říjen 2015

MĚSTO CHEB

www.cheb.cz

říjen 2015

informace z radnice zajímavosti Programový servis Nabídka nemovitostí

Milí Chebané, před měsícem byl zprovozněn jihovýchodní obchvat Chebu, který má z  města odklonit dopravu směřující přes Svatý Kříž do Německa. Krátce po jeho otevření jsme zaznamenali několik stížností od obyvatel Hájů, že je i  přes provedená protihluková opatření obtěžuje hluk od automobilů projíždějících po nové komunikaci. Rád bych proto vysvětlil, jak se bude nyní postupovat. Doufám, že se mi obavy lidí z Hájů podaří rozptýlit. V současnosti je obchvat ve zkušebním provozu. Někdy začátkem října, kdy jeho dopravní zatížení bude už ustálené, provedou hygienici kontrolní měření hluku. Jeho výsledky ukáží, jestli jsou stávající protihluková opatření dostatečná, nebo jestli Karlovarský kraj, který byl investorem výstavby obchvatu, bude muset udělat další. Je to naprosto standardní postup, který se u  podobných staveb používá. Nakonec by tedy měli být spokojeni jak obyvatelé centra Chebu, kterým obchvat uleví, tak obyvatelé lokalit v blízkosti nové komunikace. Velkým chebským tématem posledních týdnů je panelový dům v Hálkově ulici, který před časem koupil od Českých drah soukromý majitel a  následně začal tamní byty pronajímat rodinám, kterým se v rámci moderní korektnosti říká sociálně méně přizpůsobivé. To vyvolalo nevoli mezi lidmi, kteří bydlí v okolí. Vadí jim hluk, rušení nočního klidu, navíc mají oprávněnou obavu, že hodnota jejich bytů půjde rapidně dolů. Ač se jedná o soukromou investici, kterou město nepovolovalo, nemohlo se k ní vyjádřit, ani nemá možnost ji omezit, chceme to řešit. Vnímám, že se kvalita bydlení v té lokalitě zhoršila, a naprosto chápu, že to lidem vadí. Už jsme tam posílili hlídky městské policie, nainstalovali novou monitorovací kameru, jednáme s republikovou policií. Hlavně ale bude třeba řešit příčinu, která něco takového umožňuje. Celý byznys je postaven na tom, že majitelé podobných objektů mají jistotu, že nájemníci náklady na bydlení prostřednictvím státních dávek vyplácených úřadem práce uhradí. Chci se co nejdříve sejít s paní ministryní Marksovou a mluvit s ní o tom, že tento systém je třeba změnit. Nechápu také další věc. My všichni, kdo chodíme ráno do práce, musíme být střízliví, nemůžeme být pod vlivem drog. Proč to samé neplatí i pro příjemce dávek od úřadu práce? Vždyť by přece měli být připraveni kdykoliv nastoupit do práce? Ing. Petr Navrátil, starosta Chebu

AVON POCHOD. Počet účastníků premiérového chebského AVON pochodu, kterých bylo odhadem dva tisíce, překvapil i jeho organizátory. Charitativní „růžový“ pochod na podporu léčby rakoviny prsu prošel zhruba tříkilometrovou trasu z náměstí do areálu Krajinky první zářijovou sobotu. Hlavním hostem byla chebská rodačka, zpěvačka Ilona Csáková, která nad akcí převzala společně s místostarostkou Danielou Seifertovou patronát. Pochod vyvrcholil v areálu Krajinky vypuštěním stovek růžových balonků jako symbolů naděje a podpory.

V bývalém hotelu vznikly byty pro seniory

Již zanedlouho se do bývalého hotelu Hradní dvůr v  Dlouhé ulici nastěhují noví nájemníci. Hotova je první etapa jeho úprav, v rámci které zde bylo vybudováno 18 bytů pro seniory. „Celkové náklady činily téměř 19 milionů korun. Na výstavbu osmi bezbariérových bytů jsme získali dotaci od ministerstva pro místní rozvoj ve výši přibližně 3,7 milionu korun. Dalším půlmilionem přispěl Karlovarský kraj z programu na podporu obnovy památkových objektů,“ uvedl starosta Petr Navrátil. Bývalý hotel koupilo město s cílem zabránit jeho dalšímu chátrání v roce 2012 za cenu 3,9 milionu korun. O  rok později byla zahájena první etapa jeho rekonstrukce, která se týkala části objektu, kde dříve bývaly hotelové pokoje. Pokračování na str. 2

Do oprav škol šlo přes léto 8 milionů

Přibližně 6 milionů korun investovalo přes léto město Cheb do oprav svých školských zařízení. „Největší letošní akcí byla výměna povrchů na sportovním hřišti 4. základní školy v Hradební ulici za více než 3 miliony korun, která se dokončovala v září,“ uvedla místostarostka Chebu Daniela Seifertová. Z  dalších akcí lze zmínit například výměny elektroinstalací v mateřských školách na sídlišti Skalka a  v  ulici Osvobození, přemístění lapáku tuků z pavilonu jídelny na 1. základní škole na Skalce, úvodní etapu odvodnění zahrady ve školce na Divadelním náměstí nebo výměnu podlahy a  otopných těles ve spojovací chodbě školky v ulici 26. dubna. Pokračování na str. 2

TIP NA říjen: 16. až 17. 10. – Jazzový festival Jazz Jam (více na str. 8)

Může Vás Zajímat/inzerce

str. 

V bývalém hotelu vznikly byty pro seniory

Dokončení ze str. 1 Většina nově vybudovaných bytů má velikost 1+kk a 2+kk, jeden podkrovní byt je 3+kk. Součástí rekonstrukce byla také instalace výtahu, výměna všech dřevěných oken i střešní krytiny, celková oprava fasády nebo revitalizace vnitřního traktu, kde vzniklo odpočinkové zákoutí. Proveden musel být rovněž stavebně historický průzkum, protože budova, jejíž některé části pocházejí ze druhé poloviny 16. století, je od roku 1958 nemovitou kulturní památkou „Oproti původnímu projektu musely být navíc vyměněny i některé dřevěné konstrukce. Po zahájení rekonstrukce se totiž ukázalo, že jsou napadeny dřevomorkou,“ poznamenal místostarosta Pavel Hojda. Všechny nově vybudované byty jsou už obsazeny seniory, kteří byli zapsáni v pořadníku do domů s pečovatelskou službou. „Základní nájemné bude činit 57,20 Kč za metr čtvereční. Pokud však senioři využijí některé z  nabízených pečovatelských služeb, jako je například úklid, zajištění nákupů nebo dovoz stravy, budou jim poskytnuty slevy. Celkově nyní budeme mít v našich domech s pečovatelskou službou 140 bytů,“ řekl ředitel Správy zdravotních a sociální služeb Cheb Robert Plachý. „Výhodou těchto nových bytů je i  to, že zde budou poměrně nízké náklady na vytápění a teplou vodu. Zdrojem tepla je totiž tepelné čerpadlo, které zde umístila společnost Terea,“ dodal místostarosta Hojda. V další etapě úprav, která se bude realizovat v nejbližších týdnech, vznikne v  prostorách bývalé restaurace nový klub důchodců. „Počítáme také s  úpravou sousedního vnitrobloku, který je přístupný z  Hradební ulice. V rámci jeho celkové revitalizace bychom do něj chtěli umístit i několik cvičebních prvků pro seniory. Realizovat by se to mohlo v roce 2017,“ doplnil starosta Petr Navrátil.

Chebské radniční listy

Do oprav škol šlo přes léto 8 milionů

Dokončení ze str. 1 „Město vedle toho provedlo také rekonstrukci otopné soustavy v budově Svobodné chebské školy za více než 2 miliony korun. Objekt, ve kterém tato škola sídlí, patří totiž městu,“ doplnila Daniela Seifertová. Cheb každoročně investuje do oprav školních budov miliony korun. Z  větších akcí posledních let určitě stojí za zmínku loňské vybudování moderního sportovního areálu pro potřeby 2. základní školy na místě hřiště tělovýchovné jednoty Olympionik za zhruba 10 milionů korun nebo předloňské zateplení budov 6. základní školy a školky na sídlišti Skalka celkově za 15 milionů. Na příští rok pak město plánuje zateplení velké sídlištní školy na Skalce.

Krátce PORADENSKÁ SLUŽBA ČOI. Každou první středu v  měsíci funguje na chebské radnici poradenská služba České obchodní inspekce. Její pracovníci jsou zájemcům k dispozici vždy od 13 do 17 hodin v kanceláři vedoucího živnostenského úřadu - v budově městského úřadu v ulici 26. dubna (u Komerční banky), 1. patro, číslo dveří 37. Poradit se sem můžete přijít v případě problémů s reklamací, nedodržením lhůt, nesprávným účtováním a podobně. S sebou si je nutné vzít všechny související doklady. Spotřebitelé mohou kromě toho využít také telefonní linku 377 323 596. Po zadání volby číslo 1 budou přepojeni do podatelny, kde lze pracovníkovi ČOI sdělit svůj problém, podat podnět atd. Další možností je rovněž e-podatelna na webu www.coi.cz. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 15. října od 14 hod. v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je veřejnosti přístupné. V  přímém přenosu ho lze sledovat na webu www.cheb.cz. Stačí kliknout na odkaz Zastupitelstvo on-line v sekci Online služby. Na webu je zasedání zastupitelů možné zhlédnout také později ze záznamu.

Rodinné domy Cheb - Skalka

a výstavb apy další et a zahájen

dispozice 4+kk s garáží KONEČNÉ CENY od 2.797.000 Kč vč. DPH a pozemku možnost ÚPRAV DISPOZIC dle přání klienta

Kontaktujte nás!

605 252 943 www.czsh.cz

A to víte?/inzerce

Chebské radniční listy

Po novém jihovýchodním obchvatu Chebu se již jezdí

Na začátku září byl uveden do provozu nový jihovýchodní obchvat Chebu. Ten má z města odvést část automobilové dopravy směřující od rychlostní silnice R6 na Svatý Kříž a dále do Německa. Díky obchvatu by se mělo ulevit především obyvatelům ulic 17. listopadu a Evropská, kteří si na bezpečnostní rizika i na exhalace, hluk, otřesy a prašnost způsobené stále intenzivnější dopravou opakovaně stěžovali. „Dopravní zatížení těchto průjezdních komunikací by se mělo citelně snížit. Poznat by to mělo být také na často ucpané okružní křižovatce u obchodního domu Tesco,“ uvedl starosta Chebu Petr Navrátil. „Obchvat by měl podle výsledků sčítání automobilů z města odvést až pět tisíc osobních automobilů a téměř pět stovek kamionů denně,“ dodal náměstek hejtmana Karlovarského kraje Jakub Pánik. Krátce po zprovoznění obchvatu obdrželo město několik stížností od obyvatel Hájů, kterým vadí hluk od automobilů projíždějících po nové komunikaci. „Chtěl bych je uklidnit. Až se provoz trochu ustálí, udělají se měření. Pokud se ukáže, že hluk překračuje limity, budou provedena další protihluková opatření,“ poznamenal starosta. Investorem výstavby jihovýchodního obchvatu byla Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje. Necelých 3,4 kilometru dlouhá dvouproudová komunikace, jejíž výstavba byla zahájena loni v březnu, propojila stávající silnici na Podhrad se Svatým Křížem. Na trase jsou dva mosty a rovněž dva kruhové objezdy, první přímo na Svatém Kříži a druhý nedaleko Hájů. „Výstavba obchvatu stála přibližně 393 milionů korun, přičemž 85 % nákladů pokryje dotace z Regionálního operačního programu Severozápad,“ řekl Jakub Pánik. Jak město Cheb, tak Karlovarský kraj upravily také komunikace navazující na jihovýchodní obchvat. Město se zaměřilo na křižovatky obchvatu se stávajícími silnicemi na Svatém Kříži a v Podhradské ulici. „Došlo tam k vybudování chodníků a nového veřejného osvětlení. Celkově to stálo přibližně 6 milionů korun,“ uvedl starosta Petr Navrátil. Karlovarský kraj zase zrekonstruoval křižovatky na komunikaci z Chebu do Podhradu. Na místě frekventovaného křížení ulic Vrázova a Nižnětagilská vyrostl nový kruhový objezd a křižovatka komunikace na Podhrad s ulicí Na Návrší byla rozšířena o odbočovací pruhy.

str. 

Cheb má komunitní zahradu. Využívají ji handicapovaní a senioři

Zahradní slavností byla v září oficiálně otevřena první chebská komunitní zahrada. Ta vznikla na pozemku v  Májové ulici, který dříve využívala nedaleká 2. základní škola jako školní zahradu. Jedná se o místo určené nejen pro pěstování zeleniny nebo bylinek, ale také pro setkávání a odpočinek. Společně ji přitom využívá občanské sdružení Joker, které pracuje s  handicapovanými, a  chebští senioři. „S  nápadem na vznik komunitní zahrady přišli senioři z  našeho Klubu důchodců., kterým tuto možnost před časem nabídl bývalý starosta Chebu Pavel Vanoušek. Ke spolupráci jsme pak přizvala také občanské sdružení Joker, protože údržba poměrně velkého pozemku by pro samotné seniory mohla být příliš náročná. Klienti Jokeru díky tomu našli vhodnou práci, která je baví. Těší mne, že krásný pozemek přímo v centru města má nové využití. Byla by škoda, aby ležel ladem,“ uvedla místostarostka Daniela Seifertová. „Komunitní zahradu může navštívit i veřejnost. Otevřena je každý pracovní den od 14 do 16 hodin,“ doplnila Petra Lhotáková z občanského sdružení Joker. Město na pozemku provedlo drobné úpravy jako například posekání, odstranění náletů nebo zřízení záhonů. Zároveň také pořídilo mobilní bezbariérovou toaletu, stoly, lavičky, sekačku a další potřebné vybavení. „Celkově to stálo přibližně 50 tisíc korun. V  rozpočtu na příští rok bychom chtěli na další zamýšlené úpravy vyčlenit milion korun. V  plánu máme například vybudování menšího objektu se sociálním zázemím nebo speciálních vyvýšených záhonů, kde by mohli pracovat i vozíčkáři nebo starší lidé s  horší pohyblivostí,“ upřesnila Daniela Seifertová. K  první chebské komunitní zahradě by brzy mohla přibýt další. „Zájem o  ni mají pěstounské rodiny. Už se nám podařilo vytipovat i vhodný pozemek v lokalitě Gertnerových sadů,“ uzavřela místostarostka.

Léčebna dlouhodobě nemocných a domov pro seniory

Přijmeme do našeho pracovního týmu všeobecné sestry, zdravotnické asistenty a sanitáře. Do hlavního pracovního poměru i na zkrácený úvazek. Výhodné mzdové podmínky, možnost ubytování. Kontakt: AMICA CENTRUM s.r.o., Na Vyhlídce 1854/20, 350 02 Cheb,  354 415 111, 777 854 366, email: [email protected], www.amica-centrum.cz

Zajímavosti/inzerce

str. 

Chebské radniční listy

Cheb v růžovém

Dva tisíce účastníků přilákal podle odhadů první chebský AVON pochod, který prošel naším městem v sobotu 5. září. To je číslo, které nás velice mile překvapilo. Musím se přiznat, že až tak vysoký počet jsme nečekali. Stejně potěšující je i to, že účastníci „růžového“ pochodu zcela vykoupili stánky s tričky a dalšími propagačními předměty pochodu. Výtěžek z jejich prodeje jde na konto boje proti rakovině prsu. Přímo v den pochodu se podařilo vybrat téměř 52 tisíc korun a dalších přibližně 50 tisíc ve dnech předchozích, kdy propagační předměty prodávaly tzv. AVON Lady. Všem, kteří přišli a  podpořili dobrou věc, bych proto chtěla poděkovat. Moje poděkování patří i všem, kteří bez nároku na jakoukoliv odměnu vystoupili v doprovodném programu pochodu. Konkrétně bych zmínila chebskou rodačku, zpěvačku Ilonu Csákovou, která společně se mnou převzala nad chebským AVON pochodem patronát, moderátorku Vlaďku Vítovou, tanečnice ze skupiny Malika Lajla Tribe, Petra Pavelce, který předvedl ukázky Tai Chi, kapelu Chebští muzikanti pod vedením Vladimíra Havlíčka, malé mažoretky ze Základní umělecké školy, herce Západočeského divadla, MUDr. Ritu Maškovou a  cvičitelku Hanu Luňákovou. Poděkovat bych chtěla i Mirce Pavlíkové z Kulturního centra Svoboda, která se ujala role dramaturgyně, i všem kolegům z chebského ANO, kteří pomáhali s organizací. Už teď se společné se všemi organizátory těším na 2. ročník pochodu v příštím roce. Doufám, že se nás sejde minimálně takový počet jako při letošní premiéře. Mgr. Daniela Seifertová, místostarostka, patronka AVON pochodu

Nové parkoviště na Skalce už slouží

Revitalizace veřejného prostranství v ulici Přátelství na sídlišti Skalka, se kterou se začalo vloni na podzim, je hotova. Její součástí bylo zejména vybudování nového velkého parkoviště. „K dispozici tady je 99 parkovacích míst. V této lokalitě se třemi věžovými domy byla situace s parkováním nejhorší z celého sídliště. Díky nově vybudovaným místům došlo k výraznému zlepšení,“ uvedl chebský starosta Petr Navrátil. Revitalizace prostranství byla zhruba o  900 tisíc korun dražší, než se původně očekávalo. V  průběhu stavby se totiž ukázalo, že vytěženou zeminu nelze následně použít jako zásypový materiál. „Zemina měla jílovitou konzistenci, takže byla nepropustná a zároveň měla malou nosnost. Musel se proto místo ní použít pískový zásyp. Realizace celé akce tak nakonec stála přibližně 10,8 milionu korun, přičemž většinu nákladů pokryje dotace z Regionálního operačního programu Severozápad. Ta činí 8,5 milionu korun,“ upřesnil místostarosta Pavel Hojda. Součástí stavby bylo například také vybudování retenční nádrže, která reguluje odtok dešťových vod do kanalizace, přeložka veřejného osvětlení nebo sadové úpravy v okolí parkovacích ploch.

CHEBSKÉ SPORTOVNÍ HRY. V úvodu školního roku se ve sportovním areálu na levém břehu Ohře uskutečnil 2. ročník Chebských sportovních her, které připravilo město ve spolupráci s Asociací školních sportovních klubů. Páteční program byl určen žákům 3. tříd všech chebských škol, pro které organizátoři připravili závody zejména v atletických a  míčových disciplínách. V  sobotu pak jednotlivé chebské sportovní kluby a  oddíly představily svoji činnost veřejnosti. Děti si všechny prezentované sporty mohly samozřejmě vyzkoušet a pokud je zaujaly, tak se třeba i rovnou do některého z oddílů přihlásit.

Cyklostezka má vést od pramene Ohře až po soutok s Labem

Oblíbená cyklostezka Ohře, po které se dá v  současné době pohodlně a bezpečně dojet z Chebu až do Karlových Varů, by v budoucnu mohla vést podél celého toku této řeky, tedy od pramene u bavorského Bischofsgrünu až po soutok Ohře s Labem v Litoměřicích. Na chebské radnici o jejím dobudování jednali představitelé města, Karlovarského kraje a sousedního německého okresu Wunsiedel. „Karlovarský kraj a okres Wunsiedel před časem uzavřely dohodu o jejím dobudování. Na české straně se k ní připojily město Cheb a obec Pomezí nad Ohří. Ve spolupráci s krajem chceme zajistit prodloužení cyklostezky z Chebu až k hranici s Německem. Město Cheb nechá do konce letošního roku zpracovat dokumentaci k úseku od hráze přehrady Skalka k bývalé Myslivně. Kraj bude řešit navazující část k Pomezí, kdy má být využita část dnes již méně frekventovaná staré silnice, a Pomezí úsek přes obec. Od Pomezí na hranici je cyklostezka hotova. Pokračování na německé straně zajistí okres Wunsiedel ve spolupráci s tamními městy a obcemi,“ uvedl chebský místostarosta Pavel Hojda. Karlovarský kraj, který celý projekt na české straně zastřešuje, se chce následně pokusit na výstavbu cyklostezky od Chebu na Pomezí získat dotaci. Pokud by se to podařilo, stavět by se mohlo začít již v  příštím roce. „Kraj zároveň postupně připravuje pokračování cyklostezky od Karlových Varů k  hranici s  Ústeckým krajem, se kterým už se také začalo jednat,“ uzavřel Pavel Hojda.

Chebské radniční listy

Informace/inzerce

str. 

Nadační fond adoptuje hrob

Městský Nadační fond Historický Cheb, mezi jehož nejviditelnější počiny patří obnova věžních helmic kostela sv. Mikuláše a vyhlídkového pavilonu na Zlatém vrchu či rekultivace území bývalého hřbitova zaniklé obce Krásná Lípa, začal s realizací dalšího projektu. Jedná se o takzvanou adopci hrobu významného germanisty, profesora Ferdinanda Dettera na pražských Olšanech. Autorem unikátního, historicky cenného náhrobku je totiž chebský rodák, sochař Adolf Mayerl. „Náhrobek zdobí neobvyklá plastika sepjatých rukou. Pomník se svým uměleckým pojetím zcela vymyká z dobového pojetí náhrobků a nemá v celé České republice obdoby. Vzhledem k unikátnosti tohoto sochařského díla je záchrana pomníku pro Cheb prestižní záležitostí,“ uvedl předseda správní rady nadačního fondu Michal Pospíšil. S  díly chebského rodáka Adolfa Mayerla se můžeme setkat i  u  nás ve městě a  okolí. Je například autorem dioritových soch Atlanta na nároží někdejší eskomptní banky (později Čedok) či dvou historických kašen - Cechovní kašny v Kamenné ulici a kašny se sochou dudáka v Březinově ulici. Jeho dílem je i populární František, symbol Františkových Lázní. „Navštívili jsme už Správu pražských hřbitovů, kde jsme uzavřeli smlouvu o smlouvě budoucí na pronájem pomníku na deset let. Také jsme již předali objednávku na kamenické práce restaurátorovi Jiřímu Reinerovi. Práce na obnově náhrobku by měly být hotovy do konce listopadu. Celkové náklady zahrnující pronájem a restaurování pomníku mají činit přibližně 56 tisíc korun. Odbornou obnovou unikátního díla Adolfa Mayerla si nadační fond zajímavým způsobem doplní portfolio svých projektů,“ dodal Michal Pospíšil. Nadační fond Historický Cheb si klade za cíl podporovat ochranu a obnovu kulturních a historických památek. K jeho založení vedl roku 2005 počin pana Antona Harta (†2004), chebského rodáka a později čestného občana Chebu (zasloužil se o záchranu poutního místa Maria Loreto a obnovu a posilování česko-německých vztahů), který městu daroval deset tisíc eur. Město každoročně fondu přispívá částkou 500 tisíc korun.

PRVNÍ ŠKOLNÍ DEN. Přibližně 360 prvňáčků zasedlo na začátku září poprvé do lavic sedmi chebských základních škol, jejichž zřizovatelem je město. Novopečené školáky ze „šestky“ přišel při jejich školní premiéře pozdravit starosta Petr Navrátil. Ten se pak ještě rychle přesunul na soukromou Svobodnou chebskou školu. I zdejším 16 prvňáčkům popřál, aby se jim ve škole líbilo.

Zanedbaný pozemek u přehrady se promění v odpočinkové zákoutí

Neutěšený stav zanedbaného pozemku nedaleko hráze přehrady Skalka, který hyzdí torza staveb i haldy nepořádku a odpadků, by měl být již brzy minulostí. Městu se totiž pozemek ležící v těsném sousedství vycházkové trasy chebským Poohřím podařilo získat do svého vlastnictví. „Koupili jsme ho v rámci exekučního řízení za částku 600 tisíc korun. Co nejrychleji teď necháme odstranit rozestavěné objekty i nepříliš vkusnou sochu sfingy, které tam vybudoval bývalý vlastník, a  pozemek uklidíme. Nechceme, aby dále dělal v jinak upraveném Poohří ostudu. Už jsme se dohodli s Diecézní charitou, že její pracovníci dají pozemek do pořádku do konce letošního roku,“ uvedla místostarostka Chebu Daniela Seifertová. Městský Nadační fond Historický Cheb má již plán, jak poměrně rozsáhlý pozemek následně upravit. „Vznikne tady odpočinkové zákoutí, kterému bude dominovat Goethova lavička. Ta vhodně doplní pamětní desku s básníkovo reliéfem, která je umístěna na nedaleké skále. Bude to další připomínka toho, že se Goethe při návštěvách Chebu těmito místy spolu se svým přítelem, radou Grünerem často procházel,“ vysvětlil předseda správní rady nadačního fondu Michal Pospíšil. „Goethova lavička bude vypadat podobně jako dvě dochované dobové kamenné lavičky, které jsou k vidění ve svahu pod Domem dětí a mládeže Sova směrem k Břehnickému potoku.“

REAL REAL CHEB REAL CHEB CHEB reality reality realitys.r.o. s.r.o. s.r.o. s.r.o. REAL CHEB reality Naše znalosti a zkušenosti Naše dlouholeté znalosti a zkušenosti Vašeklid jistota a spokojenost 1990 Váš a spokojenost ododr. r.1990

tel.: 354 422 075 www.realcheb.cz www.realcheb.cz tel.: 354 422 075 REAL nemovitosti bez REAL CHEB CHEB nemovitosti bez starostí REAL CHEB nemovitosti bezstarostí starostí Nemovitosti bez starostí REAL CHEB

str. 

Sdělení/inzerce

Studenti architektury navrhli úpravy centra Chebu

V  kostele Zvěstování Panny Marie na Františkánském náměstí probíhá v těchto dnech unikátní výstava s názvem CHEB - VIZE 2015 s podtitulem Obraz vnitřního města očima studentů. K vidění tady jsou práce studentů Fakulty architektury pražského ČVUT z ateliéru architektů Borise Redčenkova a Vítězslava Dandy, kteří řešili revitalizaci historického jádra Chebu. „Nestanovili jsme dopředu konkrétní úlohy, vše vyšlo ze společné analýzy městského jádra, diskuzí během společného úvodního workshopu v  Chebu a  konzultací s  představiteli města. Cílem bylo doplnit místo o  aktivity, které posílí vitalitu a přilákají do centra více lidí. Poválečná asanace zachránila strukturu hlavních veřejných prostor, nikoli však odpovídající celkovou urbánní hustotu města. Náměstí jsou upravená, ale poloprázdná a to je dáno především celkově nízkým počtem obyvatel žijících v  centru. Východisko jsme spatřovali v nutnosti zvýšit počet obyvatel, adekvátně doplnit veřejnou infrastrukturu historického jádra a posílit atraktivitu centra. Konkrétními náměty se po diskuzi staly bydlení, kultura, sport, správa města, školy i obchodní dům, vše s cílem koncentrovat energii zpět do centra,“ vysvětli architekt a pedagog Boris Redčenkov. Toho Chebané mohou znát díky působení v ateliéru A69-architekti, který navrhl například novou podobu chebské pěší zóny, v nedávné době pak třeba přístavbu městské knihovny. Ateliér jako celek získal za tuto kolekci v soutěži studentů Fakulty architektury Olověný Dušan 2015 hlavní cenu v kategorii Architektura a urbanismus. Projekt Terezy Kupkové Dekompresní hranice zároveň vyhrál v kategorii nejlepší projekt. Výstava bude ve františkánském kostele k vidění až do 11. října, denně mimo pondělí od 10 do 12 a od 12.30 do 17 hodin.

Chebské radniční listy

Další vnitroblok je opraven

Rekonstrukce dalšího vnitrobloku v historickém centru města je hotova. Dvorní trakt mezi ulicemi Obrněné brigády a 26. dubna se začal upravovat vloni v květnu, přičemž práce nakonec trvaly o něco déle, než se předpokládalo. „Důvodem byl důkladný archeologický výzkum, který zde bylo potřeba provést. V upravovaném území byly totiž objeveny základy někdejšího domu,“ vysvětlil místostarosta Pavel Hojda. Rekonstrukce vnitrobloku přišla na zhruba 6,9 milionu korun. Městu se na ni přitom podařilo získat dotaci z Regionálního operačního programu Severozápad ve výši přibližně 5,8 milionu. „V  rámci rekonstrukce zde vzniklo 30 nových parkovacích míst. Dále došlo k opravě příjezdové komunikace a ostatních zpevněných ploch, vybudování dešťové kanalizace včetně odvodnění nových zpevněných ploch nebo výsadbě nových stromů a keřů. Nad rámec dotovaného projektu byl ještě vybudován podzemní kontejner na směsný dopad,“ uvedl místostarosta Hojda.

Nový památník připomíná oběti nacismu a fašismu

Druhou zářijovou sobotu byl v ulici Obětí nacismu, v sousedství kruhového objezdu před nádražím, slavnostně odhalen pamětní kámen k uctění památky obětem nacismu a fašismu. Stalo se tak u příležitosti 70. výročí ukončení 2. světové války. Vznik pietního místa iniciovaly místní organizace Klubu českého pohraničí, Českého svazu bojovníků za svobodu, Československé obce legionářské a Českého svazu žen. Slavnostního aktu se zúčastnili představitelé města, kraje, poslanec za náš region Jaroslav Borka nebo generální konzul Ruské federace v Karlových Varech Igor Melnik. „Je třeba mít neustále na paměti hrůzy, které jakýkoliv válečný konflikt způsobuje. Toto pietní místo bude již navždy místem, které bude připomínat lidi, kteří v  nejhorší válce v  novodobých dějinách položili své životy,“ řekl v  krátkém proslovu starosta Chebu Petr Navrátil. Po ukončení slavnostního aktu se zúčastnění přemístili k budově chebského nádraží, kde položili květiny k  pamětní desce věnované událostem roku 1938. „Nelze zapomenout ty, kteří položili své životy při obraně nádraží v roce 1938. Tato pamětní deska připomíná konkrétní lidi, kteří v době začínajících válečných hrůz neváhali hájit svobodu,“ uvedl místostarosta Pavel Hojda.

Pronajmu hudební klub 7. NEBE v Cechovní ulici v blízkosti chebského náměstí. Bližší informace na tel. 777 789 920.

NABÍZÍ PO CELÝ ŘÍJEN V RÁMCI AKCE VYČISTI SVÉ TĚLO – PODĚKUJE TI produkty CYTOSAN a CYTOSAN INOVUM (kapsle), CYTOSAN MÝDLO, ŠAMPON, GEL 1+1 ZDARMA!!! A další přírodní produkty vhodné pro nadcházející chladné dny GREPOFIT (kapsle, sprej nebo drops), FLAVOCEL, VIRONAL či DRAGS IMUN se zajímavými slevami. Zastavte se v našem klubu vždy v PO 15 – 18 h, ST 16.30 – 18 h a ČT 14 – 18 h, po tel. dohodě i mimo uvedenou pracovní dobu. Poradenství zdarma!

Chebské radniční listy

pozvánky/inzerce

str. 

PRONÁJEM VÝROBNÍHO AREÁLU 9 200 m² S HALOU 4 200 m²

Karlovy Vary - Dalovice Nabízíme dlouhodobý pronájem skladovací haly o celkové výměře 4 200 m², z toho 2 000 m² zateplená hala s portálovým jeřábem 4t a 1 500 m² nezateplená hala. K dispozici dále 700 m² kanceláří se sociálním zázemím a venkovní zpevněné plochy kolem haly 5 000 m². Možnost pronájmu i po částech - minimálně však 1 000 m²

ALB_Pers.inz_pekar_reznik_prodavac_A5_Cheb.indd 1

BÝT SPOLU

PÁTEK - SOBOTA - NEDĚLE

PODZIMNÍ DREZURNÍ ZÁVODY CDN

15:00 Výstava fotek nosicích rodičů a prarodičů 16:00 přednáška Nosit a být nošen s následnou besedou se sdílením osobních zkušeností a příběhů

Sobota 10. 10. 12:30 Intuitivní rodičovství (Jana Frajtová) 13:30 Jak jinak rodit (prezentace týmu projektu Jak jinak, Praha) 15:00 Jak prožít narození miminka v klidu a harmonii… (Mirka Valašíková Křížová) 15:30 … a jak se potom nezbláznit (Petra Písecká) 16:15 Ekologická péče o děti a domácnost aneb Bez chemie (Kateřina Svobodová) 16:45 Přirozená hygiena miminek (Tereza Glaserová) 17:30 Chci kojit, ale jak? (Mirka Valašíková Křížová, Petra Písecká) 18:30 Cyklická žena, Překvapení na konec (Denisa Morkesová)

Pátek 2.10.2015 od 15.00 do 19.00 hodin DREZURY STUPNĚ Z Sobota 3.10.2015 od 9.00 do 19.00 hodin DREZURY OD STUPNĚ L AŽ PO GRAND PRIX

Místo konání: FARNÍ SÁL, Kostelní náměstí 15 (naproti kostelu sv. Mikuláše)

Po celou dobu konání máte možnost navštívit stánek s látkovými plenami, šátky a nosicím oblečením, ochutnat raw stravu a zeptat se na to, co vás zajímá.

Neděle 4.10.2015 od 9.00 do 19.00 hodin DREZURY OD STUPNĚ L AŽ PO GRAND PRIX

vstupné dobrovolné Výtěžek ze vstupného bude darován Hospicu sv. Jiří změna programu vyhrazena

Na Facebooku hledejte událost BÝT SPOLU

2.- 4. ŘÍJNA 2015

www.nebanice.com

festival v rámci Mezinárodního týdne nošení dětí 2015

Pátek 9. 10. Průvod městem – sraz v 13:30 na nádraží

NEBANICE

7/14/15 2:22 PM

Programový servis

str. 

Chebské radniční listy

Kulturní přehled na říjen Divadlo tel. 354 432 522 www.divadlocheb.cz 1.-4.10. XVIII. ročník přehlídky Divadlo jednoho herce 1.10. 10 h, studio d Jak jsem byl Cyrano Malé divadlo, Jihočeské divadlo České Budějovice 17.30 h, studio d Hugo Haas se vrací Divadlo Plyšového Medvídka 19 h, za oponou Flashed by Lenka Flory & Nanohach 21 h, studio d Zepředu zezadu Polsko 2.10. 10 h, za oponou Baterka Miki Divadelní spolek Kašpar 15 h, studio d Čtyři měsíce Osla Tereza Vydarená 17 h, malířská dílna divadla Aukce Maďarsko 19 h, za oponou Novecento Městské divadlo Mladá Boleslav 3.10. 10 h, divadelní klub Můj lahodný život Jordánsko 11 h, velký sál KC Svoboda Nejlokomotivovatější lokomotiva - I. díl ProDivadlo 13 h, divadelní klub Můj lahodný život Jordánsko 15 h, studio d Zo Zoo Pavol Seriš, Slovensko 15 h, velký sál KC Svoboda Nejlokomotivovatější lokomotiva - II. díl ProDivadlo 17 h, za oponou Koncert na přání Městské divadlo Kladno 19 h, studio d Stařec, moře a dívka Západočeské divadlo v Chebu, předpremiéra 21 h, za oponou Mezi dvěma světy Ibrahim Miari, Izrael 4.10. 11 h, divadelní klub Můj lahodný život Jordánsko 14 h, františkánský kostel František blázen Jan Horák 6.10. Příběh inženýra lidských duší Jazzová revue s živou kapelou Zač. v 10 h 7.10. Příběh inženýra lidských duší Zač. v 19 h

9.10. Mocná Afrodíté S osudem si není radno začínat... Zač. v 19 h 10.10. Stařec, moře a dívka Monodrama o síle a moudrosti stáří, o nevinnosti a naivitě mládí a především o kráse a krutosti přírody. Premiéra Zač. v 19 h, studio d 11.10. Marie Antoinetta Tragikomický portrét poslední královny Francie v moderním kabátu Zač. v 16 h 13.10. Stařec, moře a dívka Zač. v 19 h, studio d 14.10. Lázeňská veverka Přímo pro Západočeské divadlo napsaná originální groteska Zač. v 19 h, studio d 15.10. Cejch Strhující líčení historie dvou rodin, jejichž osudy se fatálně protnuly Zač. v 17 h 16.10. Fimfárum a Lakomá Barka Hravé pohádky, vyprávěné s jedinečným smyslem po humor Zač. v 10 h 17.10. Cyrano z Bergeracu Slavná romantická tragikomedie Zač. v 19 h 20.10. Jak utopit dr. Mráčka Divadelní adaptace slavné komedie Zač. v 10 h 21.10. Prokletí rodu Baskervillů Hororově detektivní komedie Zač. v 19 h 22.10. Strach má velké oči Pohádka pro děti všeho věku Zač. v 10 h 23.10. Stařec, moře a dívka Zač. v 10 h, studio d 25.10. Král jelenem Pohádková komedie plná intrik a magických převtělení Zač. v 17 h 30.10. V Davidově rouše Veřejná generálka Zač. v 10 h, za oponou 31.10. V Davidově rouše Tři turisté a jejich průvodkyně stojí tváří v tvář soše Davida v muzeu ve Florencii. Zažijí něco neobyčejného? Premiéra Zač. v 19 h, za oponou

Kulturní centrum Svoboda Za Mostní branou 5 tel. 354 423 311, www.kcsvoboda.cz 3.10. Nejlokomotivovatější lokomotiva - I. a II. díl Představení pro děti v rámci Divadla jednoho herce Hlavní sál KC Svoboda, zač. v 11 a 15 h

5.10. Partička Improvizační show - Richard Genzer, Michal Suchánek, Igor Chmela, Ondřej Sokol a Daniel Dangl Hlavní sál, zač. ve 20 h 6.10. Zahájení kurzu taneční a společenské výchovy pro mládež Hlavní sál, zač. v 18.30 h 9.10. Koala Band - 25 let Oblíbená chebská kapela oslaví své narozeniny společně s vámi. Hlavní sál, zač. ve 20 h 14.10. Zahájení kurzu Latina pro ženy pro začátečnice Zrcadlový sál, zač. v 19 h 15.10. Zahájení kurzu Latina pro ženy pro pokročilé Zrcadlový sál, zač. v 19 h 15.10. UFO - jiné inteligence Přednáška Galerie KC Svoboda, zač. v 16.30 h 16.-17.10. 20. ročník mezinárodního jazzového festivalu JAZZ JAM 16.10. JAZZ BIG GANG, Spoke (USA), Dasha & Jan Smigmator + Swinging Q Hlavní sál, zač. v 18.30 h Po hlavním programu jam session v Klubu Svoboda - JazzKVé 17.10. Mike Fletcher Trio (GB/PL), Josef Vejvoda Trio, Kiks Band, Hot Sisters Hlavní sál, zač. v 18.30 h 20.10. Duo Teres Koncert Kruhu přátel hudby Valdštejnská obrazárna, zač. v 19 h 22.10. Nejvyšší vrchol Antarktidy a Patagonie Přednáška Čestmíra Lukeše Galerie KC Svoboda, zač. v 18 h 23.10. Poletíme? Skupina hrající originál banjo punk future jazz kántry v turbošansonovém duchu Klub Svoboda, zač. ve 20 h

Kino Svět tel. 354 437 722 www.kinosvet.cz 1.-4.10. od 16 h Hotel Transylvánie 2 - 2D Film pro celou rodinu od 18 h Wilsonov Nová česká detektivní komedie od 20 h Marťan - 3D Optimismus pomáhá hrdinovi přežít na planetě Mars. 3.10. od 14 h Mune: Strážce měsíce - 3D Malý faun Mune byl jmenován strážcem měsíce... 4.10. od 14 h Pixely - 2D Postavy ze známých her se rozhodnou zničit Zemi.

5.-7.10. od 17.30 h Labyrint zkoušky ohněm - 3D Thomas a jeho kamarádi hledají informace o tajemné organizaci. od 20 h Wilsonov 8.-11.10. od 16 h Pan - 3D Příběh sirotka, který je unesen do kouzelné krajiny od 18 h Mládí Divácky oceněný film z MFF v Karlových Varech od 20.15 h Muž na laně - 3D Strhující přípravy a procházka po laně mezi nejvyššími budovami světa 10.10. od 14 h Hotel Transylvánie 2 - 3D 11.10. od 14 h Mune: Strážce měsíce - 2D 12.-14.10. od 17.30 h Nemilosrdný Jean Reno jako starý konvenční policajt od 20 h Muž na laně - 2D 15.-18.10. od 16 h Pan - 2D od 18 h Wilsonov od 20 h Purpurový vrch Gotická hororová romance 17.10. od 14 h Pixely - 3D 18.10. od 14 h Hotel Transylvánie 2 - 2D 19.-21.10. od 17.30 h Laputa České drama o mezilidských vztazích od 20 h Legendy zločinu Skutečný příběh o dvojčatech, kteří terorizovali Londýn v 50 letech 22.-25.10. od 16 h Ztraceni v Mnichově Komedie o 90letém mluvícím papouškovi od 18 h Paranormal aktivity: The Ghost dimension - 3D Hororová série se vrací s pátým dílem od 20 h Poslední lovec čarodějnic Největší bitva čeká lovce čarodějnic v New Yorku. 24.10. od 14 h Mimoni - 3D Film pro celou rodinu 25.10. od 14 h Barbie Rock´n Royals Animovaný film pro celou rodinu

Další tipy na zajímavé akce najdete ve webovém kalendáři města Cheb. Dostat se do něj lze přes titulní stránku webu města www.cheb.cz (odkaz Kalendář akcí v sekci Volný čas), nebo zadáním přímé adresy kalendar.cheb.cz.

Programový servis

Chebské radniční listy 26.-28.10.

Galerie 4

od 17.30 h Wilsonov

Kamenná 2 tel. 354 422 838, www.galerie4.cz 2.-31.10. Lenka Sýkorová: Zlatíčka Výstava z cyklu Malba a fotografie. Mezioborová výstava malířky, jejíž obrazy vycházejí z fotografického principu „rozhodujícího okamžiku“.

od 20 h GangsterKA Příběh ze života české mafie a Radovana Krejčíře 29.10.-1.11. od 16 h Fakjů pane učiteli 2 Bláznivá komedie se dočkala ještě bláznivějšího pokračování. od 18 h Celebrity s.r.o. Komedie o zákulisí jednoho nekonečného televizního seriálu od 20 h Sicario O mladé agentce FBI plné ideálů 31.10. od 14 h Hotel Transylvánie 2 - 3D

Muzeum Cheb tel. 739 322 499, www.muzeumcheb.cz nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3 Otvírací doba muzea: denně mimo pondělí a úterý 9-12.30 a 13-17 h Výstava: Obrazy Chebu Více než tři desetiletí již uběhla od konání poslední tematické výstavy věnované proměnám podoby města Chebu v průběhu staletí. V letošním roce spojilo Muzeum Cheb síly s Galerií výtvarného umění v Chebu k realizaci projektu, mapujícího architektonický a urbanistický vývoj města zachycený v díle profesionálních umělců i amatérů od konce 15. do 2. poloviny 20. století. Část výstavní expozice umístěná v prostorách Muzea Cheb bude věnována období od sklonku středověku do konce 19. století a veřejnosti představí více než pět desítek exponátů. Vedle četných grafik a olejomaleb bude možno zhlédnout téměř 150 let starý městský model zhotovený koželužským mistrem Albertem Heroldem nebo rukopisný plán pevnostního města Chebu z období napoleonských válek. Zahájení výstavy spojené s představením publikace proběhne ve čtvrtek 8.10. v 17 h v Muzeu Cheb, následně v 18.30 h v Galerii výtvarného umění v Chebu.

Galerie výtvarného umění tel. 354 422 450, www.gavu.cz náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 16 Otevřeno: úterý až neděle 10-17 h Stálá expozice: Gotické sochařství na Chebsku Moderní umění Velká galerie: Obrazy Chebu Ikonografie Chebu od nejstarších zobrazení do 20. století, druhá část výstavy probíhá současně v Muzeu Cheb. Vernisáž 8.10. Malá galerie: STARTED 2015: residents of StartPoint Prize Potrvá do 25.10. Vendula Chalánková Vernisáž 28.10. Výstava z depozitáře: Osobní výběr IV: Jiří Hofman - matematik Opus magnum: Carl Thieme: Panorama Prahy z bastionu sv. Maří Magdaleny, 1844 Vernisáž 8.10. Museum Café: Papírové světy Vystavuje umělecká skupina NaPoli

Městská knihovna www.knih-cheb.cz Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 10-18 h, so 9-12 h Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 9-12 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 12-17 h, so 9-12 h Pobočka odd. pro děti při 3. ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po a stř 12-17 h 3.-4.10. Zájezd k výročí Jana Husa, Jakuba Jana Ryby a dalších významných osobností jižních Čech 5.-11.10. Týden knihoven Zápisné pro nové čtenáře na rok zdarma 5.10. od 12 do 17 h (odd. pro děti) Pohádkový kolotoč Boženy Němcové od 18 h (odd. studovna) Čtenářský klub SOUČEK Současná česká a evropská kniha - Podivné vraždění (české detektivní povídky) 6.10. od 18.15 h (odd. pro dospělé) Díky, pane Werichu Vzpomínkový večer ke 110. výročí narození - PhDr. Mgr. Věra Kubová 8.10. od 8 h (odd. pro dospělé) Virtuální Univerzita 3. věku Zahájení 7. semestru, téma: Barokní architektura v Čechách od 16 h (odd. pro děti) Jak Čmelda s Brumdou navštívili knihovnu Maňásková pohádka od 18.15 h (odd. pro dospělé) Rok 1945 v Chebu Okresní výbor Českého svazu bojovníků za svobodu a Československá obec legionářská v Chebu připomíná 70. výročí konce 2. světové války - Luděk Matějíček 9.10. od 18.15 ho (odd. pro dospělé) Čtyři nadčasové hodnoty mistra Jana Husa 1. přednáška z cyklu Husovský podzim v Chebu ve spolupráci s chebskými církvemi - David Loula 12.10. od 18.15 h (odd. pro dospělé) Kino v knihovně Fízlové hajzlové (režie: Quentin Dupieux), promítání filmu v rámci projektu „Dělám kino“ 13.10. od 17.30 h (odd. pro dospělé) Skutečné důvody upálení mistra Jana Husa 2. přednáška z cyklu Husovský podzim v Chebu ve spolupráci s chebskými církvemi - ThDr. Martin Chadima, ThD. 15.10. od 14.30 h (TyfloCentrum Cheb, Karlova 17) Písmenkové čtení pro nevidomé a slabozraké Cestopisná vyprávění 16.10. od 18.15 h (odd. pro dospělé) Žena versus muž v dějinách Vývoj postavení ženy ve společnosti - 1. přednáška z cyklu „Od plotny do parlamentu“ - Mgr. Jakub Formánek od 18.15 h (odd. pro dospělé) Kdo to vlastně byl mistr Jan Hus? 3. přednáška z cyklu Husovský podzim v Chebu ve spolupráci s chebskými církvemi - Mgr. Luděk Svrček

20.10. od 15 h (odd. pro děti) Čtení v knihovně Čtení dětem z knihy O nevyřáděném dědečkovi od Aleny Kastnerové od 18.15 h (odd. pro dospělé) Jan Hus - zajímavá osobnost nejen církevních dějin Přednáška - Doc. Ing. Květuše Havlíčková, CSc. 21.10. od 15 h (odd. pro dospělé) Tvořivá dílna pro dospělé Účast nutno nahlásit předem 22.10. od 8 h (odd. pro dospělé) Virtuální Univerzita 3. věku 2. přednáška, téma: Barokní architektura v Čechách - Carlo Lurago a přísný styl raného baroka 23.10. od 18.15 h (odd. pro dospělé) Čtení z knihy v angličtině rodilou mluvčí z USA 27.10. od 18.15 h (odd. pro dospělé) Kamerun - rozmanitá a etnicky pestrá země rovníkové Afriky Přednáška - MUDr. Barbora Zahradníková

Dům dětí a mládeže Sova Goethova 26, Cheb www.ddmcheb.cz, tel. 354 432 177 3.10. Drakiáda se Sovou Pro milovníky pouštění draků, vítáni jsou draci kupovaní i vyrobení Ekohrátky Putování s dráčkem - poprázdninové setkání pro mrňata, aneb draka si mohou pustit i ti nejmenší 16.10. Nocovka Cesta do středu země 29.10.-1.11. Barevné Kraslice Víkendová akce v období podzimních prázdnin 29.-30.10. Podzimní hrátky s DDM Sova Cheb Akce pro děti na podzimní prázdniny

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů Libušina 4, tel. 354 431 692 www.cheb.baptistcz.org Úterky, čtvrtky: Klub dobré naděje, zač. v 17 h Pátky: Setkání dorostu, zač. v 16.30 h Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty: Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. v 18 h Neděle: Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 15 h Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. v 9 h 2. Sbor Bratrské jednoty baptistů Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 355 327 111, www.bjbcheb2.cz, email: [email protected] Bohoslužby v neděli 9.30 h Církev československá husitská Vrbenského 14 Bohoslužby pro veřejnost se konají každou neděli od 9 h. Možnost ukládání uren s pozůstalými do columbária (tel. 351 151 195) Sbor Církve adventistů sedmého dne Denní centrum Vinice, Mánesova 7 Bohoslužby se konají každou sobotu od 9.30 h. Náplň: zpěv duchovních písní, modlitby, studium bible, aktuální úvahy nad biblickým textem. Více informací u kazatele MgA. Martina Lindtnera B.A., tel. 736 541 998, [email protected], cheb.casd.cz. Českobratrská církev evangelická 26. dubna 5 [email protected], tel. 355 440 007, 723 022 144 Středa - biblické hodina na faře, zač. 15 h Neděle - bohoslužba, zač. 10.15 h

str.  Křesťanské společenství Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9.30 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353 Římskokatolická církev Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15 http://www.farnostcheb.cz Bohoslužby: Neděle: F  arní od 8.50 h v kostele sv. Václava Rodinná od 11 h ve farním sále Večerní od 18 h ve farním sále Vietnamská od 19 h ve farním sále Středa: Biblická od 8 h ve farním sále Pátek: Klasická od 17 h ve farním sále Další informace na tel. 354 422 458, akutní záležitosti na tel. 608 656 557.

Zubní pohotovost vždy od 9 do 12 h 3.-4.10. MUDr. František Horváth, Cheb, 17. listopadu 18 10.-11.10. MUDr. Petr Jelínek, Fr. Lázně, Americká 358 17.-18.10. MUDr. Věra Jelínková, Cheb, 17. listopadu 18 24.-25.10. MUDr. Vlasta Tidrichová, Cheb, Hradební 18 28.10. MUDr. Jan Konečný, Cheb, Valdštejnova 20 31.10.-1.11. MUDr. Stanislav Kopejtko, Mar. Lázně, Hlavní 267

Klub zdraví www.energy-cheb.cz Centrum sociální pomoci, Kamenná 40 6.10. Začínáme! Pilates na míčích vhodné pro střední a vyšší věk, 6. ZŠ u bazénu od 17.45 h, míč, podložku s sebou. Přijďte na zkušební hodinu! 7.10. Měření SPT a poradenství S terapeutkou Vlastou Votrubovou, od 16 h 20.10. Čínská medicína v praxi E. Joachimová (znáte z TV) - tentokrát v M. Lázních. Více na našich stránkách

Turistické infocentrum tel. 354 440 302, 354 440 304, fax 354 440 330, e-mail: [email protected], www.tic.cheb.cz Otevírací doba: Po-Pá 9-17 h, So a Ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek - KC Svoboda, Západočeské divadlo, Ticketportal, Karlovarské divadlo atd. 14.10. Cestování s Davidem Jakšem Povídání s chebským rodákem, redaktorem a kameramanem pořadu České televize Objektiv o zážitcích z cest doplněné promítáním fotografií. Pořadem provází Vlaďka Vítová Zač. v 17.15 h v Turistickém infocentru 29.10. Archeologie ve znamení rekonstrukce města Cheb Přednáška o archeologickém výzkumu ve městě s archeologem Muzea v Chebu Mgr. Michalem Beránkem Zač. v 17 h v Turistickém infocentru

Pozvánka na slavnostní koncert Město Cheb zve občany na slavnostní koncert, který je připraven u  příležitosti 97. výročí vzniku samostatného československého státu. Uskuteční se ve středu 28. října od 19 hodin v Západočeském divadle v Chebu. Západočeský symfonický orchestr Mariánské Lázně zde zahraje skladby Leoše Janáčka (Příhody lišky Bystroušky) a Antonína Dvořáka (Polednice, Zlatý kolovrat). Vstup na koncert je zdarma. Volné vstupenky je třeba si vyzvednout v Turistickém infocentru na náměstí, kde budou k  dispozici od 20. do 27. října.

Divadlo

str. 10

Chebské radniční listy

ZÁPADOČESKÉ DIVADLO V CHEBU – Nejzápadnější divadlo v Čechách

9őtMQX 2x PREMIÉRA! Daniela Šišková, Braňo Mazúch

STAŘEC, MOŘE A DÍVKA Monodrama o dobrodružné plavbě západem Čech. Režie Braňo Mazúch

Terrence McNally

V DAVIDOVĚ ROUŠE

Tři turisté a jejich průvodkyně zírají, přemítají a hádají se před Michelangelovou sochou Davida. Režie Zdeněk Bartoš

Sobota 10. října v 19 hodin ve studiu d

Sobota 31. října v 19 hodin za oponou

%/ÌæÌ SE DERNIÉRA! Nenechte si ujít inscenace, které se nezadržitelně blíží ke svému poslednímu uvedení:

Josef Škvorecký

PŘÍBĚH INŽENÝRA LIDSKÝCH DUŠÍ

Entrtejnment na stará témata o životě, ženách, osudu, snění, dělnické třídě, fízlech, lásce a smrti - jako jazzová revue s původní hudbou Emila Viklického.

Předposlední uvedení ve středu 7. října v 19 hodin

XVII. ročník přehlídky Divadlo jednoho herce ZÁŽITKY PRO VŠECHNY SMYSLY čtvrtek 1. – neděle 4. října 2015

Rekordních 17+1 představení v Západočeském divadle v Chebu a na dalších místech města! Česko | Slovensko | Polsko | Maďarsko | Izrael | Jordánsko Jsme nově držiteli prestižní známky EFFE (Evropa festivalům – Festivaly Evropě). Podrobný program na webu ZDCH a tištěných materiálech (získáte v divadle a v Infocentru). Rezervace a prodej vstupenek: Obchodní oddělení ZDCH, 10 – 15 hodin, tel.: 354 432 522 a 354 430 041, nebo na www.divadlocheb.cz. Prodej vstupenek: Turistické infocentrum na Náměstí Krále Jiřího, vždy od 9 do 17 hodin.

Chebské radniční listy

Informace z radnice

Výběrové řízení na pronájem bytu formou elektronické aukce

nám. Krále Jiřího z  Poděbrad 494/43 – byt č. 6 o velikosti 1+1, 38,49 m2 (k bytu patří komora 1,14 m2), 3. patro, minimální výše nájemného 1.780 Kč + úhrada energií Vstupní kolo probíhá do 21.  10.  2015, aukční kolo proběhne 26.10.2015 ve 14 hod. Pro účast v  aukci je nutné složit finanční jistinu ve výši 3 měsíčních nájmů, doložit vyplněnou písemnou žádost s požadovanými přílohami (např. doklady o zdroji a výši příjmů) referentce oddělení správy budov městského úřadu v Chebu, přihlásit se prostřednictvím internetu do elektronické aukční síně. Bližší informace je možné získat na webu www.cheb.cz (odkaz Nabídka nemovitostí v  červené sekci Město), nebo kontaktujte Naděždu Musílkovou, DiS., referentku oddělení správy budov odboru správy majetku Městského úřadu Cheb (tel. 354 440 116, 607 806 118, e-mail [email protected]). Pod uvedeným odkazem jsou rovněž zveřejněny nabídky dalších volných nebytových prostor.

Co byste v nové knihovně uvítali?

Koncept nové knihovny v  Chebu, který nedávno zabodoval v  soutěži Stavby Karlovarského kraje - v  sekci projektů, se právě zpracovává do konkrétnější podoby. V té souvislosti nyní oslovujeme také veřejnost: Co u nás postrádáte, co byste v nové knihovně uvítali? Ozvěte se nám! Novou knihovnou myslíme stávající hlavní budovu dosud zatíženou sklady ve třech patrech (její vnitřek by tedy čekala rekonstrukce), která se má vhodně skloubit s novou přístavbou. Po sloučení všech našich oddělení na jednu adresu bychom pak mohli objekt tzv. malé knihovny opustit. Co víme, že určitě potřebujeme? Aby byla naše knihovna bezbariérová, abychom mohli také v půjčovně pro dospělé nabízet co nejvíce knih ve volném výběru, abychom tu měli víceúčelový sál, nápaditě řešené oddělení pro děti, snadno dostupnou čítárnu novin a časopisů, přívětivou studovnu, možnost občerstvit se atd. V neposlední řadě by knihovna měla lákat k návštěvě i mnohé nečtenáře - vybrat si některou z akcí v sále, posedět u počítačů, na zahradě, nahlédnout do půjčoven… Víme, že občané by u  nás uvítali také klidové zóny, více šatních skříněk, možnost pohybu na vozíku, s chodítky či kočárky, přebalovací pult, zázemí pro klubovou činnost… Podělte se s námi o další nápady! Rádi poznáme i různé vychytávky, které vás jinde zaujaly. Koncept přístavby naší knihovny z ateliéru A69 - architekti, který město Cheb přihlásilo do soutěže Stavby Karlovarského kraje 2015, si vysloužil dvě prvenství. V sekci projektů ho na 1. místo vynesla jak odborná porota, tak i veřejnost. PhDr. Martina Kuželová, ředitelka Městské knihovny v Chebu

Nový obchvat jiným pohledem

Jihovýchodní obchvat Chebu je hotov a  otevřen pro motorová vozidla. Má své příznivce i odpůrce. Neapeluji ani na jednu z těchto skupin, apeluji na samotné řidiče, kteří novou komunikaci používají a budou používat. Jde o ohleduplnost ke zvěři. Vzhledem k tomu, že se jedná o úplně novou komunikaci, zvěř potřebuje čas, aby si na ni zvykla. Silnice je vedena přes bývalá pole, kde má zvěř zažité cesty nebo místa pro odpočinek. Není zde zatím ještě tak opatrná jako u starých komunikací. Asi jsme již každý viděli přejetou zvěř na silnici. Mnozí z nás mají i osobní zkušenost se samotným střetem. Nejde jen o poškozená vozidla, při srážce s  černou nebo vysokou zvěří hrozí také zranění posádky vozidla. Jde ale i o zvěř samotnou, o srny, lišky nebo divoká prasata. Nový obchvat jim ukrojil část jejich přirozeného prostředí. Dejme jim čas na nalezení nových cest, nových klidových zón, nových míst k pastvě. Dejme jim čas tím, že pojedeme opatrně a ohleduplně nejen vůči ostatním řidičům, ale i vůči zvěři. Chci tímto poděkovat všem řidičům, které nenechají tyto řádky lhostejnými. Martin Starý

str. 11

Hledají se vánoční stromy

Město Cheb hledá dárce vhodných vánočních stromů, které budou v adventním období zdobit náměstí Krále Jiřího z Poděbrad a prostor před Kulturním centrem Svoboda. Stromy by měly být ve vzdálenosti do 40 kilometrů od Chebu a na místě přístupném těžké technice (nákladní automobil s přívěsem a jeřáb). Mělo by se jednat o soliterní stromy (smrky, jedle) - se souměrnou korunou a výškou zhruba 15 až 20 metrů. Dárci nabízíme dřevní hmotu z darovaného stromu. Vaše případné nabídky prosím zasílejte na e-mailovou adresu [email protected], nebo zavolejte na číslo 354 440 179.

Stacionář děkuje za podporu

Příspěvková organizace Správa zdravotních a  sociálních služeb (SZSS) Cheb se zapojila do celostátní akce Pomáháme s Vámi ve svém regionu pořádané obchodní společností Tesco ČR. A co víc - v našem regionu se jí podařilo zvítězit. Svými hlasy o tom rozhodli zákazníci a zaměstnanci hypermarketu Tesco Cheb. Díky vítězství jsme získali finanční příspěvek ve výši 50 tisíc korun pro děti z Domova pro osoby se zdravotním postižením, týdenního a  denního stacionáře „Mája“, který je součástí SZSS Cheb. Domov poskytuje sociální služby dětem a mládeži s mentálním a kombinovaným postižením z celého Karlovarského kraje. Získaná finanční částka bude použita na tábory, výlety do vzdálenějších měst a kulturní akce, aby i děti s postižením mohly volný čas trávit obdobně jako jejich zdraví vrstevníci. Podobné aktivity bývají hrazeny zejména ze sponzorských darů, jejichž četnost však není taková, jak bychom si přáli. Velké poděkování tak ještě jednou míří ke všem, kteří se aktivně zapojili do hlasování a přispěli tak na smysluplnou akci, a samozřejmě i hypermarketu Tesco Cheb, který uvedenou částku chebskému zařízení pro děti s postižením věnoval. Bc. Jaroslava Bubelová, vedoucí stacionáře Mája

PŘIPRAVUJEME PRO VÁS V KULTURNÍM CENTRU SVOBODA V CHEBU

PR CENT

OSLAVA NAROZENIN KAPELY

KOALA BAND SPECIÁLNÍ HOST

ZDENĚK IZER

9. 10. 2015

JAZZ JAM CHEB 2015

16. - 17. 10. 2015 Kiks Band | Jazz Big Gang | Spoke | Dasha & Jan Smigmator + Swinging Q | JazzKVé | Mike Fletcher Trio | Josef Vejvoda Trio a Michal Žáček | Štěpán Markovič + Gipsy Groove | Hot Sisters

OUTDOOR FILMS Mezinárodní festival outdoorových filmů

19. - 22. 11. 2015

MIG 21 12. 12. Štěstí hejbe planetou

2015

VSTUPENKY ON-LINE NA www.kcsvoboda.cz

Vyberte si akci, klikněte na „rezervovat“ a následně se zaregistrujte. Vytiskněte si svoji e-vstupenku doma. Předprodej vstupenek v Turistickém infocentru města Chebu (náměstí Krále Jiřího z Poděbrad) denně od 9 do 17 h.

VST

Vybert Předprode

Informace

str. 12

Poděkování účastníkům chebského AVON pochodu

Premiérový chebský AVON pochod prošel ulicemi našeho města v sobotu 5. září. Akce, jejímž smyslem byla podpora prevence boje proti rakovině prsu, se zúčastnily bezmála dvě tisícovky lidí nejen z našeho města, ale i ze širokého okolí. Jako jedna z organizátorek pochodu musím konstatovat, že touto návštěvností jsme byly velice mile překvapeny. Všem účastníkům bych proto chtěla poděkovat. Naše poděkování za možnost AVON pochod v Chebu uspořádat patří i městu Cheb, které akci finančně podpořilo. Gabriela Dostálová

Fotograf Ladislav Šolc vydal knihu Jak jsem fotografoval Cheb

Soubor fotografií, které vznikly v  letech 1969 až 1976, zkompletoval známý chebský fotograf Ladislav Šolc (na snímku vlevo, vpravo je jeho třídní profesor z plzeňského gymnázia Josef Trneček) do knížky s autobiografickými prvky nazvané Jak jsem fotografoval Cheb. Na téměř půl století starých snímcích mohou lidé objevovat místa, která dnes často vypadají úplně jinak. Na momentkách z nejrůznějších akcí i z běžného života Chebanů na počátku 70. let pak zase poznávat sebe či svoje přátele. Ladislav Šolc se narodil v roce 1957 v Chebu. Fotografovat začal už na základní škole ve fotokroužku pod vedením češtináře Františka Švehly. Tehdy také vznikly jeho první snímky Chebu. Další pak přibývaly během studií na gymnáziu v Plzni, kdy o víkendech pokračoval v rodném městě ve fotografování zejména tzv. street photography (pouličních momentek). Fotografii si zamiloval tak, že nejdříve opustil slibnou dráhu houslisty a poté, jako absolvent matematickofyzikální speciálky na plzeňském gymnáziu, „uhnul“ i z exaktního a technického oboru na Fakultu žurnalistiky Univerzity Karlovy. Jen proto, aby se jednou mohl fotografii věnovat profesionálně. To se podařilo. Hned po absolvování VŠ nastoupil jako redaktor do exkluzivního mezinárodního čtvrtletníku Revue Fotografie, v němž setrval až do roku 1992. V roce 1994 se postavil do čela vznikajícího kalendářového nakladatelství HELMA, kde jako konzultující šéfredaktor setrval deset let. V roce 2011 měl Ladislav Šolc retrospektivní výstavu v chebské Galerii 4, kde také poprvé představil nový fotografický směr - rekreační realismus. Vystavil zde také své nejnovější práce, tematické fotografické diptychy. Svoje fotografie z Chebu z období let 1969 až 1976 poprvé představil na Chebských dvorcích v roce 2011. V dalších letech je pak uváděl pod názvem Týnejdžroviny. Na letošním festivalu také pokřtil zmíněnou knihu Jak jsem fotografoval Cheb, která je výběrem těchto fotografií s poutavými a vtipnými popiskami. Knihu vydal vlastním nákladem v limitovaném počtu 500 výtisků. K zakoupení je například v obou chebských knihkupectvích (Kosmas a  Dobrovský), v  Turistickém infocentru, Galerii výtvarného umění nebo muzeu. Vedle fotografií z první poloviny 70. let 20. století obsahuje také autorovy vzpomínky na černobílou, analogovou fotografii, kterou se aktivně zabýval až do přelomu tisíciletí, kdy začal fotografovat digitálně.

Přijďte si zacvičit do Sokola

Tělocvičná jednota Sokol Cheb má dva oddíly. V úterý cvičíme od 18 hodin s cvičitelkou Hanou Bartošovou jógu. Ve čtvrtek, rovněž od 18 hodin, vede cvičitelka Slávka Stöckelová oddíl kondičního cvičení. Stejně jako v  minulých letech si díky příspěvku města Cheb pronajímáme k  našim aktivitám malou tělocvičnu 5. základní školy v ulici Matěje Kopeckého na Hradčanech. Naše cvičení začalo po letošních prázdninách později než v  minulých letech. Kondiční cvičení zahájilo svou činnost ve čtvrtek 24. září, jóga začala v úterý 29. září. Za finanční příspěvek na celoroční činnost děkuje T. J. Sokol Cheb městu Cheb. Marie Francková, starostka T.J. Sokol

Chebské radniční listy

Koala Band oslaví 25 let

V pátek 9. října se v Kulturním centru Svoboda odehraje jedna z největších akcí letošního podzimu. Pětadvacet let své existence tady oslaví populární chebský Koala Band. Jak bude narozeninová párty vypadat, jsme se zeptali zakládajícího člena kapely Michala Holoty: Večírek začne ve 20 hodin a hrát a tancovat se bude tak dlouho, dokud to my i diváci vydrží. Chtěl bych také říct, že jde o narozeninovou oslavu, tudíž společenský oblek není nutný. Vezměte co máte doma a přijďte. Důležitá je vaše účast! Vstupenky se dají v předstihu koupit v Turistickém infocentru na náměstí nebo online na webu www.kcsvoboda.cz. Pozvali jste nějaké hosty? Na večírku budou dva hosté - DJ Tomáš Koucký a známý bavič Zdeněk Izer. Ten bude moderovat, což určitě bude stát za to. Další důvod přijít. Jaké byly začátky Koaly? Počátek prvních společných schůzek datuji kolem roku 1988. Většina z nás vzešla z Mládežnického dechového orchestru. Přelom roku 1989/90 přinesl první a na delší dobu jasnou tvář pětičlenné kapely, která začala vystrkovat růžky a do té doby pouhé zkoušení proměnila v první velké vystoupení na tradiční akci chebských středoškoláků Gymplshow. Vystoupení se uskutečnilo v našem později domovském KASSu. Další zlom nastává v roce 1992, kdy se do té doby pětičlenná sestava zvětšuje o další tři muzikanty. Od této chvíle je možné mluvit o Koala Bandu. Kdo by se chtěl dozvědět něco více, tak spoustu informací najde na našich stránkách www.koalaband.cz.

Děti z Pohody žijí zdravě

Od března do srpna letošního roku probíhal v chebském Nízkoprahovém zařízení pro děti a mládež Pohoda projekt s názvem Biozahrádka. Financovala ho společnost Chevak Cheb, a.s. v rámci příspěvku pro praktickou environmentální výchovu na školách. Celý projekt byl zaměřený na vzdělávání dětí ze sociálně slabých rodin v oblasti zdravého stravování. Děti si vytvořily tzv. „biozahrádku“, díky které se naučily vypěstovat různé druhy zeleniny i ovoce. Měly možnost si uvědomit, co to obnáší, a naučily se vážit si své vlastnoručně vypěstované úrody. Během projektu se děti mohly zúčastnit také besedy o  zdravém životním stylu, výtvarné soutěže na téma Já a  zdravá výživa či ochutnávky vypěstované zeleniny. Poslední prázdninovou sobotu si pak užily krásné odpoledne na Statku Bernard v  Královském Poříčí. Zde navštívily muzeum řemesel, expozici řeky Ohře, kde se díky interaktivním modelům dozvěděly spoustu zajímavostí, dále nakrmily zvířátka v zookoutku a na závěr si prošly řemeslné dílny. Touto cestou děkujeme společnosti Chevak Cheb, a.s. za finanční příspěvek, díky kterému jsme mohli projekt zrealizovat. Těšíme se na další spolupráci. Lucie Čapíková, DiS., vedoucí NZDM Pohoda

Zajímavosti

Chebské radniční listy

Kdo si v srpnu hraje, v září pak nezlobí

Pravidelnou zájmovou činnost Domu dětí a  mládeže Sova nahradila o prázdninách činnost táborová. I letos jsme se snažili vyplnit celé dva měsíce nabídkou různých typů táborů. Připraveny byly tábory pro různé věkové kategorie, příměstské i výjezdové, tematicky či sportovně zaměřené. V srpnu se uskutečnily dva příměstské tábory - Let časem s vedoucí Martou Beranovou a Kdo si v srpnu hraje, v září nezlobí s vedoucím Jiřím Holečkem. Z výjezdových táborů lze zmínit například vodácký, horolezecký nebo tábor Pod černou vlajkou. Našich letních táborů se zúčastnilo přes 260 dětí různého věku. Prázdniny jsou však za námi a začal nový školní rok. A s ním i kroužky či různé oblíbené akce. Lucie Kučová, DDM Sova Cheb - Váš partner pro volný čas

Husovský podzim v Chebu

Mistr Jan Hus, nepřehlédnutelná postava českých dějin, se na počátku 15. století stal vůdčí osobností reformního církevního hnutí v Čechách. Letos si připomínáme 600 let od jeho upálení na hranici v Kostnici. K tomuto významnému výročí bychom se rádi připojili i v Chebu následujícím programem: Čtvrtek 8.10. od 18.15 h, Kostel pokoje (26.dubna 5) - Koncert pro mistra Jana (Alfred Strejček, Štěpán Rak) Pátek 9.10. od 18.15 h, Městská knihovna v Chebu - přednáška - David Loula: Čtyři nadčasové hodnoty mistra Jana Husa Úterý 13.10. od 17.30 h, Městská knihovna v Chebu - přednáška - ThDr. Martin Chadima ThD.: Skutečné důvody upálení mistra Jana Husa Pátek 16.10. od 18.15 h, Městská knihovna v  Chebu - přednáška Mgr. Luděk Svrček: Kdo to vlastně byl mistr Jan Hus? Pořádají chebské církve za podpory města Cheb.

Martin Lindtner

Pozvánka na střeleckou soutěž Zlatý lev 2015

Ve dnech 16. a  17. října se Cheb opět stane centrem sportovní střelby. Střelnice na Myslivně bude hostit 24. ročník mezinárodní střelecké soutěže Zlatý lev, která je u příležitosti 97. výročí vzniku samostatného Československa pořádána jako Evropský armádní šampionát a šampionát AVZO TSČ ČR Karlovarského kraje ve střelbě ze samopalu a pistole. Soutěž je spolufinancována městem Cheb. Tříčlenná družstva budou soutěžit ve střelbě ze samopalu vz. 58 v kleče na vzdálenost 100 m a z velkorážní pistole CZ 75 na vzdálenost 25 m. Zbraně a střelivo zajišťuje pořadatel. Tato střelecká soutěž je občany často vnímána jako soutěž jen pro armádu, policii a členy AVZO. Opak je však pravdou. Přihlásit se na ni může kdokoliv starší 18 let, nemusí mít ani zbrojní průkaz, ani zbraň. Stačí mít sportovního ducha, vytvořit tříčlenné družstvo a podat přihlášku osobně, poštou nebo e-mailem na adresy: Okresní kolegium AVZO - TSČ Cheb, Karlova 17, BOX 49, 350 02 Cheb, tel. 354 433 662, fax 354 424 990, e-mail [email protected]. Miroslav Véber, OK AVZO - TSČ Cheb

str. 13

Gymnazisté zahájili školní rok

Žáci a učitelé chebského gymnázia zahájili školní rok tradičně v aule Fakulty ekonomické. Součástí slavnosti bývá vyhodnocení nejlepších žáků školy. Ti sbírají po celý rok za účast ve sportovních, humanitně a přírodovědně zaměřených soutěžích body, na základě jejichž zisku je pak stanoveno pořadí v jednotlivých kategoriích. Mnoho žáků se účastnilo i více soutěží a postoupili až do celostátního kola (Karolína Sochová - Mladý Démosthenes, Dějepisná soutěž), jiní měli maximální úspěch i v celostátním kole (Tomáš Kůtek v Soutěži v němčině). Program slavnostního zahájení zpestřilo vystoupení stepařské pětice, kterou tvoří bývalé žákyně gymnázia, sestry Selnarovy, dvě současné gymnazistky, Alžběta Korbičková a Zuzana Jalovcová, a žákyně 6. ZŠ Justýna Svobodová. Žáky i  hosty přivítal také ředitel školy Jaroslav Kočvara, který ve svém projevu připomněl letošní 80. výročí vzniku českého gymnázia v Chebu: „Snahy a úsilí o zřízení české střední školy v odlehlé západní části tehdejšího Československa se datují již od roku 1924. Trvalo dlouhých 11 roků, než došly naplnění. Vyučování v první otevřené třídě čítající 56 primánů bylo zahájeno 3. září školního roku 1935/36.“ Na závěr svého projevu oslovil učitele a žáky školy: „Za osmdesát let české gymnázium prošlo mnoha proměnami, vyrostlo z plínek a stalo se ozdobou a pýchou svého města. To vy - učitelé a žáci - jste podstatou, zázračnou živou vodou této školy. Vdechněte po prázdninovém odpočinku opět gymnáziu v Chebu život a zaplňte ho svými hlasy a smíchem. Bez vás - profesorů a jejich studentů - je to jen prázdná, opuštěná, smutná a mrtvá budova. S vámi dýchá a žije.“ Alexej Kokorev Přehled oceněných: Humanitní soutěže - nižší gymnázium 1.-2. Komůrka Jan (2.B) a Kůtek Tomáš (4.B) 3. Nguyen Phuong Chi (3.B) Humanitní soutěže - vyšší gymnázium 1. Sochová Karolína (6.B) 2. Dedíková Pavlína (7.A) 3. Pham Huy Hung (7.A) Přírodovědné soutěže - nižší gymnázium 1. Komůrková Jana (4.A) 2. Jelínek Šimon (3.A) 3. Komůrka Jan (2.B)

Přírodovědné soutěže - vyšší gymnázium 1. Nguyen Thi Hoang Anh (7.A) 2. Lorenc Jan (5.A) 3. Rendl David (I.E) Sportovní soutěže - nižší gymnázium Břicháčková Sabina (2.B) Tyrpekl Karel (4.B) Sportovní soutěže - vyšší gymnázium Vyorálková Edita (6.B) Cordt Daniel (6.A)

Poděkování za podporu

Fitness club JAŘEST děkuje městu Cheb za podporu činnosti poskytnutím finančních prostředků na celoroční činnost i  na jednorázovou akci v roce 2015. Ing. Josef Starý, předseda Fitness clubu JAŘEST

Včelaři děkují za grant

Členové Základní organizace Včelařů Cheb o.s. děkují městskému zastupitelstvu za přidělený grant, jenž byl využit na podporu zlepšování zdravotního stavu včelstev a  plemenářskou činnost - rozmnožování nových výkonnějších včelstev. V  říjnu letošního roku si naše včelařská organizace připomíná 70. výročí založení. Došlo k němu 8. října 1945. Organizaci tehdy založilo 14 včelařů. Obhospodařovali dohromady 183 včelstev, která zde zůstala po odsunu německého obyvatelstva. Aktivita včelařů rostla, a tak není divu, že do základní organizace přicházeli noví zájemci. V roce 1953 měla více než 220 členů, kteří chovali 1500 včelstev. Největšího rozmachu bylo dosaženo na začátku osmdesátých let. Včelařská organizace v té době měla 190 včelařů, ovšem s 2250 včelstvy. Zhruba v polovině sedmdesátých let minulého století se včelařství obecně začíná potýkat s  roztočem Varoa. Tento roztoč včely oslabuje a  dokáže zničit celé chovy. Začínají proto klesat počty včel. Snižují se i počty včelařů, neboť mnozí přestali včelařit, když přes všechnu snahu svá včelstva kvůli varoáze neudrželi. Svou daň si vybrala i změna společenských poměrů na konci osmdesátých let. Tehdy se začalo na spolkový a zájmový život hledět tak trochu „skrz prsty“. Tato doba je však za námi. Včelařů v naší organizaci přibývá. Věřím, že poroste i počet chovaných včelstev. Tento příznivý trend nastal i díky podpoře, které se nám dostává od zastupitelského sboru našeho města. Za ZO Včelařů RSDr. Jan Votruba, předseda

Ze sportu

str. 14

Lukostřelcům se dařilo

Mimořádně úspěšný závěr sezóny má za sebou lukostřelecký klub LK ESKA Cheb. Pochlubit se může medailemi z republikového šampionátu, historicky prvním úspěchem v  první lize i  skvělým výsledkem na akademických hrách. Titul mistrů České republiky vybojovalo družstvo kadetů. Kromě něj přivezli chebští lukostřelci z  plzeňského šampionátu další dvě medaile. Venkovní sezónu pak završili dalším fenomenálním úspěchem. Historicky poprvé stanuli na stupních vítězů v seriálu závodů 1. ligy. „Je to obrovský úspěch a hlavně potvrzení, že nám dorůstá nová generace mladých střelců,“ řekl Martin Hámor, člen předsednictva chebského klubu a zároveň český reprezentant v lukostřelbě. Ve stopách klubového odchovance Vítka Vejražky, který si letos poprvé vyzkoušel dres národní reprezentace, jde i tým ve složení Pavel Smažík mladší, Tomáš Bouda, Adéla Jalovcová a Zuzana Jalovcová, který nově zdobí již zmíněný titul mistrů republiky. Cheb má i novopečenou vicemistryni v kladkovém luku Zdeňku Smažíkovou. Její výkon na mistrovství byl přitom více než pozoruhodný. Je jí totiž teprve 13 let. „Pro jiné by byl v tomhle věku úspěch už jen odstřílet mistrovství společně s dospělými. Ale to, že s nimi svedla vyrovnaný souboj, a teprve v závěru podlehla favorizované úřadující mistryni republiky Veronice Švestkové, to je naprosto vynikající,“ potvrdil Hámor. Zdeňka Smažíková si navíc z Plzně přivezla i další stříbrnou medaili, tentokrát v kategorii mix team spolu s Vladislavem Podrackým. Medailemi pro chebské lukostřelce neskončil jen republikový šampionát, ale i nejvyšší republiková soutěž v reflexním luku, tedy 1. liga. Ze seriálu elitních závodů si totiž LK ESKA Cheb odváží bronzovou medaili, a to historicky vůbec poprvé od založení klubu v roce 1945. O tento úspěch se postaral tým ve složení Martin Hámor, Vít Vejražka, Pavel Smažík starší, Michal Prosba a Vlastimil Petrůj. A  další medaile z  prestižního turnaje klubu unikla doslova je o vlásek, respektive o šíp, když Vít Vejražka skončil v Olomouci pátý na Českých akademických hrách pořádaných Českou asociací univerzitního sportu. Vše si však vynahradil ziskem třetího místa v soutěži akademických týmů. „Celkově je tak letošní sezóna pro Cheb velmi úspěšná. Asi nejvíc nás těší, že už dokážeme držet krok s velkými a zavedenými kluby,“ shrnul Martin Hámor. Klub LK ESKA Cheb totiž obnovil po mnohaleté pauze svou činnost teprve v roce 2011. „Co je nejdůležitější, nastupuje nám nová generace střelců. A pokud bude mít k dispozici potřebné prostředky a zázemí, někteří z nich mají šanci se v budoucnosti prosadit i na mezinárodních závodech,“ dodal Martin Hámor. LK ESKA Cheb je největším lukostřeleckým klubem v  Karlovarském kraji. Založil ho v roce 1945 bývalý mistr světa v lukostřelbě František Hadaš. V  jeho řadách vyrostlo hned několik mistrů republiky a  národních reprezentantů. Klub působí na moderní střelnici vybudované městem Cheb na levém břehu Ohře. V současné době připravuje její rozšíření o krytou halu, která umožní střelcům celoroční trénink. Vladislav Podracký, LK ESKA Cheb

Na Jesenici se jel Senior Cup

Oddíl jachtingu TJ Lokomotiva Cheb pořádal v polovině srpna na přehradě Jesenice již 40. ročník závodu ve windsurfingu, který se v posledních letech jezdí jako Senior Cup. Za zmínku určitě stojí to, že premiérový ročník chebského závodu byl vůbec první soutěží ve windsurfingu v tehdejším Československu. Letos zvítězil Rudolf Dolejš (ČWA). Na dalších místech skončili Lubomír Mielec (TJ Palkovice), Josef König (TJ Lokomotiva Plzeň) a domácí Dagmar Hrubá (TJ Lokomotiva Cheb). Závod by se nemohl uskutečnit bez pomoci města Cheb, které i letos přispělo na jeho pořádání významnou částkou, za což mu patří velký dík. Petr Žehra

Chebské radniční listy

První úspěch malých hasičů

První zářijovou sobotu se družstvo malých hasičů organizovaných při Sboru dobrovolných hasičů Cheb - Háje účastnilo pohárových závodů v  požárním sportu Bačův memoriál v  Teplé. Na těchto závodech dosáhl tento mladý tým prvního velkého úspěchu, když obsadil ve své kategorii mladších žáků 2. místo.

Pavel Pagáč, SDH Cheb - Háje

Cheb hostil minigolfový šampionát

Po sedmi letech se do Chebu vrátila tuzemská minigolfová elita. Chebský minigolfový areál, který splňuje nejpřísnější podmínky pro pořádání vrcholných turnajů, hostil Mistrovství České republiky 2015. Pořádající TJ MG Cheb byl zárukou, že zázemí i hřiště budou bezchybně připravené a členové oddílu se postarají o bezproblémový průběh turnaje. Program šampionátu se skládal z finálového turnaje extraligové soutěže družstev a soutěže jednotlivců. Chebský oddíl měl v extraligové soutěži dva zástupce - družstva juniorů a  žen. Oba týmy měly již před finálovým turnajem zajištěné třetí místo. Do sestavy se tak mohli dostat i členové širšího kádru. Medaile však chebští minigolfisté vybojovali i v soutěži jednotlivců. V kategorii žáků získali Adam Šmíd stříbrnou a Jan Brabec bronzovou medaili. Jan Kadlec vybojoval bronzovou příčku mezi juniory a Jana Nečekalová získala nejcennější kov v soutěži seniorek. K tomu přidala i bronz ve vyřazovacím KO systému. Po vydařeném mistrovství se naši dva juniorští reprezentanti Jan Kadlec a Boris Svoboda připojili k reprezentačnímu výběru v Ostravě, kde se konalo juniorské ME. Českým juniorům se po vynikajícím výkonu podařilo v  dramatickém závěru vybojovat historicky první zlatou medaili. Boris Svoboda a Jan Kadlec byli oporami týmu. Kompletní výsledkový servis a reportáže najdete na oddílových stránkách www.tjmgcheb.cz TJ MG Cheb děkuje za poskytnutí grantů městu Cheb a Karlovarskému kraji. Jan Wolf

Z ME přivezla děvčata 7 medailí

V Mariánských Lázních se uskutečnilo jubilejní 20. mistrovství Evropy v rádiovém orientačním běhu, na jehož uspořádání se významnou měrou podíleli i  členové chebského oddílu ROB. Šampionátu se zúčastnilo na 350 závodníků z 26 zemí. Mezi sportovce se rozdělovalo celkem 66 sad medailí. Čeští reprezentanti v  juniorských, seniorských a  veteránských kategoriích vybojovali neuvěřitelných 64 medailí a  22 titulů mistra Evropy, což je nejlepší výsledek v historii. Z  chebského oddílu se na letošní šampionát nominovala Eliška Kuncová (kat. W21), Blanka Adámková (kat. W35) a Alenka Pátková (W60). Blanka Adámková obhájila ve sprintu zlatou medaili z ME 2013. Spolu s kolegyněmi navíc získala titul mistra Evropy v družstvech v pásmu 3,5 MHz. V tomto závodě navíc vybojovala i stříbrnou medaili v individuálním hodnocení. Dva evropské tituly si ze šampionátu odvezla také Alenka Pátková, a  to v  soutěži družstev v  pásmech 3,5 a  144 MHz. K  tomu získala také bronzovou medaili za individuální výkon v pásmu 144 MHz. Eliška Kuncová vybojovala stříbro v  soutěži družstev v  pásmu 3,5 MHz. Mistrovství se povedlo i  po organizační stránce, za což patří poděkování organizačnímu výboru v čele s Miroslavem Vlachem (na snímku s chebskými medailistkami).

a na konec...

Chebské radniční listy

Základní umělecká škola informuje

Vážení přátelé, v  novém školním roce přivítala naše škola 148 nových žáků do všech oborů - hudebního, výtvarného, tanečního a literárně dramatického. Opět se můžete těšit, jako každý rok, na koncert učitelů, koncert bývalých žáků, kteří studují na uměleckých školách, na koncert pro maminky a celou řadu dalších kulturních a  společenských akcí, na kterých vystupují žáci naší školy. Žáci literárně dramatického oddělení pod vedením Jany Melichnové zahrají 20. října pohádky pro děti z mateřských škol v Komenského ulici a na Divadelním náměstí. Lenka Gaierová a Petra Volfová připravují 1. školní koncert, který si můžete přijít poslechnout ve čtvrtek 22. října od 17 hodin do koncertního sálu školy v Židovské ulici. Eva Klimtová, zástupkyně ředitele ZUŠ Cheb

Pozvánka na taneční GRAND PRIX Cheb 2015

V  sobotu 31. října se v  chebské sportovní hale uskuteční v  pořadí již 23. ročník mezinárodní taneční soutěže GRAND PRIX Cheb. Předkola, která začnou již ve 13 hodin, bude možné vidět za jednotné vstupné 50 korun. Vlastní večerní Galaprogram, který nabídne jak semifinále a finále soutěže ve standardních i latinskoamerických tancích, tak řadu nesoutěžních tanečních vystoupení, začne v 18.45 hodin. Vstupenky přijdou na 160, 130 či 50 (k stání) korun. Soutěž se koná za významné finanční podpory města Cheb. Vladimír Hána

str. 15

CHEB MODEL SHOW 2015

Klub plastikových modelářů AVZO Cheb pořádá v sobotu 24. října v Kulturním centru Svoboda mezinárodní modelářskou výstavu a  soutěž nazvanou CHEB MODEL SHOW, která je zároveň vzpomínkou na dlouholetého předsedu klubu Jiřího Vojtu. Účast přislíbili špičkoví modeláři nejen z Čech, ale také z Polska, Slovenska, Maďarska, Srbska, Rakouska, Německa, Belgie a Francie. Cílem je ukázat tento krásný koníček zejména dětem a mládeži, pro které bude připraven bohatý program. Připraveny budou rovněž workshopy, na kterých předvedou své umění renomovaní tvůrci modelů. „Loňský ročník přilákal na dvě stovky modelářů z Čech, Německa a  dokonce i  z  Kazachstánu. Celkový počet modelů atakoval hranici šesti set kusů, čímž jsme se téměř vyrovnali jedné z  největších tuzemských akcí, kterou je PilsenKit v Plzni. Zájem dětí a rodičů, kteří na akci přišli, navíc vyústil v obnovení činnosti modelářského kroužku pro děti ve spolupráci s DDM Sova. Díky kladným ohlasům mezi účastníky bude letošní ročník ještě podstatně větší,“ uvedl jeden z organizátorů akce David Lengyel. Letošní CHEB MODEL SHOW je pořádána za finanční podpory města Cheb. Probíhat bude od 8 do 16 hodin. Vstup bude zdarma. Bližší informace najdete na webu www.chebmodelshow.cz a na Facebooku Cheb Model Show 2015.

West Rock Tour míří i do Chebu

Všichni příznivci rocku a metalu se mohou těšit na turné kapel Attacus, Dependence a Chiomara, které míří do vyhlášených klubů Karlovarského kraje. Zastaví se tak i v chebském Jazz Rock Café, a to v sobotu 24. října od 20 hodin. Při své West Rock Tour 2015 nabídnou kapely „trojitej nářez“. Hosty čekají svěží novinky. Rockově metalová formace Attacus z Libé představí album Černý listí. Chiomara z Ostrova přiváží kovově hutné příběhy dávných časů. V podání Dependence zazní poctivý „Rókundroull kapely ze Starého Sedla.“ Josef Šorfa, Chiomara

Krajkářky zvou do svých řad

V prvním pololetí jsme se každé pondělí scházely v Klubu důchodců na Evropské třídě. Zúčastnily jsme se také řady akcí, na kterých jsme předváděly paličkování. V Chebu se prezentujeme na velikonočních a vánočních trzích v muzeu. Jednou ročně také vystavujeme v Turistickém infocentru na náměstí. Spolupracujeme se středisky v Aši, Kynšperku, Sokolově, Ostrově, Chomutově a  Karlových Varech. V  těchto střediscích se aktivně podílíme na prezentaci paličkovaných krajek. Jedna z posledních akcí se konala v Ostrově. Zde jsme „oživovaly“ olejem malované obrázky pana Macháčka. Zúčastnily jsme se i společné práce pro německou továrnu na výrobu nití v Oederamu. Paličkovaly jsme čtverce (kachle), kterých se na výstavě sešlo přes 1500. Pravidelně navštěvujeme výstavy v příhraničních oblastech Německa - v Oberwiesentahlu, Schönecku a Annabergu. Na konci prázdnin, na soustředění krajkářek v Abertamech, jsme prošly výukou historické belgické krajky. Toto sympozium mělo téma „Můj polštářek“. V závěru kurzu se konala v Zenklově vile výstava upaličkovaných krajek a polštářků. Velkým zážitkem pro nás byla prohlídka národní kulturní památky, dolu Mauritius. Naši činnost ve druhém pololetí zahájíme 5. října ve 14 hodin, opět v Klubu důchodců na Evropské třídě. Je nás 22 a rády přivítáme nové zájemce, i z řad mládeže. Libuše Fajtlová Vydalo město Cheb • periodický tisk územního samosprávného celku • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z  Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • redakční rada: Ing. Petr Navrátil, Mgr. Václav Sýkora, Ing. Tomáš Ivanič • odpovědný redaktor Ing. Tomáš Ivanič, tel. 731 139 684 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČR 11487 • Náklad 22 000 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 1. 10. 2015, ročník XV, číslo 10 • Tiskne Profitisk group s. r. o., www.profitisk.cz

• Internetová adresa: • e-mail:

www.cheb.cz [email protected]

[email protected]

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

uzávěrka příštího čísla: INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH 15. 10. 2015 – je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech domácností na Chebsku, vychází v nákladu 22 000 kusů, k dispozici jsou také v infocentru, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. – je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 4 stranami A4 při 16 stranách. – je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ............1 100,- Kč 1/2 strany...........6 050,- Kč 1/8 strany...............1 950,- Kč 1 strana A4 .....10 600,- Kč 1/4 strany...............3 450,- Kč (Ceny jsou bez 21% DPH) – a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

Inzerce

str. 16

Chebské radniční listy

)272*5$),&.È6287ċä Ä-È$352-(.7³=1È 69e9Ë7ċ=( )RWRJUDILFNiVRXWČåÄ-È$352-(.7³GRVSČODGRILQiOH&HONHPVHQiPVHãORNUiVQêFKVRXWČåQtFKIRWRJUDILt]D.DUORYDUVNêNUDMD ]DÒVWHFNêNUDM ]YtWČ]LWDOHPRKOYNDåGpNDWHJRULLMHQMHGHQ 1DSUYQtPPtVWČYÒVWHFNpPNUDMLVHVQHMYČWãtPSRþWHPKODVĤXPtVWLOLTom a Michal VorloviNWHĜtVHY\IRWLOLXSURMHNWX1iEĜHåt0D[LSVD )tND Y .DGDQL )RWRJUDILH V Qi]YHP Ä9\SORXYiPH ]D SR]QiQtP ] 1iEĢHçt 0D[LSVD )tND Y .DGDQL³ PČOD QHMYtFH KODVĤ Y FHOp VRXWČåL FHONHP   9êKHUFHP Y .DUORYDUVNpP NUDML VH V YĤEHF SUYQt ]DVODQRX VRXWČåQt IRWRJUDILt VWDO SDQ -DURVODY %HGQiĢ MHQå VH Y\IRWLO V SRĀtWDĀRYìP WRPRJUDIHP &7  NWHUì E\O SRĢt]HQ SUR .DUORYDUVNRX NUDMVNRX QHPRFQLFL DV 3ĜtVSČYHN V Qi]YHP Ä6 523HP GR  WLVtFLOHWt³ ]tVNDOD  KODVĤ 1D GUXKêFK PtVWHFK VH V ~åDVQêPL SRþW\ KODVĤ XPtVWLOL /XFLH ,VVH]HU 6RXWČåQt IRWRJUDILH 0\VHåUDORNDQHERMtPH3URMHNW0RGHUQtåHOH]QLþQtYR]LGODSUR.DUORYDUVNêNUDM5HJLR6KDUN.DUORYDUVNêNUDMKODVĤ D0LFKDO%XQG 6RXWČåQt IRWRJUDILH Ä.OXFL ] SRUFHOiQX SURMHNW 'ĤP SRUFHOiQX V PRGURX NUYt ÒVWHFNê NUDM  KODVĤ  7ĜHWt PtVWD SDN SĜLSDGOD /HQFH %XQGRYp6RXWČåQtIRWRJUDILH+ĜLãWČSRERXĜFHSRPRFLFKWČMtYãLFKQL3URMHNW5HYLWDOL]DFHPČVWVNpKRVSRUWRYLãWČY2VHNX,HWDSDÒVWHFNê NUDMKODVĤ D-LĢtPXäWiGOHURYL6RXWČåQtIRWRJUDILH=D-HåtãNHPYOpWČ3URMHNW-HåtãNRYDFHVWD%Råt'DU.DUORYDUVNêNUDMKODVĤ  9ä(09ë+(5&ĩ065'(ÿ1Ď*5$78/8-(0(

7RPD0LFKDO9RUORYL„Vyplouváme za poznáním ]1iEĜHåt0D[LSVD)tNDY.DGDQL³

.RQWDNW

5HJLRQiOQtUDGDUHJLRQXVRXGUåQRVWL6HYHUR]iSDG ZZZQXWVVHYHUR]DSDGF]SRGDWHOQD#QXWVVHYHUR]DSDGF] ÒĜDG5HJLRQiOQtUDG\ %HUQtÒVWtQDG/DEHP



-DURVODY%HGQiĢÄ6523HPGRWLVtFLOHWt³

3UDFRYLãWČ.DUORY\9DU\ =iYRGQt$EXGRYD&.UDMVNpKR~ĜDGX.DUORYDUVNpKRNUDMH .DUORY\9DU\