Ill! z š* ZM, 2

Jil ! / Il/HilMucıšPOO25Mıš8 !ÍIÍIHUII I Il l l łl lłl l l l lI I JJII /I/Il !

Y

zˇ š* ZM, Š 2

5; šv,W v:f'

Smlouva o dílo

N?

Ífìxn 31:? 5% `-.-NQL4„.5,4;-4)

Š (13v ˇ"7~ li?4 .,_,„4|

- Z

podle § 536 a násl. Zák. č. 513/ 199i Sb., obchodní Zákoník, ve Znění pozdějších předpisů

I. Smluvní strany Město Černošice, se sídlem Riegrova 1209,252 28 Černošice IČ!

00241 121

ÉŠŤĚSŤŠÉÉÝ Úřad emom:-“»

5)

Čľšlü flüšıüfi

. _'

pědŠìeł.na-pr.zıco*.'iŠìé Praha

Bankovní spojení: Ceska sporitelna

_

_,

číslo účtu: 27-388063349/0800

'

DIczcZ241121

v

.

Zastoupené: Mgr. Filipem Kořínkem, starostou města Íđálfijen „0b_ÍEđIlaÍBI“)

„ „f„„ „.

Š?

fí*-Šfë

, V

ŠJ.: ~ ŤŰUŠÍÉÍ

IQ

_

2W°~

L4 a Ukľád. znak:

EI.

KARIM Europe S. r. o. se sídlem Wolkerova 1279, 768 24 Hulín

IČ; 29304865

DIČ: CZ29304865 Bankovní Spojení: Volksbank číslo účtu: 4200053260/6800 Zapsaná u KS V Brně, oddíl C, vložka 72921 zastoupená: Kateřinou Jandovou, jednatelkou (dále jen „zhotovitei“) uzavírají níže uvedeného dne měsíce a roku tuto Smlouvu O dílo

I1. Předmět smlouvy Předmětem Smlouvy je výstavba dětského hřiště (dále také ,,dílo“). Dílo bude provedeno V souladu S návrhem zhotovitele Schváleným objednatelem (příloha č. l této Smlouvy). Zhotovitel prohlašuje, že prozkoumal místní podmínky na Staveništi, seznámil se S veškerými podklady pro Zhotovení Stavby převzatými od objednatele, Zejména správními rozhodnutími, a před podpisem této Smlouvy o dílo písemně objednateli oznámil zjištěné vady a připomínky. Zhotovitel prohlašuje, že všechny předané podklady jsou srozumitelné, věcně správné a dostatečné pro provedení díla V rozsahu, kvalitě a termínech sjednaných v této Smlouvě. Zhotovitel se zavazuje provést pro objednatele dílo S využitím vlastních kapacit. Zhotovitel je oprávněn Zadat provádění části díla třetím osobám (dále jen „subdodavatelé“) výhradně v rozsahu uvedeném vnabídce zhotovitele (V prohlášení uchazeče o dodavatelském systému). Jinému Subdodavateli, než uvedenému V nabídce, je zhotovitel oprávněn Zadat provádění částí díla pouze po předchozím písemném Schválení Subdodavatele obj eclnatelem.

2. 4 Zhotovitel není oprávněn postoupit práva, povinnosti, závazky apohledávky Z této Smlouvy třetí osobě nebo jiným osobám bez předchozího písemného souhlasu objednatele.

I[[. Doba plnění Zhotovitel je povinen dílo dokončit nejpozději do 31. 8. 2013 Zhotovitel bere na vědomí, že dílo bude prováděno V době letních prázdnin, tj. od 1. 7. 2013 do 31. 8. 2013. 3.3 Smluvní strany jsou povinny se vzájemně bezodkladně písemně informovat O veškerých okolnostech, které mohou mít vliv na tennín provedení díla. 3.4 Objednatel'je povinen předat zhotoviteli staveniště nejpozději do 3. 7. 2013 a zhotovitel se ve výše uvedené lhůtě zavazuje staveniště převzít. 3.5 Zhotovitel je povinen zahájit Stavební práce do 5 dnů od převzetí staveniště. 3.6 Dílo bude prováděno v souladu S harmonograrnem prací, který zpracoval Zhotovitel a který je přílohou této Smlouvy. I-larmonogram prací Stanoví Závazné termíny pro provádění díla (dále jen „uzlové body“); za nedodržení uzlových bodů je objednatel V souladu S touto Smlouvou oprávněn uplatnit smluvní pokutu. 3.7 Objednatel je oprávněn kdykoli nařídit zhotoviteli přerušení provádění díla. V případě, že došlo kpřerušení prací Z důvodů na straně objednatele, má zhotovitel právo na přiměřené prodloužení termínu pro dokončení a předání díla, jakož Í jednotlivých termínů stanovených harmonograrnem prací. 3.8 Zhotovitel je oprávněn přerušit provádění díla pouze V případě, že zjistí při provádění díla skryté překážky Znemožňující provedení díla Sjednaným způsobem. Zhotovitel však musí pokračovat V provádění těch částí díla, které nejsou překážkou dotčeny. Nutnost každého takového přerušení provádění díla je Zhotovitel povinen písemně oznámit objednateli do 24 hodin od Zjištění překážky. Součástí oznámení musí být Zpráva o předpokládané délce přerušení, jeho příčinách a navrhovaných opatřeních. 3.9 Během přerušení provádění díla je zhotovitel povinen zajistit na Svoje náklady, nedohodnou-li se Smluvní Strany jinak, ochranu a bezpečnost díla proti zničení (např. konzervace díla, opatření proti uplynutím lhůt poskytnutých úřady apod.), ztrátě nebo poškození, jakož i skladování věcí opatřených k provádění díla. 3.l0 Zhotovitel je povinen přepracovat harmonogram prací V případě, že dojde ke změně některého z termínů oproti Skutečnostem uvedeným V nabídce nebo dojde k přerušení prací, a předložit jej objednateli do 10 dnů ode dne, kdy k tomu byl vyzván. 3.1 3.2

ıv. Miflın pınêni 4.1

Místem plnění je k. ú. Čemošice, pozemek parc. č. 2664 (přiléhající k ulici Pod Školou). V. Cena díla

5.1

Cena za dílo dle této Smlouvy je cenou úplnou, nejvýše přípustnou, sjednanou V souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, V platném znění, a V souladu s podmínkami stanovenými Zadávací dokumentací a činí:

Cena bez DPH DPH Cena celkem

l.575.042,50,- Kč 330.758,93,- Kč 1.905.801,43,- Kč

DPH bude účtována ve výši a Sazbě dle příslušného právního předpisu, platného V době uskutečnění zdanitelného plnění. Změna výše DPH V důsledku změny právních předpisů se nepovažuje za změnu ceny díla. Tato cena je stanovena oceněním jednotlivých položek uvedených V cenové nabídce zhotovitele, která tvoří nedílnou přílohu této smlouvy a je pevná po celou dobu provádění díla. Tato cena zahrnuje všechny práce, dodávky a služby, výkony, přepravy a Ostatní nutné náklady, kterých je třeba trvale či dočasně k provedení, dokončení a řádnému předání a převzetí díla. Cena za dílo bude snížena V případě, že práce, které byly zahrnuty do ceny, nebudou na základě požadavku objednatele provedeny (méněpráce). Náklady na méněpráce budou od sjednané ceny odečteny. Soupis méněprací předloží zhotovitel na vzorovém formuláři, který tvoří přílohu této Smlouvy. Pro ocenění ınéněprací se použijí jednotkové ceny uvedené ve výkazu výměr. Pokud se jedná o položky, které výkaz výměr neobsahuje, použijí se jeho ceny přiměřeně jako základ pro stanovení ceny dohodou. Při vyúčtování je zhotovitel povinen méněpráce vyčíslit Samostatně tak, aby změna ceny z tohoto důvodu bylo objednatelem přezkoumatehıá. Změna ceny v důsledku méněprací musí být potvrzena oboustranně potvrzeným dodatkem k této Smlouvě. Zvýšení dohodnuté ceny je možná pouze na základě dodatku k této smlouvě V případě, že objednatel bude požadovat tzv. Vícepráce. Vícepracemi se roztuní změny V rozsahu dodávek Vyžádané objednatelem nad rámec předmětu plnění Vymezeným V čl. 2, nebo objednatelem Vyžádané změny technologie provádění, popř. jinou kvalitu dodávek. Vícepracemi Však nejsou takové práce, které ačkoli splňují výše uvedené, mají původ v pochybení zhotovitele nebo jeho Subdodavatelů. Zhotovitel povinen písemně oznámit objednateli změnu ceny díla předložit jej objednateli k odsouhlasení. Pro výpočet cenových změn se použijí jednotkové ceny dle nabídky zhotovitele, pokud se jedná o položky, které rozpočet neobsahuje, použijí se jeho ceny přiměřeně jako Základ pro stanovení ceny dohodou. Na Změnu odsouhlasenou objednatelem bude zpracován změnový list, který popisuje změnu díla a případný dopad změny na časový harmonogram zhotovitele. Změnový list bude očíslován a Vydán ve dvou vyhotoveních. Po potvrzení změnového listu oprávnënými zástupci obou smluvních stran se změnový list stane podkladem pro vytvoření dodatku ke Smlouvě. Bez podpisu písemného dodatku ke smlouvě oběma smluvními stranami není zhotovitel povinen ani oprávněn změny provádět. VI. Platební podmínky a fakturace Qbj ednatel nebude poskytovat zálohy. Uhrada ceny za dílo bude hrazena na základě daňového dokladu vystaveného zhotovitelem, který bude vystaven až po předání a převzetí díla bez vad a nedodělků, a to na základě podepsaného předávacího protokolu.

-›

Doba splatnosti daňových dokladů je 60 kalendářních dnů ode dne doručenídaňového dokladu zadavateli. Platby budou probíhat výhradně v české měně a rovněž veškeré cenové údaje budou v této měně.. Veškeré účetní daňové doklady (faktury) musí splňovat náležitosti daňového dokladu dle platných právních předpisů. V případě, že daňový účetní doklad (faktura) nebude obsahovat náležitosti výše uvedené nebo k němu nebudou připojeny přílohy smlouvou vyžadované, je objednatel oprávněn vrátit jej zhotoviteli a požadovat vystavení nového řádného daňového účetního dokladu (faktury). Počínaje dnem doručení opraveného daňového účetního dokladu (faktury) obj ednateli začne plynout nová lhůta splatnosti. V11. Staveništë Protokol O předání a převzetí staveniště musí obsahovat vymezení prostoru Stavby, včetně určení přístupových cest a vstupů na stavbu. Zhotovitel zajistí na vlastní náklady a nebezpečí veškeré zařízení staveniště, nezbytné pro provedení díla. Zhotovitel není oprávněn umísťovat na staveniště jakákoli firemní označení, informační nápisy, reklamní plochy či jiné obdobné věci bez předchozího písemného svolení objednatele. Zhotovitel se zavazuje řádně označit staveniště V souladu S obecně platnými právními předpisy. Zhotovitel odpovídá V průběhu provedení díla za pořádek a čistotu na staveníšti. Je povinen na Své náklady odstraňovat průběžně odpady a nečistoty vzniklé provedením díla a průběžně odstraňovat veškerá znečištění a poškození používaných komunikací, ke kterým dojde V souvislosti S prováděním díla. Jako Součást zařízení staveniště zajistí zhotovitel i rozvod potřebných médií na staveníšti. Zhotovitel se zavazuje vyklidit staveniště a uvést ho do původního stavu nejpozději do 3 kalendářních dnů ode dne předání a převzetí díla objednatelem. VIII. Provádění díla

Řádným Splněním díla se rozumí úplné dokončení díla bez vad a nedodělků, vyklizení a úklid staveniště, podepsání protokolu o předání a převzetí díla, předání dokladů a atestů O předepsaných zkouškách a revizích. Zhotovitel provede předmět stavebního díla na svůj náklad a na své nebezpečí, v době sjednané ve smlouvě, v souladu S touto Smlouvou O dílo, a při respektování všech obecně závazných právních předpisů a v souladu S ČSN. Zhotovitel není oprávněn provádět žádné materiálové ani jiné změny oproti cenové nabídce pro provedení díla bez předchozího písemného souhlasu objednatele nebo jím pověřeného zástupce. Zhotovitel se zavazuje, že při realizaci díla nepoužije Žádný materiál, o kterém je V době jeho užití známo, že je škodlivý. Pokud tak zhotovitel učiní je povinen na písemné vyzvání objednatele provést nápravu a nést veškeré náklady S tím spojené. Stejně tak Se

zhotovitel zavazuje, ze k realizaci dıla nepouzije materialy, ktere nemajı pozadovanou certifikaci, je~li pro jejich použití nezbytná podle příslušných předpisů. Zhotovitel prohlašuje, že má předepsanou odbornou kvalifikaci a zdravotní způsobilost pro práci s používanými stroji, a že používané Stroje odpovídají příslušným technickým a bezpečnostním předpisům. Všichni zaměstnanci zhotovitele jakož i další osoby, které se budou se souhlasem zhotovitele podílet na provádění díla, jsou po stránce odborné i Zdravotní plně způsobilé požadované práce provádět. 8. 6 Zhotovitel zajistí péči O nepředané objekty, včetně zabezpečení jejich ostrahy a pojištění. 8. 7 Případný postih ze strany státních orgánů a organizací za nedodržení obecně závazných právních předpisů V souvislosti S provedením díla jde vždy plně k tíži a na náklady zhotovitele, nezávisle na tom, která osoba podílející se na provedení díla zavdala k postihu příčinu. 8. 8 Zhotovitel není oprávněn bez souhlasu objednatele nakládat s věcmi demontovanými V souvislosti S prováděním díla, při nakládání S těmito věcmi se řídí pokyny objednatele. 8. 9 Jestliže zhotovitel při provádění prací narazí na archeologické nálezy, je povinen přerušit práce a informovat O nich písemně objednatele a všechny dotčené orgány státní správy, či jiné dotčené organizace. Objedrıatel je povinen rozhodnout O dalším postupu, a to písemně a bez odkladu poté, co od zhotovitele takovouto informaci obdržel. 8. 10 Zhotovitel nesmí změııit subdodavatele, jehož prostřednictvím prokazoval kvalifikaci, S výjimkou případů, kdy je k tomu povinen podle této Smlouvy. Pokud dojde ke změně takového Subdodavatele je povinen doložit do tří dnů po této změně doklady ve smyslu § 51 odst. 4 zákona ve stejném rozsahu, vjakém prokazoval kvalifikaci prostředııictvím předchozího subdodavatele ve výběrovém řízení. 8. 11 V případě, že Subdodavatel, se kterým Zhotovitel uzavřel smlouvu ohledně provedení části díla, Závažně nebo opakovaně neplní Své smluvní Závazky, je zhotovitel povinen Sám anebo na žádost objednatele učinit neprodleně taková opatření, která povedou k nápravě, a to i ukončením smluvního vztahu S touto osobou. Odpovědnost zhotovitele za osobu, kterou ke splnění Svých závazků použil, není takovým opatřením dotčena. 8. 12 Zhotovitel se zavazuje průběžně kontrolovat jakost dodávek a prověřovat doklady o dodávkách materiálů, konstrukcí a technologií, doklady o průběžně provedených zkouškách, revizích a měřerıích dokládajících kvalitu a způsobilost díla.

IX. Bezpečnost práce 9.1

Zhotovitel je povinen Zajistit při provádění díla dodržení veškerých bezpečnostních a hygienických opatření a opatření vedoucích k požární ochraně prováděného dila, a to v rozsahu a způsobem platnými předpisy upravujícinıi BOZP a PO. 9.2 Zhotovitel je povinen provést pro všechny své zaměstnance pracující na díle vstupní školení o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a O požární ochraně. Zhotovitel je povinen zabezpečit provedení vstupního Školení o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a O požámí ochraně i u Svých subdodavatelů. 9.3 Zhotovitel v plné míře zodpovídá za bezpečnost a ochranu Zdraví všech osob, které se S jeho vědomím zdržují na staveništi a je povinen zabezpečit jejich vybavení ochrannýrni pracovními pomůckašni. Zhotovitel je povinen zabezpečit i veškerá bezpečností opatření na ochranu osob a majetku mimo prostor staveniště, jsou-li dotčeny prováděním prací na díle (zejména veřejná prostranství nebo komunikace ponechaná V užívání veřejnosti).

Zhotovitel je povinen provádět v průběhu provádění díla vlastní dozor-a isoustavnou kontrolu nad bezpečností práce a požární ochranou na staveništi. 4 i ' Dojdeflli k jakémukoliv úrazu při provádění díla nebo při činnostech souvisejících S prováděním dila je zhotovitel povinen zabezpečit vyšetření úrazu a sepsání příslušného záznamu. Obj ednatel je povinen poskytnout zhotoviteli nezbytnou součinnost. Zhotovitel se zavazuje informovat objednatele o každém úrazu, pokud k němu dojde v souvislosti S provedením díla. Zhotovitel při provádění díla provede veškerá potřebná opatření, která zamezí nežádoucím vlivfun stavby na okolní prostředí (zejména na nemovitosti přiléhající ke Staveništi). X. Kontrola provádění díla Objednatel kontroluje provedení díla zejména fonnou kontrolních dnů, které jsou stanoveny dohodou smluvních stran. Kontrolní dny (KD) mohou být rovněž svolány na žádost kterékoliv smluvní Strany, přičemž maji smluvní strany povinnost Svolat takový KD nejpozději do 3 pracovních dnů po doručení písemné žádosti O jeho svolání, není-li v žádosti termín pozdější. Obě strany zajistí na jednání účast Svých zástupců v náležitém rozsahu. O průběhu a závěrech kontrolního dnu pořídí zhotovitel Zápis, který podepíší oprávnění Zástupci obou smluvních stran, přičemž opatření uvedená V zápisu jsou pro smluvní strany Závazná, jsou-li v souladu S touto Smlouvou. Objednatel je navíc oprávněn kontrolovat dílo kdykoli V průběhu jeho provádění. Zhotovitel se zavazuje za tímto účelem objednateli umožnit vstup do veškerých prostor, které souvisejí S prováděním díla. Zhotovitel je povinen poskytnout objednateli veškerou součinnost potřebnou k provedení kontroly, zejména zajistit účast odpovědných zástupců zhotovitele a předložit na vyžádání veškerou dokumentaci a obj ednatelem požadované doklady. Objednatel kontroluje, zda je dílo prováděno v souladu S platnými právními předpisy, technickými normami, touto smlouvou a návrhem zhotovitele. K odstranění vad zjištěných při kontrole stanoví objednatel zhotoviteli zápisem Z nejbližšího kontrohiího dnu přiměřenou lhůtu. Jestliže Zhotovitel vady neodstrarıı' ve stanovené lhůtě, je objednatel oprávněn uplatnit v souladu s touto smlouvou na zhotoviteli smluvní pokutu. Pokud zhotovitel neodstraní vady ani v písemně stanovené dodatečné lhůtě, je objednatel oprávněn vady odstranit sám, nebo prostřednictvím třetí osoby, na náklady zhotovitele. Ke kontrole zakrývaných prací vyzve zhotovitel objednatele písemně alespoň 48 hodin předem. V případě porušení této povinnosti má objednatel právo na náklady zhotovitele požadovat odkrytí zakrytých prací. Pro případ, že Se objednatel, přes řádnou výzvu, nedostaví ke kontrole zakrývaných prací ani v náhradním tennínu, je zhotovitel oprávněn předmětné práce zakıýt, jakoby S tírn Obj ednatel vyslovil souhlas. Na žádost objednatele je zhotovitel povinen zakryté práce znovu odkrýt. Prokáže-li se, že zakryté práce jsou provedeny řádně a bez vad, nese náklady na jejich odkrytí objednatel, jinak je nese zhotovitel.

.

XI. Předání a převzetí díla

111 Dílo musi být předáno zhotoviteli nejpozději do 31. 8. 2013 112 Zhotovitel je povinen protokolámě předat dílo objednateli. Dílo může být objednateli

113 1l4

115 116

7

118

119

nabídnuto k převzetí jestliže: a) je provedeno kompletně, bez vad a nedodělků, včetně veškerých zkoušek, revizí a atestů, b) je předána nebo připravena k předání kompletní dokumentace k dílu. O předání a převzetí díla bez vad sepíše zhotovitel protokol, který obě smluvní strany podepíší. Zhotovitel se zavazuje objednatele písenmě vyzvat k protokolárnímu převzetí díla nejméně 5 pracovních dnů před navrženým termínem přejímacího řízení. Objednatel je povinen se na řádnou výzvu zhotovitele dostavit k přejímacíınu řízení, pokud si smluvní Strany písemně nedohodnou jiný termín. Potvrzenírn protokolu o předání a převzetí díla přechází na objednatele nebezpečí škody na díle, jež do této doby nesl zhotovitel. K přejimacíınu řízení je zhotovitel povinen předložit objednateli zejména (nikoli však výlučně): a) dokmnentaci skutečného provedení Stavby, b) zápisy a Osvědčení o provedených zkouškách použitých materiálů a veškerých zkouškách předepsaných příslušnými předpisy, normami, případně touto smlouvou, 0) zápisy O prověření prací a dodávek zakrytých v průběhu provedení dila, CI) Seznam herních prvků, zařízení, případně strojů a přístrojů dodávaných V ráınci předávaného díla S příslušnými doklady, Zejména záručnJ'mi listy, výkresy skutečného stavu apod., G) návody pro montáž, obsluhu a údržbu jednotlivých herních prvků, zařízení, strojů a přístrojů, Í) doklady vydané v souladu S právními předpisy upravujícími technické požadavky na výrobky, s) další doklady požadované obecně závaznými právními předpisy k provedení dalších správních řízení a doklady potřebné k užívání díla a dispozici S ním. Objednatel je oprávněn předávané dílo rıepřevzit, pokud: a) vykazuje vady; tohoto práva nelze využít, pokud jsou vady způsobeny nevhodnými pokyny objednatele, na nichž objednatel navzdory upozomění zhotovitele trval, b) zhotovitel nepředá dokumentaci stanovenou v tomto článku nebo některý doklad, jež má být její součástí. Každá ze smluvních stran je oprávněna přizvat k přejímacímu řízení znalce. V případě neshody znalců ohledně toho, zda dílo vykazuje vady, se má za to, že dílo je vadné, a to až do doby, než se prokáže opak; důkazní břemeno nese v takovém případě zhotovitel. Protokol O předání a převzetí díla musí obsahovat alespoň: a) popis předávaného dila, včetně změn, které byly provedeny v průběhu provádění díla oproti návrhu zhotovitele ve stavu ke dni podpisu této Srnlouvy `0) zhodnocení kvality předávaného díla, 0) soupis vad, pokud je předávané dílo vykazuje, Ó) způsob odstranění případných vad E) lhůta k odstranění případných vad,

Í) výsledek přejímacího řízení, J= g) podpisy zástupců obou smluvních stran, kteří předání a převzetí díla provedli. h) Seznam dokumentů k přejírnacímu řízení i) délka záruční doby, včetně uvedení data počátku jejího běhu j) cena dila S popisem ceny dle této smlouvy, včetně přip. dodatků. 11.1 K vyhotovení protokolu je povinen zhotovitel, kopie zápisu musi být zaslána zástupcům obou smluvních stran. Pokud objednatel odmítl předávané dílo převzít, uvede do protokolu důvody, proč se tak stalo. ll.2 Zhotovitel se zavazuje provést pracovníkům určeným objednatelem školení ohledně provozu a údržby díla. Zhotovitel se zavazuje provést takové školení v termínu do převzetí díla objednatelem, nebo nejpozději do 21 kalendářních dní ode dne, kdy objednatel určí Své pracovníky ke školení. X[[ Záruka za jakost 12.1 Zhotovitel odpovídá za vady, jež má dílo v době předání. Za vady díla, na něž se

12.2

12.3

2.4 12.5

12.6

l2.7

12.8

vztahuje záruka za jakost, odpovídá zhotovitel po dobu a v rozsahu této záruky. Právo Z odpovědnosti za vady, které jsou zřejmé již při přejímání stavebního díla, musí objednatel uplatnit v zápise o předání a převzetí. Zhotovitel je povinen tyto vady odstranit ve lhůtách dohodnutých v zápise O převzetí díla. Zhotovitel poskytne objednateli záruku za jakost díla V délce 60 měsíců. Záruční doba začíná běžet dnem následujícím po dní protokolárního převzetí dila. Zhotovitel odpovídá objednateli za to, že předmět stavebního díla bude mít po celou dobu Záruční doby vlastnosti stanovené touto Srnlouvou, projektovou dokumentací pro provedení stavby, obecně závaznými právními předpisy a platnými technickými normami. Záruka za jakost se nevztahuje, vedle případů stanovených zákonem, na předměty obvyklého používání, jejichž oprava a výměna spadá do rozsahu řádné údržby a na vady způsobené nesprávným použitím či nesprávnou údržbou. Záruční doba neběží po dobu ode dne uplatnění práva Z odpovědnosti za vady až do doby odstranění vady. V případě, že se na předmětu díla v průběhu záruční lhůty projeví vada, oznámí tuto skutečnost objednatel zhotoviteli písemně bez zbytečného odkladu po jejím zjištění. V oznámení o vadě podle tohoto odstavce (dále také ,,reklamace“) musí být uvedeno, o jakou vadu předmětu díla se jedná, jak se vada projevuje případně další infonnace podstatné pro posouzení vady. Oznámení o vadě je považováno Za výzvu k jejímu odstranění, neuplatňuje-li objednatel v reklamaci jiný nárok. Práva z vad lze uplatnit nejpozději do posledního dne záruční lhůty, přičemž reklamace odeslaná objednatelem v poslední den záruční lhůty se považuje za včas uplatněnou. Právo objednatele vyplývající ze záruky zaniká, pokud Obj ednatel neoznámí vady dila a) bez zbytečného odkladu poté, kdy je zjistí, b) bez zbytečného odkladu poté, kdy je měl zjistit při prohlídce při předání a převzetí díla, c) bez zbytečného odkladu poté, kdy mohly být zjištěny později, nejpozději však do konce záruční doby. Zhotovitel je povinen nejpozději do 3 pracovních dnů po obdržení reklamace písemně oznámit objednateli zda reklamaci uznává či neuznává. Pokud tak neučiní, má se za to, že reklamaci objednatele uznává. Bezplatné odstraňování uznané reklamace zhotovitel zahájí nejpozději do 3 dnů od oznámení. Vadu poté odstraní V přiměřené lhůtě dohodnuté S objednatelem. Tato lhůta

však nesmí přesáhnout 10 dnů S výjimkou případů, kdy charakter, závažnost a rozsah vady neumožní tuto lhůtu splnit, v tomto případě Smluvní strany sjednají' lhůtu delší. Ve dnech pracovního klidu či volna nastoupí k odstranění vad první následující pracovní den, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. 12.9 V případě, že vada má charakter havárie, je zhotovitel povinen zahájit odstraňování této vady do 24 hodin od jejich uplatnění zhotovitelem. Na tyto vady se nevztahuje postup dle odst. 14.7 a l4.8. _ 12.10 Zhotovitel zaručuje, že dílo nebude mít právní vady, zejména nebude zatíženo právy třetích osob. Zhotovitel se zavazuje odškodnit objednatele za všechny nároky třetích osob Z titulu porušení jejich chráněných práv souvisejících S plněním zhotovitele podle této smlouvy, pokud objednatel: a) oznámí zhotoviteli bez zbytečného odkladu písemně a uceleně uplatnění jakéhokoliv podobného nároku třetích osob, b) neuzná sám bez souhlasu zhotovitele uplatněný nárok, a to ani zčásti; to neplatí, pokud se zhotovitel k uplatněnému nároku v přiměřené lhůtě nevyj ádří, 0) zplnornocní zhotovitele, popř. osobu, kterou určí na jeho žádost k vypořádání takového nároku soudní nebo mimosoudní cestou. 12.1 1 V případě sporu o oprávněnost uplatněné vady budou smluvní strany respektovat vyjádření a konečné Stanovisko Soudního znalce stanoveného objednatelem l2.12Za vady díla, které nebyly zjištěny v záruční době, odpovídá Zhotovitel, pokud se jedná O skryté vady, které dílo mělo již v okamžiku jeho předání a převzetí, objednatel je v záıˇučru' době nemohl zjistit a oznámil je zhotoviteli bez zbytečného odkladu po jejich zjištění, nejpozději však do 2 let od skončení záruční doby. 12.13 Uplatněním nároků Z vad díla nejsou dotčeny nároky objednatele na náhradu škody a Smluvní pokuty. l2.14Neodstraní-li zhotovitel jakoukoliv vadu díla ve Sjednanérn termínu nebo terminu stanoveném objednatele, a to ani v dodatečně poskytnuté lhůtě, má objednatel právo nechat vadu odstranit, na náklady zhotovitele, sám nebo prostřednictvím třetí osoby. Nárok na smluvní pokutu tím není dotčen.

X]]1. VIV Vlastnictví a nebezpecı skod na díle

13.1 Zhotovitel je vlastníkem všech věcí nezbytných k realizaci díla, trvalých, popř. dočasných konstrukcí, ktere' vnesl na staveniště, včetně stavebních strojů a jiných mechanismů a je nositelem nebezpečí škod na nich vzniklých nebo jimi vyvolaných. 13.2 Vlastníkem zhotovovaného díla je objednatel. 13.3 Nebezpečí Škody na zhotoveném díle a věcech převzatých ke splnění díla od objednatele nese zhotovitel, a to až do doby řádného dokončení celého díla a jeho převzetí objednatelem. 13.4 Zhotovitel se zavazuje provést opatření snižující možnost vzniku škod, zejména zabezpečit střežení místa plnění.

I

Pojištění 14.1 Jakékoli škody, tedy i Škody, které nebudou kryty pojištěním, vzniklé smluvním stranám v souvislosti S prováděním díla, budou kryty zbotovitelem.

14. 2 Zhotovitel je povinen na své vlastní náklady uzavřít pojistnou smlouvu na pojištěni stavebně montážních rizik a odpovědnosti za Škodu způsobenou při výkonu' povolání ve výši min. 2.000.000,- Kč, které umožní uhradit veškeré škody, které na zhotovovanérn díle mohou vzniknout. Tato pojistná smlouva pokrývá zejména dílo jako takové včetně materiálu a zařízení určených k zabudování do díla, přičemž sjednané pojistné plnění musí být dostatečné k tomu, aby mohlo být dílo v případě jakéhokoli poškození opraveno nebo znovu zhotoveno. 14. 3 Zhotovitel je dále povinen na své vlastní náklady uzavřít pojistnou smlouvu, která bude pokrývat odpovědnost za škodu způsobenou na životě, zdraví a majetku třetích osob činností prováděnou v souvislosti s plněním této smlouvy. 14. 4 Zhotovitel je povinen uzavřít pojistnou smlouvu pokrývající rizika Z pracovních úrazů Svých zaměstnanců na celou dobu, po kterou budou tito pracovníci provádět práce na dokončení díla. Pokud se týče pracovníků subdodavatelů, bude tato povinnost zhotovitele splněna, pokud subdodavatelů uzavře obdobnou pojistnou smlouvu týkající se jeho zaměstnanců. Za splnění této podmínky se má i skutečnost, že zhotovitel řádně platí povmé pojištění zaměstnanců dle zákona. 14. 5 Objednatel není odpovědný za škodu způsobenou pracovním úrazem na staveništi pracovníkovi zhotovitele nebo třetí osobě, pokud tato škoda nebyla způsobena činem nebo opominutím objednatele nebo jeho pracovníků. Zhotovitel je povinen odškodnit objednatele za všechny nároky a náklady, které by rnu vznikly V souvislosti S takovým pracovním úrazem. 14. 6 Zhotovitel je povinen udržovat platné pojištění i tehdy, pokud dojde ke změně v rozsahu a povaze prováděného díla; V případě změn prováděného díla je povinen pojišťovatele včas informovat a případně změnit rozsah pojištění tak, aby pojistná smlouva poskytovala po celou dobu provádění dila pojistné krytí požadované touto smlouvou. V případě změny pojistné smlouvy v průběhu provádění díla je zhotovitel povinen předložit objednateli doklad o změně pojistné Smlouvy a O zaplacení pojistného, a to do 10 dnů ode dne, kdy nastala skutečnost rozhodná pro změnu pojistné smlouvy. 14. 7 Zhotovitel musí uzavřít všechny výše uvedené pojistné Smlouvy a předložit objednateli do l0 dní ode dne podpisu této Smlouvy kopie pojistných smluv S platností do předání dokončeného díla. l4. 8 V případě, že objednatel nebo zhotovitel bude postupovat v rozporu S podmínkarni stanovenými pojistnou smlouvou, je povinen druhou Stranu odškodnit za jakékoliv ztráty nebo nároky vyplývající Z nedodržení pojistných podmínek. XV. Sankce l5. l Zhotovitel je V prodlení, jestliže neplní své smluvní závazky řádně a včas, a to až do doby řádného splnění. V případě porušení následujících smluvních povinností je objednatel oprávněn účtovat zhotoviteli smluvní pokuty: a) v případě prodlení S protokolárním předáním dila objednateli ve sjednaném termínu smluvní pokutu ve výši l0.000,- Kč, za každý započatý den prodlení, b) za každý započatý den prodlení se splněním uzlového bodu sjednaného v harmonogramu prací smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč, c) za každý započatý den prodlení s vyklizením staveniště smluvní pokutu ve výši 5.000,-Kč, d) za každý započatý den prodlení S řádným odstraněním vad, jež byly objednatelem stanoveny v protokolu O předání a převzetí díla, smluvní pokutu ve výši 5.000,Kč,

e) za každý započatý den prodlení S řádným odstraněním vad uplatněných objednatelem V Záruční době oproti sjednaným lhůtám smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč, Í) za každý započatý den prodlení S nepředložením pojistných smluv požadovaných touto Smlouvou Smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč, g) za jednorázové porušení povinností stanovených touto Smlouvou, platnými právními předpisy, zejmena předpisy O BOZP a PO, na které objednatel zhotovitele písemně upozornil, Smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý případ porušení, h) za každý započatý den prodlení S odstraněním vady, zjištěné objednatelem při kontrole provádění díla, oproti lhůtě stanovené zápisem Z kontrolního dne, Smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý případ porušení i) za každý započatý den Sprodlením S předložením opraveného harmonogramu prací dle této čl. III odst. 3. 10 této smlouvy ve výši 5.000,- Kč 15. 2 Výše Smluvní pokuty V prvních 5 dnech prodlení se snižuje na jednu polovinu hodnoty stanovené V předchozím odstavci. 15.3 Pro uložení smluvní pokuty podle tohoto článku není rozhodující, Zda se porušení dopustil zhotovitel nebo subdodavatelé. 15.4 K úhradě splatných smluvních pokut uložených zhotoviteli je objednatel oprávněn použít odpočet od úhrady ceny za dílo nebo jeho části, formou vzájemného zápočtu. 15. 5 Uhrazením smluvní pokuty není dotčeno právo poškozené Smluvní Strany domáhat se náhrady škody, jež jí porušením Smluvní povinnosti vznikla. Veškeré Smluvní pokuty jsou splatné do Zl kalendářních dnů od jejich uplatnění objednatelem.

XVI. Ukončení smluvního vztahu 16. 1 Objednatel je oprávněn písemně odstoupit od Smlouvy v souladu S příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku a dále pokud zhotovitel: a) neodstraní v průběhu provádění díla Zjištěnou vadu, a to ani V dodatečné lhůtě poskytnuté objednatelem k odstranění této vady, b) bezdůvodně přeruší provedení díla na dobu delší než 10 kalendářních dnů, c) zhotovitel nepředloží přepracovaný harmonogram ve smyslu odst. 3.10 této smlouvy ani V dodatečné lhůtě písemně stanovené objednatelem d) přes písemné upozornění objednatele provádí dílo S nedostatečnou odbornou péčí, v rozporu S platnými technickými normami, obecně závaznými právními předpisy, případně pokyny objednatele, a tento stav nenapraví ani ve lhůtě poskytnuté objednatelem, e) bude-li Z důvodů vyšší moci provádění díla přeıušeno na více než 20 kalendářních dní. 16. 2 Objednatel je dále oprávněn písemně odstoupit od smlouvy, pokud: a) zhotovitel přestal plnit Svoje splatné peněžní závazky vůči svým Subdodavatelům podílejícim se na plnění této Smlouvy, b) vůči zhotoviteli bylo zahájeno insolvenční řízení, c) bylo rozhodnuto o tom, že zhotovitel vstupuje do likvidace, d) Zhotovitel přestal být oprávněný provozovat některou Z činností, která je nezbytná k řádnérnu plnění této Smlouvy, e) poruší-li povinnost kvalifikace Subdodavatele, anebo Í) je jinak závažným způsobem omezena nebo ohrožena Schopnost zhotovitele plnit povinnosti podle této smlouvy.

16. 3 Tyto skutečností je zhotovitel ihned povinen oznámit druhé smluvní straně. Pro uplatnění práva na odstoupení od smlouvy však není rozhodující, jakým způsobem se oprávněná smluvní strana dozvěděla o vzniku skutečností opravñujících k odstoupení od Smlouvy.

16.4 V případě, že objednatel odstoupí od smlouvy, je zhotovitel povinen neprodleně, nejpozději do 5 dnů, vyklidit a předat objednateli staveniště veškeré podklady poskytnuté objednatelem k provádění díla, doklady vztahující se k dílu či k jeho částem, jakož i věci, jež byly opatřeny k provedeni díla a dopraveny na místo provedení díla. 16.5 Pokud objednatel odstoupí od smlouvy, Smluvní strany sepíší protokol o stavu provedeni díla ke dni odstoupení od smlouvy; protokol musí obsahovat zejména soupis veškerých uskutečněných prací a dodávek ke dni odstoupení od smlouvy. Závěrem protokolu Smluvní Strany uvedou finanční hodnotu dosud provedeného díla. V případě, že se smluvní strany na finanční hodnotě dila neshodnou, nechají vypracovat posudek soudním znalcem, na kterém se Smluvní strany dohodnou. Smluvní strany se Zavazují přijmout tento posudek jako konečný ke stanovení finanční hodnoty díla. 16.6 Za den odstoupení od Smlouvy se považuje den, kdy bylo písemné oznámení O odstoupení doručeno druhé smluvní straně. Odstoupením od Smlouvy nejsou dotčena práva smluvních stran na úhradu splatné smluvní pokuty a škody, záruky za jakost, apod. XVII. Závěrečná ustanovení 17.1. Tato smlouva se uzavírá na základě výsledku výběrového řízení na veřejnou Zakázku vedenou pod názvem „Výstavba dětského hřiště v Čemošicích“ l7.2. Strany Se dohodly, že osobou oprávněnou jednat za objednatele ve věcech technických, včetně převzetí díla, (dále jen „osoba oprávněná“) je Renata Petelíková, vedoucí odboru technické služby. Objednatel může jednostranným písemným prohlášením učiněným vůči zhotoviteli změnit osobu oprávněnou, toto prohlášení se může týkat i zúžení či rozšíření zmocnění udělené osobě oprávněné 17.3. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech s platností originálu, Z nichž obě Strany obdrží po dvou vyhotoveních. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. 17.4. Nestanovíflli tato Smlouva jinak, lze ji měnit pouze písemně formou číslovaných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. Zápisy ve stavebním deníku se nepovažují za změnu smlouvy, ale slouží jako podklad pro vypracování příslušných dodatků ke smlouvě. Předloží-li některá ze smluvních stran návrh na Změnu fonnou písemného dodatku ke smlouvě, je druhá Smluvní strana povinna se k návrhu vyjádřit nejpozději do patnácti dnů ode dne následujícího po dni prokazatelného doručení návrhu dodatku. 17.5. Jednotlivá ustanovení smlouvy jsou oddělitelná v tom smyslu, že neplatnost některého Z nich nepůsobí neplatnost Smlouvy jako celku. 17.6. Zhotovitel je ve smyslu ust. § 2 písrn. e) zákona č. 320/2001 Sb., O finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o Íinanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, povinen spolupůsobit při výkonu Íinanční kontroly. 17.7. Smluvní strany se dohodly, že obsah této smlouvy, Stejně jako výše ceny, netvoří předmět obchodního tajemství ve smyslu § 17 obchodm”ho zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.

17.8. Zhotovitel se zavazuje nevydávat bez předchozího písemného souhlasu, objednatele žádná Stanoviska, komentáře či oznámení pro sdělovací prostředky nebo jiné veřejné distributory a zpracovatele infonnací. 17.9. Vzájemné vztahy obou smluvních stran neupravené touto Smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 513/ 1991 Sb., obchodnírn zákoníkem, Vplatném znění, popř. obchodními zvyklostrni. 17.10. Případné Spory ze smlouvy budou smluvními stranami řešeny smírnou cestou. Pokud se nebudou moci strany dohodnout, má kterákoliv strana právo požádat o rozhodnutí příslušný soud. 17.11. Město Černošice osvědčuje ve smyslu § 41 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., O obcích, ve znění pozdějších předpisů, že uzafiení této Smlouvy bylo schváleno Radou Města Černošice najejí S3. schůzi konané dne 30. 5. 2013 (usnesení č. R/83/1/2013) tak, jak to vyžaduje § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, čímž je splněna podmínka platnosti tohoto jeho právního úkonu. 17.12. Smluvní Strany Svými podpisy potvrzují, že jsou S jejím obsahem seznámeny a že Smlouvu uzavírají na základě Své svobodné a vážné vůle, nikoliv V tísni a za nápadně neˇvýhodných podmínek. Na důkaz těchto skutečností připojuji Svoje podpisy.

Přílohy: 1. Cenová kalkulace 2. Plán prostorového uspořádání hřiště (bude dodán nejpozději ke dni předání staveniště) 3. Harmonogram provádění prací .H zfl

V ćęmøšiøiøh ánø 4. ó. 2013

V Hnıinê dne

`"'“ˇ

žľiì .žáf,.-,”Ťj_“«..,`

,f”,ìľ'> vwflz Ĺ'„ =›n., ľe_ Q zn..-1

fv

*‹. u-_ø

Ť 1 _

“

,Mě

“{,ž.= ,,-øzář; . . „.„.z.

_“

“_. ø„zf-W*

,.v.

„z._. „-

*

ø"* z r_ì „W ~zšızn

než .`_` ůxą“nn

J5ze

Mgr. Filip Kořínek, starosta města Cernošice

/7

Qøąl

.A-,v~`

WW

3 @‰ Kflíłlăñ Europe SJÉ Wolkerova 1279

Káně E4.-ia

758 24 Hnıifl

»

ıă 28884855; Dıš 8229304885 / .„___`

=

,

[Í lf

_

ll f

...... ........................ _. ší

Kj.-iteřina Jandová, Íjednatelka

Firma je zapsána u KS v Brně, oddíl C, vložka 72921.

Europe, s.r.o. 1279, 768 24 Hulín IC. 293 04 865 DEČ: CZ29304865 w\ıWv.karim.cZ _

77"

“

7

..

í

'W

N

í'

»I :fzçf-.\ '=.:..~ 5-

Tě

'

'

„-9 ~:“ .‹..

.

BL eııš ü

15

aflš ice

”Dè'€sı‹ć hfišťë u Zš" ŠJOLŠ katičíslo

11

6

U'-“>Š§Ĺ„,

..............

8

64

1,8_

..

Písek do pískovište

. . . . . . . . . . . . . _ÍIìĹ11Ĺ2Ĺ;ĹÍĹÍ6; . . . . ..

ÝÄÝÝŠÖŠ11 Qviöiröfàha-bfl'fl“ë“f 1/'H2

,_ìjgš2ı`“ššö“,'öö“ 71 500,00 29 664,00

1 620,00

...

ììSíť0vá„pr0IéZacíDOIDKQQEÉÉPLAY

1

6 426,00 4 858,00 2 000,00 147 400,50

. . . . . . . . . . . . . . ._ _...§§..§9Í?..n9Ě ˇ"š02í1 0,00

.....

150 000,00 150 000,00

132 300,00

....

Bezpečnzozętní dopadová plocha- íqñom kaćíreìgkomgjat

42“

29 820,00

110,00

36 596,00 17 550,00 27 6§Q_,Q9_ '7š 140,§55.0 02,1ffffffff0, 40 355,00 33 800,00 5 52 5 950,00 1 1 5950,00 'IQ 500,00 .... _. 48 685,00 1 14888500 . , „__ F 1 35 650,00 43 470,00 8 210,00 27

....................................... Ý Bezpečnostní dopadová plocha- 3Q_ç_ı1fı kačírek, k0mpIe,t,,,__7_7__7

AP0418 Tłöjmišłná høupęčkaskóršem

900,00

295 000,00 71 000,00

1 ìý14z500,50š

U2-RA111 Tělocvična hernísestava ReACTIONS

13

1

6426.99?

"ÄŠ0305 'ˇ Opiči dráha-Spøjnvaøi prvek

10§ AC0211

15

1

celkem

Kč/kus

1 129500000; 10015............... 710,00 š

. . . . . . . . . . . . . .,,§.ęšQ§ŘnššĚ@ĹíĹëèBšS!Qxša_E.' 9fšłJš;_ž9..šm..!Së.ë.í[ž5z_.ł $9m8'_ęI......._.... Lanovka Ý AP1400 ..... AP1210-C Pískoviště3x3 m Spodnídíiy cetrìs-banıená

7ˇhë AS0313 Opićiogzáha-Síť 7c

Éks

N název výrobku Ý Herní jèhłan ,S7ę_s kìuzavkou a vęjłíým tobogáneılwñlflëjf Ý

ffff"

,.Íì. .7. . ìĹÍ. Í .ĹĹ]L§§L.. . . . . . . _.,§§:šÉèě.D.9.§ľnÉ..äeaššłěýă§!żi99ł1ë.:.§9_.9.§f!ÍŠéší§rfê.ł$z..59.m12!§É.. . ._.

ĹÍÍĹĚĹÍĹŠŠĂĹĹÍĚàÍĹÍĹÍ Í?šĚëŠìÍ-ĹŠÁŠŽĹĹĹĹÍÍT" 203 22 24

AP0520

ìłýloupačka Bidlo"

W

Ý Ý, ,__

....

..

AUO57P

....

466+224

Parkovájavička S Opërąqlzężıąq SONATA Mini branka 90x60 cm se sítí

T 14 978,00 .... ...................1..Í.Ž.9z99............

............

,,,“

-ľà|'\J

. . . . . . . . . . . . . . . ..

27

ìüopzrígya a montáž uvçggnzýzgłlpwků + pří_Q_[Žayr;é_práce

" 3

'

_1zflfl`

'

3"cęNA CELKEM BEZ 21% DPH ZJ.

6210 00

14 978,00 3 540,00

24 840,00

150700 00 0,1, 59lQ9_›00 0,00

Ý

'

1„_„_

0,00

1 575 042,50 575šr0Ĺ42ÍvĹ5Q

Ť?

z

-2 4. ‹- ; ,

1'ł%:-D"F?_ v I

zL

n. _ _ -_."-""-`ı-~.-ˇ=:_:-;:`~--~.ı==.`=;.~ıı=-=-=: ‹ nzx-,_--,z ı-:,.n.;.,.,'|n

,

_

v 'z

ýůf

GU

ZIII--Ž._T=.:--I.

IIJŽ-;Z.`Ť` 1:-II

' =_-=ˇ:ŽOI'

Q

`

lăıIľı

\_II=III=IdI=ııg;z;ı`iı‰Sˇăaı=ı Ing. Miroslav Šach - Obchodní oddëiení tel./fax/záznamník: 222 522 115, mobilní tel.: 777 760 432 E~mail: [email protected]

Příloha ,SOD č.2 1,- harmonocııam Draci: 1

ČASOVÝ PLÁN STAVBY

1,

1

ulice `

vınv v

28.3.2013 1 Ä

1

Výstavba dětského hrıste

1

0 Doba Datum ,, _ Í rvanı ' ' 1, [dnů dokoncenı,

D

postup výstavby

Zaâštťıí

UB

Dětské hřiště Přípravné a zemnipráce: odstranění

stávoficích herních prvků, výkopy pro

1 8.7.2013 1

Základy prvků dětského íměstského

1 dokončení

5

Í

H 12.7.2013 zemních práctl

UBI.

mobílřáře o bezpečnostních dopodových " ploch

1“ 1Se51“a1/enía montáž dětských herních prvků, 1 usazem' na mısta, betonoz Zakladu a patek \ 1512013

1

1

,

ı

1 áøkønčeňí-,7 12512013 ““°“ÍáŽe3à ukotvení ł U132

10

prvků V

1,,

Zřízení bezpečnostních dopadových płoch,

přesun náplně, Závěrečné terénníúpravy 1 293_2013

` únxønčènìf

5 1

2

4.8.2013 1h1lš1êaję*hb

pfe‹zıán;zì,““

,

"

1' n . . n ı ‹ fl n fl n n n .n

-.v._t. „. .;,. . ‹ı-

5 z

"ıí<'à'Šè}1èzà àě'v'z}§ı'<›"\}l-z"ıĹ'1là.'ø'ı`zľz`.-Šzn'ż'zě_íı'1łĹz'n'l" '

I I I l I I I IC

Ešllflllàl Eınflflsa 8.1%

ˇ '~_fl= . =

0 111“ “ž11“š1“1:n1Ä” E115 28-304555; E1110 0328130411055

1

083 `

IIII

_,

_`

Q.IÍQOIQI“

I.' . ' . '_.

đlíł đl fllđłfll

.I-' IQ lIłQI0

ÍIQ|. . .

IÍ_'|I _l'ł ı

Íflłlđ l flífiđi

W _rx___ _"“m_`__I ›ÍÍlÍl0I

OQÍI OI ÍIO QIÍ

. '. . '..'

I QI Q

_ Dn_ m_ =a_um [T_:xIQ ‹._'_I “Mn_= ". I__Q

1___

.IQÍ0_IO.ÍQ_O.0Q IO

IIOI .CŮ:II II Mě? ›_IIIIIÍIIGISI CI ÍIÍ_ ÍÍIIIÍI.IIIIIIl §_`V "““ __V.: I_COQIII, II _uš IACW. 'L_OIIIIIIIIIQI4IIIIIIIIII:_ I__ ı_ 'ı_ _sť I _I Il _ I I |‹Il

. .'.

ÉI.CO'.Q'O.Q':_v:-

EVŤI LQÍIÍ IQÍ_ I_Q'_ _| _` _ __* CI! ł=lIÚá.Í 4_“%_ MwQ‰' _OÄ łlI V)\

`F;ą_lQIII š__'„_ I_I:ŠOO QI I IÍIIIII IÍ I4% ___OUI I QI ÍI IIII

„Ů?Q III_Řnl VašÍIlj_á_`IQOHlšIĚťI

r._ __' __ * Vwřšl I_“ ÍWI ÓOI_II II___ _fII_____

llll

__'_QIII II` ,_V`_ Mi WIÍII QIJC `Ť.I_"N łłflłfll ÚCCIIQIC._Ť _ÍM_ao ____ Ň _I 0QIII___IY FI ŠIQIII _ _m__I7_ _ _l'1_T_`: .

0+0 _I_ ur `_ ___` OOI$_.I IIÍIIIIMI _wg__`__ 'Oí

IQIl''_'I CO . ÍQO I.ÍQO IO_

\IÍ IOCIC I1%GW II__O__ ÍC0_QmI,_I____~w04 QMLIÍI '_OIäI_IıhI_I_l:_I;I„_I_l_ _ _1 P:__IQQ_Q I_rÍI'IOI______fi_ł b______ Im_:IcQ_mI___M?IU wvI5yIı\x ilIíl I

‰ \ gCuľ_

,_:Š[ˇKă`70ı__›àšı`_U š_š/ŽM_GWRMWUĚWŇŘHV ä&\

>_ä~Q

‰ mťäł QQ ˇ ÚOIII OI __`_I""n_`__r_ QQ/až &__\V0 Š,_? JV“ ně_/ŘÉš\__`J_$š_ §“

Q_'I"O III.IIIIII __I__ k IA QIIm _ `\_I_I" .I IQIII./__ IÍI \

M _‰Ä W Wuž w___§“_`w\_`'_Q_ żuš\,

.lIÍO.I łl.Í '|_ T

_ I..ÍQIQIQQI..Q'.IIÍI,_

x___II:II p__4›`____QQI O_“_I I IIQ _<___ I I?

00.I'33 HII,“__QI“_“H‹JQI__ _4 _ 0IQ_ WIQI\ wwäů __S3,\_y __Q___ ,C__Ih'_"_____.P' IQ5×;‹____“QIW“'_3NÄ“_30xfllIOIIIOI1 \I__O_WInv TT; Q__! HJ/ N3× ř

\\/_I_\___ >łaž_žš

Á__`_D."_ _›_'›_h ___“ ____ ı'.____\" QIÍ ICÍ I I LUI

ŇI_ì_ fi!` I,`Q:_QĚĚIIŤ _. _\ '__$._`;ı ÍIQÍQr_I._M___Q. ___:Í OI_O__. C.0 I'4.I _

\` ülkř CIÍ\_|__\I _v‰_QI_ 'C_ OI_m_ _III _'/_lđ'“__|____'_\H\fl#"d/ \_\mI V Vas ł_QOO .N _ _

__I1IłI

_ m Q _“

_ 0x \\\ \v `«_ Q.›ban." _ __.C 330 ä_u Q.

‰ĂV § š"«‰k_^Wm§äš_ `I4_|ÍO '0łÓ_`|í_IO|",

. . '. 'L

D

xů__“ Ěâw_ _

_ `0 I .I . ,__.'. \`._n.M_" '. _. ' . ' _'. _._ _IO*_ ÍI QÉ ÍGQO ÍIQ ÍÍQ IQIIII ÍQI Q` IC'QIQCIIIIIÍ IQI4 IÍIAIQI ÍI _O(I4O‹ _C.|_I . Í|._ _l' `ÍI_l,ÍQ`._ łI

j`Í_'I$d°âI`_„ 3_mI“łl__.I-ť_'ď,IQm`I_ Lfl_'“4 à_v`OO_ICQ`IÍQO__I I

IÍ C4I1_

\ _______ \ Äš

OIÄ' lfin_ _I_ lÍ,ifI l__I_äJIÍ I.\ flO.IlÍOQflI`_‰CQÍUL `_" hQ/I_>HI4_a'w I_

` I__

mlđťrlull "\ " X . OIO000.00

k )\ /_\ “I IO4_đ_

| \ ‰___' _ŠOIQ OIÍ". IO1%IO IfI `_ __` __,`__! __

'.I.H

Ĺ„__ na EG_\ 0.

I'

\\Ă _

IQ ICQIÍ:QI I Í QIE1

Qıìlľ

ą0IÍO ÍOGI OÍ _IO'

I

JTI _ OI Q' '/3

MN__ł \M_W_`m:ű_w'‰%Wätɉ '. . .

'I.. /I

IQQQ!0Í_Q I6Q_C „_“

É _ ĎMOOOOÍIQI _'_ 4“ I_OI1 QI_C__O_ _ I_

I Á|`.'-. '(.' . . .' .

Ě I __. `_A ':H ____Í_WT_›ü -Im___^

I I I IQOIN . -. _'. _

'Řę _QÍ ùùľ I__II M_`_Á, _ _í_'w“‹ _Ů ,'__ˇ_JIłÍ__ M

.L1

:om

IO__\E_UšiFŘ V _______jď_I O_O_\ _ `

ˇ9 ÄĚ ___I ŤąřV__hšmg W_ł_*_QM‰_r_~__`“'

Pflcmı

I.

I...Ołır .__ť.

O I'

J_ `_ C

_í__Ű____' N___I QT‰Q‰‰. ˇ\ ›/ _'II_ .I .I __'m_W‰‰

COIQ CÍIOQ

|Q_‹lÍI CÓCI I( I I .Í`

V

QIQV I_IIÍ

0Cł. OłIl_9ÍÝ1lI

_N 1,“

_“

vr'

2p_ mI~_Ih_<mga

_____<_^ mE_ì_n_‹ U _____<ă _mE§__đu_ U€_un_g_Wm_

`1,_ ł:M w _1,;

__I I

n_ hfl_, m2:qm_ _ ._ . ' . . ".

IGI I 'I _

_C_l,_ l_'__ _ _

_Í _I -

- OI__ł\ /Ă _'

I.9OIÓÝlI-' ÍOÓI I -

I I O.I

1.1._l49! .ÓÍÓI I IÍ IÍ

NmÖmflzomam všľh

šăšĚ

_ §š_ä ĚQ_ Fga _ššzš_ahu|mu_ä Eaii

_ Í. I'-

gfiä:nwm OII I

`GEřìñ

_,I

í

am

D

mñ

_“

U