Industriële thermografie

Industriële thermografie Zie meer met de warmtebeeldcamera’s van Testo.

Industriële thermografie

Contactloos eenvoudigweg meer zien. Testo warmtebeeldcamera’s detecteren snel en betrouw­ baar gebreken, zwakke plekken en schade tijdens indus­

Testo warmtebeeldcamera’s voor industriële

trieel onderhoud, productie bewaking en in R&D. Zonder

thermografie:

produc­ten of materialen aan te raken of destructief te behandelen wordt middels het maken van een thermisch beeld onderzoek verricht. Probleemgebieden worden

• voorkomen schade en besparen geld • overtuigen dankzij haarscherpe beelden

contactloos ge­­ïdentifi­ceerd voordat er zich een onherstel­

• verzekeren een snelle en uitgebreide analyse

bare fout of schade voordoet. Andere meetmethoden zijn

• hebben een intuïtieve bediening

vaak arbeidsintensief en traag, maar met een Testo warmte­ beeldcamera is één blik op het display voldoende.

Optimale beeldresolutie, hoogwaardige systeem­ componenten en Duitse kwaliteit: gewoonweg betere thermografie met Testo en meer dan 50 jaar ervaring in meettechnologie!

2

• garanderen een groot beeldbereik met de ­ groothoek­lens

Voor dagelijks gebruik in een industriële omgeving Dankzij hoogwaardige detector- en lenskwaliteit, als ook de intelligente systeemoplossingen, wordt geen detail ge­ mist. Dit geldt voor zowel het maken van grotere panorama beelden maar ook voor het meten van de kleinst mogelijke objecten. Naast de intuïtieve menubediening garandeert de combinatie met de standaard meegeleverde IRSoft voor professionele analyses van gemaakte opnamen. Zelfs de kleinste temperatuurverschillen kunnen worden geïdentificeerd met de uitzonderlijke thermische gevoelig­ heid van de Testo warmtebeeldcamera’s. Industriële thermografie met testo warmtebeeldcamera’s bespaart u tijd, energie en geld – voor meer zekerheid, minder schade en meer efficiëntie. Optimale beeldkwaliteit en innovatieve technologie Testo biedt de juiste warmtebeeldcamera voor elke indus­ triële applicatie. Met het hoogwaardige Germanium optiek en de beste detectorkwaliteit, garanderen de testo warmte­ beeldcamera’s een optimale beeldkwaliteit. Dankzij de voor patent aangemelde SuperResolution technologie bezit ieder infraroodbeeld tot vier keer meer pixels. Voor u betekent dit dat iedere foto nog meer detail bezit, tot zelfs megapixel kwaliteit van 1280 * 960 pixels. Hoogwaardig, intuïtief en veilig

Wat is thermografie?

De intuïtieve en gebruiksvriendelijke bediening bieden

Alle objecten die warmer zijn dan minus

zekerheid en flexibiliteit in elke situatie. De hoogwaardige

273 graden Celcius (absolute nulpunt),

PC software IRSoft biedt uitgebreide functies voor pro­

emiteren infrarode straling. Infraroodstra­

fessionele analyse van uw infraroodbeelden: het maakt

ling kan niet met het blote oog waarge­

ge­-­avanceerde beeldanalyse mogelijk en biedt handige

nomen worden. Warmtebeeldcamera’s

sjablo­nen voor het opstellen van een rapport. Met Twinpix

kunnen echter deze infrarode straling

legt u het infraroodbeeld over het werkelijk beeld, waardoor

converteren naar elektrische signalen en

de informatie van deze twee beelden in één beeld weerge­

weergeven in een thermisch beeld. De

geven kunnen worden op de PC.

warmte is hierdoor zichtbaar gemaakt voor het menselijk oog. Wilt u meer weten over thermografie en wat u er mee kunt? Bekijk dan onze trai­ ningsfaciliteiten! Kijk voor meer informatie over inhoud, locaties en data op: www.testo.nl/workshops Of download de gratis Pocket Guide Thermografie in het download center op: www.testo.nl/thermografie 3

Industriële thermografie

Toepassingen van Testo warmtebeeldcamera’s Thermografie heeft zijn waarde als tool bewezen in het preventieve onderhoud, bij het bewaken van mechanische en electrische systemen of bij productieprocessen. Op het gebied van onderzoek en ontwikkeling (R&D), worden warmtebeeldcamera’s tevens gebruikt om bijvoorbeeld composietmaterialen te onderzoeken.

Materialen onderzoeken met thermografie Remschijven, tandwielen, zeilmasten en turbinebladen worden allemaal op verschillende manieren belast. Om te onderzoeken of het materiaal geen beschadigingen bevat en tegen de belastingen opgewasen is, kan een warmte­ beeldcamera worden gebruikt. Door bijvoorbeeld compo­ sietmaterialen thermisch te onderzoeken, kunt u de kleinste afwijkingen detecteren en nader onderzoeken. onder andere in de vliegtuigindustrie bespaart dit veel tijd.

4

testo 875-i - Detector 160 x 120 pixels - SuperResolution technologie (naar 320 x 240 pixels) - Thermische gevoeligheid < 50 mK - Grote field of view dankzij 32° lens - Verwisselbare lenzen - Geïntegreerde digitale camera met power LEDs - Laser pointer - Lens protectie glas - Spraakopname headset - Min-/Maxin kader - Solar mode - Meetbereik tot 550 °C

testo 885 - Detector 320 x 240 pixels - SuperResolution technologie (naar 640 x 480 pixels) - Flexibiliteit dankzij roterend handvat en uit te klappen, draaibaar display - Thermische gevoeligheid < 30 mK - Grote field of view dankzij 30° lens - Verwisselbare lenzen - Geïntegreerde digitale camera met power LEDs - Lens protectie glas - Spraakopname via headset - Kadermeting (Min/Max & Gemiddelde) - Auto focus - Panorama assistent - Parallax-vrije laser - Solar mode - Meetbereik tot 1200°C - SiteRecognition technologie - Volledig radiometrische video meting

testo 890 - Detector 640 x 480 pixels - SuperResolutie technologie (naar 1280 x 960 pixels) - Flexibiliteit dankzij roterend handvat en uit te klappen, draaibaar display - Thermische gevoeligheid < 40 mK - Grote field of view dankzij 42° lens - Verwisselbare lenzen - Geïntegreerde digitale camera met power LEDs - Lens protectie glas - Spraakopname via headset - Kadermeting (Min/Max & Gemiddelde) - Auto focus - Panorama assistent - Parallax-vrije laser - Solar mode - Meetbereik tot 1200 °C - SiteRecognition technologie - Volledig radiometrische meting

Made in Germany

5

Industriële thermografie

Overzicht van de Testo warmtebeeldcamera’s. testo 875-1i

Eigenschappen Detector (in pixels) SuperResolution technologie (in pixels)

testo 875-2i

testo 885-1

testo 885-2

testo 890-1

testo 890-2

160 x 120

320 x 240

640 x 480

(tot 320 x 240)

(tot 640 x 480)

(tot 1280 x 960)

< 50 mK

< 30 mK

< 40 mK

Thermische gevoeligheid (NETD) Temperatuurmeetbereik

­20 ... +350 °C

Beeldfrequentie

33 Hz*

Standaard lens: FOV IFOVgeo / IFOVgeo­SR

30° x 23° 1.7 / 1.06 mrad

32° x 23° 3.3 / 2.1 mrad

Verwisselbare telelens: FOV IFOVgeo / IFOVgeo­SR

(9° x 7°) (1.0 / 0.6 mrad)

–

Scherpstelling

–

(11° x 9°) (0.6/0.38 mrad)

manueel

Draaibaar display Roterend handvat Touchscreen Hoge temperatuur meting

42° x 32° 1.13 / 0.71 mrad

–

(15° x 11°) (0.42/0.26 mrad)

manueel / auto

–

–

–

–

–

–

–

(tot 550 °C)

–

(tot 1,200 °C)

–

(tot 1,200 °C)

Auto Hot/Cold Spot herkenning Min­/Max in kader

–

Isotherm functie

–

Alarmwaarde functie

–

Weergave van oppervlaktevocht (via handmatige invoer)

–

Vochtmeting met draadloze vochtvoeler** (automatische meetwaarde overdracht in real time)

–

– – (

)

–

– (

)

–

(

)

Solar modus Spraakopname Geïntegreerde digitale camera

640x480 pixels

Geïntegreerde power LEDs

SiteRecognition technologie Video meting tot op 3 meetpunten (via USB) Volledig radiometrische videometing met logger functie (via USB) Laser***

(

640x480 pixels

–

–

–

–

–

–

–

– Laser

) Optioneel

Standaard

3.1 MP

3.1 MP

3.1 MP

3.1 MP

–

Panorama assistent

6

–

–

–

– niet beschikbaar

* binnen de EU en voor landen zonder exportrestricties, anders 9 Hz

–

–

–

(

)

–

(

Laser markering ** afhankelijk van landvergunning

)

Uw praktisch voordeel De detector resolutie geeft het aantal temperatuurgevoelige meetpunten aan waarmee de warmtebeeldcamera is uitgerust. Hoe meer pixels, hoe gedetailleerder en duidelijker de meetobjecten worden weergegeven. SuperResolution technologie tilt de beeldkwaliteit naar een hoger niveau, de resolutie van de infraroodbeelden worden vier keer beter. De thermische gevoeligheid (NETD) geeft het kleinste temperatuurverschil weer wat door de warmtebeeldcamera kan worden verwerkt. Hoe lager deze waarde, hoe kleiner het meetbare temperatuurverschil is. Het temperatuurbereik van uw warmtebeeldcamera informeert u tot welke temperatuur uw warmtebeeldcamera in staat is om de warmtestraling van voorwerpen op te nemen en te meten. De beeldfrequentie geeft aan hoe vaak het thermisch beeld per seconde wordt ververst. De standaard lens (lichte groothoeklens) geeft een groot beeldgebied weer en biedt daardoor een snel overzicht van de temperatuurverdeling van het meetobject. De verwisselbare telelens helpt u bij het meten van de kleinste details en visualiseert deze in het infraroodbeeld, zelfs op grote afstanden. De scherpstelling maakt het mogelijk om de focus van het infraroodbeeld exact aan te passen. Dit kan manueel, motorisch of automatisch gedaan worden. Door het draaibare display kan thermografie veilig vanuit elke positie uitgevoerd worden (zoals boven het hoofd). Ongewenste reflecties op het display kunnen worden voorkomen. Het roterende handvat verzekert veilig gebruik van de warmtebeeldcamera bij moeilijk te bereiken plaatsen (zoals op vloerniveau). In aanvulling op de joystick bediening, kan de warmtebeeldcamera worden bediend door middel van het touchscreen display. Met de hoge temperatuur optie is het meetbereik op te schroeven. Dankzij de hoge temperatuur filter zijn er metingen mogelijk tot een temperatuur van 550 °C / 1,200 °C. Het koudste en warmste punt van het meetbereik worden automatisch gemarkeerd. In één oogopslag zijn de kritische punten waar te nemen. De minimum en maximum waarde van een beeldsectie kan direct op locatie worden weergegeven. Kritische gebieden in dit beeldkader worden in één oogopslag geïdentificeerd. Het optische kleurenalarm geeft alle beeldpunten in het infraroodbeeld weer, in een vooraf gekozen kleurmarkering, waar de temperatuurwaarden de gedefinieerde grenzen overschrijdt. Het optische kleurenalarm geeft alle beeldpunten in het infraroodbeeld weer, in een vooraf gekozen kleurmarkering, waar de temperatuurwaarden boven of onder de gedefinieerde grenzen komt. De waarde voor relatieve oppervlaktevocht wordt voor elk meetpunt weergegeven. Dit wordt berekend op basis van de extern gemeten omgevingstemperatuur en luchtvochtigheid, als ook de gemeten oppervlakte temperatuur. De waarde voor relatieve oppervlaktevocht wordt voor elk meetpunt weergegeven. Dit wordt berekend op basis van de automatisch overgedragen omgevingstemperatuur en luchtvochtigheid van de draadloze voeler, als ook de oppervlaktetemperatuur. Met de solar functie kan de zonnestraling in de warmtebeeldcamera ingevoerd worden. Deze waarde wordt opgeslagen bij het infraroodbeeld en is daarbij beschikbaar voor analyse en rapportage in de evaluatie software. Geïdentificeerde gebreken kunnen eenvoudig voorzien worden van commentaar met de spraakopname via de headset. Aanvullende informatie is daardoor direct op locatie gedocumenteerd. Parallel aan het infraroodbeeld, wordt van elk meetobject ook een werkelijke foto opgeslagen. Een snellere en eenvoudigere objectinspectie kan uitgevoerd worden dankzij de gelijktijdige weergave van het infrarood­ en werkelijk beeld. De power LED’s garanderen optimale verlichting van donkere gebieden tijdens het nemen van een werkelijke foto met de geïntegreerde digitale camera. Voor grote objecten biedt de Panorama Assistent analyse­ en archiveringsmogelijkheden van één totaalbeeld, door meerdere aan elkaar “geplakte” beelden. Er is geen noodzaak meer om meerdere beelden van één object te beheren, te bekijken en te vergelijken. De SiteRecognition technologie zorgt voor de herkenning, archivering en beheer van de infraroodbeelden tijdens de periodieke inspectieroutes met terugkerende meetobjecten. Met de videometing kunnen thermografische video­opnamen direct naar de PC overgedragen worden. Tot 3 meetpunten beschikbaar voor de analyse van elk individuele beeld. Dankzij de volledig radiometrische videometing kunnen thermische processen direct naar de PC overgedragen worden als video of als periodiek achtereenvolgende individuele beelden. Alle temperatuur meetpunten zijn beschikbaar voor elk individueel beeld. Met de laser kan, voor oriëntatie doeleinden, een rode laserpunt weergegeven worden op het meetobject. Met de lasermarkering, wordt deze rode laserpunt ook parallax­vrij in het display van de warmtebeeldcamera weergegeven. *** uitgezonderd USA, China en Japan

7

DSn/I/maart 2013/23 0983 13TI-19 Wijzigingen, ook van technische aard, voorbehouden.

DE LOOPER NDO & inspectieapparatuur bv Bukkumweg 24M NL-5081 CT Hilvarenbeek 013 - 505 42 16

Testo BV Randstad 21-53 1314 BH Almere Tel. 036 548 7000 Fax. 036 548 7009 E-mail [email protected]

www.testo.nl/thermografie