In de Suze Robertsonstraat kunnen zes tot negen studenten de voormalige schoolmeesterswoning kopen

18 december 2013, nummer 12 denhaag.nl/stadskrant

Zelf bouwen 8 maart start verkoop derde lichting kavels en klushuizen

Klushuizen voor studenten

Backstage bij Sister Act 16

Op 8 maart gaat de verkoop van start van ruim honderd nieuwe kavels en ruim honderd nieuwe klushuizen. Als eerste stad in Nederland biedt Den Haag speciale klushuizen voor studenten aan.

In de Suze Robertsonstraat in de Schilderswijk kunnen zes tot negen studenten samen de voormalige schoolmeesterwoning van De Ravesteinschool kopen. De kosten liggen rond de € 20.000 per student. Voor jonge starters komen er vijf tot zes klushuizen in het voormalige politiebureau aan de Van der Vennestraat. En in de voormalige meisjesschool in de Stortenbekerstraat komen twintig klushuizen voor particulieren. Met de kluswoningen wil de gemeente nieuwe mensen trekken naar de Schilderswijk, die investeren in een eigen woning. Dat versterkt de betrokkenheid bij de wijk. ‘We willen graag dat deze wijk nieuw bloed krijgt,’ zegt wethouder Marnix Norder (Stadsontwikkeling en Volkshuisvesting). ‘Dat kan met studenten en jongeren.’ Het grootste kluscomplex van Den Haag komt in een voormalig kantoorgebouw aan de Junostraat in de Binckhorst. Daar zijn 67 kluskavels te koop voor appartementen en werkruimtes. Verder komen er

DenHaag.nl uitgelicht

Wie wordt sportman, sportvrouw, sporttalent, sportploeg of sportcoach 2013? Bekijk de genomineerden op denhaag.nl/sportgala en stem uiterlijk 1 januari op uw favoriet. Sneeuw of ijzel? Inwoners kunnen gratis strooizout afhalen. Kijk voor adressen en strooiroutes op denhaag.nl/gladheid

Oud en Nieuw Een veilige jaarwisseling 8

In de Suze Robertsonstraat kunnen zes tot negen studenten de voormalige schoolmeesterswoning kopen.

twaalf klushuizen in een oud schoolgebouw in de Kepplerstraat in het Valkenboskwartier. Naast klushuizen zijn er ook kavels te koop. Ze liggen in de Acaciastraat (Bomenbuurt), Fregatsingel en Bosweide (Ypenburg), Laakhaven West en de Uithofslaan. Deze laatste kavels worden opnieuw aan-

geboden met een verlaagde grondprijs. Het is de derde keer dat de gemeente klushuizen en kavels aanbiedt aan particulieren. De eerste twee lichtingen waren een groot succes. Van de 350 kavels en kluswoningen die toen in de verkoop gingen zijn er inmiddels 340 verkocht. Op 1 maart wordt bekend

Ooievaarspas weer gratis: eigen bijdrage afgeschaft vanaf 2014  Vanaf 2014 hoeven inwoners  van Den Haag geen eigen  bijdrage  meer te betalen voor  de Ooievaarspas. In 2013  betaalden  mensen tussen 18 en  65 jaar nog een eigen bijdrage  van € 12,50. Voor kinderen en  ouderen was de Ooievaarspas  altijd al gratis. De Ooievaars­ pas is bedoeld voor mensen  met een laag inkomen . De pas  geeft korting op allerlei leuke  activiteiten, zoals cursussen,  sport en culturele  uitjes. 

65­plussers met een Ooie­ vaarspas kunnen gratis reizen  met het openbaar vervoer. in  Den Haag. Wilt u een Ooie­ vaarspas aanvragen?  Dat kan via www.denhaag.nl/ ooievaarspas. U kunt ook een  papieren aanvraagformulier  afhalen bij de advies­ en  informatie balie op uw  stadsdeel kantoor. Meer informatie? denhaag.nl/ooievaarspas

waar de verkoop van de klushuizen en kavels plaatsvindt. Op 8 maart start de verkoop op basis van ‘wie het eerst komt, het eerst maalt’. Begin 2014 zijn er informatiebijeenkomsten en open huis dagen. Meer informatie? ikwoonindenhaag.nl

WK Hockey Den Haag zoekt ambassadeurs 2

Chatten met de gemeente  Hagenaars kunnen voortaan  chatten met de gemeente.  Dat kan op werkdagen tussen  8.00 en 18.00 uur via denhaag. nl/contact. De chatfunctie be­ geleidt mensen die iets zoeken  op de gemeentelijke website.  Zo wordt de website makkelij­ ker toegankelijk. In de proef­ periode gaf 80% van de men­ sen de service een 7 of hoger. Meer informatie? denhaag.nl/contact

Jong in Ypenburg en Leidschenveen 15 Den Haag maakt het Oud is In Buurthuis van de Toekomst Mantelzorg Aan de slag Gemeenteraad

7 10 11 12 13 14

2 Stadskrant

Actueel

18 december 2013 Nummer 12

Ambassade van Den Haag 300 uitblinkers in gastvrijheid gezocht voor grote evenementen

Warm welkom bij WK Hockey Je bent gastvrij, kent de weg in Den Haag en spreekt behoorlijk Engels. En je wilt meehelpen om grote evenementen tot een succes te maken. Dan ben je geknipt voor de rol van ‘ambassadeur’ van Den Haag.

H

ockey World Cup 2014 is het eerste evenement waarbij de ambassadeurs actief zijn. Duizenden supporters, journalisten, sporters en officials­bezoeken van 31 mei tot 15 juni de stad. Aan dit dubbele WK voor mannen­ én vrouwen doen 24 teams uit veertien landen mee. Een uitgelezen kans om de wereld te laten zien dat Den Haag een gastvrije stad is die veel te bieden heeft. De ambassadeurs zorgen voor een warm welkom op Schiphol, bij de stations­, in de binnenstad en rond de sportvelden. Ze zullen vaker optreden bijvoorbeeld bij festiviteiten rond 200 jaar Koninkrijk en het WK Beachvolleybal 2015.

Pop-up ambassade De campagne om 300 ‘city hosts’ te werven­, begon met de opening van een tijdelijke Ambassade van Den Haag in New Babylon. Deze pop-up ambassade staat om de paar weken ergens anders op een drukke locatie. Studenten van de Hotel­school The Hague nodigen passanten uit een gastvrijheidstest te doen en zich aan te melden als vrijwilliger. Leeftijd speelt geen rol. Hagenaars tussen­16 en 99 jaar zijn welkom. Sollicitanten krijgen een persoonlijk gesprek over hun motivatie en geschiktheid. Uitzend­bureau Tempo Team is betrokken bij de selectie. Wethouder Karsten Klein (Sport) deed inspiratie op voor deze charmecampagne bij de Olympische Spelen 2012 in

Pop-up ambassade in New Babylon. Om de paar weken staat de Ambassade van Den Haag op een andere locatie. 

Ambassadeurs gezocht (m/v)  Wil jij city host worden voor buitenlandse bezoekers aan de stad? Meld je bij de digitale Ambassade van Den Haag. Je doet iets voor de stad, maar je krijgt er ook iets voor terug. De geselecteerde kandidaten volgen bij Hotelschool The Hague een trainings­programma, dat wordt afgesloten­met een certificaat. Verder is er het Ambassadeur Benefits Programma­met speciale acties en kortingen­voor de vrijwilligers.

Contact met de gemeente

www.denhaag.nl/contact Telefoon 14070 (maandag t/m vrijdag 8.00 tot 18.00 uur) Balie Den Haag Informatie ©entrum in Atrium stadhuis (maandag t/m vrijdag 9.00 tot 16.00 uur, donderdag tot 20.00 uur), Postbus 12600, 2500 DJ  Den Haag Twitter.com/gemeentedenhaag, Facebook.com/gemeenteDH Gemeenteberichten Officiële bekendmakingen van de gemeente treft u aan op www.denhaag.nl/gemeenteberichten en bij het Den Haag Informatie ©entrum in het stadhuis.

London­. ‘Overal in de stad waren vrij­ willigers actief. Je kwam ze tegen bij de stadions, in de metro en op kruispunten. Ze straalden trots uit op de spelen en op hun stad. Het is geweldig om onderdeel te zijn van zo’n wereldevenement. Datzelfde gevoel zullen onze ambassadeurs hebben bij het WK Hockey.’ Andrew Thesingh (53) was de eerste vrijwilliger die zich inschreef bij de pop-up­ambassade. ‘Heel vroeger heb ik zelf hockey gespeeld. Het lijkt me spannend­ om zo’n groot toernooi van

Stadsdeelkantoren

Centrum/Stadhuis, Spui 70, 2511 BT  Den Haag Escamp, Leyweg 813, 2545 HA Den Haag Haagse Hout, Loudonstraat 95, 2593 RV  Den Haag Laak, Slachthuisplein 25, 2521 EC  Den Haag Leidschenveen-Ypenburg, Brigantijnlaan 303, 2496 ZT Den Haag Loosduinen, Kleine Keizer 3, 2553 CV  Den Haag Scheveningen, Scheveningseweg 303, 2584 AA  Den Haag Segbroek, Fahrenheitstraat 190, 2561 EH  Den Haag Receptie geopend van 8.00 tot 16.00 uur Telefoon 14070

HENRIËTTE GUEST

dichtbij mee te maken. Door mijn internationale ervaring als salesmanager kan ik goed met verschillende culturen overweg. Ik ben al een tijd op zoek naar een baan en vrij­willigerswerk is een manier om actief te blijven. Wie weet levert dit nieuwe contacten­ op. Je moet elke kans aan­pakken.’

Meer informatie? ambassadevandenhaag.nl wkhockeyindenhaag.nl

Colofon

De Stadskrant verschijnt elke vier weken De volgende Stadskrant verschijnt op: 8 januari 2014 Uitgave: Gemeente Den Haag, Spui 70, Postbus 12600, 2500 DL  Den Haag, telefoon (070) 353 26 30 e-mail: [email protected] Eindredactie: Corinne Leopold Met bijdragen van: Floor de Booys, Hans Oerlemans en Danny Verbaan Klachten bezorging: 0900 - 424 57 26 Productie: Gemeente Den Haag, Intern Dienstencentrum Reacties: Mail uw reactie naar [email protected] of bel (070) 353 26 30

Stadskrant 3

Actueel

18 december 2013 Nummer 12

Internationale Zone wordt groener en mooier De gemeente gaat € 10 miljoen investeren in het groen en de openbare ruimte in de buurt rond het Gemeentemuseum, de Haagse Beek en de groene gordel tussen park Zorgvliet en Klein Zwitserland. Tot 13 januari kan iedereen reageren op de Gebiedsvisie Internationale Zone.

 De Gebiedsvisie Internationale Zone is tot stand gekomen na gesprekken­met bewoners, natuur­ organisaties en andere belang­ hebbenden. ‘Het concept wat nu voorligt schetst de ambities die we hebben om de Internationale Zone­, het hart van de internationale stad van vrede en recht, groener en mooier te maken,’ zegt wethouder Marjolein de Jong (Cultuur, Binnen­stad en Internationaal). Zo worden de parken en bossen in het gebied beter met elkaar verbonden.

Investeringen De gebiedsvisie is een actuali­sering van de Nota van Uitgangs­punten

Internationale Zone die in 2009 door de gemeenteraad werd vastgesteld. De investeringen die de gemeente doet in het groen en de openbare ruimte zijn er op gericht­ om een woon-, werk- en leefklimaat te creëren dat het voor zowel de markt als bewoners interes­sant maakt om in de Internationale

8 januari organiseert de gemeente een bijeenkomst over de gebiedsvisie Zone te investeren. De gemeente kan hier faciliterend optreden­. Daarnaast investeert de gemeente in de verbetering van de bereikbaar­heid. Zo komen er snelle­ fietsroutes en gaan er vanaf volgend jaar nieuwe trams rijden. Ook wordt het voor voetgangers makkelijker­ om de prof. B.M.

Telders­weg over te steken.

Informatiebijeenkomst Woensdag 8 januari organiseert de gemeente een tweede informatie­bijeenkomst over de gebiedsvisie Internationale Zone. Iedereen kan hier zijn of haar punten inbrengen. U kunt zich hiervoor­aanmelden via denhaag.nl/internationalezone.

Reageren Tot 13 januari 2014 kan iedereen­ schriftelijk reageren op de gebiedsvisie Internationale Zone via info-internationalezone@­ denhaag.nl. De reacties worden verwerkt in de definitieve visie. De gemeente maakt de afweging welke ideeën en suggesties worden opgenomen­in de visie.

Meer informatie? denhaag.nl/internationalezone

Ook in 2014 paspoort aanvragen op zaterdag Hagenaars kunnen in 2014 opnieuw op zaterdag een paspoort, rijbewijs of identiteitskaart aanvragen. Dat kan tussen 10 mei en 26 juli op afspraak op stadsdeelkantoor Escamp­. De balies zijn open van 9.30 tot 12.00 uur.

 Afgelopen mei en juni was de gemeente voor het eerst op zaterdag open voor mensen met een afspraak. De periode voor de zomer­vakantie is de drukste van het

jaar. De proef op stadsdeelkantoor Escamp was een succes. 85 procent van de mensen die gebruik maakten van deze service konden dankzij de zaterdagopenstelling hun zaken beter regelen. Daarom heeft de gemeente besloten om in 2014 opnieuw­een proef te houden. Na afloop­ van de proef beslist de gemeente­ of de balies structureel op zaterdag open gaan. Tijdens de extra openingstijden kunnen Hagenaars­terecht voor:

 Aangifte huwelijk of geregi-

streerd partnerschap  Aangifte van geboorte  Aanvraag Nederlandse

identiteit­kaart  Aanvraag paspoort  Aanvraag/vernieuwen rijbewijs  Erkenning kind  Erkenning ongeboren vrucht  Registratie brondocumenten

Ombudsman

U bent wie u zegt te zijn

Z

onder identiteitsbewijs heb je letterlijk en figuurlijk geen leven. Dat ondervindt de stiefvader van mevrouw­Y. Hij is Nederlander, maar kan dat niet aantonen. Tijdens een nogal chaotische periode in zijn leven raakte hij veel kwijt waaronder ook waardevolle documenten en identiteitspapieren. Die tijd ligt nu achter hem. Hij probeert­zijn leven weer enigszins op orde te brengen, maar stuit overal op dichte deuren. Bij elke stap naar een regulier bestaan moet hij kunnen aantonen wie hij is. Een bankrekening aanvragen, een ziekte­kostenverzekering, een woning huren of legaal werk - altijd wordt er gevraagd­naar een identiteitsbewijs. De gemeente waar meneer tien jaar geleden woonde, heeft de bevolkings­ administratie sindsdien grondig gesaneerd­. Het valt niet meer te achter­ halen of hij hier ooit ingeschreven stond in het bevolkingsregister. Zelfs aangifte doen van het verlies van zijn paspoort gaat niet. De politie maakt geen proces-verbaal op als iemand niet kan aantonen wie hij is. Met dat proces-verbaal zou een nieuw reis­document kunnen worden aangevraagd. Maar ook die weg is geblokkeerd. Hoe nu verder? Wie geen papieren heeft, rest een bestaan in de marge van de maatschappij. Daarop besluit zijn dochter actie te ondernemen. Ze legt de zaak voor aan de Ombudsman. ‘Hoe kan mijn stiefvader nog ooit uit deze vicieuze cirkel komen?’ De Ombudsman weet gelukkig precies de juiste ambtenaar te vinden bij de gemeente. Met de wel beschikbare summiere informatie stelt de ambtenaar vast dat meneer inderdaad de persoon is die hij zegt te zijn. Dat opent verrassend snel de weg naar de aanvraag van een Nederlands identiteitsbewijs. Dankzij kordaat en kundig optreden van deze Haagse ambtenaar is een langslepend probleem opgelost. Meneer krijgt nu eindelijk de kans om te werken aan meer structuur in zijn leven. De gemeentelijke Ombudsman, de heer Heskes, behandelt klachten van burgers over de gemeente Den Haag. Contact: Sint Jacobstraat 125, 2512 AN Den Haag Telefoon: (070) 752 82 00 e-mail: [email protected] Spreekuur: woensdag van 13.00 tot 15.00 uur

Meer informatie? denhaag.nl/loket

Een cadeau voor uw oude apparaat

Hoofdkantoor TNO Kijkduin krijgt naar Den Haag strandhuisjes

 Gooi uw oude elektrische apparaten en speelgoed niet weg, maar lever het in bij een van de afvalbrengstations in Den Haag. Daarmee maakt u kans op vier gratis kaartjes voor de bioscoop. De eerste hon­ derd mensen krijgen ook een Wecycle-sneeuwballenmaker cadeau. Met deze actie stimu­ leert de gemeente recycling.

 Het onderzoeksinstituut TNO verhuist zijn hoofd­ kantoor van Delft naar Den Haag. TNO vestigt zich in het onlangs gerenoveerde kantoren­complex New Baby­ lon, naast station Den Haag Centraal. Ook de vestiging aan het Brassersplein (ICT, Telecom­) in Delft verhuist mee. De nieuwe locatie neemt zo’n 9500 vierkante meter kan­ toorruimte in en biedt ruimte voor vijfhonderd werkplekken.

Meer informatie? denhaag.nl/afval

Wifi op stadsboerderijen Landzigt en Schildershoeve Op steeds meer plekken in de stad kunnen Hagenaars gratis openbaar wifi gebruiken. Dat kan nu ook op de stadsboerderijen Landzigt in Leidschenveen en Schildershoeve in de Schilderswijk. Daar maakt de redactie van kinderpers­ bureau de Wijktijgers iedere woensdag gebruik van de wifi.  GEMEENTE DEN HAAG

 Vanaf 2015 is het mogelijk om in Kijkduin een strand­ huisje te huren. Van maart tot oktober­ komen er veertig huisjes­ ten zuiden van de boule­vard te staan. John Roos van Beachclub People in Kijkduin­ en Jeroen Struving van de Stichting Leef met de Zee gaan allebei twintig strandhuisjes neerzetten. De plannen van deze Haagse ondernemers zijn bij de aan­ besteding als beste beoordeeld.

4 Stadskrant

Actueel

18 december 2013 Nummer 12

Openingstijden rond de feestdagen De gemeente is gesloten met kerst (25 en 26 december) en op nieuwjaars­dag (1 januari). Ook rond de feestdagen zijn er afwijkende openingstijden.

Balies Belastingzaken (stadsdeelkantoor Escamp)  24 en 31 december: open van

8.00 tot 12.00 uur

Balie Parkeren (Loosduinse­weg 13-17)

14070 (algemeen telefoon­­nummer gemeente­  24 en 31 december: vanaf 12.00 Den Haag) uur gesloten  24, 27 en 31 december: van 8.00

tot 20.00 uur bereikbaar

Stadsdeelkantoren  24 en 31 december: balies Publieks­zaken alleen open op Centrum met kortere openings­tijden (van 8.00 tot 12.00 uur)  2 januari: balies Publiekszaken op Centrum korter open (van 12.00 tot 15.00 uur) in verband met nieuwjaarsreceptie gemeente

Advies- en informatiebalies SZW (stadsdeelkantoren)  21 december: open op Centrum, Escamp, Laak, Loosduinen, Segbroek  24 december: open op Centrum, Escamp en Laak (8.30 -12.00 uur)  27 december: open op Centrum, Laak en Segbroek  30 december: alle advies- en informatiebalies open, behalve Haagse Hout en Loosduinen  2 januari: alle advies- en informatie­balies open, behalve Segbroek  3 januari: alle advies- en informatie­balies open, behalve Haagse Hout en Scheveningen

Balie Inzage Bouw­ tekeningen (stadhuis)  24 en 31 december: vanaf 12.00

uur gesloten  27 december: gesloten

Bibliotheken  24 en 31 december: wijk- en

Haags Gemeentearchief  24 en 31 december: studiezalen vanaf 12.00 uur gesloten, aanvragen­ materialen uit de depots tot 11.15 uur  27 december: studiezaal begane grond gesloten

Immigratiekantoor (stadhuis­)  24 en 31 december: open van 8.00 tot 12.00 uur

buurtbibliotheken vanaf 13.00 uur gesloten. Centrale Bibliotheek sluit om 16.00 uur

Kadasterbalie (stadsdeelkantoor Escamp)

Den Haag Informatie ©entrum­(stadhuis)

 24 en 31 december: vanaf 12.00 uur gesloten  27 december: gesloten

 24 en 31 december: open van 9.00 tot 12.00 uur

Kavelwinkel (stadhuis)

Gemeentelijke Kredietbank  24 en 31 december gesloten

Gemeentelijke Ombudsman­

 23 december t/m 4 januari gesloten

Klantenservice SZW (070) 353 7500  24 en 31 december: van 8.30 tot 12.30 uur bereikbaar

 23 december tot en met 1 januari gesloten (25 december en 1 januari geen spreekuur).

Pandhuis

GGD

 Van 23 december tot en met 3 januari gesloten

 24 en 31 december:

SOA-centrum: tot 12.30 uur open Polikliniek TBC: van 8.30 tot 12.00 uur open Afdeling Reizigersadvies en -vaccinaties: spreekuur van 8.10 tot 11.15 uur Buiten openingstijden? SOA-centrum, bel (070) 353 66 88 Daklozenloket, bel (070) 353 72 91 denhaag.nl/ggd

 24 en 31 december: gesloten

Sport-O-theek

Sporthallen, zwembaden, Sport-info-lijn en afdeling Sportverhuur   24 en 31 december: zwembaden en sporthallen sluiten om 16.00 uur. Sport-info-lijn en afdeling Sportverhuur tot 12.00 uur open. Meer informatie? denhaag.nl/zwemmen denhaag.nl/sporthallen denhaag.nl/sportotheek

Impressie van de hoogbrug en zweefpont.

TREKWERK BV

Hoogbrug en zweefpont over Scheveningse haven Het college van burgemeester en wethouders wil Trekwerk BV de opdracht gunnen voor het ontwerp, de bouw en de exploitatie van een permanente verbinding over de havenmond van Scheveningen. Een hoogbrug met zweefpont zal beide oevers met elkaar verbinden. De gemeenteraad bespreekt het voorstel 19 december­.

 In april startte de gemeente de aanbesteding voor een fiets- en wandelverbinding over de havenhoofden. Op 18 november ontving het college twee inzendingen die beide voldeden aan de gestelde­eisen. De winnende in­zending van Trekwerk BV is een hoge brug die via een trap of lift bereikbaar is. Daaraan hangt een zweefpont die

op oeverniveau heen en weer gaat. De zweefpont zal het scheepvaartverkeer niet hinderen en wordt niet gebruikt als er schepen de haven in- en uitvaren. Een oversteek per pont of lift gaat € 2,50 kosten. Een oversteek via de trappen is gratis. De torens worden in het ontwerp geflankeerd door twee beelden. ‘Mooi’ (vrouw) en ‘Reus’ (man) zijn volgens Trekwerk gebaseerd op een Scheveningse legende. De oeververbinding verbindt de boulevard met het Zuidelijk­ havenhoofd. Dat is noodzakelijk voor de herontwikkeling van de Scheveningse Haven, waaronder­het Norfolkterrein. Meer informatie? denhaag.nl

Den Haag blijft Shelter City

Den Haag heeft beste binnenstad

Haagse kantoren vaker woningen

 Den Haag blijft ook de komende­ jaren Shelter City. Mensen­rechtenverdedigers die in hun thuisland ernstig bedreigd­ worden maximaal drie maanden in Den Haag opgevangen. Sinds 2012 zijn vier mensen opgevangen. Zij konden in Den Haag op adem komen en hun netwerk uitbrei­ den. Ook gingen zij in gesprek met scholieren en andere geïn­ teresseerden. Den Haag is de eerste Shelter City van Europa.

 Den Haag mag zich de komende­ twee jaar Beste Binnen­stad van Nederland noe­ men. De jury prijst Den Haag om haar langetermijnvisie en de publiek private samen­ werking. Die heeft gezorgd voor veel nieuwe ontwikkelin­ gen, ook in economisch min­ dere tijden. De verkiezing Bes­ te Binnenstad is elke twee jaar.

 Haagse leegstaande kantoren worden in hoog tempo omge­ bouwd tot appartementen, een studentencampus, praktijk­ ruimte of kluskavel. Het aantal aanvragen om een kantoor te transformeren naar een andere bestemming is de laatste jaren vervijfvoudigd van 20.000 naar 100.000 vierkante meters. Veel kantoren staan in groene woon­ wijken als Benoordenhout en Bezuidenhout. Dat is voor in­ vesteerders extra aantrekkelijk.

Haags Hockey Plein tijdens WK Hockey 2014 Tijdens het WK Hockey in Den Haag van 31 mei tot 15 juni 2014 wordt op Het Plein een groot stadsevenement georganiseerd. De gemeente en de Stichting­Haags Hockey Plein werken hierbij samen. Op Het Plein komen een paviljoen, een miniatuur hockey-veld en een buitenpodium. VALERIE KUIJPERS

Meer informatie? debestebinnenstad.nl

Stadskrant 5

18 december 2013 Nummer 12

Actueel

Nuclear Security Summit 24 en 25 maart 2014 in Den Haag

De Uithof is nu ook een Park en Ride

Op 24 en 25 maart 2014 is de internationale conferentie de Nuclear Security Summit (NSS 2014) in het World Forum in Den Haag. 58 wereld­leiders komen dan bijeen om afspraken te maken over het voor­komen van nucleair terrorisme.

De parkeerplaats van sportcentrum De Uithof is nu ook een Park+Ride. Dankzij subsidie van Stadsgewest Haaglanden zijn op en rond de parkeer­plaats duidelijke wegwijzers geplaatst.

 De Nuclear Security Summit in Den Haag is de grootste internationale topconfererentie die ooit in Nederland is gehouden. Den Haag is internationaal bekend­als de stad van vrede en recht door de vele internationale organisaties op dit gebied. Zeker met het Vredespaleis als icoon voor hoop op een betere wereld.

Maatregelen In het gebied rond het World Forum moeten maatregelen genomen­ worden om de top goed te laten verlopen. Een deel van het gebied is afgezet en er worden omleidingen­ ingesteld. Op 20 november was er een informatieavond voor de be-

VN vlaggenparade langs de Johan de Wittlaan in het hart van de internationale zone.

woners, bedrijven en instellingen uit het gebied rond het World Forum over de gevolgen van de NSS2014 voor de wijk. Woont u in

het gebied rond het World Forum of wilt u op de hoogte gehouden worden van het laatste nieuws rond de Nuclear Security Summit? Meld

PIERRE CROM

u dan aan voor de nieuwsbrief. Meer informatie? denhaag.nl/nss2014

 P+R De Uithof is handig voor wie bijvoorbeeld vanuit het Westland­ naar het centrum van Den Haag wil. Het parkeerterrein ligt aan de Jaap Edenweg en biedt plaats aan honderd auto’s. Auto­ mobilisten kunnen hier gratis parkeren­. Het terrein grenst aan de eindhalte van RandstadRail 4. Deze tram brengt reizigers in een kwartier­ naar het centrum. Hiervoor geldt het normale tarief. Zonder de borden was het ­terrein niet goed te vinden. Ook wisten veel auto­mobilisten niet dat je vanaf deze plek snel met de tram naar het centrum kunt. Meer informatie? denhaag.nl/parkeren

Eén miljoen euro voor initiatieven Haagse security-sector Vijf nieuwe initiatieven krijgen in totaal één miljoen euro subsidie uit het onlangs opgerichte The Hague Security Delta Stimuleringsfonds. Het gaat om innovatieve projecten zoals de ontwikkeling van een camera­voor forensisch bloed­ onderzoek en een robot die de openbare­ruimte bewaakt.

 Het fonds is bedoeld om de ontwikkeling van het veiligheidscluster in de Haagse regio te stimuleren. Wethouder Henk Kool (Economie): ‘Ik ben onder de indruk­van het hoge niveau van de

ingediende plannen. Dit laat zien dat er veel beweging zit in de veilig­ heidssector. Geweldig. Deze vijf initiatieven leveren in potentie zo’n tweehonderd arbeidsplaatsen op. Dus zo’n fonds betaalt zich dubbel en dwars uit.’

10.000 banen In The Hague Security Delta (HSD) werken overheid, bedrijfsleven en kennisinstellingen samen aan innovaties in veiligheid en aan de versterking van de gehele sector. Het cluster in de Haagse regio is nu goed voor 10.000 banen en een

jaaromzet van 1,5 miljard euro. Dat moet op termijn verdrievoudigen. Om nieuwe initiatieven te stimuleren is in juli 2013 het HSD

Veiligheidscluster in Haagse regio is goed voor 10.000 banen Stimulerings­fonds opgericht. Er zijn 22 aanvragen voor cofinanciering ingediend. Daarvan zijn uit­ eindelijk vijf projecten gehono-

reerd. Het project Bloed in de Spotlight ontwikkelt een speciale camera voor forensisch onderzoek, die de ouderdom van bloedsporen kan bepalen zonder deze sporen aan te raken of te vernietigen. Met de Crisis­ Communicatie Game kunnen­crisiscommunicatie-­ professionals hun professionele kennis en vaardigheden vergroten. Future­base ontwikkelt een platform om strategische informatie te kunnen opnemen en analyseren ter ondersteuning van besluitvorming op het gebied van nationale veiligheid. SAM Outdoor maakt een

speciale robot die dienst kan doen als bewaker op buitenterreinen. Tokenizer is een hulpmiddel dat zorgt voor extra beveiliging bij het verkrijgen van toegang tot e-mailaccounts en internetplatforms.

Stimuleringsfonds De gemeente Den Haag stelt het HSD Stimuleringsfonds volgend jaar opnieuw open voor de co­ financiering van innovatie projecten op het gebied van veiligheid. Meer informatie? thehaguesecuritydelta.nl

Betaald parkeren zonder muntgeld

Tram 17 weer over Regels afgeschaft Torenstraatbrug en versimpeld

 Bij Haagse parkeerautomaten kunt u voortaan met bankpas of creditcard betalen in plaats van muntgeld. Alle 1800 automaten zijn aangepast of vervangen. Zo wil de gemeente­ het betalen makkelijker maken. Parkeer­ automaten met muntgeld werden­ ook regelmatig open­ gebroken. Dit kostte ongeveer € 300.000 per jaar.

 Tram 17 rijdt vanaf 15 de­ cember weer over de Toren­ straatbrug. Dat is een opluch­ ting voor bewoners en ondernemers uit de buurt. In februari werd de brug af­ gesloten voor al het verkeer en gesloopt. Beetje bij beetje werd de nieuwe brug opge­ bouwd. De historische gracht komt na 90 jaar terug.

Meer informatie? denhaag.nl/parkeren

Weesfietsen weg uit Regentessekwartier Met een grote betonschaar knipt wethouder Boudewijkn Revis (Stadsbeheer) de eerste weesfiets los van een fietsnietje in de Weimarstraat. Daar vindt op verzoek van buurtbewoners een proef plaats om achtergelaten fietsen te verwijderen­. De weesfiets is een grote ergernis van buurtbewoners die hun fiets nergens kwijt kunnen en van ondernemers die hun fietsende klanten niet goed kunnen ontvangen.  BART VAN VLIET

Meer informatie? denhaag.nl/veenkade

 De gemeente heeft de af­ gelopen collegeperiode zo’n honderd overbodige regels en vergunningen afgeschaft of versimpeld. De dienstverlening aan Haagse onder­nemers is verbeterd doordat veel zaken digitaal kunnen worden afge­ handeld. Daarmee wil de ge­ meente onder­nemers zo goed mogelijk van dienst zijn. Meer informatie? denhaag.nl/ondernemen

6 Stadskrant

Actueel

18 december 2013 Nummer 12

Meer werkgelegenheid in kansrijke sectoren De gemeente wil meer banen creëren­in kansrijke sectoren zoals veiligheid, internationale organisaties, de olie- en gasindustrie, ict, innovatie en toerisme. Verbreding en modernisering van de Haagse economie is noodzakelijk vanwege de economische crisis en omdat er door de bezuinigingen bij de rijksoverheid veel werkgelegenheid in de stad verdwijnt.

 De economie van Den Haag heeft altijd sterk geleund op de aanwezigheid van ministeries, grote rijksinstellingen en de zakelijke dienstverlening. Dat verandert echter door de crisis en de rijks­ bezuinigingen. Sinds 2008 zijn in Den Haag zo’n 10.000 banen verloren­ gegaan. Maar omdat het aantal internationale bedrijven en instellingen in de stad blijft groeien, verwacht de gemeente dat de

werkgelegenheid de komende jaren­weer aantrekt. Den Haag profileert zich al een aantal jaren met groeiend succes als internationale stad van vrede en recht. Volgens het college is de ingezette­ transitie van ambte­ narenstad naar (inter)nationale zakenstad dan ook de beste weg omhoog. De eerste tekenen van herstel blijken uit de cijfers van 2012. De werkgelegenheid groeide vooral in de zakelijke dienst­verlening (schoonmaak en beveiliging + 1.550), administratie en advies (+740), ICT (+480) en internationale organisaties (+290). Sinds 2010 zijn zo’n 150 bedrijven en organisaties naar de stad gehaald, goed voor enkele honderden banen. Bekende voorbeelden zijn Damco, de olie- en gasbedrijven Q8, Aramco Overseas en Total, het

satellietbedrijf O3B en de Chinese telecomgigant Huawei. Naast het aantrekken van (inter)nationale bedrijven krijgt de versterking van de veiligheidssector in de Haagse regio prioriteit. Ook de werkgelegenheid in de ICT/Telecomsector en de toeristische sector wordt gestimuleerd. Zo investeert­ de gemeente samen met ondernemers in Scheveningen, zodat de badplaats nóg aantrekkelijker wordt. Ook in de binnenstad komen er banen bij door investeringen in de Grote Marktstraat en de Nieuwe Haagse Passage en nieuwe winkels als de Primark en Marks en Spencer.  Den Haag wil de concurrentiekracht van de zuide­lijke randstad versterken door de oprichting van de Regionale Ontwikkelingsmaatschappij Zuidvleugel en de vorming van de Metro­poolregio Rotterdam-Den Haag.

Het hele jaar door strandtenten bij Noordelijk Havenhoofd Strandtenten bij het Noordelijk Haven­hoofd op Scheveningen mogen in de toekomst het hele jaar door blijven staan. Om bestand te zijn tegen het stormseizoen moeten ze gebouwd worden op palen.

 Als de bouwwerken op 5,5 meter boven NAP worden gebouwd, gaat ook bij een zware storm de hoogste golf onder de strandtent door. Statistisch gezien komt zo’n zware storm één keer in de vijf jaar

voor. Dat blijkt uit onderzoek naar de technische eisen waaraan een bouwwerk aan de kust moet voldoen.

Palen Door de palen ontstaat een hoogteverschil tussen de boulevard en de strandtenten. De strandtenthouders zijn vrij om te bepalen hoe ze dit hoogteverschil overbruggen. Ook mogen ze zelf kiezen of ze hun terrassen geheel of gedeeltelijk op

de zelfde hoogte als hun paviljoen aanleggen. Een aantal strandtenthouders bij het Noordelijk Havenhoofd heeft al een vergunning aangevraagd om het hele jaar door te mogen blijven staan. Nu de voorwaarden bekend zijn, kunnen de vergunningprocedures beginnen. Met strandtenten die ook in de winter blijven staan wordt Scheveningen nog meer een badplaats die in alle seizoenen aantrekkelijk is om te bezoeken.

Sinds juli zijn al 600 auto’s aangeboden voor de sloop.

PETER VAN OOSTERHOUT

Budget sloopregeling voor oude auto’s verdubbeld­ Het budget van de Haagse sloop­ regeling voor oude en vervuilende auto’s is verdubbeld naar € 3 miljoen. Hiermee kunnen ongeveer 2000 subsidies worden verleend

 In juli ging de nieuwe sloopregeling van start. Sindsdien hebben bewoners en ondernemers al 600 auto’s aangeboden voor de sloop. Het beschikbare budget van € 1,5 miljoen was goed voor ongeveer 1000 auto’s. Door de verruiming kunnen er nu twee keer zoveel auto’s gedemonteerd worden. Naast de subsidie van de gemeente ontvangen deelnemers ook gemiddeld € 200 per auto van het sloopbedrijf. De nieuwe sloopregeling geldt voor benzineauto’s van voor 1991

en dieselauto’s van voor 2005. Tot nu toe levert 85 procent een oude dieselauto in. Deze auto’s stoten relatief veel vervuilende stikstofoxiden uit. Ongeveer 40 procent koopt een schonere auto terug. ‘Ik ben blij met de grote belangstelling voor deze regeling en de bereidheid van Hagenaars om hun vervuilende­auto in te leveren,’ zegt wethouder Rabin Baldewsingh (Duurzaamheid). ‘Door deze auto’s van de weg te halen kunnen we samen­de luchtkwaliteit in de stad verbeteren.’ De sloopregeling loopt tot en met 31 maart 2014 of korter als het budget­van € 3 miljoen eerder op is. Meer informatie? denhaag.nl/subsidies

Frituurvet apart inleveren

Den Haag heft laagste ozb

Ontdek de groei van Den Haag

 Op de stadsboerderijen kunt u gebruikt frituurvet en restjes bakvet apart inleveren­ in de gele vet­containers. U kunt hier gra­ tis een vettrechtertje afhalen­. Daarmee krijgt u het afgekoelde frituurvet gemakkelijk­ terug in de fles. Recyclen van vet is duurzaam. Van gerecycled vet wordt bijvoorbeeld­ biobrandstof gemaakt­.

 De gemeente Den Haag is kampioen lage ozb. Dat blijkt uit onderzoek van de Vereniging­ Eigen Huis, die de gemiddelde ozb in 109 ge­ meenten op een rij zette. Den Haag komt daar met een gemiddelde van € 128,11 uit als goedkoopste gemeente. Ook als je kijkt naar de totale woon­ lasten (ozb, afval- en riool­ heffing) komt Den Haag als goedkoop uit de bus met € 548,05 euro per jaar.

 De nieuwe website Haagse­ kaart.nl geeft inzicht in 6000 jaar Haagse geschiedenis. Ont­ dek de groei van Den Haag van de prehistorie, via het ontstaan van het Binnenhof en het dorp Die Haghe naar het Den Haag van vandaag. Tot en met vrijdag­ 20 december is de kaart ook te zien in het Atrium van het stadhuis.

Meer informatie? denhaag.nl/stadsboerderijen

JongerenConsult op middelbare scholen GGD Den Haag houdt dit schooljaar op enkele middelbare scholen en het MBO een proef met een JongerenConsult. Jongeren van 15 t/m 17 jaar krijgen advies over hun gezondheid en leefstijl. Onderdeel van de campagne ‘Weet jij eigenlijk wel hoe gezond je bent? Tijd voor een check up’ is een filmpje met de Haagse presentator Dennis Weening. Volgend schooljaar doen alle middelbare scholen mee. Kijk voor meer informatie op www.jongerenconsult.nl.

Meer informatie? haagsekaart.nl

Stadskrant 7

Den Haag maakt het

18 december 2013 Nummer 12

De gemeente investeert flink in de stad. De aanleg van nieuw openbaar vervoer en onderhoud aan wegen, bruggen en riolering brengen onvermijdelijk hinder met zich mee. Uiteindelijk is de stad straks klaar voor de toekomst. Op deze pagina leest u over plannen, werkzaamheden en resultaten. Vooruitblik

Laan van NOI krijgt nieuwe brug

E

ind januari begint de gemeente met de vervanging van de brug op de kruising Laan van Nieuw Oost-Indië - Schenkkade. Na meer dan 80 jaar voldoet de houten fundering niet meer. Ook is de brug niet sterk genoeg voor al het verkeer dat eroverheen gaat. Eind 2014 moet de nieuwe brug er staan. Helemaal volgens de eisen van nu, maar mét originele details en materialen van vroeger.

wordt in twee fasen gewerkt. Eerst vervangt de gemeente het bruggedeelte en wegdek richting Leidschendam-Voorburg. Daarna volgt het gedeelte richting Scheveningen. Bomen en struiken in de buurt van de brug zijn inmiddels verwijderd. Zodra de brug klaar is, komen er nieuwe bomen. Tegelijk met de vervanging van de brug wordt de weg opnieuw asfalt geasfalteerd. Ook komen er nieuwe verkeerslichten.

Nieuwe brug

Omleidingen

De oude brug wordt gesloopt en er komt een nieuwe voor in de plaats. De constructie wordt zo gemaakt dat daar meer en zwaarder verkeer overheen kan. De brug krijgt een bredere stoep met meer ruimte voor voetgangers. Daarnaast komt er een ecotunnel zodat kleine dieren veilig kunnen oversteken. Oude details zoals de oorspronkelijke leuningen keren terug in de nieuwe brug. Ook het natuursteen van de oude brug wordt hergebruikt. De werkzaamheden aan de brug beginnen in januari en zijn naar verwachting eind 2014 klaar. Er

Door de werkzaamheden is de brug eind januari tot eind 2014 afgesloten voor autoverkeer. Door de werkzaamheden in twee fases uit te voeren, kan tram 2 zowel richting Kraayenstein als richting Leidschendam blijven rijden. Wel moet de tram gedeeltelijk uitwijken via een tijdelijk spoor. Autoverkeer en bus 23 worden omgeleid. Fietsers en voetgangers kunnen de brug blijven gebruiken of worden omgeleid. Meer informatie? denhaag.nl/bereikbaarheid Huidige (boven) en toekomstige (onder) brug Laan van NOI-Schenkkade.

Klaar

Actueel

Weesfietsen weg uit het Regentessekwartier

M

isschien ergert u zich er ook aan. Aan die fietsen die lange tijd bij u op de stoep staan. Of in uw favoriete winkelstraat. De bewoners van het Regentessekwartier zijn er helemaal klaar mee en hebben de gemeente gevraagd er iets aan te doen. Sinds eind oktober loopt er een proef met het opruimen van deze ‘weesfietsen’. Het is verboden een (brom)fiets langer dan 28 dagen ongebruikt te laten staan. Daarna wordt er een label aan gehangen en kan de eigenaar hem nog binnen twee dagen verwijderen. Staat hij er dan nog, dan wordt de fiets naar het Fietsdepot Haaglanden gebracht waar de eigenaar hem tegen betaling van € 25 kan ophalen. Hiermee maakt de gemeente ruimte voor fietsen van mensen die ze

écht gebruiken. En voor een prettige en schone wijk. De proef

Ruim 500 fietsen zijn al naar het fietsdepot gebracht heeft de steun van de bewonersorganisatie, de ondernemers in de buurt en de Fietsersbond.

Klaar

14 januari: inloopbijeenkomst fietsvoorzieningen Bankastraat 13 januari tot en met 18 april: kruising Van Boetzelaerlaan - Willem de Zwijgerlaan wordt opnieuw ingericht en de tramhalten worden aangepast. De Van Boetzelaerlaan is in deze periode deels afgesloten. Meer informatie? denhaag.nl/ bereikbaarheid

Fietsdepot In de week van 9 t/m 13 december zijn ruim 500 weesfietsen naar het Fietsdepot gebracht. De ‘hotspots’ in de wijk zoals de Weimarstraat en het Regentesseplein gaan nu opgeruimd de feestdagen tegemoet. Meer informatie? denhaag.nl/fiets

openbaar vervoer

parkeren

maakt het op auto

Den Haag

GEMEENTE DEN HAAG

fiets orde

Alle fietsenstallingen van Biesieklette binnenstad gratis

I

n de binnenstad zijn vijf bewaakte fietsenstallingen van Biesieklette: Spuiplein, Voldersgracht, Grote Markt, Buitenhof en Driehoekjes. Sinds 1 december zijn die stallingen allemaal gratis. Nu staan er nog veel fietsen op straat. Dat staat rommelig en soms belemmeren ze zelfs de doorgang op stoepen en in straten. Bovendien halen veel mensen de fiets nooit meer op. Daardoor worden fietsen fietswrakken. In het Hofkwartier kennen de ondernemers het probleem ook. Joep Logjes van Café Momfer de Mol: ‘De Oude Molstraat is op een drukke dag overvol. Fietsen staan tegen etalageruiten en soms zelfs tegen voordeuren. Wij willen graag dat onze klanten hun fiets in de Biesieklette Driehoekjes zetten. Die is in het weekend tot 3 uur ’s nachts open.

Dat de stallingen vanaf 1 december gratis zijn, maakt het een stuk aantrekkelijker. Zo kunnen we ons

Fietsen staan tegen etalageruiten en soms zelfs tegen voordeuren buurtje mooi houden.’ Fietsers kunnen hun fiets de eerste dag gratis stallen. Er zijn plannen om achter De Bijenkorf en onder het stadhuis nieuwe Biesieklettestallingen te maken. De fietsnietjes in de Grote Marktstraat worden vanaf januari 2014 verwijderd. In plaats daarvan komen er fietsparkeervakken. Openingstijden? biesieklette.nl

8 Stadskrant

Stadskrant 9

Veiligheid

18 december 2013 Nummer 12

Veiligheid

18 december 2013 Nummer 12

Oud en Nieuw in Den Haag Oud en Nieuw is een gezellig feest voor alle Hagenaars. De gemeente en politie doen er alles aan om de nacht goed en veilig te laten verlopen. Ook ú kunt meehelpen aan een veilige jaarwisseling in uw buurt.

0800 - 7000 (Meld Misdaad Anoniem) En u kunt natuurlijk ook altijd een politieagent op straat aanspreken en een melding doen.

Een veilige jaarwisseling

I

n de aanloop naar de jaarwisseling is het belangrijk dat er geen rommel op straat ligt dat in brand gestoken kan worden. Gemeente, politie en corporaties doen dan ook hun best om brandbare spullen snel op te ruimen. Ook u kunt meehelpen. Zorg dat er geen extra rommel op straat ligt. Bied huisvuil aan in stevige zakken en alleen op de huisvuildag en haal containers zoveel mogelijk binnen. Tijdens de feestdagen wordt er géén huisvuil opgehaald. Zet grofvuil alleen op straat als u een afspraak heeft gemaakt via de Grofvuiltelefoon, (070) 366 08 08 Ziet u voorafgaand aan de jaarwisseling troep op straat? Meld dit dan aan de gemeente op telefoonnummer 14070 (op 30 en 31 december tot 20.00 uur) Ziet u tijdens de jaarwisseling brandbaar materiaal op straat? Bel dan de politie op 0900 - 8844

Huisvuil Dit jaar valt zowel kerst als nieuwjaarsdag op doordeweekse dagen. Tijdens deze feestdagen wordt het oud papier, restafval en gft-afval op andere dagen opgehaald dan u gewend bent. Bekijk de afwijkende inzameldagen op huisvuilkalender. denhaag.nl

Afvalcontainers afgesloten Om brand tijdens de jaarwisseling te voorkomen, worden een aantal papier-, textiel- en plastic-, en ondergrondse afvalcontainers tijdelijk afgesloten of weggehaald. Hierdoor kunt u rond de jaarwisseling geen gebruik maken van deze containers. Houdt u hier rekening mee. Breng uw papier, textiel, plastic of afval eerder weg of bewaar het tijdelijk thuis.

Help mee met Burgernet Ook tijdens Oud en Nieuw kan de politie uw hulp goed gebruiken met Burgernet. Hoe? Na een melding van bijvoorbeeld een inbraak, een vermist kind of brandstichting wordt een Burgernetactie opgezet. Burgernetdeelnemers krijgen een ingesproken bericht via de (mobiele) telefoon of een tekstbericht per SMS met het verzoek uit te kijken naar een duidelijk omschreven persoon of voertuig. Al ruim 25.000 Hagenaars doen mee! Meld u aan via www.burgernet.nl.

Vreugdevuren Het is verboden om op straat vuur te maken, óók tijdens Oud en Nieuw. Hier wordt streng op toegezien. Op een aantal plekken in de stad organiseren bewoners vreugdevuren. Hierover zijn heldere afspraken gemaakt met gemeente, politie en brandweer.

Vuurwerkregels Voor vuurwerk gelden deze regels: Vuurwerk (ver)kopen mag dit jaar op 28, 30 en 31 december. Vuurwerk mag alleen verkocht worden aan personen van 16 jaar of ouder. Vuurwerk afsteken mag op 31 december vanaf 10 uur ‘s ochtends tot 2 uur ’s nachts. Vuurwerk afsteken vóór oudejaarsdag is dus verboden! Koop vuurwerk alleen bij de gecontroleerde en goedgekeurde vuurwerkverkooppunten. Bezit van illegaal vuurwerk is strafbaar.

Houdt oogje in het zeil Ziet u iets verdachts of ziet u dat iemand brand sticht of iets vernielt? Meld dit dan bij de politie. Welk nummer belt u wanneer? Bij spoed: 112 > bijvoorbeeld als u getuige of slachtoffer bent van een misdaad of ongeluk Heeft het geen haast: 0900 - 8844 > u hoort bijvoorbeeld dat er kerstbomen worden verzameld in een kelderbox U wilt anoniem blijven:

Kinderen tijdens de jaarlijkse kerstbomen en vuurwerk opruimactie.

Klein feest groot in de geest

Met astronautjes door de wijk

‘I

SANDER NAGEL

Pierre Wind Kok, schrijver, presentator en inspirator

Geweld tegen hulpverleners Tijdens de jaarwisseling komt geweld tegen hulpverleners helaas regelmatig voor. Agenten die bestookt worden met zwaar vuurwerk, ambulancebroeders en brandweermensen die het werk onmogelijk wordt gemaakt. Het zal je maar gebeuren dat een hulpverlener daardoor niet op tijd bij jou kan zijn als je hulp nodig hebt. Geen enkele vorm van agressie of geweld tegen hulpverleners wordt dan ook getolereerd. Dus geen fysiek geweld en ook geen intimidatie, bedreiging of belediging. Tegen personen die zich hier toch schuldig aan maken wordt hard opgetreden. Meer informatie? denhaag.nl/oudennieuw

PETER VAN OOSTERHOUT

Lulu Wang Romanschrijfster

Gratis parkeren tijdens Oud en Nieuw Op 30 december vanaf 18.00 uur, 31 december en 1 januari 2014 tot 24.00 uur kunt u uw auto overal in Den Haag gratis parkeren. Op deze dagen zijn er geen parkeercontroles. Uw bezoek hoeft geen bezoekersvergunning te gebruiken. Van de ruim 1800 parkeerautomaten in Den Haag worden er 900 afgeschermd. Dit om schade te voorkomen. Vanaf 2 januari zijn er weer parkeercontroles.

Uw auto veilig in de parkeergarage Wilt u uw auto tijdens de jaarwisseling op een veilige plek zetten? Parkeer uw auto dan gratis in onderstaande parkeergarage. Na het parkeren kunt u met het parkeerkaartje gratis met het openbaar vervoer naar uw bestemming. Het gratis vervoer geldt voor 1 persoon per parkeerkaart en is alleen geldig bij deze parkeergarage. De parkeerkaart geeft recht op gratis reizen met de HTM op dinsdag 31 december t/m donderdag 2 januari 2014. De parkeerkaart is niet geldig op het HTM Nachtnet.

Deelnemende parkeergarage Centrum Parkeergarage Haagse Markt, Q-ParkGratis Inrijden op 31 december van 16.00 tot 20.00 uur Uitrijden op 1 januari van 10.00 tot 14.00 uur

Kerstbomen en vuurwerkafval? Lever het in en maak kans op een tablet Help mee om kerstbomen en vuurwerkafval op te ruimen. Dan kun je sparen voor mooie beloningen. Meehelpen kan op 30 december en van 2 t/m 4 januari en maandag 6 januari. Sparen gaat als volgt. Lever tijdens de actie kerstbomen of vuurwerkresten in bij één van de inleverpunten. Voor elke ingeleverde kerstboom of vuilniszak met vuurwerkafval krijg je een bon met een unieke code. Vul deze spaarcode in op de website www.crownies.nl. Dan ontvang je digitale spaarpunten (crownies). Hiermee kun je mooie beloningen uitzoeken. Je kunt sparen voor snowboarden, zwemmen, naar het theater, surfles, kaarten voor een thuiswedstrijd van ADO Den Haag, een ponyrijles, boeken en nog veel meer. Hoe meer je inlevert, hoe meer je spaart en hoe meer beloningen je kunt bestellen. Ook dit jaar kun je een extra hoofdprijs winnen. Tussen alle codes die tijdens de actie worden uitgedeeld zitten tien ‘gouden codes’ verstopt waarop een extra hoofdprijs valt zoals een tablet, kaarten voor het hele gezin voor een thuiswedstrijd van ADO tegen PEC, een rondvaart door de Haagse grachten, kaarten voor familiepark Drievliet voor het hele gezin, bowlen en steengrillen voor het hele gezin, een verjaardagsfeest voor tien kinderen bij Kids Eiland, een surfworkshop voor acht personen en een glowgolf arrangement.

Oranjeplein (Lepaerstraat/van Duynstraat) Prins Hendrikplein Donderdag 2 t/m zaterdag 4 januari 2014 van 12.00 tot 16.00 uur Maandag 6 januari van 15.00 tot 16.00 uur

hinese Nederlanders hebben het geluk twee keer Nieuwjaar te kunnen vieren. In beide culturen is dit het feest van een nieuw begin. Je probeert het oude jaar goed af te sluiten en gaat vol hoop het nieuwe jaar in. Maar Chinezen maken nooit goede voornemens en zeker niet om af te vallen. Hollanders schrikken op 1 januari als ze op de weegschaal staan. Chinezen eten altijd veel, zodra ze de kans krijgen. Ze blijven slank, want van de traditionele Chinese keuken word je niet dik. Vuurwerk was ooit bedoeld om slechte geesten te verjagen. De meeste Chinezen denken daar niet meer aan. Ze doen het op de automatische piloot, net als Nederlanders. Eerlijk gezegd doet Chinees Nieuwjaar mij het meest. Ik hou onze traditie in ere. Maar op 1 januari wens ik natuurlijk ook iedereen die ik tegenkom een Gelukkig Nieuwjaar!’

MEN AT WORK TV PRODUCTIES

Oud en Nieuw in Centrum

Inleverpunten volle vuurwerkafvalzakken en kerstbomen stadsdeel Centrum

‘C

ud en Nieuw is fantastisch! Ik krijg er energie van en heb altijd veel zin om aan het nieuwe jaar te beginnen. Alles ligt nog open. In Huize Wind houden we ervan om ons te verwennen op zo’n avond. Maar de boodschap blijft: eet gevarieerd en neem van alles niet te veel. Als je dat doet, heb je in 2014 geen dieetgoeroe nodig. Oliebollen zijn een traditie. Die houden we erin. Maar neem twee oliebollen in plaats van tien. Let op de hoeveelheid chips, salades en toastjes die je in huis haalt. Alles wat op tafel komt, gaat op. Zo werkt dat. Zet er ook een schaal met mandarijntjes bij of noten. Supergezond! De Windjes hebben hun eigen tradities. Ik maak altijd een speciale cocktail en om 12 uur draaien we altijd dezelfde muziek. Misschien maar een klein feest, maar groot in de geest!’

Dennis Weening Presentator en programmamaker

De brandweer heeft het tijdens de jaarwisseling razend druk. Alle aandacht is nodig voor branden die kans lopen grote branden te worden, of die dat al zijn. Sla dus alleen alarm als het echt nodig is. Slaan de vlammen uit een prullenbak op straat? Met een emmertje water maakt u daar snel een einde aan. En een brandende kerstboom op de weg dooft vanzelf wel. Tenzij die boom tegen een huis of een auto aan ligt, zodat het vuur kan overslaan. Twijfelt u aan de goede afloop? Bel dan 112.

Twee keer gelukkig Nieuwjaar

‘O

k weet nog hoe ik als kleine jongen bij het kerstbomen rausjen achterna werd gezeten door grote gasten uit een andere wijk. Het was vechten om elke boom. Je moest ze goed verstoppen anders werden ze gejat. We maakten altijd een vuur bij de Valkenboskade. In die dagen was ik niet te houden. Ik zie me nog met een zak vol astronautjes door de wijk lopen. Tegenwoordig moet er echt een groot knalfeest zijn, wil ik nog de deur uitgaan. M’n dochtertje Coco is nu vijf jaar. Ze vindt het hartstikke leuk om met papa naar het vuurwerk te kijken. Bij ons in de straat is het altijd heel gezellig. Het is nu minder spannend in Den Haag, maar er gebeurt ook minder rottigheid. Misschien maar beter zo. Nu is het feest voor iedereen.’

Bel brandweer met beleid

Op 30 december kun je ook kerstbomen inleveren bij één van de drie afvalbrengstations: Plutostraat 1 De Werf 13 Vissershavenstraat 2 Meer informatie? crownies.nl (vanaf 30 december) Meer informatie? Zie pagina 4 van deze krant voor de gewijzigde openingstijden van de gemeente of kijk op www.denhaag.nl/oudennieuw

XIAOLING HUANG

10 Stadskrant

Oud is in

18 december 2013 Nummer 12

Korting op de kosten van voetverzorging in 2014 Woont u in Den Haag? Bent u 65 jaar of ouder? En hebt u een geldige Ooievaarspas? Dan kunt u op vertoon van deze pas bij de I-shop in uw buurt een boekje met tien kortingsbonnen voor de pedicure afhalen. Met de kortingsbonnen kunt u bij één van de in de folder vermelde pedicures terecht. Bij inlevering van een bon betaalt u de pedicure € 8,00 per behandeling. Een behandeling duurt maximaal 30 minuten en vindt plaats bij de pedicure. Het is mogelijk de pedicure bij u aan huis te laten komen, maar de reistijd gaat af van de behandeltijd.

Op = Op Per persoon is maximaal één boekje beschikbaar, zo lang de voorraad strekt. Let op: het budget voor de voetverzorgingsregeling is niet onbeperkt. Als het aantal aanvragen het maximum heeft bereikt, kunnen er geen kortingsbonnen meer worden uitgegeven door de I-Shops. Dan is het dus op = op. Meer informatie? Meldpunt Voetverzorgingsregeling van de Haeghe Groep telefoon: (070) 353 32 03 e-mail: [email protected] www.denhaag.nl/ooievaarsregelingen

Onderschift

Voor al uw vragen terecht bij een aanspreekpunt in de buurt.

LOESJE PRAKTIJKEN

De laatste jaren zijn er steeds meer voorzieningen voor ouderen bijgekomen. Hierdoor zien ouderen soms door de bomen het bos niet meer. Met het nieuwe Centrum voor Ouderen komt er één aanspreekpunt dat per stadsdeel alle ondersteuning aan ouderen biedt.

Eén aanspreekpunt in de buurt voor vragen

I

k maak me zorgen om mijn alleenwonende moeder van 81 jaar. Hoe kan ik voorkomen dat ze vereenzaamt? Waar kan ik terecht voor activiteiten bij mij in de buurt? Ik ben slecht ter been. Hoe kan ik nu boodschappen doen?

Inlooppunten Voor al dit soort vragen kunt u binnenkort terecht bij het nieuwe Centrum voor Ouderen inlooppunt bij u in de buurt. Op dit moment zijn er al inlooppunten in Escamp en Haagse Hout en Scheveningen. De andere stadsdelen volgen begin 2014. Het Centrum voor Ouderen is bedoeld voor alle Haagse ouderen en hun netwerk zoals familie, vrienden, buren en mantelzorgers. De inlooppunten zitten in bestaande accommodaties, zoals een wijkcentrum of een buurthuis van de toekomst.

Ondersteuning In Den Haag wonen 65.000 mensen van 65 jaar en ouder. Ongeveer 17.000 ouderen zijn minder vitaal of kwetsbaar. Zij hebben zorg en

ondersteuning nodig. Veel ouderen willen mee blijven doen in de maatschappij. Bijvoorbeeld door lid te worden van een ouderensociëteit of door te sporten of deel te nemen aan activiteiten voor ouderen in een buurthuis. Ook zijn er ouderen die als vrijwilliger aan de slag willen in hun eigen buurt. Het aanbod van zorg- en welzijnsdiensten voor ouderen is de afgelopen jaren sterk gegroeid. Van formele zorg tot informele steunsystemen, inclusief vrijwilligerswerk en mantelzorg. Daarom komt er één aanspreekpunt dat per stadsdeel alle ondersteuning aan ouderen biedt.

Netwerk ‘Het uiteindelijke doel is dat ouderen langer vitaal blijven en zelfstandig kunnen blijven wonen, omringd door hun eigen netwerk, in hun eigen huis en in hun eigen buurt, zo nodig met ondersteuning,’ zegt wethouder Karsten Klein (Welzijn, Sport en Jeugd). ‘Ik ben ervan overtuigd dat dit zal bijdragen aan de kwaliteit van leven van ouderen.’

Centrum voor ouderen Het Centrum voor Ouderen is een inlooppunt bij u in de buurt. Van maandag t/m vrijdag tussen 11.00 en 14.00 uur kunt u hier terecht voor al uw vragen op het gebied van zorg, werk, welzijn en gemeentelijke dienstverlening (voorzieningen gehandicapten, hulp bij het huishouden en juridische dienstverlening). U krijgt direct antwoord op uw vragen. Waar nodig krijgt u direct hulp en ondersteuning geboden. Op dit moment zijn er drie inlooppunten: Scheveningen, wijkcentrum het Kalhuis, Badhuisstraat 177 Escamp, wijkcentrum Moerwijk, Aagje Dekenlaan 51 Haagse Hout, wijkcentrum Bezuidenhout, Johannes Camphuijsstraat 25 In het voorjaar van 2014 heeft ieder stadsdeel een Centrum voor Ouderen inlooppunt. Meer informatie? denhaag.nl

Mantelzorger in het zonnetje Iedere dag reist mevrouw Niewold (87) met de Taxibus naar haar zoon Paul (65) die sinds tien jaar in Huis te Lande van MIDDIN woont. Haar zoon heeft tijdens de bevalling zuurstofgebrek opgelopen en is daardoor zwaar spastisch. Hij kan ook niet praten en communiceert met zijn ogen en bewegingen van zijn hoofd. Mevrouw Niewold is één van de 80.000 mantelzorgers die Den Haag rijk is. Onlangs werd ze in het zonnetje gezet door wethouder Karsten Klein. GEMEENTE DEN HAAG

Oud is in Ouderen moeten zo lang mogelijk actief kunnen deelnemen aan de samenleving. Daar zijn ze primair zelf verantwoordelijk voor, maar daar waar nodig biedt de gemeente ondersteuning, hulp en zorg aan. Op deze pagina besteden we ieder kwartaal aandacht aan projecten die speciaal voor ouderen bedoeld zijn zoals vrijwilligerswerk, sport en activiteiten in de stadsdelen. Deze maand gaat het over het Centrum voor Ouderen en de voetverzorgingsregeling.

Stadskrant 11

18 december 2013 Nummer 12

Buurthuis van de Toekomst

Nu zijn de meeste bezoekers en vrijwilligers nog afkomstig uit de Chinese gemeenschap. Dat gaat veranderen. Na een verbouwing is De Chinese Brug binnenkort helemaal klaar voor de rol als Buurthuis van de Toekomst.

Iedereen welkom bij de Chinese Brug

A

chter de bescheiden voorgevel aan de Zuidwal 94 ligt een compleet cultuur- en welzijnscentrum. Wie voor het eerst binnenkomt, is verrast door de grote ruimte en de warme Chinese sfeer. De activiteiten op de weekkalender lopen uiteen­ van Nederlandse les voor Chinese­Hagenaars tot een cursus Chinees voor Nederlandstaligen. Wekelijks oefenen er drie Kantonese operagroepen. Elke woensdag serveert het restaurant een warme maaltijd en op zaterdagochtend is er Tai Chi. In de Chinese binnentuin zijn ’s zomers festiviteiten. Bereikt De Chinese Brug ook Hagenaars van buiten de Chinese gemeenschap? ‘Dat lukt steeds beter­,’ zegt coördinator Yee May Kwok. ‘Bij de maaltijden en de Chinese les komen deelnemers uit allerlei culturen. We staan open voor nieuwe initiatieven en werken samen met organisaties als stichting Samen Sterk, theater De Vaillant en Stichting Hindustani. Wie ruimte zoekt voor vergaderingen, bijeenkomsten of activiteiten kan bij ons terecht. Zo start binnenkort een laagdrempelig juridisch spreekuur op initiatief van jonge afgestudeerde juristen.’ Om het centrum nog beter geschikt­ te maken als Buurthuis van de Toekomst stelt de gemeente subsidie beschikbaar voor een verbouwing. Coördinator Jason Li vertelt wat er op stapel staat. ‘Naast de grote zaal krijgen we een tweede zaal op de eerste verdieping. Verder wordt de entree verbreed en

Marktplaats Buurthuis van de Toekomst Heeft u een accommodatie die u wilt aanbieden voor buurtactiviteiten? Of zoekt u een geschikte plek om activiteiten te organiseren? De marktplaats van het Buurthuis van de Toekomst brengt vraag en aanbod bij elkaar. Op de marktplaats kunt u:  accommodaties aanbieden  zien wie er op zoek is naar ruimte  ruimte zoeken voor uw activiteiten  laten zien welke activiteiten u organiseert  aangeven of u deelnemers of vrijwilligers zoekt  zien wat er in uw buurt te doen is  zien welke activiteiten op zoek zijn naar vrijwilligers Meer informatie? buurthuisvande toekomst.denhaag.nl

Bij de maaltijden en de Chinese les komen deelnemers uit allerlei culturen

Chinese les bij de Chinese Brug aan de Zuidwal 94. 

halen we drempels­weg. Ook komt er een lift. Dat maakt het mogelijk nieuwe groepen te ontvangen.’ Eén van de ruim dertig vrij­ willigers is Harry Schaap. Hij verzorgt­ de boekhouding. Hoe is het om als autochtone Hagenaar te werken in een bijna volledig Chinees­ team? ‘Ik was al snel opgenomen­ in de gemeenschap. Dat ging vanzelf. Vrijwilligerswerk verbreedt je horizon en dat is hier extra het geval. Ik leer veel over de Chinese cultuur en volg nu ook een taalcursus.’

Online marktplaats Om nieuwe groepen te bereiken maakt De Chinese Brug gebruik van de Online Marktplaats Buurthuis van de Toekomst. Hier presenteren talloze accommodaties in de stad de mogelijkheden in hun centrum. Wie op zoek is naar een geschikte ruimte voor een activiteit krijgt op de website een compleet overzicht. Jason Li: ‘Ik denk dat mensen die anders misschien nooit aan ons centrum gedacht zouden hebben via de digitale marktplaats bij de Chinese Brug kunnen uit­ komen. Zeker als we straks nog meer te bieden hebben.’ Meer informatie? chinesebrug.nl

LOESJE PRAKTIJKEN

Activiteitenkalender Kerstdiner met 55 plussers Datum: zondag 22 december om 17.00 uur Locatie: Buurtcentrum Parada, Van Limburg Stirumstraat 280, Den Haag Gezocht: deelnemers

Gitaarles Datum: wekelijks van dinsdag t/m vrijdag om 15.30 uur Locatie: YMCA Scheveningen, Keizerstraat 58 Gezocht: deelnemers

BINGO voor jong en oud Datum: elke 4e zondag van de maand om 13.00 uur Locatie: Inloop en Ontmoetingscentrum Leidschenveen, Harriet Freezerhof 201 Gezocht: deelnemers

Tai Chi Datum: iedere donderdag om 10.30 uur Locatie: Welzijn Scheveningen, Voltastraat 51-253 Gezocht: deelnemers

Spelletjesmiddag Datum: iedere vrijdag om 13.00 uur Locatie: Vadercentrum Adam, Jonckbloetplein 24 Gezocht: deelnemers

Workshop koken Datum: op afspraak Locatie: Wijkcentrum Bouwlust, Eekhoornrade 215 Gezocht: deelnemers Meer informatie over deze en andere activiteiten? buurhuisvandetoekomst.denhaag.nl

12 Stadskrant

Mantelzorg

18 december 2013 Nummer 12

Activiteitenkalender Alzheimer Cafés Het Alzheimer Café is voor mensen met dementie en hun partners, mantelzorgers en/of familieleden, en alle anderen met belangstelling voor dit onderwerp. Centrum Datum: 14 januari (elke tweede dinsdag van de maand) Locatie: PEP, Riviervismarkt 2 Tijd: 19.30 tot 21.00 uur Thema: Omgaan met moeilijk gedrag Informatie: Context, telefoon (088) 357 10 60 Haagse Hout Datum: 8 januari (elke tweede woensdag van de maand) Locatie: Wijkcentrum Mariahoeve, Ivoorhorst 155 Tijd: 19.30 tot 21.00 uur Thema: Onzekerheid over de diagnose Informatie: Jozien Wolthers, programmacoördinator, telefoon 06 13 80 21 18, e-mail [email protected]

Onderschift

Consulenten van MEE helpen mantelzorgers de zorg in balans te houden.

MEZZO

Mantelzorgers moeten ook goed voor zichzelf zorgen. Ruimte houden voor een eigen leven en op tijd hulptroepen inschakelen. Consulenten van MEE helpen mantelzorgers de zorg in balans te houden.

‘Fijn dat iemand vraagt wat dit met mij doet’

C

oen (26) heeft een verstandelijke­ beperking en een vorm van autisme. Hij woonde tot voor kort bij zijn moeder, maar dat gaat niet langer. Daarop besloot een broer hem in huis te nemen. In de praktijk komt de zorg vooral neer op diens vrouw Corrie. Het valt haar zwaar. Een consulent van MEE hoort van de situatie. Zij vraagt Corrie of ze een keer op huisbezoek mag komen. Corrie is blij haar hart te kunnen luchten. ‘Het gaat de laatste tijd altijd maar over mijn zwager,’ zegt ze. ‘Fijn om nu ook eens te kunnen praten over wat deze situatie met mij doet. Mijn zwager heeft recht op een thuis, maar ik weet niet of ik dit volhoud.’ De consulent luistert en vertelt hoe belangrijk het is ruimte te maken voor ontspanning en eigen activiteiten buitenshuis. Samen bekijken ze hoe de zorg verlicht kan worden door familieleden te vragen mee te helpen of met vrijwillige thuishulp. Het gesprek blijkt een keerpunt. Voortaan komt er wekelijks een vrijwilliger die een halve dag met

Coen optrekt. Corrie neemt meer tijd voor zichzelf en geeft duidelijk aan waar haar grenzen liggen. Veel mantelzorgers zitten in een ver­ gelijkbare situatie. De zorgtaken dreigen hen boven het hoofd te groeien, maar ze trekken niet (op tijd) aan de bel. Om overbelasting te voorkomen, is MEE begonnen met het project Over & Weer. De hoofdtaak van MEE is advies en ondersteuning bieden aan mensen met een beperking. Consulenten gaan op huisbezoek bij honderd mantelzorgers die verzorging­bieden aan cliënten van MEE. Ze geven praktische steun bijvoorbeeld bij financiële zaken of het aanvragen van voorzieningen. Soms wordt een beroep gedaan op vrijwillige thuishulp van de stichting VTV. Een vrijwilliger neemt een middag de zorgtaken over of begeleidt de cliënt naar een activiteit buitenshuis. Soms kan de mantel­zorger een cursus volgen of deelnemen aan een lotgenotengroep. Los van de praktische steun wordt de persoonlijke aandacht erg gewaardeerd.

MEE komt op huisbezoek Consulenten van MEE bege­ leiden jaarlijks 1.500 Hagenaars met een lichamelijke of verstandelijke beperking, een chronische ziekte of een vorm van autisme. De zorg gaat uit naar de cliënt, maar achter die cliënt staan steunpilaren: ouders­, kinderen, partners, vrienden, broers of zussen. Consulenten gaan nu ook afzonderlijk met hen in gesprek over de zorgtaken. Meer informatie? MEE Zuid-Holland Noord Torenstraat 172 (070) 312 31 23 meezhn.nl De mensen op de foto komen niet voor in het artikel.

Loosduinen Datum: 9 januari (elke tweede donderdag van de maand) Locatie: Ontmoetingscentrum Mozartduin, Mozartlaan 211 Tijd: 19.30 tot 21.00 uur Thema: Onzekerheid over de diagnose Informatie: Jozien Wolthers, programmacoördinator, telefoon 06 13 80 21 18, e-mail [email protected] Scheveningen Datum: 8 januari (normaal elke eerste woensdag van de maand) Locatie: Wijkcentrum De Mallemok, Westduinweg 40 Tijd: 19.30 tot 21.00 uur Thema: Omgaan met moeilijk gedrag Aanmelden en informatie: Marlèn Haring, ouderenadviseur, telefoon (070) 416 20 20

Groei!-café Maandelijkse inloop- en contactgelegenheid van autismecentrum Stichting Groei!, voor ouders, verzorgers en professionals uit Den Haag e.o. Een autismespecialist is aanwezig. Data: maandag 6 januari (avond) en vrijdag 9 januari (ochtend) Locatie: Winkelcentrum Leidsenhage, Kornoelje 13 (bel 13A), Leidschendam. Tijd: overdag 10.00 tot 12.00 uur (kinderen welkom in de speelkamer), ’s avonds 20.00 tot 22.00 uur Toegang: € 5,- voor koffie en thee Aanmelden en informatie: [email protected] of telefoon 06 24 99 23 51, www.stichting-groei.nl

Mantelzorgcafé Laak Ontmoetingsplek voor mantelzorgers en andere belangstellenden. Ervaringen uitwisselen en informatie opdoen in een ontspannen sfeer. Datum: 9 januari (elke tweede maandag van de maand) Locatie: Centrum De Wissel, Betsy Perkstraat 14 Tijd: 19.00 tot 21.00 uur Informatie: Sylvia Tijssen, 06 14 58 52 44, e-mail [email protected], of Chris Zonneveld, 06 43 04 45 77, [email protected]

Regiotraining ‘Leren met dementie’ Training van Zorginnovatiebureau DAZ voor familieleden, vrijwilligers en zorgverleners Datum: donderdagen 9 en 23 januari, 6 en 27 februari en 13 maart 2014 Locatie: nog niet bekend (Den Haag) Tijd: 13.00 tot 16.00 uur Deelnamekosten: € 350,Informatie: DAZ, (035) 622 03 36, e-mail [email protected], www.anderszorgen.nl

Huisbezoek voor mantelzorgers Zorgen voor een zieke partner of een ziek familie­lid is een zware taak. De medewerkers van de Taskforce Mantelzorg komen op huisbezoek­als het te veel dreigt te worden. Zorg­taken kunnen soms tijdelijk worden overgenomen­en ook hulpmiddelen kunnen verlichting brengen. Bent u mantelzorger en wilt u eens praten? Bel voor een afspraak met PEP Den Haag, (070) 302 44 44.

Stadskrant 13

Aan de slag

18 december 2013 Nummer 12

Elke maand leest u in de Stadskrant inspirerende verhalen over Hagenaars die aan de slag zijn gegaan in hun wijk. In Laak organiseert een groep vrijwilligers elk jaar een sfeervolle kerstbrunch voor ouderen.

‘De bewoners worden ontvangen als echte vips’

H

et is elk jaar weer een feest. De kerstbrunch voor senioren uit Laakkwartier, die dit jaar wordt gehouden op zaterdag 21 december. ‘De voorpret begint de avond van tevoren al. Als we met een groep vrijwilligers de twee zalen in Don Bosco gaan versieren. In één avond toveren we die ruimtes om tot een kerstparadijs. Met bomen, ballen, lampjes en glitters. De tafels perfect gedekt. Met oog voor het kleinste detail,’ vertelt Henk Constant (61). Hij heeft als vrijwilliger bij alle veertien kerstbrunches meegeholpen. ‘De buurtbewoners die komen brunchen, worden ontvangen als echte vips. Er is plaats voor 240 gasten. We krijgen elk jaar meer aanmeldingen dan we aankunnen. De eerste mensen melden zich al in september. Je moet je realiseren dat het voor sommige ouderen uit de wijk het enige uitje is tijdens de feestdagen. Niet iedereen wordt door familie uitgenodigd. Maar ook voor de mensen die de kerstdagen wel bij familie doorbrengen, is de kerstbrunch een hoogtepunt. Het is gewoon heel gezellig en een goede manier om met andere buurtbewoners in gesprek te komen. De vrijwilligers smeren de broodjes niet zodat mensen langer aan tafel zitten en over en weer om beleg moeten vragen. Zo ontstaat er vanzelf een gemoedelijke sfeer en een gesprek. In contact komen met elkaar is de toegevoegde waarde van de kerstbrunch.’

Gehaald en gebracht De mensen die niet in staat zijn om zelfstandig naar Don Bosco te komen, worden door vrijwilligers van de Stichting Wijkbus Laak gehaald en gebracht. Wijkbus Laak werkt nauw samen met Wijkberaad Laak Centraal, in de organisatie van verschillende activiteiten. ‘Stichting Wijkbus Moerwijk leent haar bus en vrijwilligers aan ons uit voor de Kerstbrunch,’ vertelt Henk, die al 25 jaar actief is voor het Wijkberaad Laak Centraal. ‘Als vrijwilliger begon ik bij een commissie die actie voerde tegen de verpaupering van de huizen in Laak. Nu ben ik secretaris en plaatsvervangend voorzitter van het wijkberaad. We hebben over-

Henk Constant: ‘In contact komen met elkaar is de toegevoegde waarde van de kerstbrunch.’

Wist u dat… U mee kunt helpen om kerstbomen en vuurwerkresten in Den Haag op te ruimen? En dat u, door mee te doen, tegelijkertijd kunt sparen voor mooie beloningen? Tijdens de actie zijn er op meerdere plekken in de stad inleverpunten waar je kerstbomen en zakken met vuurwerkafval in kunt leveren. Zo is Den Haag snel weer schoon! Voor elke ingeleverde kerstboom of vuilniszak met vuurwerkafval krijg je een bon met een unieke code. Als je deze spaarcode invoert op de website www.crownies.nl ontvang je digitale spaarpunten (crownies) en kun je iets moois uitzoeken. Meer informatie? crownies.nl denhaag.nl/ oudennieuw

dag allemaal een betaalde baan. De werkzaamheden voor het wijkberaad doen we erbij in de avonduren en weekenden. Maar de sfeer is goed en we hebben al diverse successen geboekt.’

Zij vallen onder de verantwoording van het wijkberaad en het wijkberaad werkt weer nauw samen met de buurtvaders en Nachtpreventie

Smalle beurs

Voor sommigen ouderen is de kerstbrunch het enige uitje tijdens de feestdagen

De plaatselijke middenstand, de gemeente Den Haag en Fonds 1818 maken het mogelijk dat de ouderen geen cent hoeven te betalen voor de feestelijke kerstbrunch. ‘De meeste ouderen in deze wijk hebben een smalle beurs. Daarom is het eten en drinken gratis. En de sfeer maak je met elkaar. We zingen altijd samen en er komt elk jaar een mystery guest.’ Vorig jaar was dat Sjaak Bral, wie het dit jaar wordt, kan Henk Constant niet verklappen. Henk woont zelf al zijn halve leven in Laakkwartier. ‘Mijn vrouw is hier geboren en getogen. Mijn wieg stond in Moerwijk, maar mijn opa en oma komen ook uit Laak. Wij wonen hier met veel plezier. Er is veel groen in de wijk, de huizen zijn betaalbaar en er zijn voldoende winkels. De veiligheid in de wijk is de afgelopen jaren sterk verbeterd. Dat komt door de straatvertegenwoordigers.

Laak’, aldus Henk. Met de aanpak van de hondendrollen en de parkeerdruk – twee bekende klachten over Laak – gaat het ook de goede kant op. ‘Wie zijn hond op straat laat poepen, kan een fikse boete verwachte. In het nieuwe jaar komen er twee ondergrondse parkeergarages en wordt op straat wordt betaald parkeren ingevoerd.’ Aan zijn wijk blijft een negatief imago kleven. Maar Henk haalt zijn schouders op. ’Het is spijtig en onverdiend, maar elk incident wordt aangegrepen om Laak te stigmatiseren. Onlangs stond er weer een negatief verhaal in de

PIETER PENINGS

krant. Jammer dat die journalisten ons wijkberaad niet hebben gebeld. Er valt ook zoveel positiefs te melden.’ Dat de kerstbrunch wordt bezocht door een zeer divers publiek bijvoorbeeld. ‘Laak is een multiculturele wijk en dat zie je aan tafel. Wij worden ook weer uitgenodigd voor het Suikerfeest of een Iftar maaltijd.’ Henk Constant is een positief mens. ‘Als je over alles wat tegenvalt zeurt, dan kun je er niet aan beginnen. Van fouten kun je leren en een volgende keer doe je het gewoon beter.’ Meer informatie? laakcentraal.nl

Meer informatie? denhaag.nl/aandeslag

14 Stadskrant

Gemeenteraad

18 december 2013 Nummer 12

D66 maakt werk van de fiets

Kort Internetforum over Stemwijzer Op woensdag 19 maart 2014 zijn de gemeenteraadsverkiezingen. Om alle inwoners van Den Haag goed te informeren over de belangrijkste onderwerpen en de standpunten van de politieke partijen is er vanaf half februari weer een StemWijzer speciaal voor Den Haag beschikbaar. Over welke onderwerpen moet de StemWijzer volgens u gaan? Wat zijn de belangrijkste verkiezingsthema’s? Zijn dat cameratoezicht, het parkeerbeleid, de gemeentelijke belastingen of cultuurvoorzieningen? Tot en met 18 december kunt u laten weten wat u de belangrijkste onderwerpen vindt.

In het hoofdartikel buigt telkens een van de raadsfracties zich over een actueel onderwerp in de stad. In deze editie een artikel van D66.

D

66 wil de komende jaren stevig investeren om Den Haag aantrekkelijker te maken voor fietsers. In het verkiezingsprogramma trekken de sociaal-liberalen maar liefst € 27,5 miljoen extra uit voor de fiets.

Leefbare stad ‘We hebben deverantwoordelijkheid om een leefbare stad achter te laten voor onze kinderen en klein­ kinderen,’ aldus D66-raadslid Tobias­ Dander. ‘Dat betekent dat we meer werk moeten maken van duurzaamheid en van een schone en gezonde lucht. Mensen leven in Nederland gemiddeld een jaar korter­ vanwege de slechte luchtkwaliteit. Om de uitstoot van fijnstof tegen te gaan, wil D66 mensen verleiden om vaker de fiets te pakken­in plaats van de auto. Daar zijn serieuze investeringen voor nodig en daarom stellen wij miljoenen beschikbaar voor een fiets-

Meer informatie? stemwijzer.nl 

vriendelijk Den Haag.’ Een groot deel van de voorgenomen investeringen komt ten goede aan het aanleggen van meer, betere en veilige fietspaden. Daarvoor liggen al veel plannen klaar die nog niet worden uitgevoerd. Zo wil D66 de zogenaamde ‘sterroutes’, hoofd­ routes voor fietsers om van de randen­ van de stad in het centrum te komen, zo snel mogelijk aan­ leggen. Dander: ‘Het kan niet zo zijn dat je fiets uit elkaar trilt en auto’s vlak langs je razen, als je over bijvoorbeeld de Loosduinsekade of de Rijswijkseweg naar je werk fietst. Dan is het niet vreemd dat veel mensen toch maar de auto pakken. Gescheiden en geasfalteerde fiets-

ADRIAAN ADRINGA

paden leveren een enorme verbetering op.’ Daarbij wil D66 ook dat er ‘ongelijkvloerse’ kruispunten komen. Dat betekent dat fietsers niet met gevaar voor eigen leven tussen auto’s door hoeven over te steken op kruispunten, maar dat de fietspaden op een andere hoogte liggen dan het wegdek voor auto’s. ‘Fietsen is gezond voor mensen maar moet ook veilig zijn,’ aldus Dander. ‘Met betere kruispunten kunnen fietsers snel en veilig doorrijden.’

Fietsenstalling Tot slot wil D66 meer fietsen­ stallingen aanleggen. In de binnenstad en bij de stranden, maar ook

De raad in de wijk

in veel woonwijken, staan fietsen nu vaak door elkaar en in de weg. Als mensen hun fiets goed kwijt kunnen, zijn ze eerder geneigd om op de fiets ergens heen te gaan. Dander: ‘Wie zich zorgen maakt dat zijn fiets wordt beschadigd, gestolen­ of weggehaald door de gemeente, zal eerder met de auto naar de binnenstad gaan. En de files­ naar het strand zodra het warm wordt, kan je ook omzeilen als je weet dat je fiets veilig zal staan in een stalling. Bovendien staan fietsen nu vaak in de weg voor mensen met bijvoorbeeld een rollator of kinderwagen. Meer stallingen betekent ook meer fietsers en daar profiteert de hele stad van.’

Gehoord op de tribune

Paul ter Linden, Groep Ter Linden

Rob van de Laar, raadslid VVD

Bas Sepers, raadslid PvdA

Vorige week werd de agenda gekaapt door GroenLinks, die vindt dat de gemeente verplicht is om 60 uitgeprocedeerde asielzoekers deze winter in de daklozenopvang op te vangen. De gemeenteraad stemde in en tart daarmee een rechterlijke uitspraak. Ik ben furieus. Hoe wereldvreemd kun je zijn? Deze mensen hadden al lang in de zon moeten bakken in het land van herkomst. Staatssecretaris Teeven laat hier geen misverstand over bestaan: uitgeprocedeerd is wegwezen. Kijk naar de VS: Geen verblijfsvergunning is opzouten. Wellicht moeten we een Nederlands woord extra communiceren: ‘afgewezen’!

Ondernemers vormen de ruggengraat van onze economie. Zij zijn de leveranciers van de werkgelegenheid. De VVD wil dat zij de ruimte krijgen om te onder­nemen. Dankzij de VVD wordt de precariobelasting in 2014 met bijna de helft verlaagd. Samen met de ver­laging van de OZB voor bedrijfs­panden zorgt dat voor een forse lastenverlichting. Ook bij het vaststellen van bestemmingsplannen wordt rekening te houden met ondernemersbelangen. Zo is onlangs het bestemmingsplan ScheveningenHaven vastgesteld. De visserijsector krijgt in de Eerste Haven alle ruimte voor uitbreiding en investeringen.

De luchtkwaliteit in Den Haag is op bepaalde locaties onacceptabel. Voldoen aan de Europese norm is wat ons betreft slechts een eerste stap. Binnen deze norm kunnen immers nog steeds ongezonde situaties bestaan. De PvdA vindt dat gezondheid de norm moet zijn. Om een gezonde luchtkwaliteit te bereiken moeten wij naar de norm van de Wereld­ gezondheids­­organisatie (WHO) toe. Dat betekent dat het niveau van luchtvervuiling op termijn met minstens 50% moet dalen ten opzichte van de Europese norm waaraan wij in 2015 moeten voldoen. Dat is niet makkelijk, maar wel noodzakelijk!

Dankzij JIT woon ik op mezelf met mijn twee kinderen en kan ik aan een goede toekomst voor ons werken

Informatie Wilt u spreken? Iedereen kan spreken tijdens raads- en commissievergaderingen over onderwerpen die op de agenda staan. Dit heet spreektijd burgerij. Voor inlichtingen/aanmelden spreektijd kunt u terecht bij de griffie: telefoonnummer (070) 353 31 31. Informatie over de raad, de volledige agenda’s, besluiten en verslagen van de raad en commissies staan op www.denhaag.nl/gemeenteraad. De stukken zijn ook in te zien bij het Den Haag Informatie­©entrum (stadhuis­, Spui 70). Kijk op www.denhaag.nl/mijnraad of Den Haag TV (Ziggo kanaal 950) voor een rechtstreekse uitzending van de raads- en commissie vergaderingen.

Adres gemeenteraad Postbus 19157, 2500 CD Den Haag. Mailadres: [email protected]

Raadsvergaderingen Donderdag 19 decemberRaadzaal, Spui 70 (stadhuis) 19.30 uur

Kerstreces

Tienermoeder over het Jeugd Interventie­team In de Commissie Samenleving, 31 oktober 2013 Onderwerp: Programmabegroting Jeugd

Van 23 december tot en met 3 januari is de gemeenteraad met kerstreces. Er vinden in deze periode geen raads- en commissievergaderingen plaats. Meer informatie? denhaag.nl/gemeenteraad

Stadskrant 15

Jong

18 december 2013 Nummer 12

Tijdens de bijeenkomst in het Hofbad mocht iedereen in een grote plant briefjes hangen met wensen en suggesties voor de wijk.

INGE VAN MILL

In stadsdeel Leidschenveen-Ypenburg wonen veel jongeren. Maar hebben zij het wel naar hun zin? De gemeente wil het graag weten en organiseerde samen met de Haagse Jongerenambassadeurs een bijeenkomst in het Hofbad.

‘We maken het zelf leuk, ook al is er niet echt veel te doen’

L

eidschenveen is een leuke wijk om in te wonen, maar kent ook een nadeel. ‘Voor jongeren is er niet echt veel te doen,’ zegt de 17-jarige Örnek Tunahan. ‘Ja, we mogen ‘s avonds tot een bepaalde­ tijd op een voetbalveld staan. Maar daarna stuurt de politie ons weg.’ Zou daar verandering in komen? Het zou best kunnen, want eind november organiseerde de gemeente samen met de Haagse Jongerenambassadeurs een speciale avond voor jongeren uit Leidschenveen en Ypenburg. Twee uur lang mochten ze in de kantine van het nieuwe Hofbad aan ambtenaren en jongerenwerkers vertellen wat ze van hun buurt vinden en konden ze hun wensen kenbaar maken. Fonds 1818 stelt zelfs geld beschikbaar om de eventuele ideeën te verwezenlijken­. Ongeveer dertig jongeren­ kwamen op de avond af. Allemaal hopen ze dat er meer aan hen wordt gedacht. ‘In Leidschenveen zou een discotheek komen. Dat is nooit doorgegaan,’ vertelt

Wensboom vol ideeën Tijdens de bijeenkomst in het Hofbad mocht iedereen in een grote plant briefjes hangen met wensen en suggesties­voor de wijk. Na afloop zat hij helemaal vol. Een ‘bioscoop’, ‘meer openbaar vervoer’, ‘studie­ plekken’, ‘jongeren­ participatie’, ‘meer nacht­ leven’, een ‘boksschool’ en ‘het buurthuis langer en vaker open’ waren enkele van de suggesties. Stadsdeel­directeur Anita Vos heeft de ‘wensboom’ meegenomen­en gaat alle ideeën bekijken. De komende tijd komen er ook bijeenkomsten voor jongeren in andere stadsdelen. Meer informatie? haagsejongeren ambassadeurs.nl

een jongen aan stadsdeeldirecteur Anita Vos. ‘Als we in het weekend uitgaan, gaan we naar Rotterdam of het centrum van Den Haag,’ vult Jason van Vianen­(18) aan. ‘Of naar Brabant,’ zegt Ben Huisman (17). ‘En soms naar grote feesten die in Drenthe worden gehouden.’ Zelf heeft hij een discotheek op zijn verlanglijstje staan of een bar voor jongeren van 16 tot 25 jaar.

Vriendengroepen Anita Vos vertelt dat ze graag wil weten wat er leeft omdat de kinderen die hier vroeger met hun ouders kwamen wonen inmiddels tieners zijn. ‘Het aantal jongeren wordt alleen maar groter,’ aldus de stadsdeeldirecteur. ‘Bovendien, wat we hier hebben gerealiseerd, voldoet nu misschien wel niet meer aan de vraag.’ De jongeren vertellen haar dat ze verschillende hechte vriendengroepen vormen. Ze zoeken elkaar na schooltijd of ’s avonds op om te kletsen of zo maar voor de gezelligheid. ‘Iedereen kent elkaar. We zijn bijna elke dag samen. We

maken het zelf leuk, ook al is er niet zo veel te doen.’ Toch valt dat niet altijd mee. ‘Als je hier ‘boe’ zegt, beginnen de bewoners al te springen­ en bellen ze de politie.’ De Leidschenveners in het Hofbad­ zijn grotendeels verdeeld over twee groepen die elk in een ander deel van de wijk wonen. Beide groepen hebben belangstelling voor de jongerenontmoetingsplek in de buurt van het Essotankstation, een stalen hokje waarin je kunt zitten. Volgens de jongeren maakt niemand er nu gebruik van. ‘’s Avonds word je verblind door het licht van de koplampen van passe-

Als we uitgaan, gaan we naar Rotterdam of het centrum van Den Haag

rende auto’s. De prullenbakken worden niet geleegd en het stinkt er naar urine.’ De ene groep zou graag zien dat de jongeren­ ontmoetingsplek naar de buurt van de Tiber­verhuist. De andere groep ziet ‘m liever in de buurt van clubhuis­ ‘Ut Plekkie’, want dan kunnen ze als het clubhuis dicht is, toch zitten. ‘We hebben het er wel eens over gehad dat als hij bij ‘Ut Plekkie’ zou komen en we leggen­met z’n allen een tientje op tafel, dan kopen we een hogedrukspuit,’ zegt Ben Huisman. ‘We houden ‘m dan zelf wel schoon.’ Na afloop vertelt Anita Vos dat ze wil nagaan wat de mogelijk­ heden zijn voor een uitgaans­ gelegenheid. Ook gaat ze kijken of de jongerenontmoetingsplek kan worden verplaatst. ‘Maar ik kan niks beloven.’ En wat wordt dan de beste plek?’ De stadsdeeldirecteur kan er nog geen antwoord op geven­. ‘In elk geval wil ik met de jongeren in gesprek blijven,’ verzekert­ze. ‘Ik wil laten zien dat ik wat voor ze kan betekenen.’

16 Stadskrant

Agenda

18 december 2013 Nummer 12

Koning Winter Weken in de binnenstad Tijdens de Koning Winter Weken in december is er extra veel te doen in de Haagse binnenstad. Geniet van de sprookjesachtige etalages, stap in het reuzenrad op de Grote Markt, of maak 21 december een reis in de tijd naar de 19e eeuw van Charles Dickens. ’s Avonds is er een bijzondere koopavond met koren en straattheater. 22 december kunnen kinderen een mooie kerstbal of kerstboom knutselen voor Koning Winter. 26 december zijn de

50 meterbad het Hofbad extra open Zwemmen in de kerstvakantie? Op 22, 28 en 29 december is het 50 meterbad van zwembad Het Hofbad van 14.00 tot 16.00 uur extra open voor vrijzwemmen.

winkels open en zijn er optredens van Rudolph the Rednose Reindeer. Kinderen met rode neusjes mogen gratis in het reuzenrad. Kermis Carnivale staat van 28 t/m 30 december in het Huygenspark. Van 28 december t/m 5 januari is er een sleebaan op het Plein en een schaatsbaan voor New Babylon.

Meer informatie? denhaag.nl/zwembadhofbad

Nieuwjaarsreceptie stadsbestuur

Meer informatie? koningwinterdenhaag.nl

Het stadsbestuur van Den Haag nodigt alle Hagenaars uit voor de nieuwjaarsreceptie. Deze vindt plaats op donderdag 2 januari 2014 in het Atrium van het stadhuis. Tussen 19.30 en 22.00 uur kunt u binnenlopen. De burgemeester houdt zijn nieuwjaarstoespraak en er is live muziek.

2 JAN

G

DEN HAAG MARKETIN

Backstage bij Sister Act in het Circustheater

Spots on Jobs Vmbo-leerlingen kunnen op de beurs Spots JAN on Jobs kennismaken met vervolgopleidingen op het mbo en met verschillende beroepen. Alle vmbo-scholen uit de regio Haaglanden doen mee. Ieder jaar wordt de beurs door ruim 7000 leerlingen bezocht. Tijdens het open huis op 16 januari kunt u als ouder samen met uw zoon of dochter een ronde maken langs

13

Aanmelden? denhaag.nl/nieuwjaarsreceptie of bel (070) 416 18 82

werkgevers van alle sectoren. Ook kunt u informatie krijgen over alle mbo-opleidingen. Er zijn korte workshops over kansen op de arbeidsmarkt en de organisatie van mbo-opleidingen. De toegang is gratis. Spots on Jobs is van 13 tot en met 17 januari in de Fokkerterminal op de Binckhorstlaan 249.

In de ochtend van donderdag 2 januari opent het AFAS Circustheater zijn deuren speciaal voor de inwoners van Den Haag.

2 JAN

Kans op een rondleiding Wilt u kans maken op een rondleiding door het theater waar momenteel Sister Act te zien is? Stuur dan voor 22 december een

mail o.v.v. Backstage Rondleiding AFAS Circustheater met uw naam, leeftijd en adres naar rondleidingen@stage-entertainment. nl. Dan maakt u kans op een rondleiding voor twee personen door het meest swingende klooster van Nederland. Wees er snel bij want het aantal plaatsen is beperkt.

Meer informatie? spotsonjobs.nl

Dive-in disco in zwembad de Houtzagerij Zwembad de Houtzagerij wordt op maandagavond 23 december vanaf 18.00 uur omgetoverd tot een dive-in disco met rookmachines en een lasershow. Van 18.00 tot 19.30 uur is de dive-in disco voor kinderen van 7 tot en met 12 jaar. Van 20.30 tot 22.00 uur

23 DEC

Vmbo-leerlingen maken kennis met mbo-opleidingen en beroepen. SPIRIT4YOU

kunnen kinderen van 10 tot en met 15 jaar zwemmen in de divein disco. Een kaartje kost € 3,40. Kinderen met een Ooievaarspas betalen een lager tarief.

Meer informatie? denhaag.nl/zwemmen

In een Repair Café kunt u kapotte spullen laten repareren door deskundige vrijwilligers. Reparatie is gratis, u betaalt slechts eventuele materiaalkosten. Om iedereen aan de beurt te laten komen kunt u slechts één product per categorie aanbieden (elektra, textiel, overig). Zaterdag 21 december van 11.00 tot 13.00 uur komt het Repair Café naar Stadsboerderij de Woelige Stal, Herman Costerstraat 80.

21 DEC

Postzegel met prent Haags Gemeentearchief Ter gelegenheid van de viering van 200 jaar Koninkrijk heeft Post.NL een nieuwe postzegel uitgebracht. Hiervoor is een prent uit 1813 gebruikt uit de collectie van het Haags Gemeentearchief. De prent geeft een mooi beeld van de landing op Scheveningen van Prins Willem Frede-

rik op 30 november 1813. De originele prent is te bezichtigen in het Haags Historisch Museum als onderdeel van de tentoonstelling: Landgenoten! Onderdanen en Oranjes, 1813-2013. Meer informatie? haagshistorischmuseum.nl

Repair Café in Transvaal

Landing van Willem I te Scheveningen op 30 november 1813. GEGRAVEERD DOOR W. VAN SENUS, NAAR EEN TEKENING VAN J. KAMPHUIJSEN

Meer informatie? repaircafe.nl/denhaag