INDEX 2004
Nummer 1 algemeen Column Hoofdredactie: Beurzentijd! 7 Fotospread Huuu… Wat mooi 8-9 Personen Pieter van Nieuwenhuyzen 52-55 Abonneevoordeel Musto tas 75 Cursus klussen onder water, Zeilen en fotograferen met Jurjen Drenth, Cruise naar Boot Düsseldorf, Bezoek Volkswagen Marine, Lezing Mark van de Weg 82-83 Waterkampioen Actueel Bonkerdebonk, Alinghi koopt Peter Holmberg, Mike Peyton, 3 vragen aan Geert Dijks, Swan-eigenaar wordt in de watten gelegd, Spaanse koning wil meedoen aan Volvo Ocean Race, Waterkampioen-BootBouwDagen, Waddenvereniging: Jachthavens kunnen duurzamer 10-16 Internettip 10-16 Kort nieuws Kitesurfen verboden op binnenwateren, Nieuwe aanlegplaatsen in Friesland, Speedboot gestolen in Harderwijk, Vorstelijk bedrag voor Marrekrite 11, 15 Brieven Kleiroute Friesland, Wally Power, Duitse bocht, Vaarbewijs 1, Witte massa 12 Help! Gezocht Target motorboten club, Aangeboden jaargangen Waterkampioen 13 Pam van Vliet Seks aan boord 15 Sport Zege Kooistra/De Goederen op Canarische eilanden, Verkeerd om - Zeiler Van Den Heede rondt Kaap Hoorn, Zeilkalender 16 Motorboten Z.G.A.N. Atlantic 38 AC
71-74
Zeilboten Vaarimpressie Impala 31
28-32
Testen Thermo-ondergoed Odlo warm, Helly Hansen Lifa Sport, Marinepool Wonder Wear, Henri Lloyd Baselayer, Musto Thermal System, Craft Pro-serie, Falke Ergonomic Pro-serie, Icebreaker Bodyfit, Gill 12 Lite Toerisme wereld Zorgeloos zeilen langs de Turkse Rivièra De terugkeer van het licht Techniek Vragen en Tips Alternatief voor Canvas Sprayhood, Oude bekleding verwijderen, Bewaren van aangebroken verfpotten (3), Gordijntjes voor klapramen
Tentoonstellingen Boot Düsseldorf Algemene informatie Rariteiten Zeilboten Snelle motorboten/Open en kajuitmotorboten Toebehoren Nederlandse deelnemers
58-59 60-62 63 64-66 67 68
Kajuitlectuur Beulse Bootreis De Liefde
80-81
Nummer 2 algemeen Column Hoofdredactie: Operatie ‘Renovatie redactieboot’ Fotospread Remy met de emmer Personen Box 13: Zeilclub 1937 Kampen: Fré K. Helleman Overige De Koninklijke Marine
7 8-9 44-45 88-92
Waterkampioen Actueel Grootste eenmaster te water, Record aantal schepen in haven Terschelling, Mike Peyton, Nieuw ARC record, Replica van ‘De Delft’ in Rotterdam, Bouw je eigen vouwboot, Geluk bij een krukkig ongeluk, Heropening Fries kanaal stap dichterbij 10-16 Zeeschilders 50 jaar, Internettip, Leuke vakantiefoto’s 10-16 Kort nieuws Eindelijk boothuis KNRM Elburg, Nieuwe aanlegplaatsen in Friesland, Wad behoudt vaarroutes 11 Brieven Box 13, Vaarbewijs, Kadastrale registratie, Osmosebehandeling 12 Recensie Op reis met kapitein Cook door Tony Horwitz 13 Bob J. van Schulpen Miete-Schiffer 15 Sport Skandia finisht als eerste in Sydney-Hobart, Twee gouden plakken in Palamós, Zeilkalender, Toch aftrekrace op de spelen 16 Motorboten Vaarimpressie Veha Cabrio 32
24-28
43-49
22-27 36-40
Zeilboten Bijzondere Boot Shipman 50 Z.G.A.N. Robur-Grundel 7.50
95-98
Bijzondere Boot Redactiemotorboot Tijgerhaai Een nieuwe badkamer
46-51
36-41
84-85
www.waterkampioen.nl | 2004
INDEX 2004
Productinformatie Uitgepakt Jubileumaanbieding, Voor thuisblijvers, Superlog, Geurende vochtvreters, Elektrische stuwkracht, Lekker droog Testen Minitest Glans protector
30-31
31
Toerisme wereld From Russia with love
18-23
Doe-het-zelf Radar installeren
73-75
Techniek Vragen en Tips Slecht hechtend klittenband (2), Zuinig met goede kwasten, Licht onder het dekkleed, Kaarsvet in kabeldoorvoer, Mechanische antivries voor afsluiter
Motorboten Bijzondere Boot No Limit 1500; Skilla 1100
100-101
Tentoonstellingen Boot Holland Algemene informatie Nieuwe motorboten Nieuwe zeilboten
54-55 56-59 60
Evenementen De Europese zeiljachten van het jaar 2004
34-35
Vaarpraktijk Zeewaardigheid Cursus CWO Terug naar school CWO II: zeezeilen voor gevorderden
Zeilboten Vaarimpressie Westerdijk Zeeschouw 1150 Z.G.A.N. Cumulant I
72-79
36-41 141-144
Testen 2, 3 en 4 PK viertakt buitenboordmotoren: Honda BF 2.3, Yamaha 2.5, Suzuki/Johnson, Tohatsu/Mariner/Mercury, Yamaha F4/Selva Goldfish 127-131 Toerisme Nederland Meivakantie Friesland-Overijssel
82-87
Toerisme wereld Mallorca met een catamaran
46-52
64-69 78-81 82-85
Techniek Vragen en Tips Extra luik in stalen boot, Comfortabele wacht, Bergingsdregje, Koelsysteem motor controleren, Laptop op boordnet 146-147
Nummer 3 algemeen Column Hoofdredactie: Brand op de Boot-boot… Fotospread File Personen Box 13: Akersluis Osdorp: Steef van ‘t Schip Overige Rat aan boord: de schade en de gevolgen Abonneevoordeel Zeilvakantie in de Balearen Nieuwe wateralmanakken en kaarten; Toeractief
Veerse meer krijgt opknapbeurt 11 Brieven Drijvende caravan (2), Obstakel zonder boei, Pech 12 Help! Gezocht: Knight Craft-bootjes, Wie gaat er mee naar de Oostzee?, Gezocht Lark-eigenaren 13 Pam van Vliet Bezuinigdingen op het wad 15 Recensie De Atlas van Kooper door Meindert Schroor 15 Sport Speciale penning voor Sonar-zeilers, Joyon met trimaran in recordtijd bij Kaap Hoorn, Zeilkalender, Golfer Montgomerie stapt in Volvo 16
Wedstrijdzeilen ARC 2003
18-27
7 8-9 56-57 61-63 53 66
Waterkampioen Actueel Driejarenplan Mari-Cha IV, Helena vaart weer, 3 vragen aan Serge Kats, Internet bespaart geld, Ellen heeft een nieuwe boot, Brand tijdens Waterkampioen-cruise, Jachtontwerper Jaap Kraaier overleden, Hiswa-award 2004, Claustrofoboot, De poepenkolk 10-15 Kort nieuws Routekaart: IJssel stopt bij Zwolle, Friesland krijgt houten skûtsje,
Tentoonstellingen Hiswa Algemene informatie Waterkampioen-vouwbootdagen Open zeilboten en kajuitzeilboten Open- en kajuitmotorboten Elektronica-trends Toebehoren Motoren Kajuitlectuur Moertje los Historie Stoom, staal en torpedo’s
94-95 96 97-98 99-104 105-109 110-115 116-117
125
42-45
www.waterkampioen.nl | 2004
INDEX 2004
Vaarpraktijk Zeewaardige zeilvoering en uitrusting
132-137
Toerisme Nederland Havenplaats in kaart Stavoren
Nummer 4 algemeen Column Hoofdredactie: Slijk der aarde… Fotospread IJs is bevroren water Overige Ligplaats over de grens Premies van 10 verzekeraars Financiën Wat kost je boot per jaar? Prijsvergelijking 19 boodschappen bij 6 watersportwinkels Abonneevoordeel Nieuwe wateralmanakken en kaarten
7 8-9 26-27 60-67 36-39 53-56 58
Waterkampioen Actueel Francis Joyon breekt solorecord rond wereld, Russel Coutts houdt het voor gezien, Ongehoorzaam, 3 vragen aan Emile Ratelband, Ontwerper Flark legt claim neer bij Plassenschap Loosdrecht, IJs drukt Campina Henk de Velde omhoog, Ze wilden zo graag… 10-16 Volgend jaar aanpak vaarwegen Zuidwesthoek Friesland, Goud voor team Hessels 10-16 Kort nieuws Financiering Friese aquaducten rond, Gratis Zuiderzeekaart, KNRM-redders van boord gehaald 11 Brieven Slecht weer, Zinloze keuring, Pam, Dode hoek 12 Help! Gezocht knopen en splitsen, Aangeboden oude jaargangen Waterkampioen, Boot vermist 13 Pam van Vliet Nat worden 15 Sport Mean Machine wint Key West race week, Klaartje Zuiderbaan versterkt team Hin, Zeilkalender 16 Motorboten Z.G.A.N. Faberkruiser 8.75 Zeilboten Bijzondere Boot Contest 50 CS Vaarimpressie Tes 678 BT Bijzondere Boot Tweedehands superjachten Productinformatie Uitgepakt
Geweldenaar, Kijker met kompas, Dyneema lijntje, Titanium zonnebril, Racemaster, Wereldwijd bellen, Schaalmodellen 24-25 Transport over de weg of over het water 69-71
41-44
Techniek Vragen en Tips Goedkoop en snel schoon, Roest in gecementeerde drinkwatertank, Water in de gangboorden, Gebruikte boot kopen in buitenland 78-79
Nummer 5 algemeen Column Hoofdredactie: CE… 7 Fotospread 75 jaar draak 8-9 Overige Firma Dubbelman in Ridderkerk 34-38 Passantenhaven van het jaar 2003: Compagnieshaven Enkhuizen 40-41 Waterkampioen Actueel Nieuw: Corinthian Challenge, Kinderzeilfestival, Veel animo voor Waterkampioen Bootbouwdagen, 100 jaar Scheveningse Haven, 3 vragen aan Hans Schipper, Invoering nieuwe BPR uitgesteld, De Nije Sylpream!, Boot van FSC-hout, Goed voorbeeld doet goed volgen 10-16 Olympische Britten, Waterkampioen Bemanningspool 10-16 Kort nieuws Duur slokje, Opnieuw tegenslag voor jachthavens Langweer, Voorwaardelijke boetes, Pilot Baltische Staten, Madiba Goes Vasco Da Gama 11 Brieven Psychologie aan boord, Geschikt voor de zee, Waterkampioen-lezing, Hargervaart, Sneek 12 Bob J. van Schulpen Eindelijk weer eens een jonge god 15 Sport Delfts studententeam in Tour de France a la voile, Nederlanders presteren goed op Eurolympics, Zeilkalender, Booth en Dercksen leiders Tornado wereldranglijst 16
73-76
18-23
Motorboten Nieuwe Boten Honda-opblaasboten, River Cruise 31, Holterman 50 Z.G.A.N. Polaris 770 Luxe
53-55
Zeilboten Nieuwe Boten Beluga 46, Southerly 115 IV, X 50 Vaarimpressie Jeanneau Sun Fast 35
53-55
81-84
30-34
46-50
Bijzondere Boot Redactiemotorboot Tijgerhaai Kombuis
24-29
70-75
www.waterkampioen.nl | 2004
INDEX 2004
Productinformatie Uitgepakt Milieuvriendelijk schrobben, Zuinig lampje, Buitenboordmotorslot, Droge tas, Schone bril, Hybrideaandrijving, Hydraulische dekkraan, Telefoonhoes 30-31 Service reddingsvest 60-61 Toerisme Nederland Havenplaats in kaart Heusden Toerisme wereld Schotland Rondje Parijs Routes naar Parijs Pannenkoeken bakken op de Middellandse Zee
Motorboten Vaarimpressie Espevaer 28 Nieuwe Boten Capelli, Barkas 10.25 OC, Merlin 1300 en 1400
24-28
Zeilboten Bijzondere Boot 30 jaar Victoire 34/1044 Nieuwe Boten Elan 43
82-86
94-95
63-66
18-23 43-49 50-51 76-79
Techniek Vragen en Tips Winterkleed zonder krassen, Voetvriendelijke zwemtrap, Eindplaten op roer, Wel of geen koperhoudende antifouling? 86-87 Kajuitlectuur Beulse Bootreis Liefde overwint
32-33
Historie Slanke roeiers, brede zeilers
56-59
Nummer 6 algemeen Column Hoofdredactie: Antifouling Fotospread 4x is scheepsrecht Personen Jonge Ontwerpers: Kees van de Stadt
Sport Opgave van Orange 2 in Jules Verne-strijd, Zeilster Femke Adamse wint ABN Amro-prijs 16
7 8-9 34-39
Waterkampioen Actueel ABN Amro financiert twee boten in Volvo Ocean Race, Een ongewoon ontwerp, Uw mening gevraagd toervaarders staande-mastroute, 3 vragen aan Frank Jibben, Vendée Globe verkocht, Passanten welkom!, Boorncruiser en G2 boten van het jaar 2004 10-16 Boorncruiser en G2 boten van het jaar 2004, Aboneevoordeel Cursus vaarbewijs, Hiswa award voor Datema Delfzijl 10-16 Kort nieuws Boten opengebroken in Compagnieshaven, Nieuwe passantensteiger Middelharnis, Trouwen op Friese meren 11 Brieven Annuleringsverzekering, Claustrofoboot, Roetuitstoot, Oosterburen, Wat kost je boot nou echt? 12 Help! Gezocht woordenboek, Aangeboden oude jaargangen Waterkampioen, Oproep Koopmanskotter vereniging 13 Bob J. van Schulpen Een emmer water over je harses 15
Bijzondere Boot redactiezeilboot Marina Het verfsysteem op een houten boot
94-95
42-47
Productinformatie Uitgepakt Van 24 naar 12 volt, Toevoeging voor dieselolie, Gemotoriseerd naar de havenmeester, stijlvol toilet, Hi-sensitiv barometer, Regenboogmes 30-31 Alles over antifouling 69-79 Testen 13 reddingsvesten Compass Compact, Plastimo Pilot, A-Tech Virginia, Marinepool Easypack LL, Kadematic Alternaal, Pro Saver Special, Lazilas Sigma, BFA Eco 160, A-Tech-California free, Besto 150 N, Avon Classic 160, Kadematic 15 BG, Secumar Ultra 150 89-93 Toerisme Nederland Vaarroute in kaart Van IJsselstein naar Gouda
49-52
Toerisme wereld Schotland: de buitenste Hebriden en Orkneys Op een Franse huurboot in de Ardennen Varen zonder plan door Scandinavië
18-23 54-58 60-63
Doe-het-zelf Mast overhalen,, bedrading in nieuwe pijp
96-98
Techniek Vragen en Tips Laptop op boordnet (2), Afsluiter vervangen, Ideale maten zitbank, Onderhoud sproeischuimblussers 108-109 2eHands zeilboten Dehler 36 CWS Top Nova Bavaria 35 Holiday Boot te koop particulieren Boot te koop bedrijven
100-101 102-103 104-105 106-107
www.waterkampioen.nl | 2004
INDEX 2004
Nummer 7 algemeen Column Hoofdredactie: Váren! Fotospread 55 knopen Abonneevoordeel Meevaren op de Endeavour, Musto-tas
8-9 58-59
Doe-het-zelf Brandstoffilters vervangen
56-57
Techniek Vragen en Tips Proefdraaien in de kliko, Brughoogtes grote rivieren, Gecementeerde drinkwatertank (2), Roest in gasbun, Haperende niveaumeter vuilwatertank 76-77 Kajuitlectuur Sterke-Verhalenwedstrijd De verloren zoon
37
2eHands Zeilboten Marina 75 MS, Nauticat 33 Boot te koop particulieren Boot te koop bedrijven
66-69 70-71 72-73
Nummer 8 algemeen Column Hoofdredactie: Een watersportmuseum… Fotospread Rekening vereffend Abonneevoordeel Bezoek Verkeersleiding Rotterdam, Zeilen in Griekenland
7 8-9 58
28-32
Zeilboten Plastic Fantastic Sprinter
50-55
Bijzondere Boot Redactiemotorboot Tijgerhaai Nieuwe kussens en gordijnen
60-65
Productinformatie Uitgepakt Vonkvrij accu’s laden, Antennes, Veilig douchen, Radar voor kleinbehuisden, Super plat scherm, Vervangen, Handbediende onderwaterborstel
34-35
Testen Minitest Reilang-handpompen
46-47
7
Waterkampioen Actueel Afzien in een Hobie, Darwins Beagle wél teruggevonden, 3 vragen aan Henk van Kranenburg, Handen uit de Thames!, Neeltje Jacoba mogelijk ‘stand in’ voor Insulinde, Hitchcock-prijs voor kleinste ARC-deelnemer, Bons te water gelaten 10-16 Nederlandse tuiger in 90 meter hoge mast, SKS gaat procederen over passagiersschepenverordening 10-16 Kort nieuws Op afstand bediende bruggen in Groningen veiliger, Urk wil nieuw elan havengebied, Boarnsterhim mag dwangsom innen 11 Brieven Bekeuring, Flark, Hoe duurder hoe mooier?, Muurvast! 12 Help! Strandvondst, Gezocht oude Waterkampioen 13 Pam van Vliet Lentedipje 15 Sport Booth en Dercksen Europees kampioen, Fossett rondt Kaap Hoorn met 2,5 dag voorsprong 16 Motorboten Vaarimpressie Noblesse Challenge 39
Kaart Kanaaleilanden
35
Toerisme Nederland Motorboten door Zeeland
20-25
Toerisme wereld De Kanaaleilanden
38-45
Waterkampioen Actueel Nipplegate II’?, Fusie Watersportverbond en NNWB, Eten afhalen of laten bezorgen in de haven, 3 vragen aan Janneke Snijder-Hazelhoff, Skûtsje Gutsekop weer als nieuw, Bedrog solozeilrecord in de schijnwerpers, Nieuw maritiem attractiepark in Den Helder, 10-16 Melkfett, Kroonlid Watersportverbond, ABN Amro bouwt boten in Lelystad 10-16 Kort nieuws Akkrum krijgt twee nieuwe bruggen, Nieuwe aanlegplaatsen Harderwijk, Romeins schip blijkt Nederlands, Vermiste zeilers op de Azoren 11 Brieven Zinloze keuring, Belgische hulp, Erasmusbrug 12 Boekrecensie Dieselmotoren auf Yachten door Hans Donat 13 Pam van Vliet Wateren 15 Sport Podiumplaats voor Star-zeilers, Nieuwe sponsor Tornado-team, Erratum Test Reddingsvesten 16 Motorboten Vaarimpressie Thomasz Business Class 1235 24-28 Nieuwe Boten ONJ Werkboot 10.20, Zijlzicht sloep 930, Flevowner Classic 1380, Alm Spiegelkotter 1220 OK 54-56
www.waterkampioen.nl | 2004
INDEX 2004
Zeilboten Nieuwe Boten Tirion One Design, Salona 40 Productinformatie Uitgepakt Opsporingsregister, Roestvast stalen vuldoppen, Revolutionaire trimflappen, Opgeruimd staat netjes, Kijker met kompas, Kortere osmosebehandeling Touw Wat gebruik je waarvoor? Eigenschappen van lijn Spinnen en vlechten Splitsen met de vakman Testen Minitest Helly HansenCaphanger Toerisme wereld Flottieljezeilen rond Corfu Doe-het-zelf Schuren Impeller vervangen Techniek Mercury Verado buitenboordmotor met oplading Vragen en Tips Walstroomverklikker, Robuust en simpel vuilwatersysteem, Kiel trailerbare boot aanpassen, Extra zitje in stuurhuis
54-56
30-31 61 62-63 64-65 66-67
31
44-48
38-41 68-69
50-52
78-79
Evenementen Dordt in stoom
18-23
Historie De Haring- en Bezaanblues
34-37
2eHands Zeilboten Friendship 25 Bénéteau Kerlouan Boot te koop particulieren Boot te koop bedrijven
70-71 72-73 74-75 76-77
Nummer 9 algemeen Column Hoofdredactie: Snuffelsurfen Fotospread Caramba Cambria Abonneevoordeel Expeditie Duitse Wadden, Vaarwijzer voor de Waddenzee
7 8-9 74
Niet nóg ‘n hoekje, 10-16 Nieuw verblijf voor redders Schiermonnikoog, Vereniging vrouwen zeilen actief! 10-16 Kort nieuws Bedieningstijden Schellingwouderbrug ongewijzigd, Wrak Welsh Dragon gevonden, Leeuwarden verkoopt haventje 11 Brieven Roetuitstoot (2), Oosterburen (2), Routes naar Parijs 12 Help! Gezocht kindvriendelijke havens, Gezocht vaargenoten, Aangeboden jaargangen Waterkampioen, Gezocht onderdelen stuurautomaat 13 Bob J. van Schulpen Jaloers! 15 Boekrecensie Surviving the storm door Steve en Linda Dashew 15 Sport Neeleman en Van Niekerk naar de Spelen, Pieter Jan Postma wint trials in Laser, Van Dijk surft op WK Mistral naar Athene 16 Motorboten Vaarimpressie Privateer-vlet 1250
26-30
Zeilboten Plastic Fantastic Pion
18-23
Productinformatie Uitgepakt Raamverwarming, Draagbare bijboot, Nieuw verfmerk, Stootranden en schuurlijsten, Hoogfrequente lader/omvormer, Portable airco 24-25 Polyesterschade repareren 41-43 Toerisme Nederland Vaarroute in kaart De Groene-Hanzeroute
47-50
Toerisme wereld Kaart De Duitse Wadden Wadwaaien en wantijden op de Duitse Wadden
54-55 56-61
Techniek Vragen en Tips Wind in de haren en toch warme voeten, Glasweefsel versus glasmat, Verlengen van het vaarbewijs, Nieuwe gasdrukregelaar 88-89 Vaarpraktijk Stroming en tijd van de Duitse Wadden Het weer in cyberspace
62-72 34-39
2eHands Zeilboten Feeling 286 Compromis 777 Boot te koop particulieren Boot te koop bedrijven
78-79 80-81 82-85 86-87
Waterkampioen Actueel Karine Fauconnier met trimaran in kielzog van vader Yvon, Charterschip dwars door wedstrijdveld, 3 vragen aan Ed Kraszewski, Absoluut dieptepunt, Lely van zijn sokkel, Rijkswaterstaat onder vuur, www.waterkampioen.nl | 2004
INDEX 2004
Nummer 10
Techniek Straalbuizen
algemeen Column HoofdredactieTrots 7 Fotospread De kou verdreven 8-9 Personen Jaap Kramer stopt 58-61 Abonneevoordeel Flottielje naar Londen, Boek Pam van Vliet: Niets mannelijks is mij vreemd, Zeilen trimmen in Griekenland, Perfix-aanbieding 72-73 Waterkampioen Actueel Wel of niet naar Athene op een gofl van testosteron, Manu Taub snelste kitesurfer ter wereld, Naakt over de reling, 3 vragen aan Jaco Feenstra, Sponsorrechten America’s Cup geveild, Kameleon gooit trossen los in Madurodam, Deep Blue, Vruchtensapje 10-16 Meevaren met James Cook, Afspuitplaats voor honden, De ergernissen van de waterpolitie 10-16 Kort nieuws Exclusieve boot gestolen, Watersporter verdronken bij strand Nulde, Zeer grote brand Loosdrecht 11 Brieven Hoe duurder hoe mooier (2)?, Paasbest, Vlagetiquette Engeland 12 Help! M.S. Riethoen, Bijeenkomst Gillissen-vaarders 13 Pam van Vliet Gróóóóte boot 15 Sport Semaine Olympique in Hyères: twee medailles, Frustrerend slot WK Star voor Neelman en Van Niekerk, Zeilers gekwalificeerd voor Athene 16 Zeilboten Vaarimpressie Hunter 33
24-29
Productinformatie Uitgepakt Serie viertaktmotoren, Roestvaste klapschroef, Buiswaterbestendig reddingsvest, Capabele knaap, Blaaskar, Seasport 30-31 Testen Minitest Digitale camera Sony Cybershot DSC-U60 Toerisme Nederland De motorboot als drijvende caravan in Katwijk Vaarroute in kaart Van Nieuwe Statenzijl naar Termunterzijl Toerisme wereld Engeland: rivieren Yare, Blyth, Deben, Orwell, Blackwater, Theems en Medway Doe-het-zelf Drukknopen vervangen
31
65-69
Vaarpraktijk Vragen en Tips Handige haken, Blokje voor vieze mooringlijn, Houtje, tape, lijntje, Haak van 2 euro, Lus in knijper 86-87 2eHands Motorboten Master 850 Comfort Marco 860 Boot te koop particulieren Boot te koop bedrijven
78-79 80-81 82-83 84-85
Nummer 11 algemeen Column Hoofdredactie: Marifoonverkeer Fotospread Nét lekker Overige In het kielzog van Nescio Personen Rosie Swale
7 8-9 48-52 61-63
Waterkampioen Actueel Sailrocket moet alle records gaan breken!, Kwalproof, 3 vragen aan Jack Cramer, Hydron waterfestival, Motorbootbouwer naar huishoudbeurs, Ark van Noach mogelijk toch op berg Ararat, Zweedse Oost-Indiëvaarder 10-16 Kort nieuws Dronken schipper, Vermiste Japanse avonturier op Stille Oceaan gered 11 Brieven Ergernissen, Brand in de winterstalling, Weerkaarten op internet 12 Help! Gezocht mast en dekzeil, Blauwe hand-kruiser, Website Albin 13 Bob J. van Schulpen De allereerste keer… 15 Boekrecensie Zeilboek voor kinderen 15 Sport Volvo Ocean Race doet vrijwel zeker Amsterdam aan, 3Elf-trio naar de Spelen 16
18-22 53-56
Motorboten Vaarimpressie Barkas 1150 Nieuwe Boten Rheaver 800, Makma 31 Convertible
22-26
Zeilboten Plastic Fantastic Rebel Nieuwe Boten Vripack Lemsteraak, Degerö 31 DS, Bavaria 42 Match
54-59
64-65
37-50
32-33
64-65
www.waterkampioen.nl | 2004
INDEX 2004
Productinformatie Uitgepakt Duurzame houtbescherming, Hulp bij afmeren, Virtuele opstapper, Voor het ruige werk, Goed geïsoleerd, Spoorzoeker, Handige klem 28-29 Testen Minitest Zaklamp Everlight Active 29 Vijf accubewakers BEP 600, Mobitronic 800-4000, Victron BMV-501, Mastervolt Masterlink BTM 1, Magnetronic DCC400 39-43 Toerisme Nederland Op stroom door Giethoorn varen
68-71
Toerisme wereld Vier aanlegplaatsen in de Algarve
32-36
Doe-het-zelf Roestvast stalen zwemtrap ontroesten Reparatie van een lekkend raam
45 46-47
Evenementen Met je eigen boot naar Oerol
18-21
VAARPRAKTIJK Vragen en Tips Proefdraaien in de kliko (2), Stootwil opvissen, Olielekkage in hydraulische besturing, Zeevaste espresso, Handige parasolsteun 80-81 2eHands Zeilboten Dehler 28 Bavaria 30 Boot te koop particulieren Boot te koop bedrijven
72-73 74-75 76-77 78-79
Nummer 12/13 Bijlage Boekje restaurants aan het water algemeen Column Hoofdredactie: Toeristenbelasting 7 Fotospread Mag ik even passeren… 8-9 Overige Verkiezing Passantenhaven van het jaar 67 Zomerpuzzel 102-103 Abonneevoordeel EHBO voor watersporters, Cursus Meteo voor watersporters, Cursus onderwaterklussen, In flottielje naar Londen, Droogvallen op de Wadden, Zeilen Trimmen Griekenland 120-121 Waterkampioen Actueel Gipsy Moth IV opnieuw rond de wereld, Booth en Dercksen winnen ronde
om Texel, 3 vragen aan Fokke Veenstra, 9.000 volt tegen overvallers, ICC voor Frankrijk, Hydron-festival, Peter de Ridder wint EK Mumm 30, Reünie oud-olympiërs 10-16 Kort nieuws Meer blauwe vlaggen, Delfsail 2008 op losse schroeven, Haven Gramsbergen vernieuwd 11 Brieven Friendship, Duitse Wadden, Het weer in Cyberspace, Red Ensign 12 Boekrecensie ANWB/VVV Digitale waterkaarten 13 Bob J. van Schulpen Waarom de mens vaart 15 Sport Daikin Airco wint ABN Amro North Sea Regatta, Nederland wint landenklassement op Spa Regatta 16 Motorboten Bijzondere Boot Mooie Nel, een ontwerp van Schwagermann Nieuwe Boten Smelne Slingshot 50, Tryvia 1500 kotter Zeilboten Vaarimpressie Bénéteau Océanis Clipper 323 Nieuwe Boten Najad 380, Waarschip CC, Hanse 461
74-79 118-119
28-33 118-119
Productinformatie Uitgepakt Ingebouwde geurvreters, Stuurbekrachtiging, Platbeeldscherm, K-Systems beslag, Keerkoppeling uit Korea, Rechthoekige boiler 36-37 Waterbestendige camera’s Ricoh Caplio 400G, Ricoh Caplio 300G, Kodak Ultra Sport, Sony Cybershot U DSC-U60, Optio 33 en 43 WR, mju-410 Digital 42-45 Testen Minitest Truster-oplegmatrassen 37 Tien bootsmansstoeltjes Lalizas Standaard, Plastimo Standaard, Trem Kuipmodel, Trem, Lalizas Professioneel, Plastimo Comfort, Crewsaver Crewlift 40, Plastimo Professional, Swisstech Classic, Topclimber 57-61 Toerisme Nederland Het Oosterschelde-gevoel Kameleon Experience
18-25 68-72
Toerisme wereld De Loire per Zalmschouw Met motorsloep de Rijn af Zeilles in Kroatië
48-55 104-109 112-117
Techniek Vragen en Tips Bliksembeveiliging, Mobiele telefoon waterdicht en onzinkbaar, Noodschakelaar tussen accu’s, Kunststof ramen monteren, Aanrijding met roerblad 140-141
www.waterkampioen.nl | 2004
INDEX 2004
Wedstrijdzeilen Tour de France á la Voile
62-65
Evenementen Waterkampioen-zomeragenda
81-84
Historie Het Statenjacht 2eHands Zeilboten Staverse kotter 1040 Motorboten St. Jozefvlet 950 Boot te koop particulieren Boot te koop bedrijven
38-41
128-129 130-131 132-137 138-139
Eten aan boord Op zoek naar de ideale kombuis 88-92 Bier, kip en een Friese zeeschouw 93-95 testen Opkikkers en afknappers: Super de Boer 1 kop soep tomaat/champignon, Edah Eén-kops Tomatensoep/Champignonsoep, C1000 1-kop soep tomaat/champignon, Albert Heijn Kopsoep tomaat/champignon, Unox Cup a Soup tomaat/champignon, 96-98 Weight Care Italiaanse Tomatensoep, Modifast Mexican Soup, Weight Care Rijst op Oosterse wijze, Weight Care Fusili met Broccoli, Modifast Noodles met kip, Unox Good Noodles kip, Cambell’s Super Noodles Tandoori, Nissin Cup Noodles kip 96-98
Nummer 14 algemeen Column Hoofdredactie: Recreatiebetonning Fotospread Zomerstorm Personen Box 13: Jachthaven Marina Muiderzand: J. Willemsen Gebroeders Tatje
Motorboten Vaarimpressie Davinci 32
18-22
Zeilboten Bijzondere Boot Elan First Impression 434
26-29
Productinformatie Uitgepakt De mast in, Uitlaatalarm, Kinderreddingsvest, Grote en kleine ogen, Relingtape, Dubbele pomp, Afvalprocessor 24-25 Testen Minitest Springhose Toerisme Nederland De Sluis van Muiden
30-33
Toerisme wereld Gravelines
38-43
Doe-het-zelf Zeilen met de Canadese kano
64-65
Techniek Kleine krachtpatsers van Yanmar 70-73 Vragen en Tips Dekwaspomp aansluiten, Zelf buiskap wassen, Borging voor je zeilpet, Makkelijk laarzen aantrekken, Effect bypass-oliefilter 84-85 Wedstrijdzeilen SKS-Skûtsjesilen
7 8-9 34-35 56-59
Waterkampioen Actueel Mari-Cha IV, Johan de Witt gerestaureerd, SNS Marivin in Piushaven Tilburg, 3 vragen aan Paul van Ommen, Splash, Handsfree zeilen bedienen, 70-voeters om mee zoek te raken, Van de Noordzee naar de Zwarte Zee, Watersportboetes 2004, Zeehaven Petten 10-16 Kort nieuws Watersportberaad publiceert vaartips, Jacht vliegt in brand, Subsidie voor passantenhaven 11 Brieven Hunter 33, Douches in havens 12 Boekrecensie Genieten op twee pitjes door Peter Borsboom en Joyce Huisman, Holland Amerika Lijn door Nico Guns 13-15 Pam van Vliet Vreemdgaan 15 Sport Brouwer en Zielhuis plaatsen zich voor Spelen 16
25
Kajuitlectuur Sterke-Verhalenwedstrijd Spookschip
46-54
61
Vaarpraktijk Havenergernissen
67-69
2eHands Zeilboten Trintel 2A Kokschouw Boot te koop particulieren
76-77 78-79 80-81
www.waterkampioen.nl | 2004
INDEX 2004
Nummer 15 algemeen Column Hoofdredactie: Dode hoek Fotospread Op het randje Personen Jonge Ontwerpers: Arend Lambrechtsen
Evenementen Olympische Spelen Mark Neeleman 7 8-9 34-38
Waterkampioen Actueel Oops!, Miljoenen euro’s schade bij brand, Talentvolle windsurfer vermist, 3 vragen aan Herre Popma, Micro Magic wordt groot!, Archipelago Raid, Holmatro blijft winnen, Ocean Fours 10-16 Kort nieuws Vaarverbinding omgelegd vanwege zeldzaam plantje, Waddeneilanden behouden twee bemande vuurtorens, 20 procent meer ‘ natte criminaliteit 11 Brieven Toeristenbelasting, Ligplaats Parijs, Restaurants aan het water, Geen pretpark!, Opsporing verzocht 12 Help! Gezocht tips Denemarken, Aangeboden jaargangen Waterkampioen, Gezocht onderdelen stuurautomaat 13 Boekrecensie Geen zee te hoog door drs. R.A. Baljeu 13 Bob J. van Schulpen Liever liggen 15 Sport Challenge cup IJmuiden-Lowestoft, 40ste 24-uurs, Optimisme bij Volvo Ocean Race 16 Zeilboten Bijzondere Boot Hanse 531 Vaarimpressie Feeling 39
18-25 28-33
Productinformatie Uitgepakt Hangstoel, Bahco met schuifmaat, Grote kussens, Lichtgewicht inbouwpanelen, Hydraulische spanner, Getijdenklokken, Elektronische kaarten, Digitaal kompas 26-27 Testen Minitest Nutrinox-geurvernietiger Toerisme Nederland Vaarroute in kaart De Maasplassen bezuiden Roermond
27
Kajuitlectuur Sterke-Verhalenwedstrijd Anker overboord
66
Historie Oude wijn in nieuwe zakken
56-59
2eHands Motorboten Pedro 29/850 Pedro Donky Boot te koop particulieren
68-69 70-71 72-73
Nummer 16 algemeen Column Hoofdredactie: Plotter-deplotter-deplot Fotospread Griezelfilm Personen Mark Slats: alleen rond wereld in 220 dagen Abonneevoordeel Cursus Vaarbewijs, Cursus Marifonie, Cursus Meteo voor watersporters
7 8-9 44-45
170
Waterkampioen Actueel Je moet er wat voor over hebben!, Relaxed, Inkrimpen en uitbreiden, 3 vragen aan Gert van der Heijden, Wereldhavendagen Rotterdam, Henk de Velde vaart weer, Russel Coutts weg bij Alinghi, Op de keien!, Smart Navigation, Impressies van de zee, 10-16 Kort nieuws Winkel in scheepsmotoren leeggeroofd, Bootverkoper mishandelt klant, Splash! 11 Brieven KNRM, Nochalant, Aphrodite, Gipsy Moth IV 12 Pam van Vliet Avontuurlijke rol 15 Boekrecensie Orkanen en randverschijnselen door Geert Theunisse 15 Stille soloreis rond de wereld, Bootbezitters blijer! 10-16 Sport Nederlands Commodores-Cup-Team vierde, Mike Sanderson schipper van ABN Amro in Volvo Ocean Race 16
41-44
Techniek Monteer een flexibele askoppeling 52-55 Vragen en Tips Door de kajuit vliegend servies, Standpijpen vervangen, Verkleurde en beschadigde aluminium voetrail, Hydrofiel?, Homoki-nee-of-ja? 64-65 Tentoonstellingen Derde Mainport International Boatshow Rotterdam
46-50
Bijzondere Boot Redactiemotorboot Tijgerhaai Restaureren van de koperen luchthappers
40-43
61-63
www.waterkampioen.nl | 2004
10
INDEX 2004
Testen 7 tien-meter zeiljachten Bavaria 32, Bénéteau Océanis 323, Catalina 320, Hanse 341, Dehler 34, Dufour 34, Maxi 1050 51-86 Kaartplotters Garmin Gpsmap 182C, Garmin Gpsmap 276C, Geonav 4C, Geonav 5C, Lowrance Globalmap 3300C, Magellan FX 324 Map color, Navman Tracker 5500, Raymarine RC 435 91-97
Sport Team Just 4 Fun opnieuw Europees kampioen J22-klasse, De Holmatro wint Cowes week voor tweede jaar op rij 16 Motorboten Vaarimpressie Nidelv 25 Classic 24-28 Bijzondere Boot De opduwer van Jan Kasander 60-65
Toerisme wereld Van Wight tot Portland Bill Lezersverhaal Met de Lemsteraak naar het festival Douarnenez
Zeilboten Bijzondere Boot King’s Legend
34-39
Techniek Bombardier wil terug op de BB-markt 98-99 Vragen en Tips Fruit bewaren, Accuwater controleren en bijvullen, Filter vervangen zonder knoeien, Handige berging Stazo-kajuitslot, Voorgeschreven navigatieverlichting 162-163 Tentoonstellingen Hiswa te Water Algemene informatie Noviteiten Open motorboten en kajuitmotorboten Noviteiten Open zeilboten en kajuitzeilboten Noviteiten Toebehoren Evenementen Van Loon Hardzeildag 2eHands Motorboten Wadloper 950 Hellingskip 850 Boot te koop particulieren Boot te koop bedrijven
117-119 120-128 129-135 136-139
18-25
152-153 154-155 156-159 160-161
Nummer 17 algemeen Column Hoofdredactie: Bootje kopen Fotospread Vreemde eend in de bijt
42-47
146-149
7 8-9
Waterkampioen Actueel Het beste van twee werelden, Kopje onder 1, 3 vragen aan Henk Gemser, Nederlandse Folkboot Club, Botenbeurs Gokum, Vaartochtje, Laveren tussen zeilen en feesten, Plep?, De Kaag 10-16 Kort nieuws Waterpolitie versus waterscooters, Yacht Vision wint onstuimige 24-uurs 2004, Vernielingen aan stuw Westerbork 11 Brieven Jetski’s, Havenergernissen, KNRM 12 Help! Aangeboden jaargangen Waterkampioen, Gezocht De Hollandia 13 Bob J. van Schulpen Nooit genoeg 15
Productinformatie Uitgepakt Bootschoentjes met formule 1-zolen, Zwempak met drijfvermogen, Zonneparaplu, Armbandje, Spat- en winddichte zonnebril, Mini-pc 30-31 Productie reddingvest in 26 stappen 38-41 Testen Minitest Kiwi Fresh Force-spray voor frisse bootschoenen Winnaar groepstest 7 tien-meter zeiljachten: Hanse 341
31 48-51
Toerisme Nederland Met rijp op het dek over de Vechtplassen
18-23
Techniek Vragen en Tips Kielbevestiging, Weggevreten zinkanodes, De puts, Uitlaatgassen in de kuip, Brandstofsysteem ontluchten 78-79 Wedstrijdzeilen Zeilboten Klaas Huisjes en de Cowes Week
53-57
Evenementen Olympische Spelen Zeilploeg faalt
32-37
Kajuitlectuur Sterke-Verhalenwedstrijd Inslingeren
67
2eHands Zeilboten Bénéteau Oceanis 370 Bavaria 38 Ocean Boot te koop particulieren Boot te koop bedrijven
70-71 72-73 74-75 76
www.waterkampioen.nl | 2004
11
INDEX 2004
Nummer 18 algemeen Column Hoofdredactie: Vuilwatertank Fotospread Somewhere over the rainbow…
Vragen en Tips Messing weer als nieuw, Lichtgewicht parasolsteun, Thuishaven of woonplaats?, Roestvast stalen uitlaatslang dieselkachel, Bladderend verfsysteem op stalen schip 92-93 7 8-9
Waterkampioen Actueel Prijswinnaar zomerpuzzel, Larissa, Internationale vaardocumenten: aanvragen per post, 3 vragen aan Edwin Lodder, Rectificatie test kaartplotters, Liefde voor vuurtorens, Drakenbijeenkomst, Delfts Blauwe Pampus, 10-16 Henk de Velde gered uit de Noordelijke ijszee 10-16 Kort nieuws Honda roept BBM’s terug, Bootverkoper Jorna treft geen blaam, Watersporter zwaar gewond na explosie 11 Brieven Betalen op de Randmeren, Geen vlaggebrief: 500 euro boete, NK-Opschutten 12 Pam van Vliet Europa, best belachelijk 15 Sport Borras neemt IMS-prijs over van Harry Amsterdam, Team Den Boer verslaat kampioen vorig jaar 16 Motorboten Nieuwe Boten Keyzer 31 Cabrio, Beluga Classic 1150 AK, Marex 330 CC, Veha 420 80-81 Zeilboten Vaarimpressie Bénéteau First 44.7 Bijzondere Boot Bjusterbaarlike Boreas Nieuwe Boten Doomernik Toerdraak Bijzondere Boot Redactiemotorboot Tijgerhaai Extreme makeover: doorgeroest! Wat nu?
26-31
Techniek Teak totaal Op de knieën voor teak? Een nieuwe motorbediening installeren
18-25 41-45
Kajuitlectuur Beulse Bootreis Een brok emotie
46-47
Historie Tekenen voor navigatie
36-39
2eHands Motorboten Smelne 11.40 AK Valkkruiser 11.60 Boot te koop particulieren
84-85 86-87 88-89
Nummer 19 algemeen Column Hoofdredactie: Reddingboot of reddingsboot? Fotospread Gisteren deed ‘ie het nog… Abonneevoordeel Lezing Eerde Beulakker over nieuw boek ‘Reizen tot op het bot’
7 8-9 41
60-65 80-81
68-73
Productinformatie Uitgepakt Ritme van de oceaan, Touw, Stormglas, Memosail, Ontvochtiger, Geruisloos over het water, Zeillaars met Gore Tex, Afstandsbesturing voor boegschroef 32-33 Toerisme Nederland Havenplaats in kaart Arnhem
Evenementen 30e regionale Friese reünie voor ronde jachten, schouwen & Staverse jollen Finnboat Floating Show
49-52
55-65 76-79
Waterkampioen Actueel Proficiat 1010GL, Stukje water voor slechts € 5.750.000, Ivan de verschrikkelijke, 3 vragen aan Jos Schrier, Bouw houten skûtsje gestart, Vendée Globe: 23 deelnemers, Tegenslag voor Mark Slats, Mirabella on the rocks, Beurs Klassieke Schepen 10-16 Ruim honderd zwanen 10-16 Kort nieuws Bootdieven aangehouden, Vermisten gered, Dieven in speedboot gepakt 11 Brieven Gravelines/Oostende, Toeristenbelasting, Kruisertje, Geen gezicht! 12 Bob J. van Schulpen Dingetjesgeluk 15 Sport Team Hin toont opnieuw klasse, Zeilkalender, Spelen Athene brengen duidelijkheid 16 Motorboten Vaarimpressie Etap 1100 AC
26-31
www.waterkampioen.nl | 2004
12
INDEX 2004
Productinformatie Uitgepakt Centrifugaalpomp, Lichtgewicht blokken, Strijkbare radarmast, Swimsafe floatsuit, Titanium zeilersmes, Helmstokvastzetter, Satelliet-tv voor de marine Testen Minitest Zelflozende bootschoenen Helly Hansen Doe-het-zelf Brandstofsysteem ontluchten
32-33
33
Kajuitlectuur Voorpublicatie boek ‘Reizen tot op het bot’ van Eerde Beulakker
36-40
Vaarpraktijk Opleiding MBO Watersport Varen in de herfst
52-53 18-25
62-63 64-65 66-68
Nummer 20 algemeen Column Hoofdredactie: Het offensief Fotospread De mistbril Personen Box 13: WSV De Schelde: Rina Baartmans Overige Jachtbouw bij Bénéteau
66-67
Zeilboten Vaarimpressie Bavaria 35match en 42match Nieuwe Boten Waarschip 20 CC, Tofinou
28-35 66-67
55-61
Techniek Teak totaal Op de knieën voor teak? 43-49 Vragen en Tips Pincet’ voor de impeller, Shocking klem, Inbouwen van boegschroef, Kunststof ramen monteren (2), Grof geschut aan boord 70-71
2eHands Zeilboten Hallberg Rassy 312 Elan 333 Boot te koop particulieren
Motorboten Nieuwe Boten Noordzeekotter 1200 OK, Bronsveen Luxe Motor 20, Excellent 1000 Patrol
7 8-9 26-27 60-65
Waterkampioen Actueel Geen ongeluksgetal, Verstekelingen, 3 vragen aan Roy Heiner, Beurs Klassieke Schepen, ABN Amro-boot krijgt vorm, Record voor Orange II, Marks Slats vertrokken, 45ste Hanseboot 10-16 Kort nieuws Open dag weduwe Joustra, Duitser verdronken, Brand treft Holland Nautic 11 Brieven Pictogram voor gastvrije havens, Vast op strekdam, Bruggeld? Onzin!, Vuilwatertank 12 Pam van Vliet Rust roest 15 Sport Groots onthaal op Schiphol paralympische zeilers, Per vrachtvliegtuig 16
Bijzondere Boot Redactiemotorboot Tijgerhaai Extreme makeover: plamuren en schuren
37-43
Productinformatie Uitgepakt Digitaal kompas, Magneetfilter, Fire buster, Natboek, Schuurkoffer, Alles-in-een van Sika, Shamrock stretch, conquest, waterline 24-25 Testen Minitest Jetflame
25
Toerisme wereld Historisch Noord-Frankrijk
46-49
Doe-het-zelf Schroefaslager vervangen
68-73
Techniek Teak totaal Onderhoud
53-57
Wedstrijdzeilen Cowes week 2004
18-23
VAARPRAKTIJK Vragen en Tips Natte cel, Lozingsverbod jachttoiletten, Voorgeschreven navigatieverlichting (2)
84-85
2eHands Motorboten Gruno 38 Flybridge Aquanaut Unico 1100 Flybridge Boot te koop particulieren Boot te koop bedrijven
76-77 78-79 80-81 82
www.waterkampioen.nl | 2004
13
INDEX 2004
Nummer 21 algemeen Column Hoofdredactie: Dubbel gepakt Fotospread Goed, gek of goed gek Personen Box 13: Jachthaven Breskens: Meo Vroon Overige Het geheim van Weduwe Joustra Abonneevoordeel 3-daags arrangement Boot Dusseldorf, Korting boek Reizen tot op het bot Unieke scheepskist voor 140-jarig bestaan
Vragen en Tips ABCE-tje, Onregelmatig draaiende Renault-benzinemotor, Zeeg?, Fietsventiel 76-77 7
62-66
Kajuitlectuur Beulse Bootreis The passion of the sailor
32-33
Vaarpraktijk Varen in de mist
42-48
2eHands Zeilboten Jeanneau Sun Odyssey 30 Dehler 31 Top Nova Boot te koop particulieren
68-69 70-71 72-74
8-9 40-41 60
58 61
Waterkampioen Actueel 36ste Barcolana in Triest, Varen tussen vliegtuigen, 3 vragen aan Klaas Zijda, Waarom Henk de Velde faalde…, Sterke lobby voor aanpak Europees vaarwegenstelsel, Goochelen op hoog niveau, Boot van het jaar 2005 10-16 Kort nieuws Man verdrinkt na val uit zeilboot, Jachthaven op de schop, Botendieven veroordeeld 11 Brieven Vuilwatertank, Service, Water in de cilinder 12 Help! Gezocht Dufour-eigenaren 13 Bob J. van Schulpen Aan de hooge heeren in Den Haag 15 Sport Belg wordt Europees kampioen blokarten, Genomineerden Conny van Rietschoten trofee bekend, Watersport op televisie 16 Motorboten Vaarimpressie Rego Pilot 42
24-29
Zeilboten Bijzondere Boot Standvast 43
34-39
Productinformatie Uitgepakt Drinkwaterfilter, Gebruiksvriendelijke stroomvoorziening, Trolley voor buitenboordmotor, Elektronische kaarten plakken, Luxe stootwilhanger
30-31
Testen Minitest Windsnelheidsmeter
31
Toerisme wereld Magisch Capri
18-23
Techniek Teak totaal Alternatieven
Evenementen Reunie Club van Sneekermeers
51-57
Nummer 22 algemeen Column Hoofdredactie: Priegelplezier 7 Fotospread Orkakiel 8-9 Abonneevoordeel Migro Magic-bouwpakket 42 3-daags arrangement Boot Düsseldorf, Korting boek Reizen tot op het bot 50 Waterkampioen Actueel Spektakel in St. Tropez, Truly Classic-serie van André Hoek, 3 vragen aan Klaartje Zuiderbaan, Crabberliefde is fataal, Blind echtpaar zeilend rond wereld, wc-eenden, Croisière Loire, 25ste Rolex Middle Sea Race voorbij 10-16 Kort nieuws Plezierjacht zinkt, Plannen jachthaven Hoorn, Trouwen op schepen in Kampen, Handen vol aan bejaarde zeiler 11 Brieven Vuilwatertank, May Day, Stootwillen, Schade 12 Help! Gezocht: Tissot-horloge, Zeiljacht huren 13 Pam van Vliet Vierentwintig vaardagen 15 Sport Coutts wint King Edward VII Gold Cup, Zeilraad schorst catamaranzeilers 16 Motorboten Nieuwe Boten Boarncruiser 38 Zeilboten Vaarimpressie Hunter Mystery 35 Bijzondere Boot
56-57
24-28
www.waterkampioen.nl | 2004
14
INDEX 2004
Micro Magic Nieuwe Boten Magnum 23, Grand Soleil 50, Makten Bijzondere Boot Redactiemotorboot Tijgerhaai Aflakken
38-42 56-57
32-37
Productinformatie Uitgepakt Schuin toilet, Instelbare giekrem, Stoel voor verwend zitvlees, Weg- en water-GPS, Slimme verstaging, Korting op Gennaker 30-31 Testen Minitest Vuarnet-zonnebril
31
Toerisme wereld Zeilen rond Groot-Brittannië
44-47
Doe-het-zelf Najaarsonderhoud van de koelwaterpomp
52-55
Techniek Nieuwe dieselmotoren van Volvo Penta 58-61 Vragen en Tips Stinkend pomptoilet, Mastvibratie en klapperende kabels, Koolzuurpatroon wegen, Opgeruimde lijnen, Panoven of ovenpan? 70-71 Evenementen 260 Draken in St. Tropez Kajuitlectuur Sterke-Verhalenwedstrijd Toen was geluk heel gewoon 2eHands Motorboten Multivlet 1180 GSAK Brandsmavlet 1050 OK-AK Boot te koop particulieren
18-22
48-49
62-63 64-65 66-67
Nummer 23/24 algemeen Column Hoofdredactie: Accu’s Fotospread Hik! Personen 75 jaar Sparkman & Stephens Box 13: Jachthaven Jonkman: Jos Lenting Overige Droomboot kopen in het buitenland Abonneevoordeel Winterpuzzel 3-daags arrangement Boot Düsseldorf
7
Cursus EHBO voor watersporters, Cursus onderwaterklussen, Cursus dieseltechniek, Nederlandse Waddentocht, Expeditie naar de Duitse Wadden, In flottielje naar Londen 86-87 Waterkampioen Actueel Peter de Ridder wint Van Rietschoten trofee, Zweed Göran Petersson nieuwe baas Isaf, Fotografisch geheugen, 3 vragen aan Eelke Dykstra, Indrukwekkend afscheid Jan Jaap Toxopeus en Hein Bart, Bemanning ABN Amro bekend, Roslin Forrest, 10-16 Taakstraf voor fraude met motorjacht 10-16 Kort nieuws Bemanning vuurtorens blijft, Bénéteau Oceanis 331 gestolen in Flevo Marina, Watersporter opgepakt voor diefstal toeter 11 Help! Aangeboden oude jaargangen Waterkampioen, Gezocht Meeuwkruiser 10.25 12 Brieven Bilge, Belgische zeevaartpolitie, Toeristenbelasting 12 Boekrecensie Tussen zee en land, Struinen langs de rivier, De Wereldreisatlas, De maritieme geschiedenis van Nederland, Het America’s Cup Album, Scheepvaart in Leiden, Vijf jaar zeilen in de schaduw van de maan, Toekomstflitsen 13 Sport Scheidt, Bekatorou en Tsoulfa zeilers van het jaar 2004, Margriet Matthijse onderscheiden, Bouscholte en Van Wieren winnaars op Aruba 16 Motorboten Vaarimpressie Linssen Grand Sturdy 380 Sedan Nieuwe Boten Streamline 29, JWG 1000 Bijzondere Boot River Queen
26-30 98-99 68-70
Zeilboten Nieuwe Boten Finngulf 37, Sydney 39CR
98-99
Productinformatie Uitgepakt Blijven sturen, Verbeterde kwaliteit digitale waterkaarten, Speciale watersportkijker, Masten en gieken op voorraad, Regelunit ruitenwissers, Marine kit 4000 UV, MT 400 32-33 Toerisme wereld Noordwestpassage Motoren door Frankrijk via 315 sluizen Lake Nasser
18-25 46-49 76-83
Doe-het-zelf Navigeren op een beeldscherm
51-57
8-9 34-41 44-45 62-65 66-67 71
Techniek V6-Diesel van Volkswagen Geïntegreerde vliegwielgenerator van Steyr Vragen en Tips Knal!, Een anker kiezen, Stabiliteit verbeteren, Ovenpan (2), Koffietijd
72-73 88-90
112-113
www.waterkampioen.nl | 2004
15
INDEX 2004
Kajuitlectuur Sterke-Verhalenwedstrijd Toeval bestaat niet Vaarpraktijk BPR-quiz 2eHands Zeilboten Trapper 700 Westerly 33 Ketch Boot te koop particulieren
93
94-97
104-105 106-107 108-109
www.waterkampioen.nl | 2004
16
