Nummer 1 Jaargang 5 Maart 2011
Protestantse Wijkgemeente Zoetermeer-Noord
Ik zie je! Over zien, Taizé Rotterdam, Ester en met een uitneembaar katern voor de 40-dagentijd
acné bindweefSelmaSSage green Peel meSo|SkintheraPie viSagie
Samen aan het werk voor een blijvend mooiere huid Spieringsloot 1 Zoetermeer 079-3316345 www.fiepvreugdenhil.nl
Hans Bouma (uit ‘Tijd is liefde’)
Pro -aging
Als je maar ziet wat er te zien valt. Als je maar niet vervreemdt, langzaam dichtslibt. Ogen heb je, ogen in je hoofd, ogen in je ziel. Als je je maar verwondert. Het licht, de bomen, alles had er ook niet kunnen zijn. Je verwondert. Zolang je je verwondert leef je, ben je mens.
huidcoach
Mooi 6-persoons vakantiehuisje op 15 km van Maastricht. Geheel vrijstaand. Voor meer informatie: www.familiedoorn.nl of Wim Doorn: 0346 350580
Je verwondert
Te huur: VakanTiehuis
Bent u opzoek naar een professioneel, gedreven, vakkundig, betrouwbaar administratiekantoor gecombineerd met een uitstekende prijs/kwaliteit verhouding? Dan is AKDP iets voor u. AKDP cijfert met u mee Onze dienstverlening omvat onder meer: •
Verzorgen van financiële administratie
•
Verzorgen van tussentijdse rapportages
•
Opstellen jaarrekeningen
•
Aangiftes omzetbelasting
•
Aangiftes inkomstenbelasting
•
Aangiftes vennootschapsbelasting
•
Verzorgen van loonadministratie
verbinden
focus resultaat
Administratie Kantoor Diana Peeters Da Sangalloruimte 8 2728 MX Zoetermeer T (079) 3162426 M 06 24116260 www.akdp.net E:
[email protected] MegaZin 1
Colofon MegaZin is een magazine vol met Zin! Het is een uitgave van de Protestantse Wijkgemeente Zoetermeer-Noord en
Vooraf
Inhoud
verschijnt twee keer per jaar.
1 De kerken van de PWZN: • Ichthuskerk, Parkdreef 258 aanvang diensten: 10.30 uur • Aula van het Oranje Nassau College Parkdreef 282, aanvang diensten: 10.00 uur • Olijftak, Antigoneschouw 33, aanvang diensten: 10.00 uur Voor meer informatie: www.pgzoetermeer.nl/noord
Kijk eens om je heen, je bent niet alleen Deze regel uit een kinderlied kwam bij mij op toen ik de artikelen van deze MegaZin doorlas. Alle artikelen benadrukken dat het erom gaat met open ogen en een open hart om je heen te kijken.
Halma, Yfke Vreugdenhil, Larissa Zegveld Redactieadres Rijnstroom 4, 2721 DL Zoetermeer, Tel 079-3311037
[email protected]
2 Colofon 2
Vooraf
4 Ik zie je 6 Ester de musical
14 Taizé Rotterdam Pelgrimage van vertrouwen 16 Groeten uit Zuid-Afrika 19 Feroza2Dakar, terugblik op de rit naar Gambia
9 Ester, een vrouw uit duizend-en-één-nacht
20 Prikbord & Ontmoetingsbijeenkomsten
Zien wat er gebeurt, zien met je ogen, maar vooral ook zien met
11 Column: Hanna
22 Mensen zien wat ze willen zien
je hart. Dan zie je waar hulp nodig is, waar je hulp kan bieden.
12 Het 40-dagenproject: 'Scholing voor blinde
23 Zin in lezen
Redactie Jaap van den Akker, Annette Doorn, Aafke
Je verwondert
Dan zie je ook tekenen van hoop. Dan kan je ook zelf een teken van hoop zijn. Bewust of onbewust.
Palestijnse kinderen' 13 Ik zie je! Vrijwilligers doen dat
24 Zing Extra: Katern voor de 40-dagentijd
Vaak kijken we wel, maar merken nauwelijks iets op. Alsof we niet geïnteresseerd zijn, alsof het ons niets uitmaakt. Maar
Ik Zie JE
Illustratie: Peter van Holten
zodra iets of iemand ons wakker schudt, is het alsof we de slaap Ontwerp en vormgeving Y-werk, Yfke Vreugdenhil Druk
uit onze ogen wrijven en met heldere ogen de wereld in kijken. Dat bewuste kijken kunnen we ook zelf oefenen. Op een plek
Bestenzet drukkerij, Zoetermeer
thuis of in de natuur tijd nemen om je hoofd leeg te maken. De
Advertenties
waan van de dag achter je te laten. Je boodschappenlijstje even
Inlichtingen via www.pgzoetermeer.nl noord of mail naar:
[email protected] Aan deze MegaZin werkten mee: Rein Algera, Dick van der Ben, Joost Boogaard, Annelies Bouwhuis, Mieke Brouwer, Jan Buurma, Henk Harteveld, Peter van Holten, Fien Meiresonne, Mariëtte de Lange, Pieter Schuurman Hess, Durkje Sikkema en Ineke Vreugdenhil. Foto cover: Dreamstime. Foto's binnenwerk o.a. Annelies Bouwhuis, Mariëtte de Lange en Pieter Schuurman Hess.
vergeten. Je zorgen en vragen in Zijn handen leggen. Tot rust komen. Als je daarna weer op pad gaat, lijkt het vaak alsof alles helderder gekleurd is, alsof het stof eraf is. Dan zie je dat vogeltje opeens wél, dan zie je de glimlach op iemands gezicht, dan zie je hoe mooi de wereld ook kan zijn. Dan zie je die tekenen van hoop. 40 dagen krijgen we de tijd voor verstilling, 40 dagen tijd voor bezinning. 40 dagen van voorbereiding op Pasen. 40 dagen vol
Copyright Niets uit deze uitgave mag, op welke
van hoop.
wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder bronvermelding. MegaZin is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. MegaZin behoudt zich het
Een goede tijd toegewenst!
recht voor ingezonden materiaal zonder kennisgeving vooraf geheel of gedeeltelijk te publiceren. 2 MegaZin
Annette Doorn MegaZin 3
Ik zie je Wat hebben Ester, de 40-dagentijd en het
koningin gekroond wordt en aan het hof
Ik zie je: jou, mens in je armoede.
adventstijd. Een belofte die betekent dat
thema van de 40-dagentijd ‘Ik zie je’ met
van Ahasveros komt te wonen. Wat er
Ik zie je: jou, mens in je gevangenschap.
het kwaad niet het laatste is, maar dat
elkaar te maken? Op het eerste gezicht
buiten de paleismuren gebeurt wordt niet
Ik zie je: jou, mens in je vreemdeling zijn.
er een andere toekomst in het verschiet
lijkt die verbinding niet voor de hand te
gezien aan het hof. Ahasveros en Ester
Ik zie je: jou, mens in je anders zijn.
ligt. Een belofte die maakt dat wij niet
liggen. Voordat u verder leest is het mis-
zien niet hoe de joodse ballingen steeds
Ik zie je: jou, mens in je vreugde of
wanhopig hoeven te worden als wij de
schien goed om daar voor uzelf eerst
meer verdrukt worden bij koninklijk
verdriet.
ander zien, maar die maakt dat wij van-
eens bij stil te staan en hier antwoord
decreet opgesteld door Haman. Tot-
Ik zie je: jou, mens in je eenzaamheid.
uit die belofte aan het werk mogen gaan.
op te geven. In eerste instantie lijkt het
dat Mordechai, wanneer het volk met
Ik zie je: jou, mens in je ziek zijn.
Dat wij Gods engelen mogen zijn, waar-
lastig om de verbinding te leggen. We
uitroeien wordt bedreigd, een beroep
deden het in de redactie en kwamen daar
doet op Ester om haar invloed aan te
Ik zie je! En wil bijdragen aan jouw toe-
van de ander. In het leven van de mens
tot de ontdekking dat die drie meer met
wenden. Dán krijgt het volk een gezicht,
komst. Ik zie je is door de buitenkant van
die om hulp vraagt, in het leven van de
elkaar te maken hebben dan je op het
dan wordt het volk wel gezien door koning
de ander heenkijken. Betekenis geven
vreemdeling die om een plek vraagt, in
eerste gezicht misschien denkt. Graag
Ahasveros en worden de plannen om het
aan de ander en aan het mens zijn van
de gevangene die om bevrijding vraagt,
wil ik deze verkenning met u voortzetten.
volk uit te roeien verijdeld. Ahasveros ziet
de ander. Dat betekent dat je verder kijkt
in de arme die om een brood vraagt, in
Ester en door Ester ziet hij een heel
dan de buitenkant. Dat je in het hart en
de zieke wiens hand je vasthoudt. Als
Ester – een volk krijgt gezicht
volk. Zo krijgt het hele volk betekenis en
in de ziel van de ander wilt kijken. Ik zie
dat gebeurt, breekt er een straaltje zon-
wordt het volk gered. Doordat het volk
je: dat is door mooie of stoere woorden
licht door. Er verandert iets voor de mens
‘We leven in een wereld zonder ramen,
gezien wordt met andere ogen, wordt er
heen kijken en het hart zien van de mens.
die ziet en de mens die gezien wordt.
Waarvoor we ons niet eens kunnen
recht gedaan.
Dat is door de uiterlijkheden heen kijken
Ik zie je! Het was Gods belofte die in de
en zien wat er werkelijk is. Ik zie je, is je
adventstijd naar ons toekwam door de
schamen.
door Hij zichtbaar wordt in het leven
Op een steenworp afstand sterft een
Ik zie je
ogen gebruiken. Als tegen jou gezegd
profeet Micha en waardoor wij mogen
massa langzaam uit.
In de 40-dagentijd is de gedachte dat wij
wordt ‘Ik zie je’ betekent het dat er wat
hopen op een tijd waarin alles anders
Hun kermende geluid
onze verbondenheid met de ander vorm-
gaat veranderen.
zal zijn. De 40-dagentijd geeft ons de
stuit af op blinde muren.
geven door in deze tijd sober te leven en
Wat als je niet gezien wordt? Dan word
kans om net als Ester door onze ramen
Wij zagen het niet.
daarmee geld uitsparen waarmee wij die
je naamloos. Dan word je massa. Dan
naar buiten te gaan kijken en de ander
Wij zijn slechts randfiguren.’
ander kunnen helpen. Het thema voor de
word je niemand. Niemand zijn, betekent
te gaan zien. Geeft ons de kans om die
De harem van koning Ahasveros zingt
40-dagentijd dit jaar is Ik zie je.
dat er niemand is die je ziet staan. Je
ander te gaan zien en iets te veranderen
deze tekst in ‘Ester de musical’. Dit
In deze 40-dagentijd willen wij expliciet
bent lucht, je bestaat niet. Niemand zijn
in zijn/haar omstandigheden, waardoor
fragment verbindt de thema’s van de
zeggen tegen de ander: ik zie je. Ik zie je,
betekent dat je niet van gewicht bent
die ander het Licht weer gaat zien. Waar-
lezingen en de musical over het bij-
ik wil je kennen en ik wil mijn welvaart
voor de ander. Dat men geen rekening
door die ander hoop krijgt op een toe-
belboek Ester, de 40-dagentijd en het
met jou delen. Ik zie je en omdat ik je zie,
met je houdt. Dat men je kan vertrappen
komst. Waardoor opstanding mogelijk
diaconale project met elkaar.
wil ik daar consequenties aan verbinden.
zonder dat dat gemerkt wordt. Dat een
is. Het geeft ons, net als Ester, de kans
De mensen die aan de musical mee-
Ik zie je en kijk naar je om. Ik zie je en
heel volk verdreven kan worden, naam-
om het kwaad te ontmantelen en ervoor
werken,
loos vergaan kan in het gas …
te zorgen dat de ander weer zijn droom
ontdekt
let op je. Je bent gekend en dat heeft
hoe actueel het verhaal in het korte
consequenties voor mijn gedrag, en
bijbelboekje Ester is. Het verhaal van
dat heeft consequenties voor jouw
Ziet god je?
het joodse meisje in ballingschap, dat
omstandigheden. Ik voel me verant-
Ik zie je is ook de belofte van God die wij
meedoet aan een missverkiezing, tot
woordelijk voor je.
door de profeet Micha ontvingen in de
4 MegaZin
hebben
inmiddels
voor de toekomst kan gaan dromen. Ik zie je! Aafke Halma MegaZin 5
Ester de musical
Marco van Oort - acteur Ik vind het erg gezellig om mee te doen aan Ester, het is een leuk verhaal, vooral het stukje van de dronken mannen aan het begin. Ik mag twee rollen spelen, namelijk een van de ballingen en de zevende hoveling. Volgende keer ga ik zeker weer meedoen, want ik wil meer doen met acteren.
Mieke Loef - sopraan en een kleine bijrol Al enkele maanden wordt bij de Protestante wijkgemeente Zoetermeer-Noord hard gewerkt aan de voorbereidingen om op 15 en 16 april 2011 haar tweede gemeentemusical op te voeren.
De reden dat ik mee doe is dat ik bij de vorige productie (Paulus) veel plezier beleefd heb aan het zingen en meespelen. De saamhorigheid van de groep heeft ervoor gezorgd dat we een mooie productie hebben neergezet. Dit gaf veel voldoening. Ik verwacht dat dit bij deze musical ook weer het geval zal zijn. Ester is een verhaal van deze tijd met de
We verdiepen ons in het verhaal Ester waarbij in een eerdere MegaZin al is stilgestaan. De musical
nodige humor geschreven en met liedjes die toegankelijk zijn voor het publiek. De pluim gaat naar onze pianist Rob van
wordt uitgevoerd door zo'n 140 vrijwilligers; alle koorleden en acteurs repeteren al vanaf septem-
Vliet die altijd vrolijk en opgewekt achter de piano zit en alles kan spelen. Ik kan mij voorstellen dat het best moeilijk is
ber iedere vrijdagavond heel hard. Er komt een live-band en er is een flink aantal mensen dat
als je niet kunt zien met wie je samenwerkt en je soms wel eens afvraagt wie steeds die valse noot zingt ; ).
achter de schermen werkt, onder andere voor techniek, decor, kleding, catering en pr.
In deze MegaZin komt een aantal van onze musicalsterren aan het woord over het waarom van hun deelname aan dit project
André van der Wiel – creatief team / dirigent-koorrepetitor
en geven zij antwoord op de vraag waarom het verhaal van Ester hen aanspreekt. Ook is dit dé gelegenheid om de collega’s
Eén enthousiast telefoontje van Jeroen de Jager (regie) was de basis voor mijn deelname aan Ester.
eens in het zonnetje te zetten, en daarom lees je complimenten over elkaar. Voor meer foto’s en informatie kun je terecht op
Men zocht een dirigent. Leuk om als katholiek musicus mee vorm te geven aan dit prima initiatief!
onze website www.esterdemusical.nl en daar vind je ook informatie over de kaartverkoop, die begin maart start.
Het voelde snel vertrouwd bij de groep; veel inspiratie door Carla en Jeroen en de pluimen gaan naar
We hopen dat jij als lezer van al deze verhalen net zo enthousiast wordt als wij zelf zijn en 15 en 16 april vast blokt in je agenda
m’n collega muzikanten Rob van Vliet en Ans Haeser, heerlijk om mee samen te werken.
om erbij te kunnen zijn!
Carina Pronk-Niemeijer - acteur/zang
Berna Tims - acteur
Het leek mij leuk eens op een andere manier met geloven bezig te zijn en daarbij wat nieuwe mensen te
Ik vind het meespelen in musical erg leuk, het is een hobby van mij. Vooral het acteren en zingen spreekt mij erg aan.
leren kennen. Het verhaal spreekt me eigenlijk niet zo erg aan, ik houd niet van politiek geneuzel!
Ik heb ook gespeeld in de vorige musical Paulus. Ik doe mee aan Ester omdat het verhaal mij erg boeit. Hoe eigenlijk
Henk van Reeuwijk is mij opgevallen, omdat hij vanaf het begin zo ontzettend tekstvast is. Erg knap!
een onbelangrijk meisje met een groot geheim uiteindelijk haar volk kan redden. Dat is een boodschap die vandaag de dag nog steeds actueel is. Ik zou graag meneer van Ojen een pluim willen geven. Hij doet nu weer mee en is van alles op de hoogte. Zijn leeftijd weerhoudt hem niet om als het even kan te komen. Ook zijn deel wil hij zo goed mogelijk uit het hoofd doen en dat op zo’n hoge leeftijd. Petje af!
Theo van der Meer – cateringmedewerker: het voorzien van koffie en thee tijdens de repetitiepauzes
Heleen de Lange - koorlid
Ik heb geen zang- of acteertalent maar wilde wel betrokken zijn bij zo'n mooi project. Ik ben sowieso
tie werken als gemeenteleden spreekt mij erg aan. Het verhaal van Ester boeit, omdat het zo nu in
een musicalfan en na het zien van de musical Paulus in 2009 en het lezen van het verhaal van Ester
deze tijd zou kunnen spelen. Iedereen die meedoet aan de musical verdient een pluim. De één is er
heb ik er alle vertrouwen in dat dit een prachtige musical wordt: boeiend om te zien dat rechtvaardig-
heel wat meer tijd aan kwijt dan de ander. Iedereen doet z'n best en is enthousiast.
Ik doe mee met de musical Ester omdat ik van zingen houd. Ook samen met elkaar aan zo’n produc-
heid het kwaad overwint. Ik heb grote waardering voor Jeroen de Jager en Carla van Vliet die bevlogen bezig zijn om van dit alles één geheel te maken.
6 MegaZin
vervolg op volgende pagina>
MegaZin 7
Ester de musical Kaartverkoop 15 april en 16 april
vrijdagavondavond 15 april 20.00, zaterdag 16 april om 14.30 en 20.00 in het Oranje Nassau College, Parkdreef 282 in Zoetermeer
Ester, een vrouw uit duizend-en-een-nacht De feestrol Ester kan wat sfeer
het boek komt van Mordechai: als jij
chai wordt onze samenleving een
betreft zo in een Perzisch sprook-
(Ester) blijft zwijgen, komt er voor de
spiegel voorgehouden, want we le-
jesboek, met een mooie heldin, een
Judeeërs toch uitkomst en redding
zen er vaak overheen dat het hier om
arrogante maar wat sullige koning,
(4: 14). Maar het handelen van men-
politiek handelen gaat en niet om
en een booswicht en een held uit
sen is wel belangrijk. Het verhaal
religieus handelen! Hoe zit het met
het buitenland die al van vroeger
gaat er juist vanuit dat mensen en
ons en anti-semitisme? Welke groe-
vijanden van elkaar zijn (Amelek en
God met elkaar samenwerken. Ester
pen worden in onze samenleving in de
Israël). Bovendien is het ook heel
en Mordechai dragen hun steentje bij
marge geduwd? Hebben wij geen last
knap geschreven. De verteller weet
aan wat God wil: behoud van leven,
van rassenhaat of onverdraagzaam-
sprekende details te geven, histo-
beschermen van mensenrechten en
heid? Wie is er bij ons in het klein en
rische accuratesse te suggereren,
de vernietiging van de krachten van
in het groot met Haman te vergelij-
plotinformatie te doseren en te dis-
het kwaad. Daarom is het Poerim-
ken: onderdrukken, respectloos voor
tribueren over personages en lezers,
feest ook een feest van bevrijding,
anderen en hun rechten? Wie is er bij
verteltijd te rekken of te versnellen,
een feest van hoop.
ons te vergelijken met Mordechai die
en contrasten aan te dikken om extra
Het boek heeft wortels in een
niet stil aan de kant blijft zitten maar
effect te bereiken. Bovendien maakt
historische situatie en op basis
overeind komt, al komt daarbij zijn
hij, net als de schrijver van de Jozef-
van die historische feiten wordt op
eigen leven in gevaar. Ook vandaag
verhalen, gebruik van tweetallen: het
creatieve wijze een verhaal verteld
worden vrouwen seksueel uitgebuit.
houden van een koninklijk feestmaal
met een bepaald doel. Dat moet rond
Ook vandaag is er sprake van discri-
De kaartverkoop start op 6 maart. De toegangprijs is €7,50.
voor de adel en de gewone man,
het jaar 400 voor Chr. zijn gebeurd,
minatie (zoals van andersgelovigen),
Verkoopadressen:
er worden tweemaal zeven namen
gezien de taal die gebruikt wordt en
uitbuiting (van goedkope arbeids-
Fam. Keller, Kraaienveld 45 tel. 3424731
genoemd, twee joden spelen een
de situatie aan het Perzische hof. De
krachten bijv.), manipulatie (door o.a.
Fam. de Bruin, Jonagoldhof 38, tel. 3478254
hoofdrol, Ester en Mordechai, er zijn
joodse schrijver blijft anoniem, maar
prijzenafspraken), vervolging (denk
Fam. van Reeuwijk, Hoekerkade 106, tel. 3410949
twee harems en zo zijn er nog meer
moet heel bekend zijn geweest met
aan politieke gevangenen en ver-
Fam. Dorr / Hoogendam, Mosterdakker 49, tel. 3319196
voorbeelden te noemen.
de Perzische gewoontes, tradities en
volgde christenen). Dit zijn abstracte
Elke zondag na de kerkdiensten
Ook heeft de schrijver het verhaal in
taal, maar de schrijver heeft ook veel
begrippen voor het kwaad dat door
Of via www.esterdemusical.nl
een kruisstelling geschreven, waarbij
respect gehad voor de gewoontes,
het verhaal in het boek Ester aan de
het verhaal omklapt om het gedeel-
tradities en taal van zijn eigen volk.
kaak wordt gesteld. Daarom is het
te waar het in de tekst ten diepste
Dat valt op bij de beschrijving van
goed dat het boek Ester in de canon
om gaat. Het middelpunt vormt de
koningin Wasti: een duidelijk beeld
is opgenomen. Soms vinden we het
slapeloze nacht van de koning, dat
van het leven in het paleis en in de
begrip 'bevrijdingstheologie' achter-
tegelijkertijd het keerpunt vormt.
harem.
haald. Maar hier wordt ons nog maar
Het onheil wordt afgewend, het heil
Het boek Ester heeft ook vandaag
eens getoond dat preken, gebeden,
neemt vorm aan omdat de koning
nog
koningin
musicals, liederen en alles wat er in
verneemt via de kronieken wat Mor-
Wasti komt aan het begin op voor
de kerk gebeurt nooit zinvol en heil-
dechai voor hem gedaan heeft. Ook
haar persoonlijke waardigheid. Ook
zaam kan zijn, wanneer dit niet ook
al wordt de naam van de Eeuwige
zij als vrouw is geen ding dat er al-
op bevrijding is gericht. Ester vraagt
nergens genoemd in dit boek, via dit
leen voor het plezier en de grillen
jou, u en mij om niet de onderdruk-
literaire detail is zijn invloed duide-
van de koning is. Ook voor vandaag
ker te zijn, niet de toeschouwer aan
lijk zichtbaar. De situatie van crisis
geldt dat deze persoonlijke waardig-
de kant, maar mee te werken aan
en doodsdreiging verandert door het
heid altijd belangrijker geacht moet
bevrijding.
ingrijpen van God in het vieren van
worden dan eer, rijkdom en aanzien.
leven. Een belangrijke uitspraak in
In het aandeel van Ester en Morde-
8 MegaZin
veel
te
vertellen:
Durkje Sikkema MegaZin 9
Iwan en Brenda van Dongen: “Iedere keer weer ben je je bewust dat men vertrouwt op jóuw zorg”
financiële administratie loonadministratie belastingaangiften belastingadvies jaarrekeningen
WOLFERTSTRAAT 18 • 2722 AG ZOETERMEER 079 343 43 03 • WWW.VDUZ.NL
Willem Dreeslaan 229-231 2729NE Zoetermeer T 079-319.06.87 www.slootwegconsultancy.nl
[email protected]
Rein Algera
Van Dongen UitvaartZorg
Hanna Het was aan het eind van de middelbare school. Klasgenote Hanna had een ‘her’ voor Duits en ik had haar bij de voorbereiding daarop zo goed mogelijk geholpen. Gelukkig was dat niet umsonst, want bij een met veel spanning tegemoet geziene uitslag bleek ze alsnog geslaagd. En nog mooi ook. De volgende avond was het groot feest. Een huiskamer vol familie en vrienden. Omdat Hanna na de vakantie op kamers zou gaan, hadden we voor haar een leuke plant gekocht met grote oranjegele bessen erin. Ik mocht haar het gewas overhandigen. In een speechje zei ik iets over hoe zo’n feestelijke plant je ‘alleen op kamers’ kan opvrolijken tot er weer vrienden op bezoek komen. Daarnaast waren de ronde bessen een goede herinnering voor een bolleboos met zo’n mooi resultaat voor lastig Duits! Wel, het werd een heel gezellige avond in mijn beleving. Maar na het feest ontbrak Hanna elke keer als we met vrienden iets ondernamen. Ik vroeg waarom ze er maar steeds niet bij was. ‘Nou, dat weet ik wel’, zei Andrea toen. ‘Ze is hartstikke kwaad op jou’. ‘Op mij?’ ‘Ja, omdat jij haar een dikkerd hebt genoemd’. ‘Wat?’ ‘Ja, jij hebt haar waar iedereen bij was met een bolle bes vergeleken en dat vergeeft ze je nooit!’. Het is al jaren geleden, maar ik weet nog heel goed hoe verbaasd ik was. Niet over het feit dat Hanna het woord ‘bolleboos’ niet kende, maar dat ze mij niet kende. Haar voor een kamer vol vrienden bewust voor gek zetten en daarmee haar examenfeest bederven. Kende ze mij nou zo slecht? Nu heb ik inmiddels het nodige bijgeleerd over de gevoeligheden rond uiterlijk, en het is gelukkig met Hanna weer helemaal goed gekomen. Maar het was destijds een ‘eyeopener’ als het om ‘zien’ en ‘kennen’ gaat. Wat je hoort, is soms niet wat er gezegd wordt en zeker niet altijd wat er bedoeld wordt ... De Hanna van toen spreekt me ook vandaag nog regelmatig aan. Bij voorbeeld om
Grafisch- en ander creatief ontwerpwerk
even door te vragen als wat een ander zegt mij verrast of kwetst. Begrijp ik je goed
Yfke Vreugdenhil 06 41222305 www.y-werk.nl
of bedoel je dit anders? Hanna daagt me uit om zelf niet lui te worden. Om in het contact niet te snel te vertrouwen op de automatische piloot van ‘dat heb ik eerder gehoord of gezien’.
Verkoop en reparatie van:
Echt kennen kun je niet als je je oren toestaat lui te worden. Dan kun je zelfs goede vrienden mis-kennen. En nog veel makkelijker mensen verder ‘op afstand’. Ge-
Televisie en video apparatuur
makzuchtige ogen zien even makkelijk in alle moslims terroristen als in alle PVV-
Audio en dvd installatie’s
ers criminelen.
Wasautomaat, drogers en koelkasten
Hanna had een naamgenoot in het Oude Testament. Ook haar verhaal in 1 Samuël 1 is een appèl om scherp te blijven. Ervaren pastor Eli kijkt daar met luie ogen en
Den Hoorn 7
ziet het daarom helemaal verkeerd. Gelukkig kijkt God beter. Hanna voelt zich
Tel: 079-3162490
Van Hanna heb ik geleerd: geloven is vooral de training van kijken en luisteren met
2712 BB Zoetermeer
begrepen en ‘haar gezicht was opgeklaard’.
[email protected]
het oog op het hart.
www.radiohenneken.nl
Eigen technische dienst MegaZin 11
Ik zie je! Vrijwilligers doen dat, ook in Zoetermeer! Vrijwilligers en kerken vormen een op-
avonden van de Pelgrimshoeve komen
vallende verbinding tussen de harde
er honderden stadgenoten zoeken
en de zachte kant van onze samen
naar bruikbare of interessante spul-
leving. Een gedachtegang van de
len voor vriendenprijzen. De financiële
ZWO
werkgroep ZWO bij de 40-dagentijd
opbrengst van de Pelgrimshoeve komt
van 2011.
ten goede aan goede doelen in binnen-
In de 40-dagentijd hebben we in
land en buitenland. Een prachtig voor-
Zoetermeer-Noord de goede tradi-
beeld van een kringloopproject waar
tie om een aansprekend project van
mens en milieu baat bij hebben.
40-dagenproject Zoetermeer-Noord
Kerk in Actie te adopteren. Vorig jaar
Scholing voor blinde Palestijnse kinderen
ging het over energiezuinig koken in
De
Zuid-Afrika. Dit jaar gaat het over een
(teveel geproduceerd) voedsel van
blindenschool in Palestina. De 40-
producenten en distributeurs en ver-
dagenprojecten bieden een uitdaging
strekt voedselpakketten aan de minst
en vormen een samenbindend ele-
draagkrachtige medemens. Door het
ment voor de wijkgemeente. We zien
beschikbaar stellen van overtollig
Voedselbank
krijgt
overtollig
Ik zie je!
brailleschrift lezen en schrijven, zowel in het Arabisch als
de nood van de minder bedeelde naas-
voedsel aan de Voedselbank wordt
Die drie woorden zullen vaak klinken in de komende
het Engels. Ook worden ze geschoold in het verrichten van
te in Zuid-Afrika of het Midden-Oosten
voorkomen dat voedsel moet worden
40-dagentijd. Omzien naar je medemens en elkaar echt
huishoudelijke taken. Daarnaast is er natuurlijk aandacht
en we bieden via Kerk in Actie een
vernietigd. Op die manier worden
ontmoeten, daar gaat het om. Iedereen wil graag gezien
voor de culturele, lichamelijke en sociale ontwikkeling van
helpende hand.
stortkosten en CO2-uitstoot voor komen. Vrijwilligers en diakenen uit
worden. Maar zelf goed kijken of een ander je hulp en aan-
de kinderen. Ze krijgen muziekles, leren zwemmen en heb-
dacht nodig heeft, dat is veel moeilijker. Het is bepaald niet
ben soms een uitje. Het lesprogramma is erop gericht om de
Ondertussen kent Zoetermeer ook zijn
onze wijkgemeente draaien mee in de
vanzelfsprekend dat wij oog hebben voor de mensen om ons
kinderen zelfstandigheid bij te brengen en ze te leren zoveel
minder bedeelde inwoners en bieden
organisatie van de Voedselbank. Sa-
heen. Er zijn hindernissen die ons gezichtsveld beperken.
mogelijk op eigen benen te staan. Na een paar jaar hebben
beroepskrachten en vrijwilligers via
men met collega’s van andere wijkge-
Daarover bestaat een mooi joods verhaal.
ze kennis genoeg verworven om op een gewone basisschool
meer of minder zichtbare projecten
meentes en parochies verspreiden zij
Een rijke kwam bij een rabbi. Hij vertelde over zijn zorgen om
verder te kunnen leren. Ze keren dan terug naar hun fami-
een helpende hand. Denk aan de
wekelijks meer dan 170 voedselpak-
zijn geld op een goede manier te beheren. Na zijn verhaal
lie met in hun bagage een typemachine voor brailleschrift,
Pelgrimshoeve, aan de Voedselbank
ketten in Zoetermeer.
nodigde de rabbi zijn rijke gast uit om eens in de spiegel te
goed voorbereid op de volgende stap in hun scholing.
of de Vrijwilligerscentrale. In mijn
kijken. “Wat ziet u?” vroeg de rabbi. “Ik, ik zie mijzelf”, zei
beleving zijn dat voorbeelden van
De Vrijwilligerscentrale in Zoetermeer
de man. Daarna nam de rabbi hem mee naar het raam en
Kerk in Actie steunt de Al Shurooq blindenschool met
projecten dichtbij die, met Zuid-Afrika
bemiddelt tussen aanbieders van vrij-
vroeg hem wat hij zag. “Ik zie iemand op straat lopen”, ant-
15.000,- euro. Dat geld is hard nodig. De bijdrage van de
of het Midden-Oosten vergeleken,
willigerswerk en mensen die graag
woordde hij. “Kijk”, zei de rabbi, “Zowel de spiegel als het
overheid is namelijk zeer beperkt. En de ouders zijn vaak
evenzeer bijzonder zijn. Als we ge-
vrijwilligerswerk
raam is van glas gemaakt. Met dit verschil: de spiegel is met
arm en niet in staat om schoolgeld te betalen. De financiële
loofsgenoten uit het buitenland op
vacaturebank bevat enerzijds meer
zilver beplakt en zodra dat in het spel is, ontneemt het een
steun van Kerk in Actie wordt gebruikt voor de salarissen
bezoek krijgen, dan kunnen we die als
dan 200 vacatures of klussen en
mens uitzicht op de ander”.
van de docenten, voor de bekostiging van het internaat en
inspirerende voorbeelden laten zien.
anderzijds meer dan 200 mensen die
Geïnspireerd door dit verhaal gaan we in de 40-dagentijd
voor de huur van het schoolgebouw.
doen.
De
op zoek zijn naar een klus of vacature. Kijk maar eens mee. De Pelgrimshoeve
Voorbeelden hiervan zijn een mede-
Wilt u per bank bijdragen aan het 40-dagenproject? Stort
wordt gerund door ongeveer 220 vrij-
werker journalistiek en een activi-
in Zoetermeer-Noord sparen voor scholing aan Palestijnse kinderen die visueel gehandicapt zijn.
willen
dan uw bijdrage op bankrekening 55.85.56.981 t.n.v.
willigers. Door jarenlange ervaring
teitenbegeleider voor kinderen met
In het dorp Beit Jala bij Bethlehem staat de blindenschool Al
Diaconie Protestantse Wijkgemeente Zoetermeer-Noord
hebben de vrijwilligers een grote
autisme.
Shurooq met een daaraan verbonden internaat. Dertig visu-
o.v.v. 40-dagenproject 2010.
deskundigheid opgebouwd. Je kunt
draagt bij aan een betere benutting
www.pelgrimshoeve.nl
dat zien aan de inrichting en de klant-
van de talenten in onze stad.
www.voedselbankennederland.nl
vriendelijke cultuur. Op de verkoop-
Jan Buurma, werkgroep ZWO
www.vipzoetermeer.nl
eel gehandicapte Palestijnse kinderen in de leeftijd van 3 tot 14 jaar wonen hier en krijgen er basisonderwijs. Zij leren het 12 MegaZin
Joost Boogaard, Werkgroep ZWO
De
Vrijwilligerscentrale
MegaZin 13
Pelgrimage van vertrouwen
Pelgrimage van vertrouwen was het
die elkaar eerst niet kenden en tus-
woordenboekje Nederlands-Russisch
dat taalgrenzen wegvallen als je met
protestants gezin ingekwartierd te
van de gebedsvieringen heeft een
thema van de Taizé-jongerenontmoe-
sen de jongeren en het gezin en er zijn
en Google translate op de laptop
elkaar zingt en spelletjes doet.
zijn.
beter beeld gegeven van wat Taizé is
ting die van 27 december t/m 1 ja-
adressen uitgewisseld om contact te
kwamen we elke ochtend en avond niet
Een paar straten verderop kregen
De oudejaarsnacht in de Wijngaard
en doet. De sfeer en de intensiteit van
nuari in Rotterdam gehouden werd.
blijven houden.
verder dan wat kleine mini gesprek-
de gastgezinnen hun gasten op ou-
was
de
En vertrouwen moesten de Zoeter-
één
groot
feest,
waar
we
gebedsbijeenkomsten
maakten
jes. Met die laptop en Google maps,
dejaarsavond achter de sjoelbak en
zonder ook maar één druppel alcohol,
indruk. Bemoedigend dat zo veel
meerse gastgezinnen hebben, toen
Loekasjenko
Facebook en een programma om foto’s
hadden we samen dikke pret. Na een
vreselijk veel plezier met elkaar gehad
jonge mensen rond het geloof samen-
ze hun huis openstelden om één of
De tijd met onze gasten uit Wit-
mee te delen, kwam Belarus wel een
paar dagen was er ondanks de cul-
hebben. Het vuurwerk was voor een
komen en zo lang stil kunnen zijn.
meerdere van de Europese jongeren
Rusland was erg gezellig. Ze heb-
stuk dichter bij. Dan zit je ineens hun
turele en taalverschillen een mooie
aantal van onze gasten een nieuwe
die deze ontmoeting bezochten on-
ben ons veel verteld over het leven in
huis te bekijken, familie foto’s te delen
band ontstaan. En wat is er mooier
ervaring. Het was mooi om de week
Taizé in Zoetermeer
derdak te bieden. De jongeren die in
Belarus. Het was een leuke manier om
en muziek te luisteren. Maar als één
dan als christenen samen te bidden
met elkaar af te sluiten in de mis en de
Tijdens
onze gemeente ondergebracht werden
kennis te maken met jongelui uit een
van onze gasten op een avond dui-
en de maaltijd te delen? Met tranen
gebedsviering op nieuwjaarsmorgen.
bleek dat niemand spijt heeft gehad
kwamen uit Polen, voormalig Oost-
voor ons onbekend land.
delijk maakt dat ze in Rotterdam een
in onze ogen hebben we na een fijne
Duitsland, Servië en Wit-Rusland. Het
Onze twee gasten uit Wit-Rusland
billboard reclame heeft gezien met
Taizé-viering in de Wijngaard afscheid
Sfeer
hebben gegeven. Wel was er soms
leverde hen en ons mooie ontmoetin-
spraken jammer genoeg nauwelijks
twee zoenende mannen, dan komen we
genomen. Op Facebook ontvingen we
Bijna alle jongeren kwamen niet al-
de teleurstelling doordat gasten niet
gen en momenten op. Een aantal van
Engels. Voor de gewone dingen rond
toch woorden te kort. Het werd in ieder
een paar dagen later een berichtje dat
leen voor de gebedsvieringen, maar
aan het Taizé-gebeuren deelnamen
hen willen we hier graag met u delen.
de logeerpartij was dat geen pro-
geval duidelijk dat je daar in Belarus
het ze goed gaat. Al met al een fantas-
wilden ook heel graag wat van Neder-
maar vooral waren gekomen om ons
bleem, maar we hadden graag iets
een stevige tijd voor in de gevangenis
tische ervaring.
land zien. Voor sommigen was deze
land te zien. De organisatie, een groep
Ordinary guy
gehoord over het leven daar en meer
komt, als je er al heelhuids uit komt.
De jongeren uit Servië, een land waar
van ons leven kunnen vertellen. Maar
de oorlog nog maar elf jaar geleden
samen gourmetten en een potje
afgelopen is en die lid waren van de
rummycub spelen was ook leuk; dat
Koptische kerk brachten een nieuwe
hadden ze heel snel door.
wereld in ons gezin.
de
afsluitingsbijeenkomst
dat zij deze jongeren hun vertrouwen
groepsreis de enige manier om iets
enthousiaste jongeren onder leiding
Ook met Poolse gasten bleek de com-
van het buitenland te zien, omdat het
van Thea Epskamp en Douwe Visser
Handen en voeten
municatie een zoektocht: “Slechts één
voor hen heel moeilijk is een visum
kreeg een hartelijk applaus voor hun
Het was een bijzondere ervaring
van onze Poolse gasten sprak gebrek-
te krijgen om naar het buitenland te
inzet om dit mogelijk maken.
om onze drie gasten uit voorma-
kig Engels. Met een zakwoordenboek,
reizen.
De Taizé-gangers zijn weer naar huis,
lig Oost-Duitsland in huis te heb-
waar natuurlijk net niet de juiste
maar in Zoetermeer gaat het door.
Bijzonder was het moment waarop zij
Belarus heeft een redelijk ontwikkelde
ben. De ontbijttafel en het uurtje
zinnen in stonden, probeerden we te
Alle gastgezinnen hebben ook één of
Elke maand is er een Taizé-viering in
hun meegebrachte Servische chips en
economie die zucht onder het dictato-
’s avonds laat waren momenten
communiceren.” Een hoogwaardige
meerdere malen deelgenomen aan
de Wijngaard, waar jong en oud, maar
koekjes die ze eigenlijk voor zichzelf
riaal bewind van Loekasjenko en waar
van uitwisselen, waar we zeer van
dialoog werd het niet. Moment van
de gebedsvieringen ’s morgens in de
vooral jongeren van harte welkom zijn
hadden meegenomen, aan onze kin-
op het uiting geven van je geloof in
genoten hebben. Heel bijzonder was
echt contact was er toen we gebogen
Wijngaard. Sommigen hebben ook
om hier aan deel te nemen en de sfeer
deren gaven als “a present from the
de publieke ruimte langdurige gevan-
de oudejaarsavond waarbij het aantal
over een Poolse en een Engelse ver-
een deel van de bijeenkomsten in de
van deze ontmoetingen zelf te onder-
heart”.
genis straf staat. Nou, dat bleek in
gasten met twee Polen, die geen Duits
sie van het Taizé-programmaboekje
Ahoy meegemaakt. Iedereen vond
gaan en voort te zetten.
Verbazing was er ook, want: “Hoe is
Nederland toch heel anders te gaan.
of Engels praatten, werd uitgebreid en
samen bijbelgedeelten lazen en en-
dit bijzondere ervaringen. Mooi, zo’n
het mogelijk dat jullie predikant zo’n
Van een goed gesprek over geloof is
onze eigen jongens ook aanschoven.
kele liederen konden zingen of mee‑
verstild moment aan het begin van
Met dank aan familie Hanekamp,
'ordinary guy' is en zelfs getrouwd!”,
het helaas niet gekomen. Zij sprak
Met behulp van de Google translate
neuriën. Op de vraag 'wat is je het
de dag, indrukwekkend het zingen
familie van Reeuwijk, familie Geut,
zo vroegen de Servische jongeren.
slechts een paar woordjes Engels, hij
hebben we met elkaar een hele ge-
meest opgevallen' was het antwoord
en neuriën samen in diverse talen en
familie Pullen, familie ’s Jacob en fami-
Er is vriendschap gegroeid deze
zo goed als geen enkel. Met een vel
zellige avond gehad die we ons nog
van de één: iedereen is katholiek. Hij
het bidden van het Onze Vader in die
lie Schuurman Hess
dagen, tussen de jongeren onderling
papier op tafel om op te tekenen, een
lang zullen herinneren. En we leerden
had er zichtbaar moeite mee in een
verschillende talen. Het meemaken
Aafke Halma
fotografie: Pieter Schuurman Hess 14 MegaZin
MegaZin 15
Groeten uit De feestdagen hebben er voor mij een bijzonder tintje bij gekregen. Ik schrijf dit net nadat de laatste oliebollen vergeven zijn en denk terug aan nu al weer, en toch nog maar, een jaar
Zuid-Afrika kantoor ook op het terrein heeft. Er wonen kinderen van 0
komen van school, want dan is er nog een middag gevuld
feurs. De vrijheid om gewoon op mijn fiets te stappen heb
tot 18 jaar.
met ‘homeworkroom’ (zie foto). In vier groepen ingedeeld op
ik weer leren waarderen bij terugkomst in Nederland. De
niveau geven wij extra Engels, rekenen en lezen. Ook gaan
overgang naar mijn normale leventje hier ging gemakkelijk
we regelmatig naar het ons toegewezen huisje op het
en snel, en tegelijkertijd voelt het alsof ik niet helemaal ben
geleden.
Mijn werk
terrein; we helpen de huismoeder en we kletsen er wat op
teruggekomen maar een stukje van mijzelf in Amanzimtoti
Precies een jaar geleden was ik op oudejaarsavond rood
Ik ben negen weken werkzaam geweest als vrijwilliger bij
los. Ten slotte gaan we om de beurt mee met een verstande-
heb achtergelaten. Na negen weken had ik een band met
verbrand, het was 30 graden en vakantie, dan ga je toch
Mother of Peace. Na een tijdje ontwikkelde ik een regelmatig
lijk gehandicapte jongen uit het tehuis en knutselen we een
een aantal kinderen, en een nog iets specialere band met
naar het zwembad?! En naar het zwembad met 40 kinderen
weekschema. Tijdens mijn eerste maand gingen de kinderen
ochtend op de school. De extra aandacht werd zeer gewaar-
de kinderen die grote littekens met zich mee dragen. Het ge-
zorgt ervoor dat je de zonnecrème even vergeet. Die avond
allemaal naar school, maar in december is het zomervakan-
deerd, niet in het minst omdat er vaak maar één docent op
voel van waardering en vertrouwen was onnoemelijk groot
en nacht heb ik gedanst. Dansen op oudejaarsavond is toch
tie dus toen waren we de hele dag door ze omringd. Als de
een klas van veertig tot vijftig kinderen is.
op het moment dat deze kinderen in je armen springen. Het
weer eens iets anders dan aan tafel spelletjes spelen met fa-
kinderen naar school gingen, werden we meestal wakker
milie. Er waren geen oliebollen dat jaar en vuurwerk hebben
van hun vrolijke geluiden. De kinderen staan al rond vijf uur
Tijdens de vakantie geven we twee keer per week zwemles.
ze zich losmaakten, al enkele dagen voor ik ging. Ze kennen
we alleen op hele grote afstand gehoord, maar er was nog
’s ochtends op om naar de ochtendmis om zes uur te gaan
Niemand van ons heeft hier ervaring mee, maar de school-
het ritueel, ze weten hoe het werkt en ze passen zich aan. Ze
geen lichtje aan de lucht te bespeuren. Vorig jaar was ik in
in de kapel op het terrein, gedoneerd door een katholieke
slag kunnen we ze wel leren! En de oudsten oefenen al met
zijn flexibel. Maar voor mij blijft wat ze mij hebben gegeven
het tehuis ‘Mother of Peace’ vlak bij Durban in Zuid-Afrika.
gemeente uit Ierland. Om zeven uur vertrekken de busjes
duiken. Gelukkig is er een gemeenschappelijk zwembad
eeuwig een deel van mij, ik hoop dat de liefde en aandacht
naar school. Mother of Peace heeft eigen busjes en chauf-
op loopafstand. Met zijn vieren begeleiden we zo’n vijftien
die ik hen heb gegeven ook voor hen van betekenis blijft.
feurs, op deze manier hebben de kinderen van Mother of
kinderen hier naartoe. Maar dat trekt natuurlijk wel een
Mother of Peace
Peace iets unieks: een veilige manier om naar school te
beetje de aandacht: vijftien Zulu kinderen met van die
Ik sluit graag af met de tekst die iemand op de muur van het
Mother of Peace bestaat uit een verzameling huizen die qua
gaan. De meeste kinderen in de omgeving wandelen meer-
blanke meiden ernaast: zelfs de politie kwam een keertje
vrijwilligershuisje heeft geschilderd:
grootte een beetje doen denken aan vakantiebungalows. In
dere uren naar school, die ook nog eens bovenop een heuvel
vragen wie we waren en wat we met die kinderen gingen
'There is nothing like returning to a place that remains
elk huis wonen vijf tot acht kinderen met een huismoeder.
staat. Deze route is ver van veilig.
doen.
unchanged to find the ways in which you yourself have
lijkt wreed om ze zomaar achter te laten. Al merkte ik dat
Twee wat kleinere huisjes op het terrein worden bewoond
altered'
door vrijwilligers uit Nederland en de andere huisjes door de
Tijdens schooltijd hebben de vrijwilligers verschillende
Dit laat zien dat apartheid misschien is afgeschaft, maar een
werknemers van het tehuis. Kinderen wonen bij Mother of
taken: we helpen met de allerkleinsten die op het terrein naar
scheiding van de rassen nog zeer actueel is in Zuid-Afrika.
Peace om verschillende redenen. Sommigen zijn wees, maar
‘daycare’ gaan en daar voor ons herkenbare dingen leren: de
Al vraag ik me af, waar is dit niet zo! Ook is er helaas nog
de meesten waren thuis niet veilig en zijn er weggehaald
kleuren, tellen, zingen en natuurlijk lekker veel spelen. Ook
veel geweld in Zuid-Afrika. Wij mochten niet alleen op pad
door onder andere de organisatie ‘Bobbi Bear’, die haar
bereiden we ons voor op het moment dat de kinderen terug
en eigenlijk altijd onder begeleiding van een van de chauf-
16 MegaZin
Nelson Mandela. Marriëtte de Lange www.bemore.nl MegaZin 17
Notariskantoor Boelens N OTARISKANTOOR B OELENS VOOR
Terugblik op de rit
naar Gambia
EEN RUSTIG EN PERSOONLIJK GESPREK OVER AL UW VRAGEN
Voor een deskundig en vertrouwd advies over testamenten, erven en schenken bent u bij mij hartelijk welkom.
Dringend advies: houdt u vooral uw testament goed in de gaten! Veel te vaak word ik geconfronteerd met verouderde testamenten die geen rekening houden met het in 2003 ingevoerde nieuwe erfrecht en al helemaal niet met de op 1 januari jl. ingevoerde nieuwe erfbelasting (vroeger: successierecht)! Mijn kantoor ligt op slechts 20 autominuten van Zoetermeer-Noord. Het is ook met het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken. Maar ik kom u, als u dat wilt, graag ook thuis bezoeken. Belt u gerust eens voor meer informatie. Graag tot ziens! Met vriendelijke groet,
“Dear Dick, Maurice, It is a great pleasure to send you this
Sleicher, met een Daihatsu Feroza naar Gambia gereden.
short letter… On behave of the entire staff and the people of
Het doel was Latriya, een gemeenschap 40 kilometer
Latriya and on my own behalf, wishes to thank you for
onder de hoofdstad. We hebben daar de auto en een
your support to the foundation. We promise to use the car
cheque ten bedrage van 2000 euro overhandigd aan de
for the running of the project and look after the car proper-
Stichting Handen ineen voor Gambia.
ly…. We wish to thank all those, who put their effort in brin-
Het was een mooie tocht door een andere wereld. Een
ging this car to Latriya. May the almighty God bless you all
wereld waar tijd en afstand een andere betekenis heeft,
and you are highly welcome to the Gambia. Thank you and
een wereld waar corruptie onderdeel uitmaakt van het
remain blessed, sincerely yours, Alassan Jah”
normale leven maar ook een wereld waar de mensen
Wim Boelens, notaris
NOTARISKANTOOR BOELENS - DELFT OUDE DELFT 62 2611 CD DELFT
In november zijn wij, Dick van der Ben en Maurice
TEL
015-2137050
WWW.NOTARISBOELENS.NL
[email protected]
geloven in een betere wereld en waar hulp dankbaar
Via deze weg willen ook wij de sponsors nogmaals be-
ontvangen wordt, dit laatste ook getuige een citaat uit
danken voor de support die wij gedurende het hele traject
de brief die we recent mochten ontvangen van de gambi-
hebben mogen ontvangen.
aanse projectmanager.
Dick van der Ben en Maurice Sleicher .
Bij Monuta verzorgen we een uitvaart met alle begrip voor uw verdriet, met gepaste aandacht voor uw zorgen en een open oor voor uw wensen. Dat is het Monuta-onderscheid in uitvaartzorg en -verzekeringen. Vertrouw op Monuta. Persoonlijke zorg én een brede schouder: van mens tot mens.
... uw uitvaartwensen zijn persoonlijk; onze vervulling dus ook ... Zoetermeer, Van Aalstlaan 24, Tel: (079) 341 23 23 Uitvaartverzorgers: Ellen Smit, Marcel Heyse en Raymond Bosman Meer informatie? Bel gratis 0800-0033 of kijk op www.monuta.nl MegaZin 19
Ziek?!
Focus junior in de kerk
Kerk-schooldiensten
De l’Argan is een man van middelbare leeftijd die alleen nog maar
De kerkdienst op zondag 26 juni in de Olijftak, zal uit
Ook dit voorjaar zijn er weer kerk-schoolvieringen: op 22 mei om 10.30 uur in de Ichthuskerk en op 29 mei om 10.00 uur
voor het grootste gedeelte van de dag in bed ligt. Hij is er namelijk
twee delen bestaan. De viering begint een half uur
in de Olijftak.
van overtuigd dat hij ziek is en dat hij niks anders meer kan dan
eerder: om 9.30 uur, en zal maar kort duren. Dit om
In de Ichthuskerk werken C.B.S. de Hofvijver en C.B.S. Noordeinde mee in de dienst, in de Olijftak C.B.S. Prinses Margriet.
ziek zijn. Zijn dokters, die bestaan uit afstraalgenezers en kwak-
het mogelijk te maken dat u na de dienst en de kof-
Deze basisscholen worden nadrukkelijk betrokken bij de voorbereiding van deze diensten. In de week voorafgaande aan
zalvers zijn het hier volledig mee eens en praten hem alleen nog
fie opnieuw aanschuift in de kerkzaal, ditmaal om een
deze zondagen bezoekt de voorganger alle groepen van één van de betrokken basisscholen in Zoetermeer-Noord.
maar zieker. Zijn familie en vrienden doen er alles aan om hem
toneelstuk van Focus jr. te aanschouwen.
In Oosterheem is voor een andere opzet gekozen, daar is de kerk te gast op school!
weer beter te praten. Of toch niet iedereen?
De kerkdienst en het toneelstuk zullen op elkaar afge-
In de Prins Florisschool (Hazerswoudestraat 250) is er op vrijdag 27 mei 2011 zo’n dienst met ds. Jaap van den Akker en
Dit is in het kort waar het stuk over gaat dat Focus dit jaar speelt.
stemd zijn (maar zijn uiteraard ook afzonderlijk te bij
de onderbouwleerlingen van de Prins Florisschool. Om alle leerlingen te kunnen herbergen zijn er drie diensten in het
Het is een bewerking op ‘Le Malade Imaginaire’, een oude klassie-
te wonen) .
Oostpunt. De eerste start om 9.00 uur. U bent als gast van harte welkom.
Schrijf dus alvast in uw agenda: zondag 26 juni:
gaat ds. Jaap van den Akker voor in samenwerking met de school. Ook hier zijn gasten van harte welkom!
ker die Molière in 1673 schreef. Uiteraard is deze versie nu te zien in een modern jasje.
In de Oranjerie (Sumatra 11) is er in de school zelf op zondagmorgen 22 mei om 10.00 uur een kerk-schooldienst. Hierin 9.30 uur kerkdienst met ds. Rein Algera
Zin om te komen kijken? Dat kan: vrijdag 25 en zaterdag 26 maart,
11.00 uur toneelstuk van Focus jr., onder regie van
20.00uur in de Olijftak, Antigoneschouw 33. Reserveren kan via:
Chantal de Lange en Kars van Oosterhout
[email protected]. Entree is gratis.
12.00 uur einde.
Huispaaskaars Evenals vorig jaar is het nu ook weer mogelijk een huispaaskaars te bestellen. De
Ontmoetingsbijeenkomsten 2011 Ook dit jaar wordt u van harte uitgenodigd om deel te nemen aan
28 maart en 15 april. Als het goed is, heeft u daarvoor
de ontmoetingsbijeenkomsten. De taakgroep Vorming en toerus-
al een uitnodiging ontvangen. Is dit niet het geval of
ting heeft deze inhoudelijk voorbereid en de taakgroep Pastoraat
bent u de uitnodiging kwijt, dan kunt u zich alsnog
is met de organisatie ervan belast.
aanmelden via het onderstaande formulier. U dient dit
Het thema luidt: “Vol van hoop”
zo spoedig mogelijk te doen omdat de indeling van de
huispaaskaarsen zijn te zien en te bestellen vanaf 13 februari aan de Roemenië-tafel
bijeenkomsten vóór 15 maart gereed moet zijn.
in het ONC voor en na de dienst, in de Ichthuskerk na de dienst tijdens het koffie-
Hoop is wat anders dan ver-
drinken en in de Olijftak na de dienst tijdens het koffiedrinken. Ook op de site www.
wachting.
roemenieactie.nl zijn de kaarsen te zien.Er zijn drie verschillende afbeeldingen:
weet je vaak wat er komt of
tingsbijeenkomsten:
a. Regenboog, als teken van Hoop. De vijf kleuren symboliseren de vijf werelddelen.
wanneer het komt. Hoop is
Hans van der Kruk, Vletkade 28, 2725 AX Zoetermeer
b. Anker, symbool van zekerheid en houvast. Een broodmand met brood en vissen.
onduidelijker. Daarom is het
Telefoon: 3416986, e-mail:
[email protected]
c. Phoenix, een kruis in rood. Symbool van de verrijzenis van Christus.
vaak ook spannender, want
De kaarsen zijn in verschillende maten en prijzen te bestellen.
je weet niet wat er van te-
OPGAVE DEELNAME ONTMOETINGSBIJEENKOMSTEN
U kunt de kaarsen bestellen tot 31 maart. Voor Pasen (24 april) heeft u dan uw kaars
rechtkomt. Hoop kan wijzen
Naam_ ______________________________________
in huis. Van iedere kaars gaat € 2,00 naar het adoptieplan van de Roemenië-werk-
op iets goeds of iets slechts.
Aantal personen_ _____________________________
groep. 'Geef ook eens een kaars aan een ander!'
Hoop is echter vaak kansrijk:
Adres_ ______________________________________
Voor meer informatie: Carla van der Kooij, tel 3317597,
[email protected] of
hoewel alle feiten in een be-
Postcode_ ___________________________________
www.roemenieaktie.nl .
paalde richting wijzen, kun je
Telefoon_____________________________________
toch hopen dat iets anders uitpakt. Hoop is soms ook tegen be-
e-mail_______________________________________
Bij
verwachting
Gaarne opsturen naar de coördinator van de ontmoe-
ter weten in. Maar dan is het hoop die je gaande houdt, die het
Paasexpositie in de Olijftak
sprankje licht in de duisternis geeft. Hoop biedt perspectief, zonder hoop wordt het leven een stuk donkerder. Iets kan hope-
Voorkeursavond:
loos lijken, maar helemaal zonder hoop, kan dat wel? Geloven is
28
Van 10 april tot en met 13 mei is er een Paasexpositie in de Olijftak. Het thema is:
hopen. Het kan niet zonder. En hopen betekent doen; het zet je in
4
"Ik zie je". Rond dit thema zijn schilderijen, klein beeldhouwwerk, textiele werk
beweging en maakt dat je vooruit kunt. Hoop is iets voor alle men-
vormen etc. te bezichtigen van gemeenteleden. Eerdere exposities in de Adventstijd
sen, van alle leeftijden. En het is ook iets dat niet alleen in de kerk
waren een groot succes.
een plek heeft. Er zijn talloze vindplaatsen van hoop, in mensen,
De openingstijden van de Olijftak vindt u op www.pgzoetermeer.nl/noord.
in situaties, in de schepping. En in de Bijbel.
Heleen de Lange tel. 3603139, e-mail:
[email protected].
29 5
30 6
11
31 13
maart 14
april
Voorkeursochtend: 6
13
april
Avond voor jongvolwassenen op 5 april
Meer informatie bij Sietske Wijbenga, tel. 3416426, e-mail:
[email protected] of
20 MegaZin
Voorkeuren (aankruisen):
Bij elke bijeenkomst zal zo mogelijk één van onze wijkpredikan-
De creatieve avond op 15 april
ten aanwezig zijn. De bijeenkomsten worden gehouden tussen
Ik heb vervoer nodig MegaZin 21
Mensen zien wat ze willen zien
z in in
Een leger van licht Anne van der Bijl
Dit is een boek vol van hoop. Van der Bijl beschrijft in dit boek het proces hoe
Ik zie je … Het thema voor deze MegaZin en het nu lopende 40-
hij in contact is gekomen met de strijdende partijen in Israël: Joden, Palestijnen, Rob van Vliet (links) en Tjardo Pompstra
dagenproject is: ‘Ik zie je’. Een duidelijk thema, maar met
Arabieren en alle tussenvormen die daar leven. Hoe hij door het brengen van de vredelievende boodschap van Christus de mensen individueel bewust laat wor-
een dubbele betekenis. Het gaat immers over hulp aan
Daarover blijken de praktijkervaringen verschillend te zijn.
den van de taak die zij als christen hebben. Via de organisatie Open Doors worden
mensen met een visuele beperking elders in de wereld. In
Waar men het meestal over eens is, is het feit dat bijvoor-
de kleine geloofsgemeenschappen gesteund en versterkt. Door bezoek, door bij-
verband met dit onderwerp vond de redactie het een goede
beeld het gehoor beter getraind wordt om de nadelen van
bels, door ondersteuning van ideeën, enzovoort. Het is hem gelukt om mensen,
gedachte rond dit thema te praten met mensen die wij -zien-
het niet of niet goed zien op te vangen. Zo kan Rob als het
die in het dagelijkse leven elkaars vijanden zijn, bijeen te krijgen en op basis van
den- aanduiden als (visueel) gehandicapten.
ware via de echo van geluiden inschatten of hij ergens bij
gelijkwaardigheid met elkaar in gesprek te laten komen. Van der Bijl gelooft dat
een muur komt of een boom passeert. Tjardo kan bepaalde
als dit op kleine schaal mogelijk is, dit ook op grotere schaal mogelijk moet zijn.
Voor het gesprek werden uitgenodigd Rob van Vliet (60+)
vormen van non-verbale communicatie in zijn directe omge-
Annette Doorn
en Tjardo Pompstra, scholier. Rob is bij velen bekend als
ving als het ware ‘opvangen’, iets waar Rob weer weinig mee
degene die de piano van de Olijftak swingende tonen ont-
heeft.
lokt. Als je denkt aan zijn begeleiding van het lied ‘De steppe zal bloeien’ dan geloof je onmiddellijk dat die steppe bin-
‘Zien’ als breed begrip
ester
nenkort ook echt zal gaan bloeien. Tjardo is vooral bekend
Het werkwoord ‘zien’ wordt vaak gebruikt als een metafoor
Julie Claden, illustraties Angela Joliffe
van Ichthus/ONC.
voor andere zaken dan een letterlijke verwijzing naar ‘het zien’. Het gaat dan meer om ‘oog hebben voor’. Dit leidde
Dit boek vertelt het verhaal van koningin Ester in een paar woorden. Het is één
Rob, aanvankelijk slechtziend, maar vanaf zijn zesde levens-
tot een interessante uitwisseling van gedachten over dat
deel uit een nieuwe vierdelige serie bijbelse prentenboekjes voor peuters. Een
jaar geheel blind, bedient zich o.a. van het brailleschrift. Tot
project ’Ik zie je …’. Je kunt dit lezen als: ik zie je letterlijk
unieke meidenserie voor de allerkleinsten! Elk boekje vertelt in één woord per
zijn 19de jaar verbleef hij in een internaat waar hij zichzelf
door mijn ogen, maar ook in de trant van: ik zie je zitten,
pagina het verhaal van een vrouw uit de Bijbel. Mirjam de zus van Mozes; Ruth
uitstekend leerde redden. Tjardo kan met de vergrotings
of ik zie je staan. Dit in de betekenis van: volgens mij hoor
die met Noömi naar Israël vertrok; de mooie koningin Ester die haar volk van de
faciliteiten van de computer heel redelijk lezen op zijn lap-
jij er ook bij en als je hulp nodig hebt dan ben je bij mij aan
dood redde en Marta, de zus van Maria die het zo druk had met de zorg voor haar
top. Al gauw wordt uw verslaggever duidelijk gemaakt hoe
het goede adres. Dit verwijst naar een manier van leven, een
gast. Achterin de boekjes van stevig karton, staat het volledige bijbelverhaal. De
voorzichtig je moet zijn met het begrip ‘gehandicapt’. Steeds
mentaliteit van ‘hoe ga ik met mijn medemensen om’. Dat
woorden die kinderen per pagina hebben geleerd, komen passend in het complete
vaker hoor je daarvoor in de plaats het woord ‘beperking’.
relativeert de problematiek van welke beperking dan ook.
verhaal weer terug. De mooie illustraties zijn zeer kleurrijk en helder met mooie glitters en pastelkleuren.
Omgaan met een beperking Ik sprak met twee mensen met een visuele beperking,
Zien wat je wilt zien of wat je behoort te zien?
hoewel Rob dat voor zichzelf, met enig gevoel voor under-
Tijdens ons gesprek maakte Tjardo de opmerking: ‘Mensen
Kleine Bij
statement, een ‘forse beperking’ noemt. Die beperking kan
zien wat ze willen zien’, of je visueel beperkt bent of niet.
Chris Cleave
problemen met zich meebrengen, bijvoorbeeld bij het sol-
Een puur filosofische opmerking. Willen wij de onrechtvaar-
liciteren naar een baan. De kans om te worden uitgenodigd
digheid van houding en gedrag ten opzichte van mensen
Een boek dat ik bijna in een keer uitgelezen heb. En het kwam eigenlijk alleen
voor een gesprek is vrij klein als je vertelt dat je blind bent.
met een beperking onder ogen zien? Willen we zien wat we -
omdat het al zo laat was, dat ik besloot de rest de dag erna te lezen. Dit boek blijft
Dat maakt dat sommige mensen met een visuele beperking
ethisch gezien - zouden behoren te zien? U merkt wel dat we
lang nagalmen in je hoofd.
er soms de voorkeur aangeven om het niet te vermelden. Je
allerlei synoniemen gebruiken voor ‘zien’ of ‘kijken’ om te
Het is een verhaal dat zowel ontroert, als schokkend is. Het laat de wrange werke-
zet je toekomstige baas dan wel voor het blok, maar het kan
spreken over onze rol in de samenleving ten opzichte van de
lijkheid van immigranten zien.
evengoed worden gezien als zeer moedig, omdat je eigenlijk
medemens. Oog hebben voor, willen zien waar de echte pro-
Het verhaal gaat over de strijd van een vrouw en een meisje en speelt zich af in
zegt: die beperking, geachte werkgever, is mijn probleem
blemen zijn, zien wat we zouden moeten zien. En dat heeft
Afrika en Groot-Brittannië. Maar Engeland had waarschijnlijk net zo goed Neder-
en mag niet het uwe worden. Gelukkig zijn veel mensen met
niet zoveel met je gezichtsvermogen te maken, maar doelt
land kunnen zijn. En dat maakte, dat ik tijdens het lezen niet alleen nieuwsgierig
een visuele beperking toch actief in het arbeidsproces.
vooral op de situatie dat we verantwoordelijkheid voelen en
was naar de afloop, maar vooral ook een ander onrustig gevoel had.
vervolgens nemen om een einde te maken aan situaties die
Zien wij deze mensen, struikelend in een oneerlijke strijd, wel in ons drukke
Mensen vragen zich wel eens af of een beperking in het
we eigenlijk onmenselijk zouden moeten noemen. Willen we
bestaan? Of sluiten we liever onze ogen?
gebruik van een zintuig, in dit geval het zien, kan worden
dat zien?
gecompenseerd door het gebruik van de andere zintuigen.
Fien Meiresonne
22 MegaZin
Larissa Zegveld MegaZin 23
Zin (g)
Onze winkel vindt u al ruim
Chr. Boekhandel voor een zinvol cadeau!
30 jaar in de gezellige Dorpsstraat van Zoetermeer. Wij verkopen sportieve en klassieke damesmode & lingerie
Leiden / Korevaarstraat 2-e Tel. (071) 5147061
in de maten 38 t/m 52
Goede Herder Zoetermeer Dorpsstraat 74 Tel. (079) 3162081 www.ichthusboekhandel.nl
'Het laatste avondmaal', Leonardo Da Vinci 1495-1498
Gezang 359 Als ik deze column schrijf is het vrijdagavond. Zondag aanstaande zingen we enige strofen van het lied 'Midden in Dorpsstraat 58 ZOETERMEER Tel 079 316 4084
de dood' tijdens de avondmaalsviering. De tekst van Muus Jacobse grijpt je aan en ook de melodie daaronder van Tera geschreven onder de indruk van de kernbomexperimenten in de dampkring, 1961. Nog nóóit, ook niet in de oorlogstijd,
2. Dood is in ons bloed,
had ik mij zo “midden in de dood” gevoeld, zo met de dood
dood voor onze ogen,
voor ogen, met de dood in ‘t bloed”.
maar Hij geeft ons moed, dat wij leven mogen met de dood in 't bloed.
uit naar Luthers lied: Midden in het leven zijn wij door de dood omvangen. Jacobse kwam op de gedachte om de be-
3. Dat wij uit de dood
ginregel om te draaien. Midden in de dood zijn wij in het
opstaan om te leven,
léven. Want… Eén breekt het brood om met ons te leven mid-
etend van het brood
den in de dood.
dat Hij heeft gegeven
Leven in deze wereld is vaak een moeilijk verhaal. Maar niet
midden in de dood.
als je denkt: Christus kwam in ons leven, dat dood is. Omdat hij voor ons stierf, mogen wij – juist als we van onszelf niet
4. Lamp voor onze voet,
verder komen dan de dood, met en voor Hem leven.
licht voor onze ogen,
Wij leven hier in het aardse. Maar als we straks het aardse
geef ons levensmoed
voor het hemelse ruilen zullen we leven in een ongekende
met de dood voor ogen,
eeuwige schoonheid. Omdat Híj het brood heeft gebroken
met de dood in 't bloed.
en zelf als een brood gebroken is. En als wij hier op deze wereld al mogen proeven van het ‘hemelse’ dan wordt dit
5. Jezus, uit de dood
leven meer, opgetild tot het hemels, opgetild tot een leven
opgestaan tot leven,
met Jezus.
wees voor ons het brood, dat wij in U leven
De melodie van het lied is ook in 1961 geschreven. Het ritme
midden in de dood.
lijkt gecompliceerd maar als je de tekst uitspreekt voel je hoe het ritme de woorden volgen. Let op de laatste zin die
6. Wees voor ons de wijn,
met een syncope begint. De melodie volgt verder haar eigen
dat wij van U drinken.
weg.
Wees voor ons de pijn, dat wij in U zinken,
Henk Harteveld, Orgelman 24 MegaZin
2723 RS Zoetermeer Telefoon 079-3414808
de Marez Oyens. Muus Jacobse schrijft: “Ik heb dit gedicht
Tijdens het schrijven van zijn gedicht gingen zijn gedachten
Edisonstraat 35
dat wij in U zijn.
setterlady
Telefax 079-3425600
[email protected] www.rademaker-info.nl
• Klimaatbeheersing • Onderhoud en Service • Sanitaire installaties • Zink- en loodwerken • Dakbedekkingen
Speciaal voor de tijd vóór Pasen heeft JOP voor jou een kalender gemaakt: de JOP KIDS Puzzelkalender. Zo kun je in de 40dagentijd aftellen naar Pasen. Een paar puzzels staan al op deze pagina. Kun jij de oplossingen vinden?
De oplossingen van de puzzeltjes en opdrachtjes op de kalender kun je iedere week terugvinden op deze website www.jop.nl/kids. Om te beginnen op maandag 21 maart 2011.
Wil je nog meer weten over de JOP KIDS Puzzelkalender voor de 40dagentijd van 2011, mail dan naar
[email protected]. Je kunt de kalender, die € 2,50 kost, bestellen via www.jop.nl/winkel
Deze puzzel hoort bij het bijbelverhaal uit Johannes 11: 1-4 en 17-44. Wat gebeurde er met Lazarus toen Jezus hem riep? Lees het verhaal samen en zoek de woorden die in het verhaal voorkomen in deze woordzoeker op en je hebt het antwoord. Het antwoord bestaat uit drie letters die overblijven.
