1
2
3
INDEX
A Ács Mária Altman, Nathan B Balázs János Balkányi Balogh jelzéssel, 20. század Bánk Ernő Barabás Miklós Barabás Reissmann Gizella Barbier, George Barta László Barta Mária Bartoniek Anna Basch Andor Basch Edit Behmer, Marcus Benedek Gy. jelzéssel Bér Dezső Biai-Föglein István Bihari Sándor Bornemisza László Bracquemond, Félix Bruck Miksa Burghart Rezső C Corini Margit Csortos Elek József Czene Béla D Dalí, Salvador Depero, Fortunado Diener - Dénes Rudolf E Eemans, Marc Ende, Edgar Európai festő, 20. század első fele F Fabry, Emile Barthélémy Farkasházy Miklós Felőőri Fülöp Elemér Firle, Walther Forbát Alfréd Francia művész, 1900 körül Frank Frigyes G Gaál Ferenc Gábor Jenő Gedő Lipót Gerardo Quiroz, 20. század Glatz Oszkár Gorguet, Auguste Francois Gráber Margit Gyarmathy Tihamér
4
65 117 124 72 63 37 97 15 11 165 30 74 84 8, 9 25 114 44 93 99, 140 3 91 71 47 68 100, 105 143 136 96 127 126 79 16 94 70 17 113 13, 119 46, 145 55 111, 160 144 121 66 7 49 137
H Háry Gyula 57 Helbing Aranka 39 Herman Lipót 102 I ifj. Kátai Mihály 162 Illés Árpád 58 Istókovits Kálmán 59 Iványi - Grünwald Béla 56 J Járitz Józsa 50, 51, 85, 109, 146 Jeges Ernő 35, 36 K Kacziány Aladár 31 Kádár Béla 18, 20, 21, 23, 34, 108, 115, 116 Kakucsi Csernák Zoltán 166 Kandinsky, Wassily 158 Karlovszky Bertalan 41 Kaufmann, Karl 87, 89 Kelemen Kristóf 54 Kleen, Tyra 14 Klie Zoltán 40, 60, 62, 150, 152 Klinger, Max 4 Knecht, Fred Engelbert 134 Kóka Ferenc 82 Kokas Ignác 164 Komáromi - Katz Endréné 76 Kontuly Béla 77 Kopcsa János 139 Kovács Margit 118, 120 Krenn, Hans 128, 129 L Laloy, Yves 157 Lanson, Alfred Désiré 122 Lasinio, Carlo 1 László Fülöp Elek 43 Lukácsi Győző 69 M Maatsch, Thilo 159 Mácsai István 147 Magritte, René 125, 130, 131, 132 Magyar festő, 20. század 80 Magyar festő, 20. század eleje 24 Márk Lajos 73 Mednyánszky László báró 10 Medveczky Jenő 101 Medveczky Miklós 61 Müller, Richard 12, 135 N Nagy Dániel Ferenc 32, 78 O Olasz művész, 18. század 5 Olgyai Viktor 148 Onken, Carl Eduard 92 Orosz László 149
Osztrák festő, 19. század közepe P Pataki József Pekáry István Picasso, Pablo Plány Ervin Pögl, Josef R Renouard, Paul Richard Gerstl jelzéssel, 1900 körül Riviére, Théodore Román festő, 20. század Ruttkay György Ruzicskay György S Sadeler, Raphael Sain, Paul Schéner Mihály Stückgold, Stanislav Szabados Árpád Szabó Zoltán Szabó, André Szántó Piroska Szász Endre Szerb festő, 19. század Színes Elemér Szüle Péter T Tihanyi Lajos Tornyai János V Vallotton, Felix Vastagh Géza Vértes Marcell Viladrich Vila, Miguel Antonio Villanis, Emmanuel W Wohlgemuth, Wilhelm Wolff Károly Zsolnay Júlia
88 45 98 141 86 75 112 64 123 103 19, 22, 110 151, 153 2 90 138 48, 83 154, 156 155 161 133 163 26 106 42 107 67 6 95 142 33 53 104 81 52
5
1. CARLO LASINIO (TREVIZO, 1759 - PISA, 1838) SZENT SEBESTYÉN MÁRTÍRSÁGA / THE MARTYRDOM OF ST. SEBASTIAN rézkarc, papír / etching on paper jelzett / signed: C. Lasinio inc. 31*28 cm
44 000 Ft 150 €
2. RAPHAEL SADELER (CA. 1560 - CA. 1632) MELANKÓLIA / MELANCHOLY rézkarc, papír / etching on paper 19,5*24,5 cm
80 000 Ft 270 €
Maerten de Vos (1532-1603) festménye után After a painting by Maerten de Vos (1532-1603)
3. FÉLIX BRACQUEMOND (PÁRIZS, 1833 - SEVRES, 1914) A MAJOM ÉS A MACSKA (LA FONTAINE MESÉIBŐL), 1886 THE MONKEY WITH THE CAT (FROM A LA FONTAINE TALE), 1886 rézkarc, papír / etching on paper jelzett / signed: Bracquemond 39*26 cm
95 000 Ft 320 € Gustave Moreau (Párizs, 1826-1898) festménye után Kiadó: Boussod, Valadon and Co., Párizs After a painting by Gustave Moreau (Paris, 1826-1898) Publisher: Boussod, Valadon and Co., Paris
6
4. MAX KLINGER (LIPCSE, 1857 - GROSSJENA, 1920)
5. OLASZ MŰVÉSZ, 18. SZÁZAD
FANTASIE UND KÜNSTLERKIND, (1907) / FANTASIE UND KÜNSTLERKIND, (1907) rézkarc, papír / etching on paper
POSSZEIDON / POSEIDON vöröskréta, papír / redding on paper
18,5*13 cm
6*8 cm
60 000 Ft 200 €
120 000 Ft 410 €
7
6. FELIX VALLOTTON (LAUSANNE, 1865 - PÁRIZS, 1925) HAZUGSÁG, (1897) / LIE, (1897) litográfia, papír / lithograph on paper jelzett / signed: FV (nyomtatott/printed) 33*42 cm
36 000 Ft 120 €
Kiadó: Galerie Daniel Keel, Diogenes Verlag, Zürich, 1979. Publisher: Galerie Daniel Keel, Diogenes Verlag, Zürich, 1979.
7. AUGUSTE FRANÇOIS GORGUET (PÁRIZS, 1862 - 1927) MÚZSÁK / MUSES litográfia, papír / lithograph on paper jelzett / signed: Aug F. Gourget (nyomtatott/printed) 36*20 cm
sérült / damaged
75 000 Ft 250 €
8. MARCUS BEHMER (WEIMAR, 1879 - BERLIN, 1958) TAVASZI DALLAM / SPRING MELODY ceruza, tus, papír / pencil, ink on paper jelzett / signed: Marcus Behmer 25*18 cm
75 000 Ft 250 €
8
9. MARCUS BEHMER (WEIMAR, 1879 - BERLIN, 1958) ULTIMA LATET, 1922 rézkarc, ceruza, papír / etching, pencil on paper jelzett / signed: Marcus Behmer 7*5 cm; 15*8,5 cm
rajz és próbanyomat / drawing and test print
95 000 Ft 320 €
10. MEDNYÁNSZKY LÁSZLÓ BÁRÓ (BECKÓ, 1852 - BÉCS, 1919) GYÁR, 1916 / FACTORY, 1916 ceruza, papír kartonra kasírozva pencil on paper, pasted on cardboard jelzett / signed: 8/8/16 Mednyánszky 10*16 cm
sérült / damaged
140 000 Ft 470 €
11. BARTA LÁSZLÓ (KOLOZSVÁR, 1902 - KŐSZEG, 1998) FALUSI UTCA / VILLAGE STREET ceruza, papír / pencil on paper jelzett / signed: Barta László 30*45 cm
restaurált / restored
80 000 Ft 2 70 €
9
12. RICHARD MÜLLER (TSCHIRNITZ, 1874 - DREZDA, 1954) GYÖTRELEM, 1902 / AGONY, 1902 litográfia, papír / lithograph on paper jelzett / signed: Richard Müller 1902 21*52,5 cm
75 000 Ft 250 €
13. FRANCIA MŰVÉSZ, 1900 KÖRÜL LEVELIBÉKÁK ÍRISZEK KÖZÖTT TREE-FROGS AND IRISES litográfia, papír / lithograph on paper jelzett / signed: olvashatatlan unreadable 26*40 cm
55 000 Ft 190 €
14. TYRA KLEEN (STOCKHOLM, 1874 - LIDINGÖ, 1951) AZ ELMÚLÁS FANTOMJA, 1907 THE PHANTOM OF THE EVANESCENCE, 1907 litográfia, papír / lithograph on paper jelzett / signed: Tyra Kleen 1907 47*27 cm
32 000 Ft 110 €
15. GEORGE BARBIER (NANTES, 1882 - PÁRIZS, 1932) TÁNCOSNŐ / DANCER akvarell, toll, papír watercolor, pen on paper jelzett / signed: George Barbier 23*19 cm
sérült / damaged
280 000 Ft 950 €
10
16. EMILE BARTHÉLÉMY FABRY (VERRIERS, 1865 - WOLUVE-SAINT-PIERRE, 1966) ÉVA, 1908 / EVE, 1908 pasztell, papír / pastel on paper jelzett / signed: E Fabry Emile, 1908 37,5*33 cm
550 000 Ft 1 860 €
17. WALTHER FIRLE (WROCLAV, 1859 - MÜNCHEN, 1929) LESELKEDŐK / LURKING pasztell, fedőfehér, papír / pastel, opaque white on paper jelzett / signed: Walther Firle 48,5*42 cm
280 000 Ft 950 €
11
18. KÁDÁR BÉLA (BUDAPEST, 1877 - 1956) VIDÉKI GENTRI HANGULAT / COUNTRYSIDE ATHMOSPHERE lavírozott tus, papír / wash-ink on paper jelzett / signed: Kádár Béla 15*23,5 cm
180 000 Ft 610 €
19. RUTTKAY GYÖRGY (VÁGSELLYE, 1898 - MISKOLC, 1975) ARTISTA, 1937 / ARTISTE, 1937 ceruza, papír / pencil on paper jelzett / signed: Ruttkay 937 20,5*17,5 cm
110 000 Ft 370 €
20. KÁDÁR BÉLA (BUDAPEST, 1877 - 1956) ÚRI PORTA / NOBLE HOUSE lavírozott tus, papír / wash-ink on paper jelzett / signed: Kádár Béla 15*23,5 cm
180 000 Ft 610 €
12
21. KÁDÁR BÉLA (BUDAPEST, 1877 - 1956) NŐI FEJ / FEMALE HEAD lavírozott tus, papír / wash-ink on paper jelzett / signed: Kádár Béla 18*11 cm
220 000 Ft 750 €
22. RUTTKAY GYÖRGY (VÁGSELLYE, 1898 - MISKOLC, 1975) DISZNÓÖLÉS, 1932 / PIGSTICKING, 1932 ceruza, papír / pencil on paper jelzett / signed: RGY 932 25*16,5 cm
120 000 Ft 410 €
23. KÁDÁR BÉLA (BUDAPEST, 1877 - 1956) ANGYALFÖLDI UDVARLÁS / WOOING AT ANGYALFÖLD tus, papír / ink on paper jelzett / signed: Kádár Béla 23*15,5 cm
380 000 Ft 1 290 €
13
24. MAGYAR FESTŐ, 20. SZÁZAD ELEJE SZENTEK SZENTJE / SAINT OF THE SAINTS olaj, vászon / oil on canvas 60,5*80,5 cm
75 000 Ft 250 €
25. BENEDEK GY. JELZÉSSEL KRISZTUS, 1940 / CHRIST, 1940 olaj, vászon kartonra kasírozva / oil, canvas on cardboard jelzett / signed: Benedek Gy. 1940 60*80 cm
40 000 Ft 140 €
26. SZERB FESTŐ, 19. SZÁZAD MÁRIA SZENTEKKEL / MARY WITH SAINTS olaj, vászon dublírozva / oil on canvas doubled 53*83 cm
apró sérülésekkel / with small damages
140 000 Ft 470 €
14
27. IKON / ICON
Oroszország, Moldáviai régió, 1800 körül, olaj, fa, aranyozás nyomaival, Csodatévő Szent Miklós Krisztussal és az Istenszülővel, sérült, pereg Russia, Moldavian region, around 1800, oil on wood, signs of gilding, St. Nicholas with Christ and the Holy Mother, damaged, peeling 75*55 cm
360 000 Ft 1 220 €
28. IKON / ICON
Dél-Oroszország, 1880 körül, olaj, fa, Áldó Krisztus ábrázolással, Máté Evangéliuma 11. fejezet 28. vers, apró sérülésekkel Southern-Russia, around 1880, oil on wood, blessing Christ imagery, the Gospel of Matthew chapter 2 verse 28, with small damages 35*29 cm
70 000 Ft 240 €
29. ÜNNEPIKON / ICON
Szentpétervár, olaj, fa 1866, 84 zolotnyikos ezüst oklád, mesterjellel és ellenőrző jeggyel St. Petersburg, oil on wood 1866, 84 zlot silver oclade, with maker's mark and verification stamp 31,5*27 cm
480 000 Ft 1 630 €
15
30. BARTONIEK ANNA (BUDAPEST, 1896 - 1978) ANGYALI ÜDVÖZLET / ANNUNCIATION OF THE ANGELS szén, akvarell, papír / coal, watercolor on paper 99*66 cm
sérült / damaged
120 000 Ft 410 €
31. KACZIÁNY ALADÁR (CSERHÁTSURÁNY, 1887-BUDAPEST, 1978) ELŐKÉP AZ ANDANTE KOMPOZÍCIÓHOZ, 1943 STUDY FOR THE ANDANTE COMPOSITION, 1943 ceruza, akvarell, karton / pencil, watercolor on cardboard jelzett / signed: Kacziány Aladár pinx. 1943. 71*36 cm
220 000 Ft 750 €
16
32. NAGY DÁNIEL FERENC (BUDAPEST, 1888 - 1964) ÉJJELI JELENET / NIGHT SCENE gouache, papír, vászonra kasírozva / gouache on paper, pasted on canvas 147*101 cm
restaurált / restored
480 000 Ft 1 630 €
33. MIGUEL ANTONIO VILADRICH VILA (TORRELAMEU, 1887 - BUENOS AIRES, 1956) PERSEUS vegyes technika / mixed media jelzett / signed: M. Viladrich 121*52,5 cm
550 000 Ft 1 860 €
17
34. KÁDÁR BÉLA (BUDAPEST, 1877 - 1956) A KÖNNYEZŐ SZŰZANYA KEGYKÉP PICTURE OF THE TEARFUL VIRGIN MARY gouache, karton / gouache on cardboard jelzett / signed: Kádár Béla 91*69,5 cm
750 000 Ft 2 540 €
A győri székesegyház Könnyező Szűzanya kegyképének másolata Copy of the picture in the Cathedral of Győr Kádár Béla jelen aukción szereplő festménye a Győri Székesegyház Könnyező Szűzanya kegyképéről készített, saját stilisztikai jegyeit tükröző másolata. A kultikus festmény a 17. század közepén készült, egy gazdag, ír származású püspök tulajdonából származik. 1649-ben Írország összes püspökét száműzték egy politikai határozat miatt. A menekülésre ítélt atya az említett képpel együtt Bécsen keresztül Győrbe kényszerült. Ekkor a Szűzanyakép a Székesegyház falára került. 1697-ben Írországban ismét üldözték a katolikusokat. Ebben az évben március 17-én Szent Patrik, Írország térítő apostolának és védőszentjének ünnepén a képen megjelenített Szűzanya szeméből véres könnycseppek hulltak. A festményt azóta különleges tisztelet övezi. Számára külön oltárt építettek és hívők sokasága zarándokol el, hogy láthassa. A kép eredeti írországi helye az ottani templomban ma is üresen áll arra emlékezve, hogy a menekülő püspök innen vitte magával. A kegykép további másolata megtalálható a Torontóban levő magyar templom főoltárán is. (Forrás: Győri Egyházmegye honlapja)
35. JEGES ERNŐ (TORONTÁLVÁSÁRHELY, 1898 - BUDAPEST, 1956) SZŰZ MÁRIA A GYERMEK JÉZUSSAL, 1938 VIRGIN MARY WITH THE CHILD JESUS, 1938 gouache, karton / gouache on cardboard jelzett / signed: Jeges Ernő Bp 1938 16,5*9,5 cm
60 000 Ft 200 €
Freskóterv a Budai Szent Imrekápolna díszítéséhez Fresco design for the decoration of the St Emory Chapel Buda
36. JEGES ERNŐ (TORONTÁLVÁSÁRHELY, 1898 - BUDAPEST, 1956) SZENT GELLÉRT TANÍTJA SZENT IMRÉT, 1938 ST GERALD TEACHES ST EMORY, 1938 gouache, karton / gouache on cardboard jelzett / signed: Jeges Ernő Bp 1938 17*9,5 cm
60 000 Ft 200 €
Freskóterv a Budai Szent Imrekápolna díszítéséhez Fresco design for the decoration of St Emory Chapel Buda
18
37. BARABÁS MIKLÓS (KÉZDIMÁRKOSFALVA, 1810 - BUDAPEST, 1898) GYÖNGYPÁRTÁS HÖLGY PORTRÉ, 1859 PORTRAIT OF A WOMAN WITH A PEARL-CORONET , 1859 ceruza, akvarell, papír / pencil, watercolor on paper jelzett / signed: Barabás 859 16*13,5 cm
240 000 Ft 810 €
38 . OSZTRÁK FESTŐ, 19. SZÁZAD KÖZEPE NŐI PORTRÉ / PORTRAIT OF A WOMAN olaj, karton / oil on cardboard 20*15,5 cm
60 000 Ft 200 €
19
39. HELBING ARANKA (BUDAPEST, 1898 - 1974) FEKVŐ NŐI AKT, 1933 / LYING NUDE, 1933 olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Kátayné Helbing Aranka 1933 44,5*81 cm
360 000 Ft 1 220 €
40. KLIE ZOLTÁN (SZEKSZÁRD, 1897 - BUDAPEST, 1992) ÓPIUMSZÍVÓ, 1923 / OPIUM SMOKER, 1923 olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Klie 70*100 cm
2 600 000 Ft 8 810 €
Reprodukálva: Kopócsy Anna: Klie Zoltán a kozmikus festő, magánkiadás, Budapest, 2005, 17, (15. kép) Kieselbach Galéria, Ajánló katalógus – Válogatott remekművek, 2012. február, (kat. 130.) Reproduced: Kopócsy Anna: Klie Zoltán a kozmikus festő, private edition, Budapest, 2005, 17, (15. picture) Kieselbach Gallery, Ajánló katalógus-; Válogatott remekművek, 2012. February, (cat. 130.) Kiállítva: Remekművek Tiepolótól Derkovits Gyuláig, Budapest, Kieselbach Galéria, 2102. február 29 – május 22. Exhibited: Remekművek Tiepolótól Derkovits Gyuláig, Budapest, Kieselbach Gallery, 29th February 2102 - 22nd May Aukcionálva: Abigail Galéria és Aukciósház 8. festményárverés, Budapest, 2003. november (kat. 70.) Auctioned: Abigail Gallery and auctionhouse, 8th auction, Budapest, 2003. November (cat. 70.) Felhasznált irodalom: Lóránth László: Paletta, Budapest, Jelen Könyvkiadó, 1944, 98-102. Kopócsy Anna: Klie Zoltán a kozmikus festő, Budapest, magánkiadás, 2005, 17, 114. Literature: Lóránth László: Paletta, Budapest, Jelen Könyvkiadó, 1944, 98-102. Kopócsy Anna: Klie Zoltán a kozmikus festő, Budapest, magánkiadás, 2005, 17, 114.
20
Klie Zoltán (1897–1992) Ópiumszívó, Pécs, 1923 olaj, vászon, 70 x 100 cm, jelzés lent jobbra: Klie
40.
„Elsőéves főiskolai növendék koromban, nyáron készült festményeimet bemutattam mesteremnek, Vaszary Jánosnak. Megvallom, féltem. Féltem előtte, mert nem voltam biztos abban, hogy lehet-e így festeni, ilyen mélyről és ilyen külön világból elővarázsolni mondanivalómat? Döntő pillanat volt. Azért is döntő, mert előzőleg egy másik mester szánalmasan és lekicsinylőleg nyilatkozott munkáimról. Vaszary János, aki robusztus vitalitású, dinamikus egyéniség volt, halkan megszólalt: ’Maga a szférákban jár, egy külön, szép világban él, senki ne próbálja utánozni, mert ez az Öné!’ Megkaptam a fémjelzést munkáimra és ezek a szavak, ez a szeretetteljes megértés, bátorítás és támasz volt nehéz napjaimban.” – vallott Klie Zoltán művészi indulásáról Lóránth László Paletta című interjúkötetében. Klie-t 1922 őszén vették fel az Országos Magyar Képzőművészeti Főiskolára. Az ezt követő első nyáron a főiskola pécsi művésztelepén dolgozott, melyet ekkor Csók István vezetett. A lekicsinylően nyilatkozó mester tehát Csók volt, az időpont pedig 1923 nyara. A Klie Zoltán hagyatékában fennmaradt archív műtágyfotók között van egy ruhátlan női alakokat ábrázoló tájkép, melynek a hátoldalán a következő feliratok olvashatóak: „Pécsi Művésztelep”, „mgt”, „első éves”. A csupán fekete-fehér fotón megmaradt, talán lappangó, talán már meg is semmisült mű, minden kétséget kizáróan Klie sajátkezű, 1923-ban a pécsi művésztelepen született alkotása. A fotón megjelenő nőalakok minden tekintetben az először 2003-ban felbukkant Ópiumszívó testérei, párdarabjai. E szerencsésen fennmaradt fotó alapján, az Ópiumszívó datálása is pontosítható. A szakirodalomban 1925 körüli dátum helyett, a festmény születése bizonyosan 1923-ra tehető. Kopócsy Anna 2005-ben megjelent Klie-monográfiájában a következőket írta az Ópiumszívóról: „Tematikájában és festésmódjában mestere [Vaszary János] hatását mutatja az Ópiumszívó, melyen a torzítások, a hosszúra nyújtott végtagok, a kis fej és a ragadozószerű ujjak Vaszary hasonló témájú nőalakjaihoz (például Salome) kötik az ábrázolást, melyet a tanítványok közül a Klie Zoltánnal jó barátságban lévő Peitler Istvánnál fedezhetünk fel. Többek között a német expresszionisták (pl. Kirchner, Schmitt-Rottluf) túlzó szemléletmódja jelenik meg ezeken a korai munkákon.” Az ópium-, morfium- vagy hasismámor témája a hazai művészeti életben, ekkor már több évtizedes múltra tekintett vissza. Az irodalomban Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Oscar Wilde és Thomas de Quincey, itthon pedig Csáth Géza voltak fő propagálói e mesterséges mennyországoknak. A képzőművészetben Sassy Attila, azaz művésznevén Aiglon volt egyidejű Csáth törekvéseivel. Sassy tíz lapból álló, Ópium álmok című grafikai mappája 1909-ben jelent meg és hozott azonnali sikert a fiatal művésznek. Ugyanekkor a Nyugat 1909/4. számában jelent meg Csáth Ópium című írása, melyben többek között így írt a mámorról: „Ekkor ismerjük meg az élet mély értelmét és világosak lesznek előttünk a homályok és sötétségek. A hangok, mint finom és üde lányajkak csókolják végig a testünket. A színek és vonalak új ősi tiszta természetükben rezegnek az agyunkban és a gerincünkben. És most, hogy nem hasonlítanak többé azokhoz a színekhez és vonalakhoz, amelyeket a szemeink láttak: megmutatják nekünk a formákban rejlő nagy titkokat. Az a hibás és kezdetleges ismeret, amelyet a látásunkkal, hallásunkkal, szaglásunkkal, ízlésünkkel és tapintásunkkal szereztünk a létről, most kiegészítődik, kijavítódik. Mert alkalom nyílik megismerni a maga teljességében az életnek ama igazságát, amelyet valamennyien magunkban hordunk, s amely érzéki ítéletek nélküli tökéletes igazság. Szavakban, fogalmakban és ítéletekben, éppen annyira kifejezhetetlen ez az igazság, mint amennyire megismeretlen az érzékek utján. Egy kockáról, amelyet csak láttam, de meg nem mértem, nincs jogom mondani, hogy a súlyát ismerem. Éppen így annak, aki csak látott, hallott, szagolt, ízlelt és tapintott - nincs joga mondani, hogy élt. A megismerést, az isten boldogságát csak a gyönyör adja számunkra.” Majd Csáth áttért a gyakorlati kérdésekre és levonta a végső következtetést: „Csendes szobában, ahol puha szőnyegekben meghal minden zaj és színes üveg szórja szerte a kicsiny mécs pisla lángját, feküdjetek hanyatt. Hunyjátok le a szemeiteket. És az apró ópiumpipa elvezet oda, ahol azért élünk, hogy éljünk és semmi másért. Hiszen ez az egyetlen célja a létnek. Hiszen a szűkmarkú isten is csak ezért ajándékozott minden nyomorult féregnek egy pillanatot ebből az életből, hogy éljen, folytassa az életét, hogy új életet okozzon. Az új féregnek pedig ismét kijut egy pillanat. A lét essenciája ilyenformán olyan drága portéka, amelyből egész nemzedékek évszázadok alatt kapnak – egy órát. Aki ebbe belenyugszik, az belenyugodott abba, hogy meghaljon mielőtt megszületett. Aki azonban valójában emberré tudott lenni és számot vetett magával mint méltóságához illik, - az raboljon magának mindennap tizennégy órát. Ez a tizennégy óra egyenlő négyszáz generációnak nyolcezer éves életével. De számítsunk csak ötezret. Egy nap alatt tehát ötezer esztendőt élek. Egy esztendő alatt ez körülbelül két millió évet jelent. Föltéve, hogy az ópiumszívást mint kifejlett erős férfi kezded és nagy gondot fordítasz testi épséged fönntartására. - amelyet legjobb ügyes orvosra bízni - tíz esztendeig elélhetsz. És akkor húsz millió éves korodban nyugodtan hajthatod fejedet az örök megsemmisülés jeges párnájára.” A fiatal Klie Zoltánt, pályája legelején, mestere, Vaszary János hatására érintette meg az ópiumszívás témája, hogy (tudomásunk szerint) egyetlen mű erejéig elkalandozzon e területre. A korai kép igazi kuriózum és remek reprezentánsa a pályakező művész, már első éves főiskolás korában egyértelműen megmutatkozó tehetségének. Rum Attila
21
41. KARLOVSZKY BERTALAN (MUNKÁCS, 1858 - BUDAPEST, 1938) BERTI olaj, fa / oil on wood jelzett / signed: ajánlás: Bertinek baráti emlékül Karlovszky Bertalan 50*40 cm
240 000 Ft 810 € Proveniencia: László Károly Gyűjtemény, Basel Kiállítva: László Károly Gyűjtemény-Dubniczay Palota, Veszprém Reprodukálva: László Károly Gyűjtemény-Dubniczay Palota, Veszprém katalógusa, 180. oldal, 68. kép Provenance: Carl Laszlo Collection, Basel Exhibited: Carl Laszlo Collection-Dubniczay-Palast, Veszprém Reproduced: Carl Laszlo Collection-Dubniczay-Palast, Veszprém, catalogue, page 180, picture 68
42. SZÜLE PÉTER (NAGYVÁRAD, 1886 - BUDAPEST, 1944) PIHENŐ HÖLGY / RESTING LADY olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Szüle 57*76,5 cm
80 000 Ft 270 €
22
43. LÁSZLÓ FÜLÖP ELEK (BUDAPEST, 1869 - LONDON, 1937) DÁMA VÖRÖSBEN (LEFÉBER ÁGOSTONNÉ PORTRÉJA), 1910 KÖRÜL DAME IN RED (PORTRAIT OF MRS ÁGOSTON LEFÉBER), AROUND 1910 olaj, vászon / oil on canvas
Proveniencia: László Károly Gyűjtemény, Basel Kiállítva: László Károly Gyűjtemény-Dubniczay Palota, Veszprém Provenance: Carl Laszlo Collection, Basel Exhibited: Carl Laszlo Collection-Dubniczay-Palast, Veszprém
151*112 cm
4 200 000 Ft 14 240 €
23
44. BIAI-FÖGLEIN ISTVÁN (BESZTERCEBÁNYA, 1905- BUDAPEST, 1974) KILÁTÁS A FOGASKEREKŰRE / VIEW OF THE COG-RAILWAY olaj, rétegelt lemez / oil on plywood jelzett / signed: Biai 59*49 cm
sérült / damaged
140 000 Ft 470 €
45. PATAKI JÓZSEF (SALGÓTARJÁN, 1928 - 1995) VIRÁGCSENDÉLET / STILL LIFE WITH FLOWERS olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: Pataki 70*50 cm
60 000 Ft 200 €
24
46. FRANK FRIGYES (BUDAPEST, 1890 - 1976) NYÁRI VIRÁGCSOKOR / SUMMER-BOUQUET olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Frank Frigyes 60,5*50 cm
380 000 Ft 1 290 €
47. CORINI MARGIT (KOLOZSVÁR, 1897 - GYOMA, 1982) ORGONÁK ÉS BAZSARÓZSÁK / LILACS AND PEONIES olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: M. de Corini 64*85 cm
280 000 Ft 950 €
25
48. STANISLAV STÜCKGOLD (VARSÓ, 1868 - PÁRIZS, 1933) RÓZSACSOKOR GYÜMÖLCSÖKKEL / ROSE BOUQUET WITH FRUIT pasztell, papír / pastel on paper jelzett / signed: St. St. 45*32 cm
160 000 Ft 540 €
49. GRÁBER MARGIT (BUDAPEST, 1895 - 1993) CSENDÉLET GYERTYAFÉNYBEN / STILL LIFE IN CANDLELIGHT pasztell, papír / pastel on paper jelzett / signed: Graber 41,5 * 29 cm
80 000 Ft 270 €
26
50. JÁRITZ JÓZSA (BUDAPEST, 1893 - 1986) ÉDENKERT / GARDEN OF EDEN olaj, vászon / oil on canvas 125*69 cm
850 000 Ft 2 880 €
51. JÁRITZ JÓZSA (BUDAPEST, 1893 - 1986) SZÉPÍTKEZÉS, 1952 / MAKE UP, 1952 olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Járitz J 1952 100,5*72 cm
320 000 Ft 1 080 €
27
52. ZSOLNAY JÚLIA (1856 - 1950) ZSOLNAY VILMOS ARCKÉPE, 1899 / PORTRAIT OF VILMOS ZSOLNAY, 1899 olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: ZSJ 45*36,5 cm
95 000 Ft 320 €
53. EMMANUEL VILLANIS (LILLE, 1858 - PÁRIZS, 1914) SAPHO bronz / bronze jelzett / signed: E. Villanis m: 58,5 cm
1 200 000 Ft 4 070 €
54. KELEMEN KRISTÓF (MÁRIAFÖLDE, 1922 - BUDAPEST, 2001) HERWARTH WALDEN PORTRÉJA, 1972 / PORTRAIT OF HERWARTH WALDEN, 1972 festett gipsz / painted gypsum jelzett / signed: Kelemen K 1972 m: 37 cm
40 000 Ft 140 €
28
55. GAÁL FERENC (DEBRECEN, 1891 - LOS ANGELES, 1956)
56. IVÁNYI - GRÜNWALD BÉLA (SOM, 1867 - BUDAPEST, 1940)
EBÉD AZ ERDŐ SZÉLÉN, 1936 / LUNCH AT THE EDGE OF THE WOODS, 1936 olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Gaál F 1936
ERDŐSZÉLEN / EDGE OF THE WOODS olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Iványi-Grünwald
62*80,5 cm
60*80 cm
150 000 Ft 510 €
320 000 Ft 1 080 €
29
57. HÁRY GYULA (ZALAEGERSZEG, 1864 - BUDAPEST, 1946) BUDAPEST - NAPHEGY akvarell, papír / watercolor on paper jelzett / signed: Háry Gyula Budapest Naphegy 21*30 cm
75 000 Ft 250 €
58. ILLÉS ÁRPÁD (KISKÖCSK, 1908 - BUDAPEST, 1980) BALATONSZEPEZD, 1955 ceruza, akvarell, papír / pencil, watercolor on paper jelzett / signed: Illés Árpád Balatonszepezd 1955 31*47 cm
120 000 Ft 410 €
59. ISTÓKOVITS KÁLMÁN (SIKLÓS, 1898 - BUDAPEST, 1990) VIHAR A FOLYÓ FELETT / STORM OVER THE SEA ceruza, akvarell, karton pencil, watercolor on cardboard jelzett / signed: Istókovits K 27,5*36 cm
120 000 Ft 410 €
30
60. KLIE ZOLTÁN (SZEKSZÁRD, 1897 - BUDAPEST, 1992) ZEBEGÉNY, 1941 ceruza, akvarell, papír / pencil, watercolor on paper jelzett / signed: Klie Z. Zebegény 1941 51*66 cm
110 000 Ft 370 €
61. MEDVECZKY MIKLÓS (IZKI, 1930 - ) KÁRPÁTALJA / TRANSCARPATHIA olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: Medveczky 74*93 cm
160 000 Ft 540 €
62. KLIE ZOLTÁN (SZEKSZÁRD, 1897 - BUDAPEST, 1992) BÜKKSZENTKERESZT olaj, karton / oil on cardboard jelzett / signed: Klie 60*80 cm
220 000 Ft 750 €
31
63. BÁNK ERNŐ (SZALMATERCS, 1883 - BUDAPEST, 1962) TÖRÖKKOPPÁNYI TÁJ / LANDSCAPE OF TÖRÖKKOPPÁNY olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Bánk Ernő 68*55 cm
650 000 Ft 2 200 €
Kiállítva: A László Károly-gyűjtemény, Műcsarnok-Fővárosi Képtár, Budapest, 1996., E/2-es kép Exhibited: Carl Laszlo Collection, Műcsarnok-Fővárosi Képtár, Budapest, 1996., picture E/2
64. RICHARD GERSTL JELZÉSSEL, 1900 KÖRÜL STRAND / BEACH olaj, karton / oil on cardboard jelzett / signed: Richard Gerstl 43,5*33 cm
950 000 Ft 3 220 €
65. ÁCS MÁRIA, 20. SZÁZAD ESTI FÉNYEK A SÉTÁNYON / EVENING LIGHT ON THE WALKWAY olaj, karton / oil on cardboard jelzett / signed: Ács M 49*34,5 cm
90 000 Ft 310 €
32
66. GLATZ OSZKÁR (BUDAPEST, 1872 - 1958) DOMBOLDALON JÁTSZADOZÓ GYERMEKEK, 1940 KÖRÜL CHILDREN PLAYING ON THE HILLSIDE, AROUND 1940 olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Glatz
67. TORNYAI JÁNOS (HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, 1869 - BUDAPEST, 1936) ABRAKOLÁS / FODDER olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Tornyai
56*72 cm
55,5*70 cm
650 000 Ft 2 200 €
180 000 Ft 610 €
33
68. CSORTOS ELEK JÓZSEF (1875 - ?) AZ ÉLET FORRÁSA, 1934 / THE SOURCE OF LIFE, 1934 olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Csortos E József 934 119*280 cm
5 500 000 Ft 18 640 €
69. LUKÁCSI GYŐZŐ (POTYOND, 1944 - VÁSÁROSFALU, 2009) PLAKETT - FIÚ PROFILJA / PLAQUETTE - PORTRAIT OF A BOY bronz / bronze d: 27 cm
34 000 Ft 120 €
34
70. FELŐŐRI FÜLÖP ELEMÉR (SZATMÁRNÉMETI, 1882 - BUDAPEST, 1946) ZENÉSZEK / MUSICIANS bronz / bronze 74*59 cm
650 000 Ft 2 200 €
35
71. BURGHART REZSŐ (ZSOMBOLYA, 1884 - BUDAPEST, 1963) GYÜMÖLCSÖS CSENDÉLET PORCELÁNOKKAL, 1936 STILL LIFE WITH FRUITS AND PORCELAIN, 1936 olaj, karton / oil on cardboard jelzett / signed: Burghart 936 48,5*35,5 cm
120 000 Ft 410 €
72. BALKÁNYI BALOGH JELZÉSSEL, 20. SZÁZAD VADVIRÁGOK / WILDFLOWERS olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Balkányi Balogh 80*60 cm
80 000 Ft 270 €
73. MÁRK LAJOS (RETTEG, 1867 - NEW YORK, 1940) NŐ ÉKSZERDOBOZZAL / WOMAN WITH JEWELLERY BOX olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Márk 80*60 cm
60 000 Ft 200 €
36
74. BASCH ANDOR (BUDAPEST, 1885 - 1944) VIRÁGCSENDÉLET, 1919 / FLOWER STILL LIFE, 1919 olaj, karton / oil on cardboard jelzett / signed: Basch Andor 1919 44*34 cm
150 000 Ft 510 €
75. JOSEF PÖGL (1867 - 1956) SCHÖNBRUNN, 1922 olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: Jos. Pögl 1922 50*39,5 cm
170 000 Ft 580 €
76. KOMÁROMI - KATZ ENDRÉNÉ (KOMÁROM, 1880 - BALATONALMÁDI, 1969) SZEGFŰS CSENDÉLET ELEFÁNT FIGURÁVAL CARNATION STILL LIFE WITH ELEPHANT FIGURE ceruza, akvarell, karton / pencil, watercolor on cardboard jelzett / signed: Komáromi-Katz Endréné 80*60 cm
100 000 Ft 340 €
37
77. KONTULY BÉLA (MISKOLC, 1904 - BUDAPEST, 1983) VITA DI MARIA, 1936 olaj, vászon / oil on canvas 161*127 cm
9 500 000 Ft 32 200 € Proveniencia: egykor Körmendy Nándor gyűjteményében Provenance: before Nándor Körmendy Collection Aukcionálva: Kieselbach Galéria, 42. aukció, 158. tétel Auctioned: Kieselbach Gallery 42nd auction, lot 158 Kiállítva: CLVIII. Csoportkiállítás. Budapest, Ernst Múzeum, 1936. (Kat. 21) XX. Esposizione Biennale Internazionale d'Arte della Citta de Venezia (XX. Velencei Biennále), 1936. (Kat. 44. Vita di Maria) Exhibited: CLVIII. Exhibition, Budapest, Ernst Museum, 1936. (cat. 21) XX. Esposizione Biennale Internazionale d’Arte della Citta de Venezia , 1936. (cat. 44. Vita di Maria) Reprodukálva: Vasárnapi Újság, 1936.II.; 78. kép Reproduced: Vasárnapi Újság, 1936.II.; picture-78 Kontuly Béla Szűz Mária eljegyzése című 1936-os festménye a művész újklasszicista, vallásos tematikájú, figurális kompozícióinak kiemelkedő darabja. Kontuly Béla második gyűjteményes kiállítása 1936 februárjában nyílt meg az Ernst Múzeumban. A csoportos kiállításon Basch Andor, Domanovszky Endre, Ijjász H. Imre, Vadász Endre és Halmányi István is részt vett. Kontuly két teremben, összesen tizenkilenc festményét mutatott be. A tárlaton az 1933–34-es arcképei, csendéletei, aktképei és nagyméretű, új vallásos kompozíciói voltak láthatók. (Pusztai prédikáció, Szent Sebestyén vértanúsága, Kánai menyegző és a Magyar szentek I–II falképkartonok) A művész ebben a szekcióban mutatta be a Szűz Mária eljegyzése című olajképét is (kat.sz. 21.; 1200 P). A Mária életének jeleneteit bemutató alkotást nem csak a magyar közönség csodálhatta meg: a Szűz Mária eljegyzését Olaszországban, a Velencei Biennále magyar anyagába is beválogatták, ahol Vita di Maria (Mária élete) címen szerepelt. A kiállítások után a mű Körmendy Nándor építész tulajdonába került. A jelen aukción szereplő festményen Mária bibliai történetének öt jelenete látható. A kompozíció közepén Mária és József eljegyzése látható – erre utal a festmény magyar címe. Bal oldalon Mária és Erzsébet találkozása és az Angyali üdvözlet szemlélhető. A jobb oldal felső negyedében a Mária szamárháton látható, mely az Egyiptomba menekülés történetét ábrázolja, az alsó részen pedig a Szent Család, azaz Mária a gyermek Jézussal és Szent Józseffel látható. Ismétlődő motívumként, három jelenetben is feltűnik Gabriel arkangyal, aki Isten üzeneteinek közvetítőjeként kulcsfontosságú szerepet tölt be az ábrázolt jelenetek cselekményeiben. A háttérben táj- és architechtonikus részletek bukkannak fel. A jelenetek ikonográfiája és stilisztikai megformálása, az alakok plaszticitása és a drapériák megformáltsága a quattrocento művészetéből ered. Ezen a festményen a művész a szimultán képszerkesztést alkalmazza, amikor egy kompozícióba rendezi az eltérő időben végbemenő cselekvéseket. A keresztstruktúra, a függőleges és vízszintes tengelyek mentén metsződő kompozíció szigorú, sík konstruáltságot kölcsönöz a festménynek. Az élénk, tiszta színek mellett a sárga-okkeres színekkel, kékes- szürke és élénk narancssárga árnyalatokkal éri el dekoratív jelleget, amely annyira jellemző a „római iskola” újklas�szicista felfogású formavilágot teremtő stílusára. Iberhalt Zsuzsa
38
39
78. NAGY DÁNIEL FERENC (BUDAPEST, 1888 - 1964)
79. EURÓPAI FESTŐ, 20. SZÁZAD ELSŐ FELE
VÁROSLIGETI MŰJÉGPÁLYA ÉJJEL / ICE RINK AT NIGHT gouache, fedőfehér, szén, papír, vászonra kasírozva gouache, opaque white, coal on paper, pasted on canvas
SZENTPÉTERVÁR / SAINT PETERSBURG olaj, rétegeltlemez / oil on plywood
38*71 cm
240 000 Ft 810 €
40
38*50 cm
70 000 Ft 240 €
80. MAGYAR FESTŐ, 20. SZÁZAD ÚTJAVÍTÓ / ROAD-MENDER olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: olvashatatlan / unreadable 54*70 cm
160 000 Ft 540 €
81. WOLFF KÁROLY (PANKOTA, 1869 - ?) VITORLÁS A TENGEREN / SAILBOAT ON THE SEA olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Wolff K 23,5*33,5 cm
65 000 Ft 220 €
82. KÓKA FERENC (BUDAPEST, 1934 - BUDAÖRS, 1997) SÉTA A RAKPARTON A LÁNCHÍDNÁL WALK ON THE WHARF BY THE CHAIN BRIDGE olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Kóka 70*100 cm
140 000 Ft 470 €
41
83. STANISLAV STÜCKGOLD (VARSÓ, 1868 - PÁRIZS, 1933) A GAVALLÉR / THE CAVALIER olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: St. Stückgold 81*61 cm
280 000 Ft 950 €
84. BASCH EDIT (BUDAPEST, 1895 - 1980) HÖLGY PÖTTYÖS KÖNTÖSBEN, 1932 / LADY IN DOTTED DRESSING GOWN, 1932 olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Basch E 1932 72*60 cm
320 000 Ft 1 080 €
85. JÁRITZ JÓZSA (BUDAPEST, 1893 - 1986) HÖLGY TÜRKIZBEN / LADY IN TURQUOISE olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Járitz 80*64 cm
280 000 Ft 950 €
42
86. PLÁNY ERVIN (BUDAPEST, 1885 - 1916) DÉLUTÁNI PIHENŐ, 1907 / AFTERNNON REST, 1907 olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Plány Ervin 1907 (töredékes / fragmented) 100,5*128 cm
2 400 000 Ft 8 140 €
43
87. KARL KAUFMANN (NEUPLACHOWITZ, 1843 - BÉCS, 1901) FOLYÓPARTI KIS KUNYHÓ / LITTLE CABIN BY THE RIVER olaj, fa / oil on wood jelzett / signed: L. Voigt 15,5*31 cm
100 000 Ft 340 €
88. OSZTRÁK FESTŐ, 19. SZÁZAD KÖZEPE KILÁTÁS A VÁRRA / VIEW OF THE CASTLE olaj, vászon / oil on canvas 16*24,5 cm
140 000 Ft 470 €
89. KARL KAUFMANN (NEUPLACHOWITZ, 1843 - BÉCS, 1901) HALÁSZLÁNY / FISHERGIRL olaj, fa / oil on wood jelzett / signed: L.Voigt 15,5*31,5 cm
100 000 Ft 340 €
90. PAUL SAIN (AVIGNON, 1853 - 1908) LÁTKÉP / SCENERY olaj, fa / oil on wood jelzett / signed: P. Sain 22*33 cm
340 000 Ft 1 150 €
44
91. BRUCK MIKSA (PEST, 1863 - BUAPEST, 1920) UTCAKÉP / STREET VIEW olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Bruck Miksa Sarajevo 45*45 cm
220 000 Ft 750 €
92. CARL EDUARD ONKEN (JEVER, 1846 - BÉCS, 1934) ÖBÖL / BAY olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: C. Onken 36*47 cm
320 000 Ft 1 080 €
45
93. BIHARI SÁNDOR (RÉZBÁNYA, 1855 - BUDAPEST, 1906) MÉHES / APIARY olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Bihari S 42*48 cm
550 000 Ft 1 860 €
94. FARKASHÁZY MIKLÓS (BUDAPEST, 1895 - 1964) BALATONI DOMBOLDAL / BALATON HILLSIDE pasztell, papír / pastel on paper jelzett / signed: Farkasházy 39*48 cm
sérült / damaged
140 000 Ft 470 €
95. VASTAGH GÉZA (KOLOZSVÁR, 1866 - BUDAPEST, 1919) BAROMFIUDVAR / HEN YARD olaj, vászon kartonra kasírozva oil on canvas pasted on cardboard jelzett / signed: Vastagh Géza 27*51 cm
190 000 Ft 640 €
46
96. DIENER - DÉNES RUDOLF (NYÍREGYHÁZA, 1889 - BUDAPEST, 1956)
97. BARABÁS REISSMANN GIZELLA (BUDAPEST, 1893 - 1985)
VIRÁGCSENDÉLET / STILL LIFE WITH FLOWERS olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Dienes Dénes
VIRÁGCSENDÉLET / STILL LIFE WITH FLOWERS akvarell, karton / watercolor on cardboard jelzett / signed: Reiszmann Gizella
55,5*68 cm
44*57 cm
160 000 Ft 540 €
70 000 Ft 240 €
47
48
98. PEKÁRY ISTVÁN (SERKE, 1905- BUDAPEST, 1981)
99. BORNEMISZA LÁSZLÓ (TISZADADA, 1910 - BUDAPEST, 1995)
SZÜRET, 1970 / HARVEST, 1970 olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: 19 Pekáry 70
MESEVÁROS, 1973 / FAIRYTALE TOWN, 1973 olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: Bornemissza L. 973
46*66 cm
38*46 cm
650 000 Ft 2 200 €
280 000 Ft 950 €
100. CZENE BÉLA (ISASZEG, 1911 - BUDAPEST, 1999) MARIANN, 1972 olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: Czene Béla 1972 90*50 cm
280 000 Ft 950 €
101. MEDVECZKY JENŐ (SAVNIK, 1902 - BUDAPEST, 1969) ANYA GYERMEKÉVEL, 1942 / MOTHER WITH HER CHILD, 1942 gouache, papír / gouache on paper jelzett / signed: M J 942 27*14 cm
200 000 Ft 680 €
49
102. HERMAN LIPÓT (NAGYSZENTMIKLÓS, 1884 - BUDAPEST, 1972) PIHENŐ AKTOK / RESTING NUDES olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Hermnan Lipót 30*40 cm
140 000 Ft 470 €
103. ROMÁN FESTŐ, 20. SZÁZAD LOMBOS FÁK, 1966 / FRONDOUS TREES, 1966 olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: MZ 66 42*31 cm
85 000 Ft 290 €
104. WILHELM WOHLGEMUTH (PÁRIZS, 1870 - RÓMA, 1942) SZENT MÁRTON MEGOSZTJA KÖPENYÉT A KOLDUSSAL ST. MARTIN SHARES HIS CLOAK WITH A BEGGAR gouache, papír / gouache on paper jelzett / signed: Wohlgemuth 19*23,5 cm
sérült / damaged
60 000 Ft 200 €
50
105. CZENE BÉLA (ISASZEG, 1911 - BUDAPEST, 1999) SZOLNOKI UTCA / STREET IN SZOLNOK olaj, tempera, papír / oil, tempera on paper jelzett / signed: Czene Béla 29,5*38,5 cm
120 000 Ft 410 €
106. SZÍNES ELEMÉR (1886 - ?) PARK RÉSZLET / PARK DETAIL olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Szines Elemér 60*80 cm
90 000 Ft 310 €
51
107. TIHANYI LAJOS (BUDAPEST, 1885 - PÁRIZS, 1938) IVAN GOLL PORTRÉJA, 1924 / PORTRAIT OF IVAN GOLL, 1924 litográfia, papír / lithograph on paper jelzett / signed: L. Tihanyi Paris 24. II. 24 47,5*32,5 cm
180 000 Ft 610 € Ajánlás: Kállai Ernő küzdő elvtársamnak szeretettel L. Tihanyi Paris 24.II.24. Dedication: Kállai Ernő küzdő elvtársamnak szeretettel L. Tihanyi Paris 24.II.24.
108. KÁDÁR BÉLA (BUDAPEST, 1877 - 1956) KOCKÁS KAPUCSNIS PORTRÉ / SQUARED-HOODED PORTRAIT lavírozott tus, papír / wash-ink on paper jelzett / signed: Kádár Béla 18*11 cm
220 000 Ft 750 €
52
109. JÁRITZ JÓZSA (BUDAPEST, 1893 - 1986) FÉRFI AKT TANULMÁNY / MALE NUDE STUDY szén, papír / coal on paper 61,5*47,5 cm
90 000 Ft 310 €
110. RUTTKAY GYÖRGY (VÁGSELLYE, 1898 - MISKOLC, 1975) SZERENÁDOZÓK, 1937 / SERENADE, 1937 ceruza, papír / pencil on paper jelzett / signed: RG 37 21,5*16,5 cm
apró sérüléssel / with small damage
110 000 Ft 370 €
111. GÁBOR JENŐ (PÉCS, 1893 - 1968) KUBIKUS / WORKER ceruza, papír / pencil on paper jelzett / signed: Gábor Jenő 29,5*21 cm
foltos / smudged
60 000 Ft 200 €
53
112. PAUL RENOUARD (COUR CHEVERNY, 1845 - PÁRIZS, 1924) BALETT ELŐTT, 1898 / BEFORE THE BALLET, 1898 litográfia, papír / lithograph on paper jelzett / signed: Paul Renpuard 1898 (nyomtatott/printed) 31,5*22,5 cm
55 000 Ft 190 €
113. FORBÁT ALFRÉD (PÉCS, 1897 - VÄLLINGEN, 1972) SVÉD TENGERPART, 1952 / SWEDISH SEASHORE, 1952 ceruza, pasztell, papír / pencil, pastel on paper jelzett / signed: Forbát Arild, 52 19*24 cm
90 000 Ft 310 €
114. BÉR DEZSŐ (KALOCSA, 1875 - BUDAPEST, 1924) KÖRHINTÁN / ON THE CAROUSEL lavírozott tus, papír / wash-ink on paper jelzett / signed: Bér 28*22 cm
28 000 Ft 90 €
54
115. KÁDÁR BÉLA (BUDAPEST, 1877 - 1956)
116. KÁDÁR BÉLA (BUDAPEST, 1877 - 1956)
KÖZÉPKOR / MIDDLE AGES akvarell, tus, papír / watercolor, ink on paper jelzett / signed: Kádár Béla
A LÓIDOMÁR / THE HORSE-BREAKER lavírozott tus, papír / wash-ink on paper jelzett / signed: Kádár Béla
13*15 cm
15*23,5 cm
500 000 Ft 1 690 €
360 000 Ft 1 220 €
55
117. NATHAN ALTMAN (VINNICJA, 1889 - SZENTPÉTERVÁR, 1970) CSENDÉLET, 1919 / STILL LIFE, 1919 olaj, fa, vegyestechnika / oil on wood, mixed media jelzett / signed: Nathan Altman 1919 34*26 cm
12 000 000 Ft 40 680 €
56
57
118. KOVÁCS MARGIT (GYŐR, 1902 - BUDAPEST, 1976) ÖZVEGY / WIDOW mázas terrakotta / glazed terracotta jelzett / signed: Made in Hungary m: 40,5 cm
340 000 Ft 1 150 €
120. KOVÁCS MARGIT (GYŐR, 1902 - BUDAPEST, 1976) ÉNEKLŐ / SINGER mázas terrakotta / glazed terracotta jelzett / signed: KM Made in Hungary m: 13,5 cm
95 000 Ft 320 €
58
119. FRANCIA MŰVÉSZ, 1900 KÖRÜL THAIS szürkeöntvény / zamak m: 56 cm
110 000 Ft 370 €
121. GERARDO QUIROZ, 20. SZÁZAD TORREÁDOR / BULL-FIGHTER patinázott bronz, márvány talapzaton / patinated bronze on marble pedestal jelzett / signed: Quiroz számozott / numbered: 04/60 m: 17,5 cm
200 000 Ft 680 €
122. ALFRED DÉSIRÉ LANSON (ORLEANS, 1851 - PÁRIZS, 1938) JASON ÉS AZ ARANYGYAPJÚ, (1876) / JASON AND THE GOLDEN FLEECE, (1876) bronz / bronze jelzett / signed: Lasin scp m: 74 cm
440 000 Ft 1 490 €
123. THÉODORE RIVIERE (TOULOUSE, 1857 - PÁRIZS, 1912) A KÜZDŐ / THE FIGHTER gipsz / plaster jelzett / signed: Th Riviere m: 100 cm
restaurált / damaged
75 000 Ft 250 €
Öntötte: Susse Fréres Editeurs, Paris Cast: Susse Fréres Editeurs, Paris
59
124. BALÁZS JÁNOS (ALSÓKUBIN, 1905 - SALGÓTARTÁN, 1977) KÉT VÁR / TWO CASTLES olaj, vászon / oil on canvas 57*93 cm
320 000 Ft 1 080 €
125. RENÉ MAGRITTE (LESSINES, 1898 - BRÜSSZEL, 1967) LES ENFANTS TROUVÉS, IV litográfia, papír / lithograph on paper jelzett / signed: magritte ; kiadó aláírása (nyomtatott/printed) számozott / numbered: 243/350 44,5*60 cm
280 000 Ft 950 € Kiadó: A.C. Mazo et Cie, Paris, 1968., Les Enfants Trouvés de Magritte Publisher: A.C. Mazo et Cie, Paris, 1968., Les Enfants Trouvés de Magritte
60
126. EDGAR ENDE (HAMBURG, 1901 - BETTENDORF, 1965) A BUKOTT ANGYAL, 1946 / THE FALLEN ANGEL, 1946 olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: E. Ende 1946 71*91 cm
2 400 000 Ft 8 140 €
127. MARC EEMANS (DENDERMONDE, 1907 - BRÜSSZEL, 1998) AZ ÁLOM, 1939 / THE DREAM, 1939 olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Marc Eemans 939 73*92 cm
1 100 000 Ft 3 730 €
61
128. HANS KRENN (INNSBRUCK, 1932 - BÉCS, 2007) HORNMENSCH, 1972 ceruza, akvarell, papír / pencil, watercolor on paper jelzett / signed: Hans Krenn 1972 28,5*39,5 cm
60 000 Ft 200 €
129. HANS KRENN (INNSBRUCK, 1932 - BÉCS, 2007) MADÁREMBER, 1972 / BIRDMAN, 1972 olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: Krenn 72 25*20,5 cm
60 000 Ft 200 €
130. RENÉ MAGRITTE (LESSINES, 1898 - BRÜSSZEL, 1967) LES ENFANTS TROUVÉS, II litográfia, papír / lithograph on paper jelzett / signed: magritte ; kiadó aláírása (nyomtatott/printed) számozott / numbered: 243/350 44,5*60 cm
280 000 Ft 950 € Kiadó: A.C. Mazo et Cie, Paris, 1968., Les Enfants Trouvés de Magritte Publisher: A.C. Mazo et Cie, Paris, 1968., Les Enfants Trouvés de Magritte
62
131. RENÉ MAGRITTE (LESSINES, 1898 - BRÜSSZEL, 1967)
132. RENÉ MAGRITTE (LESSINES, 1898 - BRÜSSZEL, 1967)
LES ENFANTS TROUVÉS, XII litográfia, papír / lithograph on paper jelzett / signed: magritte ; kiadó aláírása (nyomtatott/printed) számozott / numbered: 243/350
LES ENFANTS TROUVÉS, I litográfia, papír / lithograph on paper jelzett / signed: magritte ; kiadó aláírása (nyomtatott/printed) számozott / numbered: 243/350
44,5*60 cm
44,5*60 cm
280 000 Ft 950 €
280 000 Ft 950 €
Kiadó: A.C. Mazo et Cie, Paris, 1968., Les Enfants Trouvés de Magritte Publisher: A.C. Mazo et Cie, Paris, 1968., Les Enfants Trouvés de Magritte
Kiadó: A.C. Mazo et Cie, Paris, 1968., Les Enfants Trouvés de Magritte Publisher: A.C. Mazo et Cie, Paris, 1968., Les Enfants Trouvés de Magritte
63
133. SZÁNTÓ PIROSKA (KISKUNFÉLEGYHÁZA, 1913 - BUDAPEST, 1998) SZENTENDREI MOTÍVUMOK, 1961 / SZENTENDRE MOTIFS, 1961 szén, pasztell, papír / coal, pastel on paper jelzett / signed: Szántó P. Szentendre 1961 54*100 cm
380 000 Ft 1 290 €
134. FRED ENGELBERT KNECHT (DÜBENDORF, 1934 - THALWIL, 2010) KAKADU-FANTÁZIA / COCKATOO-FANTASY olaj, vászon / oil on canvas 63,5*71 cm
280 000 Ft 950 €
135. RICHARD MÜLLER (TSCHIRNITZ, 1874 - DREZDA, 1954) VISZÁLY, 1915 / CONFLICT, 1915 litográfia, papír / lithograph on paper jelzett / signed: Richard Müller 21,5*40,5 cm
75 000 Ft 250 €
64
136. FORTUNATO DEPERO (FONDO, 1892 - ROVERETO, 1960) HOT WATER, 1922 ceruza, akvarell, toll, papír / pencil, watercolor, pen on paper jelzett / signed: 1922 Depero 18*12 cm
380 000 Ft 1 290 € Proveniencia: László Károly Gyűjtemény, Basel Provenance: Carl Laszlo Collection, Basel
137. GYARMATHY TIHAMÉR (PÉCS, 1915 - BUDAPEST, 2005) KOMPOZÍCIÓ, 1947 / COMPOSITION, 1947 tus, papír / ink on paper jelzett / signed: Gy 47 29,5*21 cm
120 000 Ft 410 €
65
138. SCHÉNER MIHÁLY (MEDGYESEGYHÁZA, 1923 - BUDAPEST, 2009) KONSTRUKTÍV HUSZÁROK (NÉPSZABADSÁG), 1978 CONSTRUCTIVE KNIGHTS (NÉPSZABADSÁG), 1978 olaj, farostlemez, kollázs / oil on chipboard, collage jelzett / signed: Schéner 60*80 cm
180 000 Ft 610 €
139. KOPCSA JÁNOS, 20. SZÁZAD CSENDÉLET FEKETE VÁZÁVAL STILL LIFE WITH BLACK VASE tempera, merített papír tempera on deckled paper jelzett / signed: Kopcsa János 50*70 cm
50 000 Ft 170 €
140. BORNEMISZA LÁSZLÓ (TISZADADA, 1910 - BUDAPEST, 1995) MESEVÁROS, 1971 / FAIRYTALE TOWN, 1971 olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: Bornemisza 971 30*25 cm
380 000 Ft 1 290 €
66
141. PABLO PICASSO (MÁLAGA, 1881 - MOUGINS, 1973) KETTŐS ARC, 1962 / TWO-FACE, 1962 litográfia, papír / lithograph on paper számozott / numbered: 300/500 76*55 cm
160 000 Ft 540 €
Limited edition after work of Pablo Picasso dombornyomott papírpecsét Limited edition after work of Pablo Picasso embossed stamp
142. VÉRTES MARCELL (ÚJPEST, 1895 - PÁRIZS, 1961) FÜRDETÉS, 1926 / BATHING, 1926 litográfia, papír / lithograph on paper jelzett / signed: Marcel Vértes 1926 30*42 cm
55 000 Ft 190 €
143. SALVADOR DALÍ (FIGUERES, 1904 - 1989) LÁNY VIRÁGOS FEJDÍSSZEL / GIRL WITH FLOWERY HEADPIECE offset, papír / offset on paper jelzett / signed: Dali (nyomtatott/printed) számozott / numbered: 44/175 52*40 cm
180 000 Ft 610 €
67
144. GEDŐ LIPÓT (TÚRKEVE, 1887 - NEW YORK, 1952) PIKNIK A TÓPARTON, 1934 PICNIC ON THE LAKESIDE, 1934 olaj, karton / oil on cardboard jelzett / signed: Gedő - 1934 54*47 cm
120 000 Ft 410 €
68
145. FRANK FRIGYES (BUDAPEST, 1890 - 1976) VISEGRÁD, 1968 ceruza, papír / pencil on paper jelzett / signed: Frank Frigyes 1968 15*19 cm
80 000 Ft 270 €
Reprodukálva: Révész Emese: Frank Frigyes, Művészetért, Oktatásért Alapítvány (Szeged) , 2003. Reproduced: Révész Emese: Frank Frigyes, Művészetért, Oktatásért Alapítvány (Szeged) , 2003.
146. JÁRITZ JÓZSA (BUDAPEST, 1893 - 1986) TORNÁSZOK (ANYA GYERMEKEIVEL) / GYMNAST (MOTHER WITH HER CHILDREN) olaj, vászon / oil on canvas 96*75 cm
550 000 Ft 1 860 €
69
147. MÁCSAI ISTVÁN (BUDAPEST, 1922 - 2005) SZENTENDREI TÁJ (TÉLI FALU) / SZENTENDRE LANDSCAPE (WINTER VILLAGE) olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: Mácsai 60*80 cm
180 000 Ft 610 €
70
148. OLGYAI VIKTOR (IGLÓ, 1870 - SALZBURG, 1929) TÉLI ERDŐ / WINTER FOREST olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Olgyai Viktor 60*80 cm
130 000 Ft 440 €
149. OROSZ LÁSZLÓ (MACONKA, 1928 - 2000) TETŐK, FALAK SZENTENDRÉN / ROOFTOPS OF SZENTENDRE olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: Orosz L. 60*74 cm
70 000 Ft 240 €
150. KLIE ZOLTÁN (SZEKSZÁRD, 1897 - BUDAPEST, 1992) BÜKKSZENTKERESZT olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: Klie 50*60 cm
190 000 Ft 640 €
71
151. RUZICSKAY GYÖRGY (SZARVAS, 1896 - BUDAPEST, 1993) KILÁTÁS AZ ABLAKBÓL / VIEW FROM THE WINDOW pasztell, papír / pastel on paper jelzett / signed: Ruzicskay 12,5*18 cm
32 000 Ft 110 €
152. KLIE ZOLTÁN (SZEKSZÁRD, 1897 - BUDAPEST, 1992) LOVAK / HORSES tempera, papír / tempera on paper jelzett / signed: Klie 29*47,5 cm
180 000 Ft 610 €
153. RUZICSKAY GYÖRGY (SZARVAS, 1896 - BUDAPEST, 1993) METROPOLISZ / METROPOLIS olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Ruzicskay (töredékes / fragmented) 65*80 cm
320 000 Ft 1 080 €
72
154. SZABADOS ÁRPÁD (SZEGED, 1944 - ) ASZTALI CSENDÉLET / TABLE STILL LIFE olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Szabados Árpád 60*40 cm
420 000 Ft 1 420 €
155. SZABÓ ZOLTÁN (BUDAPEST, 1929 - ) CSENDÉLET MERŐKANÁLLAL / STILL LIFE WITH SOUP-LADLE olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: Szabó Z. 60*80 cm
160 000 Ft 540 €
156. SZABADOS ÁRPÁD (SZEGED, 1944 - ) UTAK / WAYS olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Szabados Árpád 30*40 cm
380 000 Ft 1 290 €
73
157. YVES LALOY (RENNES, 1920 - CANCALE, 1999) KOMPOZÍCIÓ / COMPOSITION olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Y. Laloy 60*80 cm
440 000 Ft 1 490 €
Proveniencia: László Károly Gyűjtemény, Basel Provenance: Carl Laszlo Collection, Basel
158. WASSILY KANDINSKY (MOSZKVA, 1966 - NEUILLY-SUR-SEINE, 1944) BUNT IM DREIECK (1927) litográfia, papír / lithograph on paper jelzett / signed: VK 27 (nyomtatott/printed) 49,5*37 cm
120 000 Ft 410 €
74
159. THILO MAATSCH (BRAUNSCHWEIG, 1900 - KÖNIGSLUTTER, 1983) KOMPOZÍCIÓ, 1929 / COMPOSITION, 1929 olaj, fa / oil on wood jelzett / signed: Thilo 29 73*56,5 cm
3 200 000 Ft 10 850 € Kiállítva: Annelly Juda Fine Art, London, 1973 "The non objective world" Proveniencia: László Károly Gyűjtemény, Basel Exhibited: Annelly Juda Fine Art, London, 1973 "The non objective world" Provenance: Carl Laszlo Collection, Basel
160. GÁBOR JENŐ (PÉCS, 1893 - 1968) ZÖLD FORMÁK SÁRGÁVAL / GREEN SHAPES WITH YELLOW olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: Gábor J 50*60 cm
750 000 Ft 2 540 €
75
161. ANDRÉ SZABÓ (ZAJTA, 1923 - ) AKTOK / NUDES olaj, farost / oil on chipboard 80*60 cm
160 000 Ft 540 €
162. IFJ. KÁTAI MIHÁLY (KARCAG, 1935 - ) MADONNA GYERMEKÉVEL / MADONNA WITH HER CHILD tűzzománc, lemez / fire-enamel on plate 52*26 cm
120 000 Ft 410 €
163. SZÁSZ ENDRE (CSÍKSZEREDA, 1926 - MOSDÓS, 2003) A SZEM / THE EYE golyóstoll, akvarell, papír / ball pen, watercolor on paper jelzett / signed: Szász E hátoldalon / backside: vázlat / sketch 20*25 cm
120 000 Ft 410 €
76
164. KOKAS IGNÁC (VÁL, 1926 - 2009)
165. BARTA MÁRIA (BUDAPEST, 1897 - 1969)
VÍZIÓ / VISION tempera, farost / tempera on chipboard jelzett / signed: Kokas I.
LÉGGÖMBÖK / BALLOONS olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Barta Mária
98*68 cm
80*60 cm
280 000 Ft 950 €
340 000 Ft 1 150 €
166. KAKUCSI CSERNÁK ZOLTÁN (KAKUCS, 1976 - ) AZ IGAZSÁG ÚTJAI, 2010 / THE WAYS OF TRUTH, 2010 olaj, vászon / oil on canvas jelzett / signed: Kakucsi-Csernák Zoltán 2010 150*200 cm
100 000 Ft 340 €
Jótékonysági tétel - A Jóság Tava Alapítvány részére / Charity lot - for the benefit of: A Jóság Tava Alapítvány
77
