces sneller en met minder verbruik van middelen verlopen.
Een robuust stalen chassis, met een minimum aan lasnaden, biedt een van de meest stabiele behuizingen die op de markt verkrijgbaar is. Dit vertaalt zich in een jarenlange probleemloze werking. Drie laklagen beschermen het chassis tegen corrosie. Ten slotte zorgen lagers van topkwaliteit en een stevige behuizing voor een lange levensduur.
www.ipso.com
9
IPH-WASMACHINES
IPH-WASM ACHINES
IPH-wasmachines : uitzonderlijk efficiënt en productief
De IPH-reeks wasmachines is erg populair bij wasgoedmanagers van gemeenschappelijke wasruimtes. Door hun stevig chassis en hoge centrifugesnelheid is de IPH-reeks wasmachines een belangrijke speler in de markt van de OPL-wasserijen. Een robuust stalen chassis, met een minimum aan lasnaden, biedt een van de meest stabiele behuizingen die op de markt verkrijgbaar is. Dit vertaalt zich in een jarenlange probleemloze werking. De hoge centrifugesnelheden van de IPHwasmachines bieden een resultaat vergelijkbaar met de duurdere vrijstaande modellen. De meerwaarde
zit in een verminderd verbruik van verbruiksgoederen en een tijdbesparing door een verlaging van de benodigde droogtijd. Door het automatische injectiesysteem moet niet langer personeel klaar staan om was- en spoelmiddelen toe te voegen. Een tijdbesparing van kostbare minuten. De IPH werd speciaal ontworpen om de productiviteit en de efficiëntie te verhogen. Managers moeten echter geen enkel compromis sluiten met betrekking tot de waskwaliteit. De IPSO-wasmachines blijven een superieur wasresultaat afleveren.
www.ipso.com
11
CYGNUS-STURING
CY GNUS-ST URI N G
Cygnus-sturing : het beste wat er is De Cygnus-sturing, die IPSO zelf ontwikkelde, staat in de sector bekend als de meest volledige sturing in de industrie. De Cygnus-sturing biedt u de mogelijkheid om op gebruiksvriendelijke wijze via een pc of laptop elke parameter te wijzigen, zelfs tijdens de wascyclus. De sturing is in vier versies beschikbaar: Standard, Commercial, Premium en Professional. De Cygnus-sturing maakt het wassen op vijf manieren makkelijker : 1. Gebruiksvriendelijk : de gebruiksvriendelijke functies verwerken uw linnen in luttele seconden! 2. Flexibel : de Cygnus-sturing biedt een flexibele oplossing voor elke specifieke wasomgeving 3. Uiterst efficiënt : de milieuvriendelijke functies besparen water, energie en tijd 4. Servicevriendelijk : met de talrijke servicefuncties plant u het onderhoud van uw wasmachine op het juiste moment en verlengt u zo haar levensduur 5. Analysemogelijkheden : met Cygnus kunt u wasprogramma’s overbrengen en houdt u op uw pc in enkele seconden tijd een logbestand bij van alle wasgegevens.
CYGNUS PROFESSIONAL Uitgebreide sturing met onbeperkte flexibiliteit. Op het grote lcd-scherm krijgt u gedetailleerde informatie over de wascyclus. Wasgegevens en parameters kunnen op elk moment worden aangepast. De programmatitels kunnen in elke taal worden vertaald.
CYGNUS PREMIUM Uitgebreide sturing met een groot lcd-scherm met een overzicht van het wasprogramma weergegeven in duidelijk verstaanbare symbolen. Met Cygnus Premium kan de gebruiker de parameters van wasprogramma’s op de machine aanpassen.
CYGNUS ASSIST Volledig en gebruiksvriendelijk softwarehulpmiddel. Met Cygnus Assist maakt u gemakkelijk zelf wasprogramma’s op uw pc of laptop. Nadien kunt u deze programma’s ook makkelijk aanpassen.
CYGNUS COMMERCIAL Flexibele sturing met 60 vrij programmeerbare programma’s en extra functies (onderbreken, inweken, instelbare eindcentrifuge, voorgedefinieerde start en snelgang).
CYGNUS STANDARD Flexibele sturing met vijf standaard wasprogramma’s voor OPL (zeven voor coin) met beperkte functieweergave tijdens de wascyclus.
www.ipso.com
13
HYGIËNISCHE WASMACHINES
HY GIËNISCHE WASM ACHINES
Hygiënische Wasmachines : voor meer veiligheid
Ziekenhuizen en instellingen voor gezondheidszorg worden momenteel geconfronteerd met een toenemende bedreiging van microbiologische besmettingen, de zogenaamde “ziekenhuisbacterie”. Deze bedreiging heeft ook zijn invloed op het wasproces. Bacteriën die uit vuil linnen komen via de lucht, de handen of door menselijk contact tijdens een foute behandeling of verwerking van wasgoed, zijn een potentiële oorzaak van infectie.
Dit concept scheidt de laad- en loszijde van de machine waardoor een optimale bescherming wordt geboden tegen potentiële gezondheidsproblemen door te voorkomen dat schoon en ontsmet wasgoed in contact komt met mogelijk besmet linnen.
Ziekenhuizen en instellingen voor gezondheidszorg moeten preventieve maatregelen nemen om microbiologische besmetting in het wasproces te voorkomen. De HM-reeks hygiënische wasmachines biedt een oplossing voor deze bedreiging, aangezien dit het risico op herbesmetting of kruiscontaminatie aanzienlijk vermindert dankzij het “dubbele deur”ontwerp.
www.ipso.com
15
DROOGKASTEN
DROOGK ASTEN
Droogkasten : een essentieel onderdeel van uw activiteit Het uitgebreide gamma DR-droogkasten van IPSO is wereldbekend voor hun betrouwbaarheid, efficiëntie en duurzaamheid. De technologie en het innovatieve design achter onze machines zorgen ervoor dat het droogproces zo efficiënt mogelijk verloopt. Bovendien hebben gebruikers een uitgebreide reeks geldbesparende programmeeropties ter beschikking.
EFFICIËNT DROGEN IPSO-droogkasten bieden het perfecte evenwicht tussen warmte, luchtstroom en cilinderontwerp waardoor het droogproces zo efficiënt mogelijk verloopt. Dit betekent ook dat de kosten voor hulpmiddelen laag blijven.
INDUSTRIËLE CONSTRUCTIE
Ontdek de voordelen van IPSO-droogkasten voor uw wasserij-business.
In gemeenschappelijke wasruimtes hebben droogkasten het bijzonder zwaar te verduren. Door hun stevig ontwerp, zware deur en stevige scharnier zijn de IPSO-machines op zowat alles voorzien.
VOLLEDIG PRODUCTENGAMMA Of u nu op zoek bent naar een kleine droogkast die universeel genoeg is voor elke wasserij of een droogtrommel met een hoge capaciteit om uw wasserij productiever te maken, IPSO heeft het.
TIJDBESPARING Een breed, zelfreinigend pluisfilter en zelfspannende riemen verminderen de onderhoudskosten en zorgen voor een efficiënte werking.
De Overdroogpreventietechnologie (OPT) zorgt voor een ongekende accuraatheid die voor een uiterst precieze droogheid over de gehele lading zorgt. Speciale sensoren binnenin de lichters zijn gekoppeld aan onze revolutionaire roterende overgangsschakelaar om het exacte moment te bepalen waarop uw linnen droog is, wat voorkomt dat was te lang wordt gedroogd en bijgevolg de productie verhoogt. Bovendien wordt minder energie verbruikt waardoor u op dit vlak jaarlijks honderden euro bespaart. OPT is verkrijgbaar in de OPTimum™-sturing van IPSO, met 30 programmeerbare droogcycli voor meer werkefficiëntie. De sturing kan gemakkelijk aan het personeel worden aangeleerd. Door de eenvoudige aanpasbaarheid van de cycli biedt het systeem bovendien extra flexibiliteit. De OPTimumsturing is beschikbaar op alle IPSO-droogkasten.
www.ipso.com
17
STRIJKMANGELS
ST RIJK M ANG EL S
Strijkmangels : strijkkwaliteit van topniveau Een strijkmangel is een onmisbare machine in elke wasserij. De strijkmangels van IPSO staan bekend voor hun lange levensduur en hun betrouwbare strijkkwaliteit. De gemakkelijk toegankelijke componenten laten toe om snel en efficiënt te worden
onderhouden. Al onze strijkmangels voldoen aan de striktste veiligheidsnormen van onze bedrijfstak.
Rolverwarmde mangels
Cilinderverwarmde mangels
Kuipverwarmde mangels
Mangels met verwarmd bed, geïntegreerde insteker, lengtevouwer, dwarsvouwer en stapelaar
Het gamma IPSO-strijkmangels omvat rolverwarmde, cilinderverwarmde en kuipverwarmde mangels.
www.ipso.com
19
SEMI-INDUSTRIËLE APPARATUUR
SEM I-INDUST RIËLE APPARAT U U R
Semi-industriële apparatuur : optimale resultaten De semi-industriële wasapparatuur van IPSO is de perfecte oplossing voor kleine wasserijen of grotere wasserijen op zoek naar een betrouwbare machine voor kleinere ladingen. Onze CWDS-reeks werd ontwikkeld volgens dezelfde IPSO-principes met betrekking tot de levenslange betrouwbaarheid.
Combinatie wasmachine/droogkast
Wasmachine
Professionals zijn op zoek naar onze gebruiksvriendelijke sturingen. Ook u zult genieten van de meest flexibele programmeeropties voor laag energieverbruik zonder in te boeten aan wasresultaat.
Droogkast
www.ipso.com
21
Productcategorieën HD - Hoogzwierende vrijstaande wasmachines Model
HD60 HD65 HD75 HD100 HD135 HD165 HD235 HD305 *
Capaciteit (kg)
Trommelvolume (L)
G-kracht
5,5 6,5 7,3 9,5 13,2 16,5 23,4 30,4
55 65 73 95 132 165 234 304
462 295 295 295 362 362 418 474
Centrifuge (omw./min.)
Verwarming *
1250 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
E/S/W E/S/W E/S/W E/S/W E/S/W E/S/W E/S/W E/S/W
Standaard Nettogewicht elektrische ver(kg) warming (kW)
6 6 9 9 12 18 18 24
199 212 218 238 358 363 534 731
Afmetingen H
B
D
1053 1053 1053 1053 1213 1213 1538 1563
660 660 660 660 780 780 900 1065
770 770 770 870 860 960 1035 1183
Elektrisch (E) / Stoom (S) / Warm water (W)
WD - Laag- en snelzwierende vaststaande wasmachines laagzwieren / snelzwieren Model
Capaciteit (kg)
WD65 WD75 WD100 WD135 WD150 WD165 WD185 WD235 WD305 WD400 *
6,5 7,3 9,5 13,2 14,5 16,5 18,1 23,4 30,4 40,0
Trommelvolume (L)
G-kracht
65 73 95 132 145 165 181 234 304 400
83 / 144 83 / 144 83 / 144 83 / 143 83 / 165 83 / 143 83 / 165 83 / 166 83 / 165 83 / ---
Centrifuge (omw./min.)
Verwarming *
Standaard Nettogewicht elektrische ver(kg) warming (kW)
530 / 700 530 / 700 530 / 700 480 / 630 470 / 660 480 / 630 470 / 660 450 / 630 420 / 590 420 / ---
E/S/W E/S/W E/S/W E/S/W E/S/W E/S/W E/S/W E/S/W E/S/W E/S/W
Centrifuge (omw./min.)
Verwarming *
800 800 750 750
E/S/W E/S/W E/S/W E/S/W
27 / 36 27 / 36 27 / 36 27 / 36
1520 1645 2100 2700
Centrifuge (omw./min.)
Verwarming *
Nettogewicht (kg)
6 9 9 12 18 18 18 18 18 / 24 18 / 24
165 172 179 252 275 253 281 362 492 522
Afmetingen H
B
D
1058 1058 1058 1218 1218 1218 1218 1388 1418 1418
660 660 660 780 780 780 780 860 990 990
795 795 895 880 880 980 980 1045 1160 1330
Elektrisch (E) / Stoom (S) / Warm water (W)
HF - Snelzwierende vrijstaande wasmachines Model
HF455 HF575 HF730 HF900 *
Capaciteit (kg)
Trommelvolume (L)
G-kracht
45,5 57,5 73,0 90,0
455 575 730 900
350 350 343 343
Standaard Nettogewicht elektrische ver(kg) warming (kW)
Afmetingen H
B
D
1920 1920 2100 2100
1200 1200 1300 1300
1335 1500 1620 1800
Elektrisch (E) / Stoom (S) / Warm water (W)
IPH - Snelzwierende vaststaande wasmachines Model
IPH180 H IPH270 H IPH370 H IPH460 H IPH570 H IPH640 H IPH790 H *
Capaciteit (kg)
Trommelvolume (L)
G-kracht
17,8 27,2 37,0 45,9 57,0 64,3 79,5
178,3 271,7 370,7 458,5 569,2 642,4 759,9
300 300 300 300 300 250 250
775 723 662 662 573 573 573
E/S E/S E/S E/S S/W S/W S/W
Centrifuge (omw./min.)
Verwarming *
Nettogewicht (kg)
768 816 875 985 1247 1376 1489
Afmetingen H
B
D
1448 1590 1778 1778 1958 1958 1958
813 876 1080 1080 1430 1430 1430
1158 1213 1306 1433 1425 1502 1626
Elektrisch (E) / Stoom (S) / Warm water (W)
HM - hygiënische wasmachines Model
HM160 HM220 HM270 HM330 HM490 HM670 HM900 *
22
Capaciteit (kg)
Trommelvolume (L)
G-kracht
16 22 27 33 49
158 220 268 329 489
361 361 440 440 360
1000 1000 1000 1000 900
67 90
667 900
360 325
900 750
Elektrisch (E) / Stoom (S) / Gas (G)
www.ipso.com
E/S E/S E/S/G E/S/G E/S/G E/S/G E/S
429 450 880 1060 1300 1570 1900
Afmetingen H
B
D
1385 1385 1665 1665 1665 1665
980 1180 1172 1292 1612
910 910 1053 1053 1053
1965 1680
1053 1345
2000
DR – DROOGKASTEN Model
Capaciteit (kg) - (1/20)
DR25 DR30 DR35 DR50 DR55 S DR75 DR120 DR170 DR335 DR445 * Elektrisch
10,9 13,6 17,4 26,4 24,6 31,7 51,1 70,4 2 x 15 2 x 21
Capaciteit (kg) - (1/25)
Trommelvolume (L)
Verwarming *
8,7 10,8 13,9 21,1 19,6 25,4 40,8 56,3 2 x 12 2 x 16,8
217 271 347 528 491 634 1021 1408 2 x 301 2 x 421
E/S/G E/S/G E/S/G E/S/G E/G E/S/G E/S/G S/G E/S/G G
Diameter rol (mm)
Lengte rol (mm)
Verwarming *
250 250 250 300 300
1000 1200 1400 1600 2000
E E E E E
Diameter rol (mm)
Lengte rol (mm)
Verwarming *
323 323 508 508 508
1740 2140 2140 2740 3340
Diameter rol (mm)
300 370 500 600 800
Nettogewicht (kg)
135 150 164 247 197 279 578 714 247 305
Afmetingen H
B
D
1622 1622 1622 1946 1695 1946 2177 2388 1937 2063
711 711 800 981 876 981 1178 1349 800 876
1038 1191 1191 1226 1365 1378 1725 1749 1086 1235
(E) / Stoom (S) / Gas (G)
RI - Strijkmangels Model
RI1000/25 RI1200/25 RI1400/25 RI1600/30 RI2001/30 AV * Elektrisch
Nettogewicht (kg)
94 100 106 221 243
Afmetingen H
B
1003 1003 1003 1073 1073
1440 1640 1840 2090 2490
D
420 420 420 552 552
(E)
CI - mangels Model
CI1650/325 CI2050/325 CI2050/500 CI2650/500 CI3250/500 * Elektrisch
WERKBREEDTE (mm)
Nettogewicht (kg)
E/G E/G E/S/G E/S/G E/S/G
1600 2000 2000 2600 3200
645 735 900 1090 1280
WERKBREEDTE (mm)
Verwarming *
Nettogewicht (kg)
1800 1750 ** 1750 ** 1750 ** 1750 **
E E/G/S E/G/S E/G/S E/G/S
Afmetingen H
B
D
1140 1140 1160 1160 1160
2328 2728 2800 3400 4000
886 886 1085 1085 1085
(E) / Stoom (S) / Gas (G)
CL - Kuipverwarmde mangels Model
CL300 CL370 CL500 CL600 CL800 * Elektrisch
(E) / Stoom (S) / Gas (G) –
** Optioneel :
250 700 1000 1800 2000
Afmetingen H
B
1150 1200 1200 1395 1415
2255 2474 2600 2725 2910
D
815 1170 1195 1900 2035
2000 / 2200 / 2500 / 3000 / 3300
CFFS - Kuipverwarmde mangels met insteker, plooier en stapelaar Model
CFFS500 CFFS600 CFFS800 * Elektrisch
Diameter rol (mm)
WERKBREEDTE (mm)
Verwarming *
500 600 800
2000 ** 2000 ** 2000 **
E/G/S E/G/S E/G/S
(E) / Stoom (S) / Gas (G) –
** Optioneel :
Nettogewicht (kg)
1560 2100 2200
Afmetingen H
B
1430 1535 1605
3830 3955 4145
D
2155 2480 2480
2500 / 3000 / 3300
SEMI-INDUSTRIËLE APPARATUUR Model
CW8 CD8 CS8 DD8 *
Capaciteit (kg)
8 8 8 8
Trommelvolume (L)
80 201 80/201 198
G-kracht
300 300/-
Centrifuge (omw./min.)
Verwarming *
1000 1000/-
E E/G E/G E/G
Nettogewicht (kg)
120 68 168 61
Afmetingen H
B
D
1092 1077 1905 1092
683 683 683 683
711 711 711 711
Electric (E) / Gas (G)
www.ipso.com
23
www.ipso.com
IPSO is een onderdeel van Alliance Laundry Systems. Alliance is wereldwijd de grootste fabrikant van commerciële wasserijapparatuur en heeft vestigingen in de VS (Ripon, Wisconsin) en in België (Wevelgem). Surf naar alliancelaundry.com voor meer info.
I-001-NL0913
Alliance International Nieuwstraat 146 B-8560 Wevelgem België +32 56 41 20 54 (tel) +32 56 41 86 74 (fax)
[email protected]
