In store kampány és gasztro napok a magyar sertéshús népszerűsítésére, fogyasztásösztönzésére Szerbiában Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2014/48 Szolgáltatásmegrendelés Részvételi felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Gyorsított tárgyalásos 2014.04.23. 6879/2014 79342000-3
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Magyar Turizmus Zrt. Szerbia
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
turisztikai marketing
2014.04.28.
Közjogi intézmény
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Turizmus Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK04825 Postai cím: Bartók Béla út 105-113 Város: Budapest Postai irányítószám: 1115 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Márton-Kemény Kinga Telefon: 06-1-4888610 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14888799 Az ajánlatkérő általános címe (URL): itthon.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): 1
Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal x Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): turisztikai marketing I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: 2
In store kampány és gasztro napok a magyar sertéshús népszerűsítésére, fogyasztásösztönzésére Szerbiában II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 11 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Szerbia NUTS-kód II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 3
A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés – In store kampány és gasztro napok a magyar sertéshús népszerűsítésére, fogyasztásösztönzésére Szerbiában II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
79342000-3
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) In store kampány és gasztro napok a magyar sertéshús népszerűsítésére, fogyasztásösztönzésére Szerbiában bruttó 35 millió forint értékben: A megrendelés célja a magyarországi sertéskészítmények népszerűsítése Szerbiában. A magyar minőségi sertéshúsból készült élelmiszerek kivitelének serkentése Szerbia területére – a piac megismertetése az új termékekkel a későbbi eladási volumen növelésének érdekében. Konkrét elvárások: A kampány Szerbiában ne csak magyar lakta területekre összpontosítson, hanem az egész országot fedje le, elsősorban áruházi akciókon keresztül. Ezt országos és helyi médiumokban való nyomtatott hirdetéssel valamint rádió- és óriásplakát kampánnyal kell elérni. A vajdasági fogyasztók már jól ismerik a magyarországi médiumokon keresztül a magyar termelők és márkák termékeit, itt tehát egy jól befogadó piac felé kell nyitni a minőségi sertés termékekkel. A többi szerb városban a magyar sertés termékek és gyártók népszerűsítése a fő szempont. Cél a minőségi magyar sertés termékek megismertetése a vajdasági helyszíneken kívül is. Az Ajánlatkérő által kért eszközök: A célcsoportnak szóló kampány lebonyolítása országos és helyi médiumok használatával. A reklámeszközök közül elsősorban a nyomtatott médiumok (magyar és szerb nyelvű lapokban) és a köztéri (óriásplakát kampány minimum 2 héten keresztül) eszközök használata javasolt minden helyszínen – rádiós kampánnyal (legalább 1 országos lefedettségű szerb nyelvű rádióállomáson, legalább 3 hetes reklám) kiegészítve. Az áruházi akció megszervezése egy szerbiai országos lefedettségű áruházlánc minimum 7 üzletében. Az érintett üzletekben a kampány kezdetére minimum 40 sertés termék kerüljön belistázásra, melyek között szerepeljen olyan sertéshúsból készült termék is, melyet korábban nem exportáltak Szerbiába. Kóstoltatás frekventált napokon - hétvégéken: naponta 8 órán keresztül 2 hostess közreműködésével valósuljon meg az áruházakban. Ajánlattevő javaslatot tehet egyéb eszközök felhasználására is, amennyiben azzal a megadott 4
költségkeretet nem lépi túl. Ajánlatkérő ezen egyéb eszközöket nem köteles elfogadni. A magyar gasztro napokat egy népszerű és elismert belgrádi étteremben kell rendezni. Az étteremben a kampány ideje alatt magyar sertéstermékekből készült ételek kerüljenek a menükártyákra, amelyeket eredeti magyar receptek alapján magyarországi szakácsok készítenek el. A megbízás célja a sertés alapanyag felhasználásának növelése mellett az országimázs építés is, annak érdekében, hogy a programban résztvevő magas kategóriájú étterem tartósan a kínálatában tartsa a promóció ideje alatt felhasznált receptek szerint készült ételeket. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 27 559 055 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2014/05/12 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/05/27 (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Ajánlatkérő a szerződés teljesítését biztosító mellékkötelezettségként a késedelmes, illetve hibás teljesítés esetére kötbérfizetési kötelezettséget köt ki. A kötbér mértéke: a késedelmesen vagy hibásan teljesített tevékenységek nettó ellenértéke után számítva napi 1,5 %, legfeljebb azonban a tevékenységek nettó ellenértékének 20 %-a. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet. A szerződés és a kifizetések pénzneme magyar forint (HUF). A kifizetés - az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. Törvény 36/A. §-ában foglalt rendelkezések figyelembe vételével; az új Polgári Törvénykönyv 6:130. § (1) bekezdése szerint - a számla ajánlatkérőként szerződő fél általi kézhezvételének napját követő 30 napos határidőre - átutalással 5
történik. Részteljesítés lehetséges. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) A Kbt. 27. § alapján a szerződés teljesítése érdekében az ajánlatkérő gazdálkodó szervezet alapítását (projekttársaság létrehozását) nem teszi lehetővé, és nem követeli meg. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása Részvételre Jelentkezőnek rendelkeznie kell a teljesítés idejére érvényes magyar sertéstermékek Szerbiába történő beszállítására vonatkozó szükséges engedélyekkel. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet Részvételre jelentkező (közös Részvételre jelentkező), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet Részvételre jelentkező, aki a Kbt. 56 § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik. A kizáró okok fenn nem állását a Részvételre jelentkezőnek (közös Részvételre jelentkezőnek) a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 1-11. §-aiban meghatározottak szerint kell igazolnia. A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) pontja tekintetében, a 310/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 2.§ ib), valamint 4.§ fc) pontja szerinti nyilatkozatot szükséges tenni. Részvételre jelentkezőnek (közös Részvételre jelentkezőnek) nyilatkoznia kell továbbá a Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell mind a részvételre jelentkezőre (közös részvételre jelentkező) az alábbi, pénzügyi-gazdasági alkalmasságukat igazoló dokumentumot: P/1 A Kbt. 55. § (1) bek. d) pontja és a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rend. 14. § (1) bek. a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézménye által az eljárást megindító felhívás feladása napjánál nem régebben kiállított nyilatkozat a pénzforgalmi számlákról az alábbi tartalommal, attól függően, hogy részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak; - pénzforgalmi számlaszámok feltüntetése, - mióta vezeti részvételre jelentkező bankszámláját, - számláján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafele számított 2 évben volt-e sorban állás. Amennyiben a jelzett pénzügyi intézmény(ek) ennél rövidebb ideje vezeti(k) a számlát, úgy csatolni kell a korábbi számlavezető pénzügyi intézmény nyilatkozatát is a meghatározott időtartamra vonatkozóan (a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pont). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben)
6
P1: Alkalmatlan a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) ha a becsatolt pénzügyi intézmény(ek)től származó nyilatkozat(ok) alapján megállapítható, hogy az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított két évre vonatkozóan legalább egy alkalommal 30 napot meghaladó időtartamú és 1.000.000,- HUF-ot meghaladó összegű sorban állás fordult elő. Amennyiben a jelzett pénzügyi intézmény(ek) ennél rövidebb ideje vezeti(k) a számlát, úgy csatolni kell a korábbi számlavezető pénzügyi intézmény nyilatkozatát is a meghatározott időtartamra vonatkozóan (a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pont). III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1- az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetésével (a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pont szerint) a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1-2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően igazolva. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Az ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti a részvételre jelentkezőt, ha: M1- az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben összesen nem rendelkezik legalább 3 db, összesen minimum nettó 25 millió Ft ellenértékű magyar termékekre vonatkozóan Szerbiában teljesített (befejezett) élelmiszerpromóciós-akció tervezéssel és kivitelezéssel kapcsolatos szolgáltatási referenciával. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében)
7
(igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) x Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Mivel a közbeszerzés tárgyát képező kampány teljesítését 2014. május hó folyamán meg kell valósítani a 2013. költségvetési forrás igénybevétele miatt. Az Európai Bizottság c(2014) 2360-as határozatát a magyarországi közösségi agrármarketing-támogatási rendszer folytatásáról 2014.04.07-én hozta meg. Ajánlatkérő ezután vált jogosulttá újra a közbeszerzési eljárás lefolytatására. A fentiek miatt a tárgyalásos eljárásra előírt határidők betartására nincs lehetőség, így ajánlatkérő a Kbt. 90. § (6) bekezdése alapján gyorsított tárgyalásos eljárást alkalmaz. Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát nem IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
Kreatív terv kidolgozottsága ár (nettó HUF) Közterületi reklám GI-bruttó kontaktusszám (db) közterületi elemek száma (db)
30 30 25 25
sajtóhirdetés: RPI (célcsoportra vonatkoztatva) %
25
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk 8
IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/04/28 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 50.800 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét (40.000,-HUF+ÁFA) átutalás útján kell megfizetni az AII. pontban megjelölt képviselő szervezet UniCredit Bank Hungary Zrt-nél vezetett számlájára. Számlaszám:10918001-00000009-66750652. A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentációellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő által meghatározott feltételek szerint megfizetni. A befizetésen az eljárás számát kell feltüntetni. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/04/28 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: 2014/04/29 (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2014/05/06 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: 1115 Budapest, Bartók B. út 105-113. I. emeleti tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62.§ (2) bekezdése szerint. 9
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) VI.3).1. Ajánlatkérő hiánypótlás lehetőségét teljes körben biztosítja. VI.3).2. A tárgyalásos eljárás alkalmazásának jogalapja: A szolgáltatás természete (kreatív ajánlat és médiamix előre meg nem határozhatósága) miatt a szerződéses feltételek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy a meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. VI.3).3.A részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: 2014.04.28. 10:00 1115 Budapest, Bartók B. út 105-113. I. emeleti tárgyaló VI.3).4. A dokumentáció átvehető személyesen, munkanapokon 10-14 óráig (az ajánlatok felbontásának napján 9-10 óráig); a dokumentációba való betekintésre ugyanezen időszakokban van lehetőség a dokumentáció átvételének helyén. A dokumentációba való betekintés ingyenes. A dokumentáció személyes átvétele esetén a dokumentációt átvevő személy átvételi elismervényt köteles kitölteni és aláírni. Az átvételi elismervényen olvashatóan fel kell tüntetni a dokumentációt átvevő elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám, esetlegesen kapcsolattartó személy neve). A dokumentációba történő betekintés esetén a dokumentációba betekintő személy köteles aláírni az erről szóló jegyzőkönyvet, valamint köteles a jegyzőkönyvön olvashatóan feltüntetni a dokumentációba betekintő elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám, esetlegesen kapcsolattartó személy neve). A dokumentáció ellenértékét (40.000,-HUF+ÁFA) átutalás útján kell megfizetni az AII. pontban megjelölt képviselő szervezet UniCredit Bank Hungary Zrt-nél vezetett számlájára. Számlaszám: 10918001-00000009-66750652. A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő által meghatározott feltételek szerint megfizetni. A befizetésen az eljárás számát kell feltüntetni. VI.3).5. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a részvételre jelentkezők pénzügyi, gazdasági, műszaki, valamint szakmai alkalmasságának feltételeit a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. VI.3.6.1.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1,00 – 10,00 pont. VI.3.6.2.) A módszer ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a VI.3.9.1) szerinti ponthatárok közötti pontszámot: A 2. részszempont esetében a legkisebb nettó ajánlati ár, a 3., 4., 5. részszempont esetében a minél nagyobb darabszámú, illetve nagyobb elérést biztosító kötelezettségvállalás kapja a magasabb pontszámot, maximálisan a 10,00 pontot. A legelőnyösebb 10
részszemponthoz viszonyítva a többi ajánlat pontszáma arányosan kevesebb pontot kap. Az 1. részszempont esetében a háromtagú szakmai zsűri minden tagja külön-külön, egymástól függetlenül értékeli, és sorba rendezi az ajánlatokat, első helyre sorolva a véleményük szerint legjobb, a műszaki leírás követelményeihez leginkább illeszkedő ajánlatot, majd az egyes ajánlattevők helyezési számait összegzik. A legalacsonyabb helyezési számot elért ajánlat az adott részszempontra 1 pontot kap, a legmagasabb 10 pontot. A többi ajánlat pontszámát a helyezési számok összegeinek lineáris arányosításával kell meghatározni. A pontszám számítása során alkalmazandó képlet: P= (A vizsgált - A legrosszabb) / (A legjobb - A legrosszabb) x 9+1. Ha e módszer alkalmazásával tört pontértékek keletkeznek, akkor azokat az általános szabályoknak megfelelően két tizedesjegyre kell kerekíteni. Ha az adott részszempont szerint minden ajánlat egyforma, akkor az arányosítási képlet (zéróosztás miatt) nem használható, ebben az esetben minden Ajánlattevőnek 10 pontot kell adni. A legalacsonyabb árat tartalmazó ajánlatra Ajánlatkérő 10 pontot ad, a többi ajánlatra arányosan kevesebbet. Alkalmazandó képlet: P= (Legalacsonyabb ár / Adott ajánlattevő által ajánlott ár) x 9 + 1. VI.3).7. Ajánlatkérő a Kbt. 109. § (6) bekezdése alapján utal arra, hogy a 2013/S 250-439016. számon lefolytatott eljárás eredményeképpen 2014.01.31-én 24 hónapra keretmegállapodást kötött. VI.3.8. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz, illetve részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. VI.3.9.) Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. Ha nem tartozik a fenti törvény hatálya alá, erről is nyilatkoznia kell. A Részvételi jelentkezéshez csatolni kell: — Részvételre jelentkező (közös Részvételre jelentkező) nyilatkozatát a Kbt. 58. § (3) bekezdésre vonatkozóan, — Részvételre jelentkező (közös Részvételre jelentkező) nyilatkozata a Kbt. 40. § (1) bekezdésre vonatkozóan, — az alkalmasság megállapítására szolgáló összes nyilatkozatot és igazolást, — a kizáró okokkal kapcsolatos nyilatkozatokat, igazolásokat és egyéb dokumentumokat, — Részvételre jelentkező (közös Részvételre jelentkező) cégszerű nyilatkozata valamennyi számlavezető pénzügyi intézményéről és valamennyi vezetett pénzforgalmi számlájáról, — A Részvételi jelentkezést aláíró cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát vagy aláírás mintáját egyszerű másolatban, — amennyiben a Részvételi jelentkezést, illetve a szükséges nyilatkozatokat a Részvételre jelentkező cégjegyzésre jogosult képviselőjének meghatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy által aláírt meghatalmazást teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalva. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest 11
Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § (3) bek. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2014/04/17 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Budapesti 37. számú Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Bosnyák tér 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1149 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): dr. Biró Gyula Címzett: 12
Telefon: +361-6661424 E-mail:
[email protected] Fax: +361-6661425 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Budapesti 37. számú Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Bosnyák tér 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1149 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): dr. Biró Gyula Címzett: Telefon: +361-6661424 E-mail:
[email protected] Fax: +361-6661425 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország:
Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: 13
Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 14
Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 15
Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
16
