in de schaduw van een twijfel een diaprojectie van frédéric lecloux met klank en geluid door céline bernard

in de schaduw van een twijfel een diaprojectie van frédéric lecloux met klank en geluid door céline bernard

in de schaduw van een twijfel Het stuk werd in december 2013 gecreëerd op uitnodiging van La Friche de la Belle de Mai, ter gelegenheid van het kunstenfestival Made in Friche #8 in Marseilles. In de schaduw van een twijfel is een voorstelling van 30 minuten die het publiek meezuigt in een universum van beeld en geluid, dat ontstaat uit de dialoog tussen de geprojecteerde dia’s, gelicht uit twintig jaar fotografisch werk van Frédéric Lecloux, en de geluidsband die live wordt geïmproviseerd door foley-artist en muzikante Céline Bernard. In de schaduw van een twijfel is een poëtische luchtbel van ruimte en tijd die drijft op de oppervlakte van de werkelijkheid, en is gemaakt uit vluchtige bestanddelen: de onregelmatige schoonheid van de pellicule, de intimiteit van klank en geluid, de kwetsbare stiltes afgewisseld met een stuk van een lied of tekst, de vluchtige beelden die in trage crossfades onzekere mogelijkheden openen, en het onverwachte…

céline bernard (nijvel, 1977) Met haar roots in zowel klassieke muziek als zappaesque jazz-rock, en gefascineerd door geluid en performance, begint Céline Bernard als professionele foley-artist te werken in 2007. Ze heeft sindsdien samengewerkt met verschillende regisseurs, producers en klanktechnici, en haar medewerking verleend aan tal van speelfilms en kortfilms, animatiefilms en commercials, voor cinema en televisie, zowel in binnen- als buitenland. Ze houdt ervan de bruitage-kunst te verplaatsen naar het live podium, en acteurs, dansers en publiek onder te dompelen in een bad van klank en geluid. Ze werkte samen met Anne Teresa De Keersmaeker & Rosas aan het stuk The Song, waarmee ze doorheen Europa toerde tussen 2009 en 2012. Ze is momenteel op tournee met Lâchez tout, een stuk van François Sarhan, en werkt ook mee aan de creatie van diens stuk The Last Lighthouse Keepers op het Borealisfestival in Bergen (Noorwegen). frédéric lecloux (brussel, 1972) Fotograaf. Woont in Nyons, in de Franse Drôme. Stages en workshops voor Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles, photo.circle in Katmandou, en voor La Maison du Geste et de l’Image in Parijs. Het werk van Frédéric Lecloux wordt verdeeld door Agence Vu’ en uitgegeven door Le bec en l’air. Elke belangrijke fotoreeks van Frédéric Lecloux is gemaakt onder het voorwendsel van een documentaire, een idee dat hij telkens moet loslaten, vroeg of laat. Zij het in de voetsporen van Nicolas Bouvier, in een Nepal in volle evolutie, of in een herinnering aan België, vanaf dan beperkt zijn fotografie zich niet meer tot het beschrijven van de wereld zoals die zich aan ons toont, als achtergrondstraling van de werkelijkheid. Ze wordt een poëtische oplossing om in deze wereld te leven, en zet de krijtlijnen uit van een universum dat ontvankelijker wil zijn dan de werkelijkheid.

technische fiche Tijdsduur 30 minuten Publiek 15 - 50 personen Locatie de plek moet volledig verduisterd kunnen worden er moet zo weinig mogelijk geluid van buitenaf te horen zijn de oppervlakte is minstens 16 m2, maximaal 40 m2 dit om het intieme karakter van de voorstelling te behouden er zijn zetels of kussens voor de toeschouwers Materiaal meegenomen door de artiesten 2 projectors KODAK SAV-2010 met 60 mm en 70-120 mm lenzen 1 synchronisatiesysteem SIMDA F-101 met afstandsbediening 220 dia’s verdeeld over 4 laders van het type carroussel KODAK 1 condensator microfoon sE 2200aII met spin en XLR-kabel muziekinstrumenten en bruitage-materiaal Materiaal ter plekke aanwezig 1 scherm van min. 2 x 3 meter, of meer, in functie van de grootte van de speelplek 1 statief of steun om de projectoren boven elkaar op te kunnen stellen 2 dynamische microfoons type Shure SM58 3 microfoonstatieven met boom 1 stereo mixing console, minstens 8 kanalen, met 48V fantoomvoeding 1 PA-systeem met 2 of 4 speakers, in functie van de grootte van de locatie 1 tafel en een stoel voor de bruiteuse 1 discrete bureaulamp 1 groot dik zwart doek op de vloer, waarop de bruiteuse haar materiaal kan opstellen

boîte à secrets (lied)

promenade en ville (geluidslandschap)

promenade au jardin (geluidslandschap)

pleine lune (geluidslandschap)

cuisine (bruitage)

Woodwalton (bruitage reproductie van een geluidsopname)

les gens (geluidslandschap)

enfants près de l’eau (geluidslandschap)

contacten & booking Frédéric Lecloux Les Blaches, 26110 Nyons, Frankrijk +33 6 46 68 52 99 [email protected] fredericlecloux.com Céline Bernard 31 rue Courrière-lez-ville 7190 Écaussines, België +32 486 187 569 [email protected] Agence Vu’ Patricia Morvan 58 rue Saint-Lazare 75009 Paris, France +33 1 53 01 85 89 [email protected]