Cviwilmii-Gmcruttl van hei
Po^Jiu^ zt?y>^
Koninlcrijk der Nederlanden
Milaan
DcM>£i: Bedrag
i^m^^^M^M^M, GEEN VERPUCHTINGENNUMMER
Budgethouder
MIL/.,
Rekeningsoort
ASl'b'<^
Budget-eenheid
0000000
Departement
MIL.
Ref.Code Balans
Individuele verplichtingennr.
Consulaat-Generaal Milaan 2011011186 Bedrijfsvoering Materieel
1816S01
553
2011011230 Loonkosten Lokaal Pers.
1816802
414
2011011243 Overige Personele uitg.
1816S03
453
20110112S2 Programmafonds, non-oda
1974S00
560
ïs^^i^s^rnm^^-sMEmmm Departement
MIL/
Refcode balans
N.V.T
Kostensoort Refcode Begroting Salaris maand
Datum
h, I L /2011 Lo / to / 2ÖÏT io I b 12ÖÏT
P verklaring A verklaring R verklaring
Notities:
f[(üAój^Qju.luhiA^^y^
(G:^/t^ (Ju
'juJUUX.
*
SHADAR1° S.pA. Dorsoduro 912/A • Venezia Tel. 041.5226230 • Fax 0413280043, Intemet: wwwJiotelbelleartixom • E-mail:info®hotelbelleaiti.com C. F. - P. I VA: 026783702T7 - Cap. Soc. € 2.400.000JOO i.v. Reg. Imp.VE 40438
\ HOTEL BELLE ARTI SHADAR j^lSEST DORSODURO 900 C ^ O Q U I S T O OARTi=iS I DATA 2a''05x'2011 10:53 N j O P ^ T B S TML:02802342 ACQ^3DE: 00000080006 ESERC.8 6338277 ^11^ 542223>«yx30o<2247 STANi004799 C.AUTN0^41I I . C : ICC A . C . : (MO AID: MinnooiKigio ., "-''^ ^ ^ luiasmmm'mi rniio' ^:»IJIR£^I«:()lll«^
offL: mmm
m.mrm-. oo
==== CaP,IA "CLIËNTE •»-'=■" TRANSAZIONE'ESEQUITA (=«RIUEDEBCIt GRAZIE
Itpognlii Altoin ld - Vta Di VtDork^ 47 ■ Pcno Vtig (Ro) - Pm. (VA-oilsaoeoz9B - Aui «ouA
-
2Ci From: Sent: To: Subject:
woensdag 18 mei 201107:47 FW: Conceptprogramma bezoek Stas Atsma 27-29 mei 2011 Venetië en ivlilaan
m
ie hieronderdeboekingsinstructie voor het bezoek van ss astma aan venetie
—Original Message— From:JaMBHH|^
Sent: o i B d a ^ ^ e i 201116:41 T o - J H É B É l B l i - CEND - DCO
Ccj[^ Subject: RE: Cönceptprogramma bezoek Stas Atsma 27-29 mei 2011 Venetië en Milaan Prima I ^ ^ M g a a n wij doen,i —Original Message F r p m : ^ H | H ^ ^ y - CEND - DCO [mailto:j
S e n t j ^ ^ ^ ^ ^ S o i l 16:17 Tó:|PP|PPr
lminvenw.nl]
Subject: RE: Conceptprogramma bezoek Stas Atsma 27-29 mei 2011 Venetië en Milaan Oh, fijn. Hierbij het factuuradres: Ministerie van Infrastructuur en Milieu SSO/F&l, Inkoopgroep 073 Postbus 20906 2500 EX Den Haag IVJjiddelenbestedingsnr.: 5200 000167/14 Contactpersoon:,
De factuur moet wel op deze manier gestuurd worden, dit ter bevordering van de betaling. Dank voor de medewerking. Groetjes
DirecneTomm Zömmunicatie Protocol en Speeches Ministerie van Infrastructuur en Milieu Postbus 20901 2500 EX Den Haag +3170 S S l ^ f l h l < e-mail:^l^^HBlg>mTnvenw.nl
—Oorspronkelijk bericht— Van:^^|HH^mailtd[f|PI|||^minbuza.nl] Verzonêlen: dinsdag 17 mei 201115:56 A a n i l ^ i ^ — f c - CEND - DCO Onderwerp: RE: Conceptprogramma bezoek Stas Atsma 27-29 mei 2011 Venetië en Milaan
I zorgt voor de betalingen ter plekke, /ei vraagt onze administratie hiervoor het volgende: boekingsinstructie aan CG Milaan dat kosten bezoek Stas Atsma,mMinisterie van Infrastructuur en Milieu ten laste van het ministerie van Buitenlandse Zaken komt. Graag gedaan, groet
Sonsulaat-generaal der Nederianden Handelsafdeling Via G. Donizetti, 20 - 20122 Milano + 3 9 J | ^ H I | | | f a x +39 ] mil-ea@minDuza!nl www.holland.it
—Original Message— From:^PH^B^PIH^mip[mailtci^^^^^|^@minvenw.nll Sent: dinsdag 17 mei 2 0 1 1 1 5 ! 4 J ^ ^ ^ To:^ Subject: RE: Conceptprogramma bezoek Stas Atsma 27-29 mei 2011 Venetië en Milaan Halloi Dank voor toezending. Even een andere vraag; Het hotel in Venetië voor de Staatssecetaris i ^komt voor rekening van het ministerie. Hoe gaan we dit doen? Kan het op rekening? Of is het mogelijk dat het Consulaat het voorschiet en dat het dmv intern verrekening teruggeboekt wordt? Laat me svp even weten hoe we dit gaan oplossen. Alvast dank, groet
5ctle Communicatie Protocol en Speeches Ministerie van Infrastructuur en Milieu Postbus 20901 2500 EX Den Haag
+3170 e-mail
minvenw.nl
—-Oorspronkelijk bericht—
Van:J|imim^ailtC|fl|m|||pa)minbuza.nl] Verzonden: dinsdag 17 mei 201115:35
A a n : J ^ M I I i p ) - CEND - DCO
ccapmmp
OnderwerpTconceptprogramma bezoek Stas Atsma 27-29 mei 2011 Venetië en Milaan Beste
fl||^>,
'
Hierbij het conceptprogramma voor bezoek Stas. Je aanvullingen, opmerkingen en tips zien wij met belangstelling tegemoet! Tot snel horensi
rgeneraal der Nederianden Handelsafdeling Via G. Donizetti, 20 - 20122 Milano Tel. +39 02 48558426 fax +39 02 48558453
[email protected] www.holland.it
--r-Original Message— From: Dornseiffen, Vivian Sent: dinsdag 17 mei 201115:20 To: Sciotti, Laura Subject:
TaTIa console Generale Consolato Generale dei Paesi Bassi a Milano 1. +39.02.4855 8420 - F. +39.02.4855 8452 www.holland.it
Help save paper! Do you really need to print this email? Dit bericht kan informatie bevatten die niet voor u is bestemd, indien u niet de geadresseerde bent of dit bericht abusievelijk aan u is toegezonden, wordt u verzocht dat aan de afzender te melden en het bericht te verwijderen. De Staat aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die verband houdt met risico's verbonden aan het elektronisch verzenden van berichten. This message may contain information that is not intended for you. If you are not the addressee or if this message was sent to you by mistake, you are requested to inform the sender and delete the message. The State accepts no liability for damage of any kind resulting from the risks inherent in the electronic transmission of messages.
Dit bericht kan informatie bevatten die niet voor u is bestemd. Indien u niet de geadresseerde bent of dit bericht abusievelijk aan u is toegezonden, wordt u verzocht dat aan de afzender te melden en het bericht te verwijderen. De Staat aanvaardt geen aansprakelijkheid voor ischade, van welke aard ook, die verband houdt met risico's verbonden aan het elektronisch verzenden van berichten. . This message may contain information that is not intended for you. If you are not the addressee or if this message was sent to you by mistake, you are requested to inform the sender and delete the message. The State accepts no liability for damage of any kind resulting from the risks inherent in the electronic transmission of messages. Dit bericht kan informatie bevatten die niet voor u is bestemd. Indien u niet de geadresseerde bent of dit bericht abusievelijk aan u is toegezonden, wordt u verzocht dat aan de afzender te melden en het bericht te verwijderen. De Staat aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die verband houdt met risico's verbonden aan het elektronisch verzenden van berichten. This message may contain information that is not intended for you. If you are not the addressee or if this message was sent to you by mistake, you are requested to inform the sender and delete the message. The State accepts no liability for damage of any kind resulting from the risks inherent in the electronic transmission of messages.
uv ii.yjil Group
Factuur Amsterdam Airport Schiphol Business Area Aviation Postbus 7501, postloc. 99-99 1118 ZG Schiphol Telefoon +31 (0) 20 6012180
Ministerie van Infrastructuur en Milieu SSO/F&l 073 U tav Middelenbesteding 5200000167/1 r Staatssecretaris A Postbus 20906 2500 EX Den Haag
K/
Factuurnummer Debiteurnummer Factuurdatum
14601348 18421 07-06-2011
Pagina l/w referentie Onze referentie
1-1
Bedrag
Omschrijving
430,00
Gebruik faciliteiten VIP centrum. 2011-05-09 (95225) Z.E. de heer J . J .
Atsma
y
vertrek naar: Hashlngton per KL 0651
430.00
Gebruik faciliteiten VIP centrum. 2011-05-12 (95228) Z.E. de heer J . J . Atsma aankomst u i t : New York per KL 0644 Gebruik faciliteiten VIP centrum.
650.00
2011-05-09 (95430) Z.B. de heer J . J . Atsma Con^any Lounge: Boelcpreeentatie
> i I
ontvangen opO 9 JUNI 2011 ^SSO/F
BTW 19 % over liw BTW nummer
Bedrag exclusief BTW 1.510,00
TOTAAL TE VOLDOEN
EUR
1.510,00 286,90
EUR
1.796,90
Dit factuurbedrag dient binnen 14 dagen na factuurdatum te zijn voldaan. Voor elke maand; of gedeelte daarvan, dat betaling later plaatsvindt is een vertragingsrente verschuldigd van 1 % van het factuurbedrag. BANKREKENINGNUMMER: 48.67^9J04 Amsterdam Airport Schiphol, handelsregister Amsterdam: 34166584, BTW-nn NU10336406B01 BIC ABNANL2A, IBAN NL20ABNA0486749304 Bankrelatie: ABN AMRO Bank, Postbus 7585,1118 ZH Luchthaven Schiphol
u'5
Carlson Wagonlit Travel
CWT
Meetings&Events DATOM PAGINA
2533311 MINISTERIE VAN I & M PEP 0 7 3 -
:i..^.''-t
2 5 0 0 EX S GRAVENHAGE :S NEDERLAND \ J:
;.--.VA ■;■■■••?,■
>'"-^
is'f^..^»^' V -•
.t^t ir';
/.
CARLSON WAGONLIT TRAVEL CWT EVENTS GOVERNMENT SERVICES WALDORPSTRAAT 11 2521 CA S GRAVENHAGE NEDERLAND TBL FAX
: (070) 770 70 77 : (070) 388 12 83
Btw
: NL805969317B01
KLANT
: 865232
VÖITREK BEHANDELD INTERN.REF
:
DOSSIER NR:
DHR. V.M. H0RI7 13275
18/04/2011 1
27/Ó3/iÓll
6641991
IDR
DET7U:L FACTOOR f,'--
BETREFT: ECONOMISCHE MISSIE VIETNAM 26 MAART - 02 T^RIL 2011 DEELNEMER: DE HEER J. ATSMA HIERBIJ BEVESTIGEN WIJ DE VOLGENDE RESERVERING GEMAAKT TE HEBBEN. 26 27 29 31 01
MAART M7\ART MAART MAART APRIL
A MSTERD A N-B A NKGKOK KL 877 A B NKGKOK-H A NOI TG 564 A H NOI-HO CHI MINH VN HO CHI MINH-HONGKONG CX 764 HONGKONGA MSTERD A M CX 271 SSO - 046236
HOTELACCOMMODATIE: SOFITEL MBTROFOLE HANOI 27 MAART - 29 MAART 2011, OP BASIS VAN EEN SUITE INCLUSIEF TAX BN ONTBIJT. SHERATON SAIGON HOTEL HO CHI MINH 29 MAART - 31 MAART 2011 OP BASIS VAN EEN SUITE INCLUSIEF TAX EN ONTBIJT. EUR 9387,00 Etm 13,00 EUR 35,00
ARRANGEMENTSPRIJS, BUSINESS CLASS: LAUNDRY SERVICE SHERATON HOTEL: BOEKINGSKOSTEN: WIJ ZIEN UW BETALING GRAAG PER OMGAANDE TEGEMOET. HARTELIJK DANK VOOR UW RESERVERING.
BTW BÏW O 0,00%
ËASÏS 9435,00
TK UKfAUOI VOOR 3/ÖS/2öli OP KKKKMIMU ROXAL BANK OF SCOTUOID 54.03.19.953 RBFEaEtEHTIB K:865232-F; 2533311
0,00
ËXCL. Ö T W : BTW TOIAAI. BETAALD :
d43ë,ÖÖ 0,00 9435,00 0,00
SAU»
943b, 00 lïUK
BIJ OVERSCHRIJDING VAN DE BETALINGSTERMIJN WORDT OVER HET VERSCHULDIGDE BEDRAG 1% RENTE BEREKEND OVER ELKE MAAND OF GEDEELTE VAN EEN MAAND DER VERTRAGING
CWT Meetings & Events - Postbus 239 - 2501 CA Den Haag - The Metheriands - Bankrelatie 54 03 19 961 lel.; +31 (0)70 770 70 77 - fax: +31 (0)70 58812 83 -
[email protected] - www.cwtevents.nl Op al onze vertnnlenisstn nwl detdoi m \ van toepassing de meesl recente boekingsroorvaarden. Dos. ICïJC Amstetdsm nt. 33293755.
u"^ .-.it l....-•._
Group
Factuur Ministerie van Infrastructuur en Milieu SSO/F&l 073 I tav Middelenbesteding 5200000167/ir Postbus 20906 I i i 2500 EX Den Haag
FactuulmUmmer .iPebiteurnummer Factuurdatum
Amsterdam Airport Schiphol Business Area Aviation Postbus 7501, postloc. 99-99 1118ZG Schiphol |l Telefoon +31 (0) 20 6012180
J
146011651 v ^ V 18421 11-04-2011
Pagina Uw referentie Onze referentie
1-1
Omschrijving
Bedrag
Gebruik faciliteiten VIP centrum
500,00
2011-03-26 (94583) Z.E. de heer J . J . Atsma / vertrek naar: Beuigkok per KL 0877
Bedrag exclusief BTW BTW 19% over Uw BTW nummer
EUR
500,00 95,00
EUR
595,00
500,00
TOTAAL TE VOLDOEN Dit factuurbedrag dient binnen 14 dagen na factuurdatum te zijn voldaan. Voor elke maand, of gedeelte daarvan, dat betaling later plaatsvindt is een vertragingsrente verschuldigd van 1% van het factuurtiedrag. BANKREKENINGNUMMER: 48.67>«9.304
Amsterdam Airport SchiphoL handelsregister Amsterdam: 34166584, BTW-nr: NL810336406B01 BIC ABNANL2A IBAN NL20ABNA0486749304 Bankrelatie: ABN AMRO Bank, Postbus 7585,1118 ZH Luchthaven Schiphol
W7 a
Carlson Wagonlit Travel
CWT
Meetings&Events
^.m.
FAI
DATUM PAGINA
^ .2533316
18/04/2011 1
CARLSON WAGONLIT TRAVEL CWT EVENTS GOVERNMENT SERVICES WALDORPSTRAAT 11 2521 CA S GRAVENHAGE NEDERLAND
MINISTERIE VAN I ft^M
""ryrrsT - Dow/osd 2090 2500 EX DEN HAAG NEDERLAND
BESTEMMING BEHANDELD INTERN.REF
"^
HANOI DHR. V.M. HORIANS 13275
TEL PAX
(070) 770 70 77 (070) 388 12 83
BTW
NL805969317B01
KLANT
20532
VÈftTRËtt r DOSSIER NR:
27/03/2011 6642170
DETAIL FACTUUR BETREFT: DEELNEMER
EÜR
SIE VIETNAM 26 MAART - 02 APRIL 2011 ECQ|^^Mfl|MBWSIE
VOLGENDE RESERVERING GEMAAKT TE HEBBEN. HIERBIJ BE-l^ffl!Gil^?I^D^roL( 26 27 29 31 01
MAART MAART MAART MAART APRIL
A MSTERD A M-B A NKGKOK A B NKGKOK-H A NOI A H NOI-HO CHI MINH HO CHI MINH-HONGKONG HONGKONGA MSTERD A M
KL TG VN CX CX
877 564 CHARTER 764 271
HOTELACCOMMODATIE; SOFITEL MBTROPOLE HANOI 27 MAART - 29 MAART 2011. OP BASIS VAN EEN SUITE INCLUSIEF TAX EN ONTBIJT. SHERATON SAIGON HOTEL HO CHI MINH 29 MAART - 31 MAART 2011 OP BASIS VAN EEN PREMIER DELUXE ROOM INCLUSIEF TAX EN ONTBIJT. EUR 8803,00 EUR 12,00 EUR 35,00
ARRANGEMENTSPRIJS, BUSINESS CLASS: LOUNGE BEVERAGES SHERATON HOTEL: BOEKINSKOSTEN: WIJ ZIEN UW BETALING GRAAG PER OMGAANDE TEGEMOET. HARTELIJK DANK VOOR UW RESERVERING.
BTW
o
0,00%
BASIS 8850,00
BTW BEDRAG 0,00
EXCL. BTW: BTW : TOTAAL : BETAALD :
8850,00 0,00 8850,00 0,00
TB BBVALBS VOOR 3/oS/20li SKLDQ 8850,00 EDR OP KEKENIN6 ROYAI. BANK OP SCOTLAND 54.03.19.953 REFERENTIE K:20532-F: 2533316 BIJ OVERSCHRIJDING VAN DE BETALINGSTERMIJN WORDT OVER HET VERSCHULDIGDE BEDRAG 1% RENTE BEREKEND OVER ELKE MAAND OP GEDEELTE VAN EEN MAAND DER VERTRAGING
I-d 3 Ll
O
CVmUeelings & Events - Postbus 239 - 2501 CA Den Haag - The Netheriands - Bankrelatie S4 03 19 961 '*'■■ *^^ ^°^^° " ° ^ ° " ■ '^''' *^' ^ ° ^ ^ ° ^ ^ '^ ^^"8overnementservices@C3rlsonwagonliLn! • www.cwlevenl5.nl
\ <^c..
"P 'i"'"" ««taleUBWn nm ilndni jijn van loLiinsinf! de imml rai'nlc hockinpraotwaaiilcn. Dos K v K. Amslcidiim rr. 3J205755
Carlson Wagonlit Travel
CWT
Meetings&Events DATUM PAGINA
317
CARLSON WAGONLIT TRAVEL CWT EVENTS GOVERNMENT SERVICES WALDORPSTRAAT 11 2521 CA S GRAVENHAGE NEDERLAND
"■•V'
POSTBUS^TJ506 2500 EX DEN HAAG NEDERLAND
^H(
-2.
BESTEMMING BEHANDELD INTERN.REF
: 18/04/2011 : 1
HANOI DHR. V.M. HORIA NS 13275
TEL FAX
(070) 770 70 77 (070) 388 12 83
BTW
NL805969317B01
KLANT
20532
VERTREK ': DOSSIER NR:
26/03/2011 6642181
DETAIL FACTUUR
EUR 26 MAART - 02 APRIL 2011
BETREFT: DEELNEMER
HIERBIJ BEVESTIGEN WIJ DE VOLGENDE RESERVERING GEM7UUCT TE HEBBEN. 26 MAART 27 MAART 29 MAART
A MSTERD A M-B A NKGKOK A B NKGKOK-H A NOI HANOI-HO CHI MINH
KL 877 TG 564 VN CHMCTER
HOTELACCOMMODATIE: SOFIIïlL METROPOLE HMïOI-2-7-MAART-- 29 MAART 2011. OP BASIS VAN EEN SUITE INCLUSIEF TAX EN ONTBIJT.
-
SHERATON SAIGON HOTEL HO CHI MINH 29 MAART - 02 APRIL 2011 OP BASIS VAN EEN PREMIER DELUXE ROOM INCLUSIEF TAX EN ONTBIJT. EÜR 6339,00 EUR 35,00
ARRANGEMENTSPRIJS, BUSINESS CLASS: BOEKINGSKOSTEN: WIJ ZIEN UW BETALING GRAAG PER OMGAANDE TEGEMOET. HARTELIJK DANK VOOR ÜW RESERVERING.
BTW O
BTW 0,00%
BASIS 6374,00
BTW BEDRAG 0,00
TE BETALEN VOOR 3/05/20lï OP REKENING ROYAL BANK OF SCOTLAND 54•03.19.953 REFERENTIE K:20532-P:2533317
EXCL. BTW: BTW : TOTAAL BETAALD :
6374,00 0,00 6374,00 0,00
SAU»
6l374,00 KUK
BIJ OVERSCHRIJDING VAN DE BETALINGSTERMIJN WORDT OVER HET VERSCHULDIGDE BEDRAG 1% RENTE BEREKEND OVER ELKE MAAND OF GEDEELTE VAN EEN MAAND DER VERTRAGING
CWT Meetings & Evenis - Postbus 239 - 2501 CA Den Haag - The Netheriands • Bankrelatie 54 03 19 961 tel.: +31 (0)70 770 70 77 - fax: +31 (0)70 388 12 83 -
[email protected] - www.cwlevents.nl Üp al ome wnljiiitotBswi met detdm lijn van toepassing de tneest recente twekinssvoorwaatden. Oos. K.V.K. Amslmlam nr. 5329375S
V9 - ^ Carlson Wagonlit Travel
CWT
Meetings&Events DATUM PAGINA
2533312
MINISTERIE VAN I & M POSTBUS 20906 2500 EX DEN HAAG NEDERLAND
"*^" 'iv ., - '^
18/04/2011 1
l y »-il^l» ■ £Ön CA RLSON WAGONLIT TRAVEL CWT EVENTS GOVERNMENT SERVICES WALDORPSTRAAT 11 2521 CA S GRAVENHAGE NEDERLAND
VtAXAA^ \)ctsr^ ËËSTIËMMÏIÏÖ : HAÏ«OÏ BEHANDELD : DHR. V.M. HORIANS INTERN.REF : 13275
TEL FAX
(070) 770 70 77 (070) 388 12 83
BTW
NL805969317B01
KLANT
865910
VERTREK: \ DOSSIER NR:
26/Ö3/2Óli 6642116 EUR
DETAIL ï^ACrUÜR BETREFT: ECONOMISCHE DEELNEMER: MEVROl
TNAM 26 MAART - 02 APRIL 2011
HIERBIJ BEVESTIGEN WIJ DE VOLGENDE RESERVERING GEMAAKT TE HEBBEN. 26 27 29 31 01
MAART MAART MAART MAART APRIL
A MSTERD A M-B A NKGKOK A B NKGKOK-H A NOI A H NOI-HO CHI MINH HO CHI MINH-HONGKONG HONGKONGA MSTERD A M
KL TG VN CX CX
877 564 CHARTER 764 271
sso - 046235
HOTELACCOMMODATIE: SOFITEL METROPOLS HANOI 27 MAART - 29 MAART 2011. OP BASIS VAN EEN SUITE INCLUSIEF TAX EN ONTBIJT. SHERATON SAIGON HOTEL HO CHI MINH 29 MAART - 31 MAART 2011 OP BASIS VAN EEN CLUB DELUXE ROOM INCLUSIEF TAX EN ONTBIJT. EUR 8946,00 EUR 35,00
ARRANGEMENTSPRIJS, BUSINESS CLASS: BOEKINGSKOSTEN: WIJ ZIEN UW BETALING GRAAG PER OMGAANDE TEGEMOET. HARTELIJK DANK VOOR UW RESERVERING.
BTW O
BTW 0,00%
—B?ST§8981,00
B'rW ËSDRAti 0,00
TE BETALEN VÖÖk 3/Ö5/2Ö11 OP REKENING ROY A L BAMK OF SCOTLAHD 54.03.19.953 REFBREHTIB K:865910-F:2533312
EXCL. BTW: BTW lOTAAL BETAALD :
öd81,öö 0,00 8981,00 0,00
SALDO
U9Ul,U0 ÜUR
BIJ OVERSCHRIJDING VAN DE BETALINGSTERMIJN WORDT OVER HET VERSCHULDIGDE BEDRAG 1% RENTE BEREKEND OVER ELKE MAAND OF GEDEELTE VAN EEN MAAND DER VERTRAGING
CWT Meetings & Events - Postbus 239 - 2501 CA Den Haag - The Netheriands ■ Bankrelatie 54 03 19 961 tel.; +31 (0)70 770 70 77 - fax: +31 (0)70 388 12 83 -
[email protected] - www.cwtevents.nl Op al onze veitjinlenissen met derden zijn van toepassing de meest recente boekingsvooiwaarden. Dos. K.Ï.K. Amsterdam nr. 33293755.
H7 '^^ Carlson Wagonlit Travel
CWT
Meetings&Events DATUM PAGINA
-2533313 ■'^'■•■'■i' A/i.
MINISTERIE VAN I & N 7 *■■V4SSO/F&I/INKOOJ ]pP: 074^^:; MEVR. POSTBUS 20906 .•■1»' 2500 EX DEN HAAG \ NEDERLAND
msCARLSON WAGONLIT TRAVEL
l'^/S7iXm:>C.l'M);f-^':;^^
BESTEMMING BEHANDELD INTERN.REF
18/04/2011 1
HANS DHR. V.M. HORIANS
CWT EVENTS GOVERNMENT SERVICES W7VLDORPSTRAAT 11 2521 CA S GRAVENHAGE NEDERLAND TEL FAX
(070) 770 70 77 (070) 388 12 83
BTW
NL805969317B01
KLANT
865910
VERTREK : DOSSIER NR:
i7/Ó3/iÖll 6642132
13275
DÈtAlL fACtütJft
EUR
BETREFT: ECONOMISCHE VI (TAM 26 MAART - 02 APRIL 2011 DEELNEMER: MEVROUW HIERBIJ BEVESTIGEN WIJ DE VOLGENDE RESERVERING GEMAAKT TE HEBBEN. 26 27 29 31 01
MAART MAART MAART MAART APRIL
A MSTERD A M-B A NKGKOK A B NKGKOK-H A NOI A H NOI-HO CHI MINH HO CHI MINH-HONGKONG HONGKONGA MSTERD A M
KL TG VN CX CX
877 564 CHARTER 764 271
SSO - 046232
HOTELACCOMMODATIE: SOFITEL METROPOLS HANOI 27 MAART - 29 MAART 2011 OP BASIS VAN EEN SUITE INCLUSIEF TAX EN ONTBIJT. SHERATON SAIGON HOTEL HO CHI MINH 29 MAART - 31 MAART 2011 OP BASIS VAN EEN CLUB DELUXE ROOM INCLUSIEF TAX EN ONTBIJT. EUR 8972,00 EUR 35,00
ARRANGEMENTSPRIJS, BUSINESS CLASS: BOEKINGSKOSTEN: WIJ ZIEN UW BETALING GRAAG PER OMGAANDE TEGEMOET. HARTELIJK DANK VOOR ÜW RESERVERING.
EW O
"STW 0,00%
BASIS 9007,00
BTW BËDRAÖ 0,00
3/öS/iöil TE BETALER VOOS^ ROXAL BANK OF SCOTLAND OP REKENING 54.03.19.953 K:865910-F:2533313 RBFKKBNTIB
aXCL. ÖTW: BTW TOTAAL BETAALD
: :
SAUDO
9007,ÖÖ 0,00 9007,00 0,00 ^007,00 EUR
BIJ OVERSCHRIJDING VAN DE BETALINGSTERMIJN WORDT OVER HET VERSCHULDIGDE BEDRAG 1% RENTE BEREKEND OVER ELKE MAAND OF GEDEELTE VAN EEN MAAND DER VERTRAGING
CWT Meetings 8 Events - Postbus 239 - 2501 CA Den Haag - The Netheriands - Bankrelatie 54 03 19 951 » ? l l ^ \ Q ^ JJ tel.; +31 (0)70 770 70 77 - fax: +31 (0)70 388 12 83 -
[email protected] - www.cwtevents.nl Op al onze verbintenissen met derden zijn van toepassing de meest recente boekingsvoorviaarden Dos. K.V.K. Amsterdam nr. 33293755.
^3 i!:.n*:2l5i
Group
Factuur Amsterdam Airport Schiphol Business Area Aviation Postbus 7501, postloc. 99-99 1118 ZG Schiphol Telefoon +31 (0) 20 6012180
Ministerie van Infrastructuur en Milieu SS0/F41073 tav Middelenbesteding 5200000167/11
Postbus 20906 2500 EX Den Haag
Factuurnummer Debiteurnummer Factuurdatum
1-1
Pagina Uvtr referentie Onze referentie
14600935 18421 06-01-2011
Omschrijving
Bedrag:
Gebruik faciliteiten VIP centrum.
2010-12-07
780.00
(92991)
Z.E. de heer J . J . Atstna vertrek naar: Houeton per CO 059 factuuropmerking: t . a . v . Carmen Fukur Gebruik faciliteiten VIP centrum.
710,00
20r0'-l:2-ay"192^992)'-'-'-- '■' ^ ' ■■ -■ •■■■ ^•''"•.•:-::;
Z.E. de heer J.J. Atsma aankomst uit: Houston per CO 058 factuuropmerking: t.a.v.. Carmen Fukur
ontvangen op:
\ 3 JAM. m\
.1 •■■■ ^w
SSO/F
Bedrag exclusief ETW BTW 19 % over
EUR
1.490,00
1.490,00 283,10
Uw BTW nummer
TOTAAL TE VOLDOEN EUR Dit factuurbedrag dient binnen 14 dagen na factuurdatuin te zijn voldaan. Voor elke maand, of gedeelte daarvan, dat betaling later plaatsvindt is een vertragingsrente verschuldigd van 1 % van het factuurbedrag. BANKREKENINGNUMMER: 48.67.49.304 Amsterdam Airport Sd^ipiiol, handelsregister Amsterdam: 341665&4, BTW-nr: NI..81033e406B01 BIC ABNANUA. IBAN NL20ABNA0486749304 Bankrelatie: ABN AMRO Banic, Postbus 758S. 1118 ZH Luchthaven Schiphol
1.773,10
VIP Cenrrum Schiphol
Shared Services Organisatie Plesmanweg 1-6 Postbus 20901 2500 EX DenHaag T 070 351 7455 F 070 351 6079 Contactpersoon Carmen Fukur
-T: 070 3517345
I I I vJ I I I v J
Opdrachtbevestiging
Geachte heer/mevrouw.
Datum 22 november '10 Bl]>agé(n)
Hierbij bevestig ik de met u mondeling overeengekomen opdracht tot levering/uitvoering Afgesproken prijs € 1410,- (excl. BTW) *) * ) Dit bedrag mag niet zonder schriftelijke toestemming van de opdrachtgever overschreden worden
-Op-deze opdracht-Zijn de algemene-rijksinkoopvoorwaarden-(ARIV-bij-het-leverenvan producten, ARVODI bij het verrichten van diensten) van toepassing. Afleveradres: Ministerie Infrastructuur en Milieu * ) De locatie waar de producten c q . diensten geleverd moeten worden
Op de factuur dienen de volgende gegevens verolicht vermeld te worden: SAP-bestelnummer 5200 000 167/11 * ) Het JjIJbehorende middelenbestedingsnummer
Contactpersoon! Factuuradres : Ministerie van Infrastructuur en Milieu SSO-F&I/073 Postbus 20906 2500 EX DenHaag
.../
N.B.; Voorwaarde voor betaling is dat deze bevestigingsmail wordt toegevoegd aan de factuur. Met vriendelijke groet,
Pagina 1 van 1
$"5^ Ministerie van Infrastructuur en Milieu
Declaratieformulier
Shared Services Organisatie Financiële Diensten Gegevens deciarant Naam en voorletters
J.J. Atsma
Adres
.?/0PJP.g?JAV.3?t.39
Postcode
.9231CJ
Dienst / directie
DBO
A^4t'- .3.6t
Woonplaats
^S^.
.Suitiuisteryeen
Bank/Giro rekeningnummer
1796859
Specificatie declaratie Datum
Omschrijving
Eenheidsprijs
Bedrag
19-12-10
Diner en route naar Mllieuraad te Brussel met twee
€
€17,80
lenM-ambtenaren
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ Totale kosten
Ontvangen voorschot Te ontvangen / betalen " " ' ° * ' " * " ™' ""='"'" '"'"^"'"^ '^' Ondertekening Deciarant Plaats Datum
€17,80 -€ .€17.80.
Ondertekening Leidinggevende CD^/yv
V^OUXA
a(ji;:Ni::::.;:::::
Naam
S.Ri Riedstra
Functie Plaats
Den Haag
Datum
Handteken!
Handtekening
In te vullen ddoWBiqgetbeheerder Verplichtingennummer
Voorschotnummer (mits van toepassing)
Dit formulier kunt u opsturen naar SSO/F, Financiële Administratie, Kamer A.04.34, Koningskade 4, 2596 AA Den Haag.
