"IMAGE YOURSELF" Versenyszabályzat 1. A szervező vállalat Az Antalis International, (Société par Actions Simplifiée) 699,985,710 euró tőkével, mely a Nanterre cégbíróságon 410 336 069 számon került bejegyzésre, vezérképviseletének címe 8 rue de Seine 92 100 Boulogne-Billancourt, Franciaország (a továbbiakban mint „a szervező vállalat”), „IMAGE YOURSELF” (a továbbiakban "Verseny") címmel 2013. szeptember 16-tal kezdődően és 2014. június 15-tel bezárólag versenyt hirdet. 2. A verseny célja A Verseny szórakoztató esemény, melynek célja az Antalis IMAGE márkájú papírválasztékának népszerűsítése. A Versenyt ezen papírfelhasználók (a továbbiakban „versenyzők”) számára hirdetjük meg. 3. A Verseny alapelvei A Verseny kizárólag a szerencsére épül, mely a győztesek kiválasztásának egyedüli módja. A versenyzők elfogadják a fenti alapelvet, és kinyilvánítják, hogy a játékban tisztességesen teszik próbára szerencséjüket. A Verseny alapelveinek bármilyen befolyásolására irányuló cselekedet (módszerek, trükkök, a szerencse-faktor kijátszására irányuló taktika) vagy bármilyen csalás kísérlete a versenyző kizárását vonja maga után. A Verseny részben a barátok között valamint családon belül elküldött e-mailekben továbbított információkon alapul. Ennek fényében megfelel a 2010. decemberében kiadott digitális hirdetésekre vonatkozó ajánlásnak. Felhívjuk figyelmüket, hogy a Facebook semmilyen módon nem vesz részt a Verseny lebonyolításában. A versenyzők által a Verseny keretében nyilvánosságra hozott információk címzettje a szervező vállalat. A Facebook, sem a verseny lebonyolításában sem pedig szponzorálásában nem vesz részt. 4. A Verseny időtartama A Verseny 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig tart. 5. Az ajánlatban részt vevő termékek A Versenyben részt vevő nyolc IMAGE termék a következő: Image Volume, Image Business, Image Impact, Image Impact Plus, Image Digicolor, Image Indigo, Image Coloraction és Image Recycled. A termékek csomagolásán található QR kód tartalmazza a Verseny honlapjára vezető hivatkozást. 6. Résztvevő országok A Versenyben kizárólag az alábbi országokban lakcímmel rendelkező felhasználók vehetnek részt: Németország, Ausztria, Belgium, Bulgária, Dánia, Spanyolország, Észtország, Finnország, Franciaország, Magyarország, Írország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Norvégia, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Csehország, Románia, Egyesült Királyság, Szlovákia, Szlovénia, Svédország, Svájc és Törökország. A fenti országokban lakcímmel nem rendelkező versenyző díjat nem kaphat. 7. A jelentkezés feltétele A Versenyen a részvétel ingyenes és regisztrációhoz kötött. A versenyzők saját Facebook profiljukon keresztül, a Verseny mobilalkalmazásán saját profilt létrehozva, illetve a www.imageyourself.net honlapon regisztrálhatnak. 8. Részvételi feltételek A versenyzőknek az ingyenesen rendelkezésre bocsátott három alkalmazás (Facebook, mobil vagy honlap) egyikének segítségével önmagukról és egy csomag* IMAGE papírról készített fényképeket kell közzétenniük. A fényképeken részben vagy egészben szerepelnie kell az elölnézetben
lefényképezett papírcsomagnak. A sorsoláson minden egyes közzétett fénykép egy jelentkezésnek számít. A versenyzők több fényképet is készíthetnek magukról, de versenyzőnként és IMAGE márkaként csak egy kép kerül be a versenybe. A nyerési esélyek növelése érdekében a versenyzők meghívók kiküldésével meghívhatják ismerőseiket is a Versenyre. Ezután az ismerősöket e-mailben értesítjük, és amennyiben az ismerősök közül legalább egy benevez a Versenyre, a versenyző 9 újabb nevezéssel gazdagodik. Így a nyerési esély tízszeresére nő az eredeti, egy fénykép publikálásával elnyert esélyhez képest. Az egy versenyző által leadott nevezések száma a Verseny teljes időtartama alatt korlátozott. Eszerint az egy versenyző által leadott nevezések száma 17, azaz 8 a közzétett fényképekért (tehát a Verseny teljes időtartama alatt nem lehet nyolcnál több fényképet közzétenni) és 9 az ismerősök meghívásáért (a meghívás a Verseny időtartama alatt csak egyszer vehető figyelembe). * vagy a www.imageyourself.net oldalról letölthető csomag képéről 9. Nevezési korlátozások A Versenyre kizárólag a versenyző országok valamelyikében lakcímmel rendelkező felnőttek nevezhetnek. Az Antalis munkatársai részt vehetnek a Versenyen, de nem jogosultak brazíliai utazásokra (az első három nyeremény). 10. Nyeremények A Verseny teljes időtartamára érvényes nyeremények a következők: Első díj: utazás Brazíliába 1 személy részére 2014. július 9. és 15. között, valamint 1 db belépő a FIFA Futball-világbajnokság 2014. július 13-án Rio de Janeiro-ban megrendezésre kerülő döntőjére (értéke: 15.500 € Áfá-val). Második díj: utazás Brazíliába 1 személy részére 2014. július 2. és 6. között, valamint 1 db belépő a FIFA Futball-világbajnokság 2014. július 4-én Rio de Janeiro-ban megrendezésre kerülő negyeddöntőjére. A verseny teljes időtartamára vonatkoztatva a nyeremények száma: 3 (értéke darabonként: 12.500 € Áfá-val). Harmadik díj: egyhetes utazási utalvány Brazíliába 2 fő részére. A nyertes maximum bruttó 5.000 € értékben a szervező vállalat által meghatározott szolgáltató utazási ajánlatát veheti igénybe. A verseny teljes időtartamára vonatkoztatva a nyeremények száma: 5, bruttó 5.000 €-t meg nem haladó értékben. Negyedik-tizedik díjak: minden héten 7 nyeremény vihető el. Három nyereménycsoport került meghatározásra. Az első héten az 1. Csoport vihető el, majd a második héten a 2. Csoport, a harmadik héten a 3. Csoport, majd a negyedik héten ismét az 1. Csoport, majd a 2. Csoport… és így tovább, amíg a verseny lezárul. A szervező vállalat minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy a nyeremények a versenykiírás szerint leírtaknak megfelelően kiküldésre kerüljenek. Amennyiben egy szállító a termékből kifogyott, vagy lecseréli választékát, a hiányzó cikkek helyett azonos értékű és műszaki tartalmú nyeremények kerülnek kiszállításra. A nyeremények nem küldhetők vissza, más termékre vagy szolgáltatásra nem cserélhetők, készpénzre nem válthatók.
Nyeremény Negyedik Ötödik Hatodik Hetedik Nyolcadik Kilencedik Tizedik
1. Csoport SONY DIGITÁLIS KAMERA (ref. DSCTX30B-CE3) MYDOTDROPS KEREKES BŐRÖND "YELLOW" FATBOY THE ORIGINAL BABZSÁKFOTEL BRAZIL ICE KARÓRA BRAZIL ICE KARÓRA ADIDAS BRAZUCA FUTBALL LABDA SONY FEJHALLGATÓ (ref. MDRV150-CE7)
Bruttó referenciaérték
350.00 € 250.00 € 199.00 € 99.00 € 99.00 € 30.00 € 29.00 €
Negyedik Ötödik Hatodik Hetedik Nyolcadik Kilencedik Tizedik Negyedik Ötödik Hatodik Hetedik Nyolcadik Kilencedik Tizedik
2. Csoport SONY 80 CM LED TV (ref. KDL-32R420A) "YELLOW" FATBOY THE ORIGINAL BABZSÁKFOTEL NIKE BRAZIL TÁSKA BRAZIL ICE KARÓRA BRAZIL ICE KARÓRA NIKE BRAZIL MELEGÍTŐFELSŐ ADIDAS BRAZUCA FUTBALL LABDA 3. Csoport SONY VIDEO KAMERA (ref. HDR-CX320E) "GREEN" FATBOY THE ORIGINAL BABZSÁKFOTEL BRAZIL ICE KARÓRA BRAZIL ICE KARÓRA NIKE BRAZIL MEZ NIKE BRAZIL MELEGÍTŐFELSŐ ADIDAS BRAZUCA FUTBALL LABDA
Bruttó referenciaérték
399.00 € 199.00 € 100.00 € 99.00 € 99.00 € 60.00 € 30.00 € Reference value including VAT
419.00 € 199.00 € 99.00 € 99.00 € 85.00 € 60.00 € 30.00 €
11. A nyertesek kiválasztása A nyertesek véletlenszerűen, számítógépes program segítségével kerülnek kiválasztásra. Egy versenyző nyerési esélye egyenlő az adott versenyszakaszban leadott nevezések számával (E) szorozva az elvihető nyeremények számával (P), és elosztva az összes versenyző által leadott nevezések számával (TE), azaz (E*P/ TE). 11.1. A negyedik-tizedik díjak nyerteseinek kiválasztása 2013. szeptember 23-ától 2014. június 16-ig minden hétfőn sorsolást tartunk, melyen az előző heti nyertesek kerülnek kiválasztásra: - a sorsoláson az előző hétfő 0.00 órától vasárnap 23.59-ig (párizsi idő szerint) érvényes nevezéssel rendelkező versenyzők listáját használjuk, melyről 7 nyertes kerül kiválasztásra. A 4-10-es nyereményeket a versenyzők a sorsolás sorrendjében kapják meg. 11.2. Az első, második és harmadik díjak nyerteseinek kiválasztása: A Verseny 39 hetes időtartamának 9 hetében nyolcadik sorsolást is tartunk, melyek során az első, második és harmadik díj nyerhető el. A nyertest az előző két hét versenyzői közül sorsoljuk ki. A nyeremények kisorsolására kijelölt plusz sorsolás hetének meghatározása a szervező feladata, és a nyertes bejelentéséig bizalmasan kezelendő. 12. A nyeremények kiosztása A nyertesek értesítése a sorsolás napján kiküldött e-mailen keresztül történik. A nyerteseknek nyereményüket a nyeremény kézbesítési információinak megküldésével 30 napon belül érvényesíteniük kell. Az első három nyeremény nyertesével a szervező vállalat a sorsolást követő legfeljebb 7 napon belül személyesen veszi fel a kapcsolatot. A versenyző életkora és lakhelye a nevezési feltételek meglétének biztosítása céljából ellenőrizhető. A negyedik-tizedik díjak a sorsolást követő legfeljebb 30 napon belül kerülnek kiküldésre a nyertesek által a nevezési lapon megadott érvényes címre. A nyeremények kézbesítésének felelőssége a kiszállítót terheli, melyet kizárólagos felelősség terhel minden felmerülő késedelemért vagy kárért. Az át nem vett vagy a szervező vállalat számára a kiszállításért felelős szolgáltató által bármilyen okból visszajuttatott nyereményekre úgy kell tekinteni, hogy azokra a nyertes nem tart igényt, és nem kínálható fel újabb elvitelre. A szervező vállalat semmilyen körülmények között nem tartható felelőssé az internet szolgáltatónak felróható hiba során bekövetkezett téves vagy sikertelen nyeremény-értesítés miatt.
A szervező vállalat semmilyen felelősséget nem vállal a nyeremény használatából eredő bármilyen váratlan esemény, baleset vagy kár esetén. Nem tartható felelőssé továbbá semmilyen, a Verseny céljaira felajánlott utazások során bekövetkezett késedelem, váratlan esemény, baleset vagy sérülés esetén sem. 13. Az eredmények hirdetési célú felhasználása Minden nyertes fényképe közzétehető a verseny mobilalkalmazásán, honlapján és Facebook profilján. A közzétételhez a versenyzők nevezésükkel járulnak hozzá. Különösen az utazások nyerteseinek fényképei (első három nyeremény) kerülnek nyilvánosságra a Verseny előrehaladtával, a már megnyert és még ki nem osztott nyereményeket bemutató piramisban ábrázolva. Általánosságban a Verseny nyertesei felhatalmazzák a szervező vállalatot arra, hogy az elkészült képeket, vezeték- és keresztnevüket a Versennyel kapcsolatos marketing és kereskedelmi célokra felhasználja anélkül, hogy bármilyen joggal felruházná, a megnyert nyereményen kívül bármilyen előnyt vagy kompenzációt biztosítana számukra. A képek jogai a Verseny kezdetét követően legfeljebb két éves időtartamra ruházhatók át. 14. Személyes adatok A Verseny céljaira a személyes adatok begyűjtése a nevezések számba vehetősége és feldolgozhatósága miatt szükséges. Szükség esetén a személyes adatok továbbíthatók a nyeremények kiküldéséért és/vagy szervezéséért felelős szolgáltató számára, kizárólag a nyeremények kiszállítása céljából. A versenyző beleegyezése esetén az adatok a Versenyhez nem köthető információgyűjtésre is felhasználhatók. Az 1978. január 6-án elfogadott és módosított francia Adatvédelmi Törvény rendelkezései értelmében minden versenyzőnek joga van adataihoz hozzáférni, azokat kijavítani vagy törölni. Ha a versenyző e jogával élni kíván, kérését a következő címre jutassa el: Antalis International – Direction du Marketing - Jeu-concours IMAGE - 8 rue de Seine à Boulogne, 92100 BoulogneBillancourt, France. A versenyzők ugyanakkor garantálják a szervező vállalat számára, hogy az általuk nevezési céllal megadott információk nem minősülnek bizalmas információknak, és a szervező vállalat jogosult azokat a Verseny szervezési céljaiból nyilvánosságra hozni. 15. Műszaki problémák A szervező vállalat nem vállal felelősséget kézbesítetlen e-mailek esetére, az internet szolgáltatás kimaradása esetére, vagy a nevezések megváltoztatása esetére (hálózati kommunikáció, hálózatkimaradás). A versenyre való nevezéssel a versenyző kinyilvánítja, hogy ismeri, és elfogadja az internet technológiai jellemzőit, korlátait és azok kockázatait, különös tekintettel a műszaki teljesítőképességre, az információk ellenőrzéséhez, lekérdezéséhez és továbbításához szükséges időtartamra, a hálózat-kimaradás kockázataira, és általában ismer bármilyen, az internetes kapcsolatban és adattovábbításban, az adatokkal kapcsolatos visszaélések elleni védelem hiányában rejlő kockázatot, valamint a hálózaton fellelhető vírusok általi lehetséges fertőzések kockázatát. A fentiek hiányában a szervező vállalatot nem terhelheti semmilyen felelősség. Továbbá bármilyen műszaki rendellenesség bekövetkezésekor a szervező vállalat fenntartja magának a jogot, hogy szükség esetén érvénytelenítse és/vagy felfüggessze a Versenyt. Az ebből adódó következményekért a szervező vállalatot felelősség nem terheli. A szervező vállalat megerősíti, hogy tekintettel az internet jellemzőire, konkrétan az ott fellelhető információk szabad felhasználhatóságára és arra, hogy az információk harmadik fél általi felhasználásának ellenőrzése akadályokba ütközik vagy lehetetlen – az információkkal való bármilyen visszaélésért felelőssé nem tehető. A szervező vállalat minden tőle telhetőt megtesz a Verseny hozzáférhetőségének biztosítása érdekében, anélkül, hogy bármilyen erre vonatkozó kötelezettség terhelné. A szervező vállalat bármikor - különösen műszaki okokból - megtagadhatja a Versenyhez való hozzáférést. Ilyen esetekben a vállalat nem tehető felelőssé. 16. A szabályok elfogadása
A Versenyre való nevezés a fenti szabályok összes pontjának korlátlan és feltétel nélküli elfogadását feltételezi. A szabályok értelmezéséből adódó bármilyen probléma esetén a vitás kérdések eldöntésére a szervező vállalat jogosult. A felek elfogadják, hogy – nyilvánvaló hiba kivételével – a szervező vállalat informatikai rendszeréből származó információk az irányadóak. 17. Vitás kérdések A versenyszabályzatra a francia törvények érvényesek. Abban az esetben, ha a fenti szabályok bármelyike érvénytelenné vagy alkalmazhatatlanná válik, a szabályzat egyéb pontjainak érvényessége változatlanul hatályban marad. Továbbá a Verseny során kisorsolt nyeremények értékétől függetlenül a versenyzők vállalják minden, a helyi rendelkezések szerint megfizetendő díjak, adók, vámok vagy járulékok megfizetését valamint az ehhez szükségek bevallások elkészítését. 18. A szabályzat és kiegészítéseinek tárolása A teljes Versenyszabályzat és valamennyi kiegészítése Párizsban, a Morilla közjegyzői irodában kerül letétbe helyezésre. A szabályzat bármilyen kiegészítése annak iktatásakor lép hatályba, és minden versenyző által elfogadottnak tekintendő.
