IInlakl'il. fészk"kbe, l'pjtőzésl nyújtó helyekre. fig-yclé,i Jlont okra. I I l. b) Tűzzpl való Ipfog'á~a azon gépeknek é!

1927 jlllills

CSENOÓRSt:UI LAPOl,

:.! (~

I~.

liPid alúl'Pllil,,1! g'('PPllskúH ra.iPl1ranr~nokf)1 HOríín lllm e,.dl gye IpHPi nek 1'1'1'(11111;11 YP íl'ii I s főleg' lovúbbi szánrlék,'u·ól. lIa az öSHZI'köUeléH DlP!rhí7Jhrutó. aklkor a putiká"'/:i7Jak3!sZ parilJnct;noka a gp. raj pu l'ancslloluí nak munkil.iát (clPIDesen megkönnyíti. 'rúmadá~ban a /r6PPuRlw éH /rolYÓHzóró lüz,felarlalai 1('szll(\k: n) Zavaró l\iz gyülekPzési helYl"kre. közlekedeH! voIInlakl'il. fészk"kbe, l'pjtőzéSL nyújtó helyekre. fig-yclé,i Jlont okra. b) Tűzzpl való Ipfog'á~a azon gépeknek é!': fészkrknpk, melyek Wzilkkel a puskás l'észek moZ/rását akadályozzák. . c) Szá l'll,aknak tíízzel való lezárása. d) A hetörési helyen esatlakozó részeknek tűzzeí \'aló lefogása. .11 kozl a>!sa hf' I yzetéről,

t

• J

~

I

I l

80tl).

• ~ •

-I

Y

o

o

b c.

o

3. ábra.

támadásban az ellenséggel az. érinikewkst fel,!'ttük. mindaddig, míg a g-P. tűzkörzetébe nem :iu· tottunk (2.5 km,), csupán a tüzérség tűzoltalmára számíthatunk. A géppuskák l.űzmegnYitása után a golyó~zórós és puskás rajok tüzelés nélkül folytatják a tá· madást mindaddig, míg az ellenséget 800 more meg nem kÖ7-eIítették; ekkor már tüzelnek a golyószórók is. Yégül jön a puskásrajok tiízharca az ellensédől 400 more. Xem lehet eléggé hangsúlyozni nlily uagyfontossáci a tűwltaloru szempontjából az összeköttetés fenntartása a gépekkel. A puskás szakaszparancsnok a

Q,~

.:a..Q.Q.

1lidőn

............

~'\. o..fV'Y"\

.

.......

,; .

',o

2.

Q..11..

i

'
i CL'!. ~

o

o:

12: Q,

o,

o.

CL ...

'

O

o~

~ ~

Q

i; Of) fl)

5. ábra.

Q"

Q.

T

Q.,

Q,Q.

~

ri'"- .........

o.~7

Q.

Q.Q, Q.

o o

4. ábra.

,,"so ")

,

A gépek iűzmegnyitása támadásban arra a pillanatra esik, mikor a puskác; rajoknak ti'izoltaloDll'a van szükségük, vagyis mikor ezek ellenséges ellenállás ra uukkannak A gépek tüzét tehát spmmi esetre sem fogja kiváltani az ellenség tüze. ha az hatás~a~~. vagyis ha a raj támadási lendületére nem hat bemtolag. A gépek igyekeznek mennél jobban tüzelés nélkül az ellenséget megközelíteni, mivel a távolság csökkenésével tüziink hatá<;a növekedik. Az első tiizelőállás­ hól történt tűzmegnYitás után a gp. és gsz. szoros összhangban a puskás részekkel állandó előremozgásban van. A golyószóró, ha már hézag\övésre nincs alkalma. állá'lt változtat, mig a géppuskának tekintve. hogy a hézaglövésen kivül átlövéssel is tud hatni. az állásváltoztatásra ritkáhban lesz szüksége. A gép harcában az állásváHoztatás a legnehezebb pillanat. mert a tel:ies védtelensél!' állapotát :ielenti; ezért a rajnarancsnok, ha golyószórója állást változtat. ehhez Ilyújtson tiízoltalmat. A tiíz és a mozgás alkalmazását a legszemléltetőb­ ben a /rolyószórós raj harceljárása mutatja, mivel ezen egységnél úgy a tiízerő mint a lökőerő megvan.

•

192í .i II li ll..

1~.

CSEND6RSÉOI LAPOK

•

időt veszíteni, saját erejéből szándékozik az ellenoéo-et

':., l Az erdőig a távolság- kb. 400 m. az út baloldalán (érdig érő vetés, jobb oldalán Ezőlő (junius), tehát a támadási ieJ'cP a fí'dett mozgásra igen alkalmas. Valószínű, hogy az ellenség a raj kilépését az erdőből nem fogja éSZl'eVelmi, de számolni kell azzal. hogy a támadás kpsőbbi szakában a raj ne nélkülözre a tűwl· talmat. A rajparancsnok tehát igyekSZik rajával az ellensÓJret gyorsan a terep ügyes kihasználásá,al megközelíteni s ehhez a iiízoltalmat a 7. ábra s7-erint soo1'\'ezi meg. Vagyis a golyószórós félrajjal visszamarad az ábra szerinti helyzetben s a 1'obamfél1'aj veretését a rajparancsnok hE'lyettesre bízza. A rajparancEnok által kiadott p:J.rancsból minket főleg- az érdekel, hogy a rohalllfélraj csaiúrai az út mindkét oldalára eloswlva ún támadjanak. hog-y az út mindkét oldalát kb. 100 m.-re (a hézaglövés miatt) szabadon hagyják. A rajparancsnok a mestprlövt>szt a látcsövps puskával ut.asítja. hOfrY a golyószóró tiizének megnyitásakor főleg a nehezen látható célokat vegye (űz alá. A rohamfélraj az l". erdőt 250 m.-re megköoolítve, onnan golyószóró és puskatüzet kap. A (űz erőssé/?,'é­ ből itélve a raj parancsnok az el1811séget egy gyeQ!!,'e ~'olyószórós rajra becsüli s arra elrendeli a tű=eg­ Ilyitást. Ennek hatását a7.onnal látni lehet. a csatárok szökelésspI, kúszással foLv-tatják a támadást s lassú célzott tűzzel belekapcsolódnak a tűzharcba. A raiparancsnok mihelyt ezt látja. elrendeli a /?,'olyószórós rajnak az állásváltoztatáEt. A rajllarancsnok szándéka az. ho.tn" a golyó~zóróval a szőlőben lévő csőszház körlJyékén foglal tiizelőállást. hogy a rohamfélraj minél rövidebb ideig nélkülözze a tüwltalmat. En-ől a tervről azonban gondolkozás nélkül lemond. mert észreveszi, hogy az erdő szeg-élyéről egy géppuska auélkü!. hogy a támog-atásra fel lett volna szólítva. öntevékenyen feli~meri közbelépé~ének értékes se/?,'ítsé/?,'ét s az F. erdőt hatásos tűz alá ve~zL A l'ujparancsnok a porfelhőből látja, hogy az pllensé/?,' által me::rszállott erdő­ szegély a géppuska malrszórásában fek~zik: nem i~ g-ondol meg'állásra, hanem ilryehzik tüzelő állá$át clűzni..

"

,,

-

,

,

/

, t \.

l

'' Q.t .

't

'-

~I

1

~

o

b

o o

O

~ 6rtj.

O

o

o

o

4oo~ .

•

o o

6. ábra.

•

427

A kötelékben küzdő raj feladata az eg-yedül álló fa irányában támadni s az oLt lévő ellenséget roham· távolságra megközelíteni. A rajparancsllok főfeladata Ht az lesz, bogy raját a terep ügyes kihasználásával mennél közelébb vigye az elleJlst'ghez, úgy am.int' azt a 2-ik ábránál láttuk. Allitsuk be a rajt meginduláSi llelyootbe az erdő­ őrházhoz. Az ellenség 12110 m.-re van, vagyis oly távol,ágra, hová a raj fegyverei hatni nem tudnak. Igy tehát a raj amig az ellenséget 800 m.-re meg' nem közelítette, saját magának tüwltalmui nyújlani nem tud . A mozgás megkötLILyítésére rendelkezé!<ére áll awnban a terep Ügye.s kihasZllúlása.. Az erdő minden mozgást elrejt, a rajból semmi sem látható. A rajparancsnok rajá( elindítja s a karban (ar(o(( kocsi-út mentén haladva eléri az erdőszegélyt. (Az ellenség helyzetéről a rajparallc~nok csupán 1IlInyi( tud. hogy a védell'OIre berend!'zkf'dve Kere(·~t>nd közsé!!től Ny-ra a 216 magaRHági pont környékét (art ja megszállva.) Ekkor "lőlrő l golyó~zóró tüzplését hallja, mnjd J"ijvidp~E'n az "gYik lerepkulatú.iu j('lzését veszi, mell' szerint az úLvilláná l l evő F. erdőhől tüzelt az ellell'('g. A rajparancslIok elh atárczZ
l

l t

••

l 1 ,o. -

,

IQ..

l

.

•

t..•

o oI

4oo~ I

7. úll1'lI.

O

1!'~7

CSENDÓRSÉOl LAPOK

...t.··s _, o

H'mll'l kiiz.'khh Y;lIl1i :l rll"I1'\'l!hl'1.. l':hlll'lI a pillal1:lthan :I llI(\fJ.:::i, .', a III l,iiz;,11 a" ib~zl1'\lk;l(ll'~ id,,:',1i~. \ !!'~)lyt' ... z.,)n) 1\-11':1.1 jp1jt\~ f'!l.'é~'l.(;hl"'n Illo~~níshlln \ :1lI. a 1',,1I;11111\'I1-aj ,·,al:,,·ai i~ li!lyn il ~l;ppn~k(l JI'Pg "'!ll1l\!.';lii l,i7\-111'" hal;,,:il. "zi II I,' tiiz\'h;~ mllkiil gyorH , tiik,'k'I'''k''1 :1Z elh-n'\;~'l'l l·ol\!l1lllúYoJ~íll.rT:I kiizr.lílik Illl'':-. , mjpn ";nw,nok az ('l'(llibiíl kb. JllO lll.-]'P il g'oly(,' 11\1',,1 I ii: 1'1" ;'lIl:i,,,l1a l'l'11(!eli s il l'oh:nllot ICl'V8ZrŰcn •'Ii;kl". ili. l·;hhl'z n ",g'rolllo~ilhh a líízolt~11()m IllCgS7Á'1'\t'7.,I'l'. , rohamot k"II\'ll'lp11 snjút. PI'r,iébőJ yégrphnjlani. nll'rl. az l'I'lJii '7Á'géJn1 rőJ liizclő g·éllll1ISkúl:J. lii7.,;r'':'d (UI.. úllú"'úlloztnlásra kényszcl'i!cl,le, A kÖ7,c!t·b,'n h;"ő !a< Yet,,~hől fclclllelkPrln' kapáslöyésspl lüz"lnek az l.lll'm&!.:'re . .\ pusk<1gránátos <1Z ellenséges golyószórót H'szi lüz nhí, a ra.ipnl':lne~nok pedig a raj töhbi ci>alárah-a l rohamoz, melyhez a golyószóró nyújt WzoltaJmat. .Az itt fel~orolt febdnlok kiosztá~a után n rajJlaranc~llok a rohamtáyolság- elérését erős g-olyóRzóró" tü,:zel bey('z"Ii. meh-h('z csatlakozik a pusk:JgJ'ánátos ti~ a lö\'~szek tüze. r10hó távc,l~ájna érve a rajparnnc~­ nok által kidobott el~ő kézigl'ánát uhín a cSf!.([u'ok az tllpnsé.!n·p dobják gránát jaikat s az pll!'l1~é,g-l'! sziintp11'11 kapÍl"löyps közepette megrohal11ozzitk. A golyn~zúnj mihelyt II rohamot lűzzel II saját pmbel'eink ve~1f.h-ezt('tése miatf nem támogathntja. előre siet. hogy elűl túzké,z állnpolhnn legyen. Az előn'láló rajnal'ancsnQk a roham utáni hplyze f hiztosit':sát főleg a helyes tűzoltalom megszervezésével ;;ri el. A rajt n. roham Yégrehajtá~n közben és közvetl(nül az ulán érhetik n legnagyobb vpszteségek. Ennek elkerülésére a lege l,ő [pendő a g'olyószóról HZ elfo gJalt tl'repszaknszon mielőbb állásbn. hozni. A példa szerinti esetben n rnj az elfogla.lt erdő­ pareellábnn kita.rt. I1livcl a szomszédos rn.iok lemaradtak. .\. rajparauCo'>nok munkájában azon ban nines megállás. mert a támadást fol:da.lnj k('ll s tev é kelly~ég'é­ nek hosszú láncolata újra kezdődik.

o

.i III i lill

I~.

o

F.o

.

,

• •• ••

.-.•

b

\

n

"* ~

,Q..

Qt. (0 , 0Cl , ,

\

,CI.

-

rO~Q.njbQ'7 rdszi 1)Q,t!l1)W~6o -Ql jaLCU1)C2- - ,a ," gOLJÓ5Z0roS csaÍt!ti ,. a~ 5ZQro1A6.as ,~ " (ŐÚOsL '{l

c" fus&:t '3rÖ.ftJdü.os 9. ábra.

A legkisebb eg'y~ég' harcát egyolda]únn csupán a mozgás és tűzoltalom ~zempon(jábó] nézve ;,zemiinkbe ötlik a rnjparnucsllok Ill>héz és felelősségte1.ies munkája. Ni n<:f; ~. pillanatnYi Ill egállá~a. ti,ztn. fejjel kell gondolkoznia, éles sZl'mmel kell látnia s erős elIJatározá~sal kell akarnia. A rnjparallesnoki hatáskör. ezerllyi apró fcIadatából és köielessp,g-éből tpvődik ös~ze. IOI']yeknek csak ('gy kif; hányadát soroltuk ilt fel. ue épp"n ~l egct ahhoz, hogy megértsük, miért legyen a raj1J(lrancsnok

a m.i lelke .

.

-.-.~~-~-._.-

...

~---~-~-------~---.

Édes anyá'm, A mogorva, ~-ideg 7,-atonakórházban Tikkadtan gyötrődöm testetölő lázban, Takaróm leesett, forró fejem alól Kicsúszott a párna . . , (Jgy érzem - valaki aggódva rámhajol Ébredésem várva.

-.

Fátyolos szememet az árnyra meresztem: Gondos szeretettel tCLkarja be testem, CSllpaláz fejemet gyöngéden fekteti Vissza a párnára, Verejtékes arcom meg-megtörűlgeti; Felülök csókjára.

~ o

O

8. ábra.

O

- Ki volt itt? Ki járt itt? - Senki 7,Jö"üZöttem. Talán csak álmodtam. talán képzelődtem; Eltűnő álomkép, mit lázas álmában B ete.q képzelet szült. De hiszen hallottam, de hiszen jól láttam, Hogy itt mellettem ült. - J ó anyám ideszállt forró sóhajtásod, T estet öltött a tc gondos aggódásod. Te voltál mellettem, virrasztva-remélve A flehéz éjtszakán, Áldjon meg az lsten százezerszer érte Én édes jó Anyám! Barényi Ferenc,

...

, -

.

1927 julius 15.

CSENOÖRStGI L.h..POK

429

•

Jún1/tS 8-611 avattá/c fel Pakson a lwmmuHiz11I1JS alafl hősi l1a1cilt llall Bali.Onyi András járásőnne~ter 1>nh'észi emlé"éf: Ralogh Béla százados, p'aksi szárnyparanc8nok eml~kbeszédet mond.

TANULSÁGOS NYOMOZÁSOK Többet ésszel, lllint

erővel.

lrtn: KOVÁCS SÁNDOR II. tiszthelyettes (Kal>osmérő).

~ a.gybajoml őrsparancsnok koromban történt. 1904. évi május IS-án a szomszédos csökölyi örshöz tartozó Kaposmérő községben országos vásár volt.

Jól tudjuk, hogy egy országos vásár a közbiztonsági szolgálat szempontjából mit jelent. Egy-egy nagyobb tömegeket vonzó v,ásárra a V'idék megbízlhatailan elemei, csirkefo'gói, szokásos bűnözői felvonulnak, mindegyik azzal a Litikos ~·eménnyell. hogy a zavarosban halászva, talán sikerül jó fogást csinálnia. És bizony, ha mi csendőrök, nem állunk résen és nem vagyunk elég szemfülesek, I'E"Illényei'ket va'lóra is váltjálk. Magán a vásáron elkövetett büncselekmények leg1ölbbnY'ire vagyon ellen dráinyulnak é.:; - bár sürűn fordulnak elő - a helyzetből, a körülményekből folyik, hogy csak [·itk,á;n. nagydbll>SZJalbásúak. Nagyol.Jb g'Onosztetieket a tapasz.talat szerint nem az országos vásáron, de sokszor azzal Ikapc.solatosan sl>oIkták elkövet'ni, töLLllyire oly módon, bogy a vásárra igyek"ő, még inkáJLL a vábárról v:i..<;szatérő, távolalblbi \riJékre f('yalog vagy kocsin utazó embereket a reájuk leső es a vásál'oboknál sok pénzt gyanító útoJlállók megtámadják, kJira,boljáik, sőt - amint az már tölJb esetben olő­ fOl'duH - une-g iak elvét",!,. Jól tudja mindf'1l ('~endőr, bol,ry épen az ily esetekllek elejét veendő, milyen fontos a vá'ilJÍr helyére vezető úh'onalHk 1'('1Ügyelé...e. ,Magától értC'Wd)k, hogy ~hbe]\ nem ('"lik .'1 yá>KÍr által kÖ:i\\"t'tll'nül erdekeli orhlll'k, balll'1ll aZ Ü'-ISZl',; kÖrTlyékheli ül'süll(ll(;'kis I">Hzt k,·lI ~,(·.nlli(!.k ... A vúsúr JluJJjáu lIWglUllut M. J. ('~l,"duITt'1 orJllral POJ'Í~'úzábá m reJldl'H ~zol~'ídIlILu, Vl'Zl'II~'(' l tl'm ~ JI()~'~

,~ir­

a vúsár h Qlyére vewtö úlrvonalat is felügyeJ]les~m. az út mellett, e'g y er I\\b-tl1ttllk. 1\1i ktiz\)l' II tel\) liitlö,,'1 sZíYl:l1ll nltl~:\Iuha :U!. erdei illntl y "g',ij;ot, folyton al> illl~\It IIH J.l olt s (·"a'k ,'Iöző ,',h' liil'I,'nl 1':\1>1,,cl"yilkoN.,ág- lllotoszklilll. a fl'jt\1l11H\l\ . . \ z eM\t ll~~al\ 1h.'1\\ ~z ~H ül'skül'lt,'tt,'IH·IH.'lt tilrt':"Ut. dt' lH~\~;r-i ~\ :-. ... ~\l'h... :::\ clOlllhull ('h luiIHl\'lIki. nkihl\1l l'~:tk \'g) ki~ \,':"\'H\h\r\\,.'1' viln, hq·IlH·~i'.l\lt\SIIl'k r(l:,.da tnlúlnl. h"g.~ H\lut i~n li

{"Pllllö\',

MI

(',('1

1'('1('(1

n:'llil't'll\ln'

llt'lI\

lt'rh"tlt'lIl.

Ol~ 11'11 ll'IIHe l'Z lIInjdlll'lII, J\linl h:1 kiitii lllh'l.,,'1I Ih'UI,'nl

CSEND(jRS~al LAPOK

ltW

">.:,.,,,,1,

, -;;(>11\ , ;:,... 1\'11\ h"l"~l Y:lg~ lU:ll,,"I":t.,.i)l' l","lh,':,-\ ~ t 1\ 'lht.'g'l'1. Itb

y,Li'"Il!'I)' 1"'I.:;dn,-lozo1.(.\ II llti l' ."'it.' II do rt~k -

i~" ~Z\,kLtl ll ,,"Iktatni ~dúl'elldl\'lldt.,itll\'l i~"'i lUlf-~- ('t..~~l:ldllak \ -~,g'Yl111k

a tng-jaj

t,"

l'gy 1"(i7.Ü~

ha n t.\"'iHIH~.'i

l'q',

,'" i>'::lZ:ill kl ,un IH'lllliiuk fdlűdH', akkor l'io·ntL .l~ k,'ll "\'I'wiink jóhall, l'l",,,zl> n n, IS tndulllllk kell Hzt IH, h,,>.!'~ "('!!"' I'('dnll'll~ h"ll a I,üzbiztollsúgi szolg'úllllba}l

t,' It'rt ln i Hdl'll ~'l kt't' tÜ kl' n' l'J.?. ész j nt éZIlH;'ny iin1klll ('jk cs "lIldi :lll",lk II'kinll'ly,'1, lIlíg Jllintlt'll klld:)J'c c,sü
:1.1:1_ Hn a l'~l'ndl'riir~ük c~:tk :sajál köd,'Lelk bllu~setcl­ Y\\l törődllé'lll'k. Hkkor a (\~l'ndör..sé)..r Ol\'Szú;:ros Jt'Jlleg'l\ a .,üne..,t'll''kllll'ny,'k ll) OJllow,sa "zemllon!jaból clLiin-. ul'k s "It ll'llll" II k, ahol rt'g·ell. mikor 1llég nem "olt 1ll_ kir. l~:-.l'·lld(ir~ég, ~ lnikor nlég minden D1Cg-yC, város,

ki.izsl'," lU'l..!nl tm'lotl \közbiztonsági Iközege kel. J.l1iJluen es elo'üUmukötlés nélküL , . hmdlt'lll. b,\"' talán akaxtam volna, belll tudLrull "ollla illú..,.ra gondolni, lUint a tegnap, - véle1ll~!1Y~1ll :,Zt'l'lut olY furcsa körülmények között - megtol'lent ~D"lltW"'Súgra. A hírt lizolgáltató emberek hezagos 1.'10/Idasa ulupjau lllegpI'óbctlta1ll magamban 11 cseleklllt.'nyt dkepzclni. llierlegel"e a köriilll:uélly'ttKe,L, e" az öso;zes leb~to"t..geket. kikapclSolva a ke'vé"bbe va'losZllluneli: JaI.szÓ lelteYes~ket, min.dinkább az II vclemeny Kezdett kialakulni bennem, ihogy oa ma.rlhakel d~._,_ k~t t.arsa, a marhahajcsár éb a marhák előző tulajdonosa öl bette meg. (Jolluola.(ollk'1.L lközöltem rögtön jarorltü·..ru=al is. ;:,zuIgaJatunkból u hajnali órákban "onultunk be_ Irouai teenUOlln elvégzese utan nem maraohattum nyug-outun: yaWllil eJleuaHhatatJunUl Jalw kozbegbe von:,.ou. ,t;l is lIl,,-ultam oou elODDI JarOrlarSaIDill1?11~rl2ndl ,pa.lt·ancc;alt es a. ~ir. ügyész, "ag-y , " !TI ez e ebel ,<;oilh~em bna10 a tta Dl s ter7-Je~élL~nc~"~l tettem.t
Iti

l (1:]7 .i I il i 1111

I~.

nJH'Z kp!lyl'l' hanglllt ,'s ~zild, I '" I· "·II'ju/,g·g··,1 \''''"''',. , ,. "I'pzlt'llI .' . s7..aha. IOJlIHWHU ··t·lI~n k ilII, .,IJlY· '1-" 1':'I'!lllltll:!l JI 'Z,1,-.IL . ~. ti" l" ,. ' ·'k."l ll~il'll Tlll'!noltam ~yozotlve )l!tlO"~I'gU .10 . , ... K(i,~bl!1l ('g'.Iultes útuuk vegel;" ~1·t.lInk e~ ell, .IHJ';ISpal·n.n('sllokullJillak jL'lent,>l lelll ma~ IrUllyint valu tav .. 1 :', Hll II ka,t. ., l" b I" l lGzzol. (l g·yilkos~{tg: nyonlozasa eg'ye orp f' P.lPZ 1'lpH, "I'P(\IllPllY lJI\lkiiL BIl megfontolasa után véleményemmel teljesen egyetért és arra kért. Lngy injjek fl, körletébe. vpgyem kezembe a nyomozúsl, illetve nyomozzak az ő örsével karöltve; hiszi, hDg'y I'~Tesült erőv"l eredmény is lf'~z. Jelenleg az a helyZl't, hogya dolog- kezd elaludni. Hossza"an ·küzdöttem mag-ammal, hogy vaJJon helyes-e, megteheteru-e azt, bogy egy idegen örskörlfllbe menj!'k nyomClzni, egy ott történt bílllÜgybeu? V égre is, természetem, a sikerbe vetett rendületlen hittel támog'atva, - győzött. Megállapodtunk abban, hog-y augusztus hóban a kötelező rendes és ellenőrző f>zolgálatok teljpsítr''5e után. ha különösebb esemény közbe nem jön, egy meghatározott napon Csökölyben leszek. Ugy is történt. Első dolg'om volt. hogy amál' előzöleg is őrizetben volt egyéneket ismét őrizethe vegyem. ~L K. csökölyi jakost azonnal előkerítettük, míg V. J .-t táYirati meg' kerosésemrd a nagykanizsai örs járőre bozta a csököh i örsre_ A nyomozást azonnal bevezetJtem és már egy I <"ig folytattam, anélkül, hDgy eredmény mutatkozott volna. A gyanusítottak mereven tag'adtak, nem akartak tudni semmiről s alTa hivatkoztak, hDgy az előző lIyomozcís során is teljesen tisztázták magukat. KétséJ!:Íclen, hDgy előző elbocsátásuk a nyomozást :énylegm egTJeheú tette. A hClsszas eredmenytelen nyomozás dacára sem csüggedtem, még mindig szilárdan megvoltam gyÖződve arról, hogy a tettes csakis a két gyanusított lrhet. 1'vIivel már kevés kilátásom volt arra, hogy a vádpmeléshez elegendő bi7.onyítékokat szerezzek, vagy hogy a konok IagadáslJan lévő gYa..'Jt1sítotb.k:at bpismerésre birjam, elhatároztam, hogy csellel ÍllgDm a nyulat kiugratni a bokorból. Tervem és anllak vé:;rehajtása a kövptkező volt: p. P. örsvezető, nagybajOmi örsparancsnokot a községi kisbíróval a községi fo,!!'dahelyiségben levő deszka fekhely alá beltüjtattam azzal hogyafogdában elhelyezendő gyanusítoHak beszélg'etéséL hallg'assák ki, ha majrl aZDk magukra maradna.k. Ezután a másik kisbíróval a fO~'dát bezárattam és me~'hagytam neki, hogy azt csak akkor nyissa, ki. ha én a foglyokkal jövök. UtóbbiakaL később este az örslaktany'ából a község-há7ához kísértem, a fogdát jelenlétükben kinyit1attam, a lámpát meggyújtottam_ Ma.id a foglYDkat egymásnak háttal külön-külön sarokba állítottam, kezüket és lábukat öó'szebilincseltem és V. F. csendőr fplügyeletére bíztam őket. ki.t formailag előttük figyelmeztettem, hog'~' a fog-lyokra ügy vigyázzon, hogy azok eg-y szót se váltbassanak e,!!'vmással. Ezek utún visszavonultam ugyancsak a közsé~'házán elhelyezett ki'5bírói szobába. Ide rendeltem volt csinos és értelrnc~ cselé.dlányomat. kit részli')te~ell kioktattam ana, hogy menJen bp. n. fogdába . ott kezdirn beszélcretést V. F _ e~en.dőITel. viselked iék ú~·y. mintha szeretőie volna é~ <'saba el onnan. A beokbfott esendőr a leánynak ~átszólag ellenállt, öt a fog-dából kifelé tessékelt e é~ ki. Jel('ntette, hogy 'a fDg-Jyokat nem ha,g-yhatia ma:;nkra. J):er~ mi lesz, ha ezt az ,.öreg" mel!tudia, akkor őt nszlk egyemesen il .. kerilletihe". A c~'inos leán~- _ ki eg'Y~b~ént úg-y tÜlltettp fel ma,g-ái. mintha a' :ieg-yzi\ ('seledJe ~ennfl - !~D'pkez"tt a habozó c~endőrt !lll'g"Il)ougtatm, mo?dvan, h?ln': "Eljöhet hozzám bátran, az or.f g· )11'!~~ tudja ,me~', "DlJPn az imént. amint az abiak;\ plojt t'h(l(!rm, Jattam, 11O,g-y lefeküdt.'. l\l egszolaltak err,) az erldi:; hallgala)? fog'lyúk is é~

..

.

•

.

192í julius 15.

CSENDÖRSÉOI LAPOK

431

-.

A "Af. 'A. Sz." délkerületi atlétikai -versenyén Szegeden kiváló eredménlOyel szerepelt csendöroUtiták.

most már ők is bizt.at~atni kezdték a csendőrt. hogy csak menjcn el nyugodtan a leányhoz. őket ne féltse. ncm fognak meggzökni. rDJé,g csak össze se bpszéluek. de nem is tudnának összebeszéln-i. mert hiszen ők ilrtatlanok. V. F. csendőr. minekutána még lelkükre kötötte a foglyoknak. hogy jelenlegi belyzetükből el ne lllOzdul:ianak és ne beszélgessenek. a lámpát égve IJalITta s a leánnyal karonfogva távr:zott. Minden az előre kieszelt és felépített tervem szerin t történi. A foglyoknak még csak eszükbe sem jutbatott. hogy az égő lámpa mellett a különben is kis fogda · helyiségben rajtuk kívül mr/X lebet valaki. aki beszél· :,:'etésüket kihallg'atbaUa. Alig. hogy a csendőr eJotávo · zoit V. J. aggódva kérdezte társától. bogy nem ismerte-e be a cselekménytT K. M. előbb alaposan le· özedte rólam a. keresztvizet; azt mondta. hogy még nem. de ha a dolog- így ta.rt tovább is és annyit fagga· tom a kérdéseimmel. mint eddig. féJ, bogy kénytelen lesz beismerő vallomást tenni. V. J . ezzel szemben kijelentette. hogy ő a cselekményeikövetését semmi körülmMyek ..l!:özött sem vállalja. még akkor sem, ha felaka.,ztják. Engem pedig annyira meggyűlölt. hogy ha tkiszabadul. első dolga lesz. hogy engem eltesZi láb alól. Azt tanácsolta K. lI1.-oek. bogy ha más kiutat nem ta.lál, ha má.~t nem lehei, vállalja el a cselekményt 1; a főtárgyaláson vonja vissza beit;merő vallomását azzal. ho~'y az;t a cselldőrök kínzásokkal kényszerítet· ték ki belőle. ö (V. J.) végig tag-adni fog; a bíróság úg-yis fel fogja mindkeliőjuket menteni. mel'l a csendőriiknek tanujuk nincs. . De lllo~t már van ám a csendőröknek tanujuk" mondotta a fekhely alól n kisbíróval etryiiH hirtelen eloliinő P. P. örsvr7.etŐ. Elképzelni is nehéz t kt'zők&TJC'll adta elő:

A marhakereSikedő azzal a feltétellel ,ette meg ökreit, hogy azokat haksárjának V. J.-nek a jákói ,asúti állomásra segíti elhajtani. A yételárat ott fogja kifizetni. V ..J. az üzlet megköté~e után még a vásárba.n mondotta neki. hogy a kereskedő:uél .rengeteg sok pénz van. megköu'Jí[őleg sem tudott anu}-i ökröt vásárolni, mint amennyit akart. Indítványára megállapodtak abban. ho/Xy útközben megölik. V. J. megmutatta. hogy a ruhája alatt elrejtve és nyakba akasztva egy tketLélbajtott vadászfegyvere \"an. Mikor Jákó község közelébe egy kis en[ő mellé értek, V. J. kissé hátramaradt. fegyverét elővette, a kereskedőt köz\reUpn közelből hátulról főbelőtte s a pénzt a halott embertől azonnal elvette. Ennek össze.. Rét nem tudja. A gyilkoRsá/X után ő a szántásoll keresztül, V. J. pedig qz úton Jákó k6z;,é/Xbe szaladt. ott a bírónál bejelentették. ho/Xy il. kereskedőt valaki a2 erdőből agyonlőtte. mire ők nagYOll meli;ij('dtek ti~ azo1lillal elfutoLt.a.k. Az elrablotl périzt Y. ,l . Jákó köz· bégben. a korcsmáros istállójában a jászol alá rejtett" el. s onnan akkor vitte el. mikor a csendőrök első ki· kérdezésiik után a kir. iig~- ész intézkedésére szabadon· bocsátották őket. Abban állapodtak meg'. bog'~' a uénzen maid csak akk.llr fogunk llIego~ztozni. ha ;1 t.!olog te.l.iesen elcseudpsül s a. csendőr ök mtir \le111 Ilyomoznllk. Ö a pénzből még 1IeUl kapott sl"lIIl11it. K. M.-nek ezt az előadását nyomban leírtam. ('I · olvastatt
1!J2i j ulí lill I:'.

CSENDl"lRStOI LAPOK

I· 1: .. ..... _ ~

A MI HŐSEINK Hd It' II hú rt h .l;i II 0" Hi rz:;ó l'Jl\c,,1 Cl'.

~l int tah l\l'1 l'i- ki a liibori l'tiemWl'" ;. ,,I~ala\. .\ r;1j\'(\Iwlhal1 nkar! szolgiilatot tL'ljl'"íh'nl.

((>1.i1'~íll'1tt-k

clőlj,íl'ói

J913 jClIlius kn';i ha n il kllh)zs"ii ri :,n. hOll\'étl gya logrzrcdhC'z \·I'zÍ'I1Yl'lt Í'k. _\ Il'gnagyohh harcok idl'jén került :lZ 1',Hl'lllH'Z. _\ l{irl1ll'ste l' "olt. Századparancsnoka K. \ agy Bl'la "zúzndos az l'gyik szakasz vezetését akarta r,lbízni, IIellcnbiil'th kérésére azonban lIll'gI'ngl'(ltl', 11\\).(')' 11Z l'btí napokban, mint csa tár vegyen r: "zt :l "z<Ízad élelében. l\:éré"l;t

R

gil 'T('d(~Jyl k(;r( pn r,lIwsnoká lúJ, t"'I . " \ h('ssp I' rohalllrn vdll'Ss!' o {pL

hogy ;;;;szf'gyiij l-

A löhhit élZliill rllllollllja a kiiiinlPlptii j,IVllclilla: wI ,'-,'il'lIIi/'-o/('('(' kiJzséyérl l'lL'oil útküzl'i/H'/I /('11/01'(/,1/ emberekel iisszC'{J!Jujtiitfe s mlwlltll/ IlII,' 6kl'l. p{;/I//ps sikl'/' kil'Íl'á.wíbrll/ I'/'prlmén,l}p8 m/íkiirl,~­ s(~1 200 foylYlI1 r jtrli orosz bizonyítja. Bab/Ill U,'C

U gmi} nlrzredes sk." lIeJlenbárth nll'gsehesiilt az ütközetben. Vállát zÍlzta Rzél <'gy srapnl'l-l'epesz. Kórházba került, dp fplgyógyuJása után újra hal'ctE"rre ment. Yágya azonban, hogy újra visszakerülhessen a kolozsv,11'i houvE"deMH'z nem teljesült, mert idííkiizhen a cRendőröket kivon ták az ezredek kötelékE"hűl s azon t új csak mini tábori csendől'őket alkalmazták. J.97ri.

Ezredpa,.anc~noka személyesen díszítetfe fel az osztálylÍ eziist vitézségi éremmel. Hősi tette mllvészi rajzban is megörökíté8t nyert.

1.

---~

.......

-_.....--..----~ ........................... ...

KÜLFÖLDI CSENDŐRSÉGEK A spauyol

csendőrség'.

Dezséri BACM LÁSZLÓ sz{,z3(los fordit,~sa. (II. kö.lemény,)

HelJenbárth János

törzsőrmester.

Másnap kora hajnalban t.ámadásra indult a század, .Az oroszok pusztító tüze megtizedelte . a legénységet. Hellenbárth szakaszparancsnoka is ('lesett s helyébe ő k~rült az élre s vitéz előtörése magával ragadta a már-már csüggedő szakaszt s így bebizonyította, hogy túlzott szerénysége nem \"olt indokolt. Ez után 9 hónapon keresztül vezette szakaszát a lf'gnehezbb vi;;zonyok között. Részt. vett a kolozsvári honvédpk minden harcában, Ismerték az egész ezr\:'dben s csak úgy beszéltek róla: a "mi csendöriillk!

Különösen kitüntette magát a strypamenti harcokban, a Siemikowoo község'ért vívott ütközetekben. Itt ]915 novemher J-tól november 5-ig állott a harc. Az orosz túlerő ráfeküdt a frontra s huszonf'gy'zp!' indultak r(ilIaml'a a honvédek, hogy át\"b::.ék az oroszokat. aStrypa tulsó partjára. Az utolsó l'ohamnál a korai hajnali órákban a.. t~rt~!~k1Jan Jé.:.'i~. H(:!Je).~báI'th észrevette, hogy a ;,otet eJJd kezdúdott utkozettől sokan lemaradtak.

A csendőrzászloáJjak parancsnokai, kiknek székhelye a vasúti vonal me'ntén van, kötelesek a vonatkisérő járőrök szolgála tát személyesen ellenőrizni és a~ azoknál levő szolgálati lwp ot havonta legalább hatszor aláírni és pedig úgy, hogy a hat ellenőrzött járőr közül legalább harom olyan legyen, mely nem az ő parancsnoksága, a.lá. t.'1.rtozik. Ugyanezen alkalmakkor ellenőrizzék a fogolykisérő járőröket is. A csenctőrtizázadosok, kiknek székhelye a vasútyonal me'n téll van, haVOnta négy ilyen ellenőrzést kötelelSek elvégezni és pedig két esetben olyan járőröknél, melyek nem tartoznak parancsnokságuk alá. A csendőrségi terciók és zászlóaljak együttesen eg')' századost és egy alantas tisztet bíznak me,g- a vonatkisérő járőrök ellenőrzésével és pedig úgy, hogy minden századosra havonta legalább négy, minden alantas tisztre pedig havonta legalább ,hat ellenőrzés j USSOLl. Az örsparall'csnokok a tisztek által láttamozott szolgálati lapokat minden hó utolsó napján felettes zászlóaljparancsnokságuknak 'beterjesztik. A vasútvonal mentén szolgálatot teljesítő tisztek ellenörzéseik eredményét cl zászlóaljparancsnokságnak ugyanakkor írásban jelentik. A zászlóalj'Parancsnokok nllndezen, tisztek által láttamozott szolgálati lapokat és a tisztek jelentéseit a csendőrIőparancsnokságnak küldik be. melynek irat tál'ában azok megőrzendök. II. Foglyok szállítása. (1883 január 2-án kelt királyi rendelet). l. A foglyok szállításának lebonyolítása céljából a spanyol kiI~ályság közlekedési utai főutakra (]ineas generales) és mellékutakra (lineas pal'CialeSj oszlanak. Az előbbiekhez tartoznak a vasúti éS' hajózási vonalak, az utóbbiakhoz az országutak és egyéb olyan utak, amelyek a legrövidebb és legk1özvetlenebb összeköttetést képezik egyrészt az egyes börtönök. másrészt pedig a börtön'ök és a vasúti állomások között. A foglyok kisérelét rendszerint a csendőrség adja. de ezen szolgálatában segHhetJlek a katonatiág és uz egyéb közbiztonsági szervek is. A fogolykisérö járőr vezetője minde>n fogollyal eg-y itéleti bizonyítványt és egy személyi lapot kap. mel)'ben az állala elkövétett búncselekmény, a büntetés, il fegyintézetböl való eltávozás napja és a fogoly úHal \'iseLt nJJla pontosan fel vannak soroh"a. . Az egyik fegyintézetből II másikba való Rzállítús ul. kalmáyal az eliJocsátó intézet ezenkív'ül még kisérő lapot is állít ki.

...

"~

l!l:lí

•

•

1"

.i u li n" 15.

.

=-

:S&::•. ~:

CSEN06RstOI LAPOK

A, kiserö járőrök a fogb'okat '" k.' . . weJ'Yeny ellenében veszik .' t C~ ,IZ, o ma~,~ ok,a! eh~· fegyiJJt~zet?ek, melyhez a fog~Y~f~ ~.Tlf~"ta~Ja~ at. akzoll Az atvetcl aik l .' l. f .~ l v!1 Vdnna . g-álandók s a neta~á~av:a. d . 0!l'lyok sz~goruan megviz,,· I 'I k' "It bll!okukll<1tll levo fegyv"rek V'ls 10 ,',~RZ:U sze.:·s~ámo~ ,s minden más eszk'öz - mei ' n<~k ,eglt~egevel svokest klserelhelnének meg val·imint' sze. szes Ltalok elk~bzalldók. Nem engedhető' m~; n ekik a "em. ogy r~at cseréljenek, hanem az át vevŐ fe Yint~~ zetnek ugyanng~- adandók ál, amint átvétetiek. g. A fogl~ok megbilincselve kisérendők kivéve azon e,ete~et, !ll:k.or ezen l:elldszabályt a foglybk neme, kora es egesz~egl al~aJ?ota feleslegessé te~zi. A felelősség ezen e~etben IS aklseret , parancsnokál terheli. Szüksé'" ese. len a foglyok egymashoz bilincseh-e kisérendők '" . Á!yollnlá.si .~llomásoko.n a foglyok az ottani ·fogdák. l.lak ,agy horton,?kt~e~ elIsmervény ellenében adaorlók a.t; azokal c~endorsegl laktanyákba beviulIi szigorúan l11tva van. .. ,Az , átyevő fegyi~tézeinél a kiséret parancsnoka az Ol;St·egl.'tlel Jelentkezik es ott kéri a fogob' szállítmány álye c e . . A f?g'ly?kat ,kisérő y~endőrök fegyvprüket nelU vlselheük vallon es kel\lYl\Jüket nem húzlJaUák fel. , A foglyo,kkal szem ben a kíséret e III bersél!es bánás· 1l10dot lanus1l.son, mely összeegyeztethető a mco-leelldő IIiztonsági intézkedésekkel. Semmi esetre sem tűrhető ~zollban, hogya foglyok nlilldaddig, míg akiséret felngyelete alatt ~annak, bárki vel is beszélge~senek. 2. Ha a foglyok szállHásának elre'llClelésére fel jogo~ítotl hatóságok a csendőrségei kiséretért keresik' meg ~ ha a kiséretnek ezen szolgálat ellátása "égett az örs működési területéről el kellene távoznia, az írásbeli megkeresés a leggyorsabb úton megküldendő a csendórzászlóalj para:llcsnokának, a ki azl a tartományi kormányzóllak terjeszti fel, ki az,utáll akiséretet eirendell De olyan sürgős esetekben, mikor a felettes paranesIlokság é!5 hatóság ilyen értesítésére idő l1Í'ncsen s mikor
433

lá~i állollJástól a relJdelleté~i állolll<Í>sig ki~éri a szállít. manyi. . A cellak,ocsik a köwtkező l'(~~zekből állanak: a ko/'sl,nak % re~ze a megfelelő t11'llyékszékkel férfiak r é~,,:ere van ~enntm·tva a kocsi olc!alán; a korsi másik végen egy kIsebb fülke és árnyéhzék fl női fogh'ok ré. b~éJ:e; a koc~,i l~öZel!én , egy fiilkp mindkél oldalr~t nyiIó aJ~ok~al az orseg reszere os cgy i \'ól'Ízlarlály a foglyok s~ama.ra· , A fogolr~iilk.éknek más kijáraluk. minl az őr· se~ flllkeJcb~ nY11~ ~J!ó: nincsen. A fogolyszálJító koCSIk 37 szemely szallJtasara vannak hel'l'ndezve. ., ,A ~zállítmány elindulása előtt ezen kocsik a kisérő Jaror altal ..a ,leggondosabban, n}eg\'izsgálandók, nehogy r.setl~~e,s torB?ek ,'agy .ronga!a~ok ti foglyok szökését lehetO"c tegyek. A kocslt a klscret Pllnl1lCbnoka nyuglá\'al veszi át az állomá~főnÖktől. . Az utazás tartama alatt a kiséret parancsnoka a :.ellakocsi kulcsát állandóan magánál lartja s szigorúan ugyel arra, hogy a kéinembeli foglyok egymástól telje· sen <,I lC'gyenek különítve. l\fi.ndkét nem beli foglyok fülkéjéhen egy őrszem álIHandó fel, mely ügyel arra, hogy a foglyok 1Ie kártyázzanak, ne Il áJrmázzanak s a rendet ,emmikópen se za· varják. A közbeeső állomásokon a kucsiklla idegeneknek, még élelmiszer- vagy egyéb árú~oknak sem szabad belépniök. Ha a foglyok szállítása Ill. osztályú vasúti kocslkban törlénik, akkor aszállítmánynak 5 fogolynál nagyobbnak llem szabad lennie. Az ilyen szállítmányokat a csendőrség esak az egyik tadománytól a másikig kiséri, miért is a csenclőrzászlóalj parancsnoka, melynek járőre a szállítmány t útbaindítja, táYiratilag keresse meg a szomszédos tartományban szék e lő zászlóalj parancsnokál, hogy ez a szállítruánynak egy má~ik járőr általi továbbszállításáról gondoskodjék. Az átvé· telnek olyan állomásoo kell megtörténnie, ahol a ,"on at tartózkodási ideje ezt lehetővé teszi. A foglyoknak hajókon való szállitásállál II kíséret parancsnoka a foglyokat a hajó parancsnokának adja át, kit a para'n csnoksága alatt levő karhatalommal a foglyok biztos őrzésében támogatni köleles. 4. Foglyoknak az ntakon való szállítása hetenként legfellebb kétszer történik. A szállíll1lányok az egyik örslől a másikig rendes menetben kísérendők. erőltetett menetben csak akkor, ha ezt különös i ntlokok kö'"etelik meg, vagy ba erre parancs van. A menetelés napfelkelte utá-ll kez,dendő meg s napszállta előtt fellét· lenül befejezendő, ha ennek elenkezöjére paranc,; nincsen. A menet alatt a csc'ndőr,égi ABC ideYágo IJatározmányai szigoruan betartandók. Olyan hehrségekbe. ahol ,-ásár, ünnepsél(" sth. \'an. a fogolyszállítmánnyal bemenni nem szabad, hanem
5. Katonai foglyok szállításánál il csendő!'>;égi kb,,ret tagjai ügyeljenek arra. hogy. a fC!,!!y?k .'ll~nlle~yi · kének a nekik rendfokozatuk SZerInl klJaro banas11lodot megadják. Fogoly tiszteket minden esel ben nisuton kell szállítani. 6. A foglyok átadása u rendelteté.;i úllOll1úMlIl uz átvételre illetékes hatóság kezeihez ál "é("li cli~nlt'r­ vény ellenéhl'n történik. mely azt!lún az ör~llarane'­ nok~lak ada lik át. Az átvélelnél, hacsak Il'lll'hég-,,<. ,I fogl)' olk orvos által vi~gá1talalJ(lók III ('g. ho!!",' !H'n, bántalmazták-e őket. ha Ol'yosi ,' izsgúJal 11<"111 y.,ln:1 lehetséo-es az átYételi elismen-ény[lE'n ('ze U köriílml'n~ kiem~l';ndŐ és az érdekeltek, ntlaininl lanuk úllal ulilIrandó. " 7. Ha valamelyik fogoly a sza'I hl'h a 1all 111,'1("... 7.1\" k' né k azonnal tá,'ira til ag ért <,sí( ('udő k a l,'riíl,' l i1<'>.( illetékes ör~parallcRnokság-. il lwlúros lir
késí'l (·Iliiri. höl'iiJ,nnl'l. hUnlpllptik. . . , . lj) nz U ('S(' Il
,l!knlllliljO;hidúk.

Illi H hiíH.h-lt'k

•

n;lg:~ sa~il

•

,

o

l' ......... ub n r

l' I' f(\g'\ "I 1;1 1:1" .;\hnII, k\lloll(\~,1I Illtl,lg ·( 1',1.. ll I'1I ) tl1.Z:I. II : 1"~t'lI \ ,'r,' k,':'\\h'\~\'h,\l\ th'ln a k iH: , , " . , l' I l"" : . l' i 11" " '11 '-1.. "iI\'", nkk"!':1 hlln j"l"k sZillll~I1Sn\':\ ."~_~S I\L'.;lnd,\ ll\t'g'. ,1 \·M'llt!OI:,:-.t'F" ~~t\I'l~Pt: p~\,d ~~ l'~.l\:. !~ 11:1 -C"1'1Ik'I~·.h:1(ik. h"Il'~ n hlll).I,;II\k ~l"':llltlH~H\.t! IIllg111 wf( k,it,' g,'i n 1I11'IH'I ;t!nll ld Sl'l·.l,'. , ' . .. : 11'( :. lll. /',·//:,,:
, .'"II:':'t!,.I:I J' -o';!,.,r\ ' .

W27 .i\lli\l,~ l;"

CSENDÓRS~OI LAPOK

I:U •

•

•

•

o',

""

'

Il':!Yl\ll i~ a7- n hHtÓ$úgi közeg, Yagy lllagancg-yen, kl ~lzt i!!"~ny~llll'. " /li "\' ki ...érö júrőr számát !} kö~ü!menye-k szel'lnt. a

",.,\ndiin-,ú--zloalj pnrnll(,.~lloka alla.p~tJa J'!le~ . , . cJ .-\ s]lnnyol :N1'J11zeti BaJlk penzszallitlll.allya;:n~k ki~él'l'tSteorből és 7 CS€Il1dőrbő] kcll állania. dJ Yasútd szállításoknál, ha a ki sérő járőr n em több mint 3 E:Ill1berbő] áll, a kiséreLnek abban a kocsi· han ke-ll he-Iyet foglalnia, melyben a szállil1lnány el "an helyezye. Ha a kíséret háromnál több tagból ál1, akkor ha "lehet, az e.gész járőr, ha pedig ez a já:rőr létszámá· nál fogva llem YOhla lehetséges, legalább 3 ember a pénz..;zállítmányt \'iyő kocsiban, a többi pedig a közv et· l€'Ilül emelJett levő kocsiban foglal helyet. Az őrségem le\"ő 3 ember megfelelő időközökben felvá.ltandó, A szá.llítás alatt az ABC. 97. és 98. pont.jai sZJigoruan 00tartandók. A pénzszállít.mányokat kisérő járőr ugyanaz ma· rad az imlulási állomásItól egész a végáJ.lomásig s a szállítmány átadása után ha.l adék1.alanul bevonuL ej OI1szágutakon való s2Jállitásnál a kíséret mindffll örs területén fe'lvá,ltandó. A kíséret lIétsz.á:ma a s zállítmány értéke, a t.erep mineműsége és IIlindawn ténye· zők szerint v ált o z;ik, melyek a. srbállitmámy biztonságára befolyással lehetnek. Kocsikon vagy autókO'n történő száUítá..,oknál az oda- és yisszautazási költséget a kíséretet igénylő \~iseli. A szállítmány és a kíséret, amennyiben lehetséges, a többi utasoktól elkülönitve helyezemdő el. A kíséretnek egyi k csendőre mi.ndenesetre a kocsi vagy autó nyílt részén, a többi pedig a szállí1:mlÍ>nnyal a belső részben foglaJjon helyet. t J A kíséret hivatása a .szállítmány megvédelme· zése; de annak mennyiségéérl azon tisz.tviselő vagy tulajdooos felelős, akit a osfflldőrség kísér, miért is a csendőrkíséret a ládákat, bőröndöket stb.. melyekben a. pénzküldemény el VaJll helyezve, átvenni nem köteles. '

VIII. FEJEZET, Hivatalos levelezés. J elentések, Feljelentések. P éldatár. I. Hivatalo s levelezés. Az. ügy darabok fekete tintával, cífrázatnélküli jól olvasható betűkkel, j!livítások és röviditések nélkül írandók. A fog!lilmazvány irálya világos, egyszerű és rövid legyen; az előljlÍ>rónak az al,ár611,deltjeitöl kapott jelentést sohasem sza.bad saját ,-elemenye gyanánt bej el entenie, mert a j ele.niésér t mindig annak fogalmazója felelős. Csak ha igen fontos dologról van szó, ierjes2Jtendő fel az alártmdeltek jelentése, de akkor i..,; csak másolatba.n, Az ügy darab szövegének befeje'~se u.tán a következő kifejezés írandó: "Lsten tartsa meg Önt sok s~~s esztendeig". Ez.t követőleg jön a kelte1Jés és az alálras. . A, királYi ,:F,'e!ségekhez írt folyamodvány vagy Jelentés m6!Iti~btá.sa: "Uram', vagy "Asszonyom!" • A csendorsegen oolül a következő megszólításolk J;ta.,,~nálatosak: e2Jr~des úr, százados úr, stb., Uraságod es ön. Az "Ura-.agod" megszólítás az e1a"edeseknek tartományi kormányzóknak és hasonállá.sú polgári tisztviselőknek jár. A jelentések stb. az első oldalon félhasábosan írandók, A bal hasábra jön az ügydarab rövid kivo-

nala. A Liihhi olrlalakon í l"Il i. S(','ill,,; ('.'?('uC/6rijrs.

II

pUJ)irlap egész Olfll~lilrll jr'heJ

Példa: Ezrerlps úr, Van HZ/'l'pncspm UrllHúg'"dnu k lndomására hozn i, hogy ..•••. (szöv~g) , .. . , , .... , , .... ", . Islen tartsa meg l:ru~iLg(,da! Rok Hzámos esztendpig.

IOgydal'llb rövid kiyonala)

Hevilla, 1927 január 5. Az örsp:ll'allc.ook' N, N.

. 1 csendőr/erei" 1Jarancsllok(Ílwk, lIJálaga,

A spanyol kir, ~odőn=;ég alakulatai a hivatalos leverIezésné l a Löbbi hiv11Jlalok részére előírt hivatalo~ bélyegz,ők e t használják. A bo,rHékOOl a csendőralaku lat bivatalos bélyegzőjének és az S, N. betükIlek (SerYicio Naciooal: Alliaml SZO'lgálat) rajrLa keli lennie, A csendőrség alakul3Jtai, továbbá aswIgálatban levő járőrM sib. fel yam,na.k jogosítva állami táviratok feladásáJ:a. Titkos tart.a1mú hiv3Jtalos táviratJoknál a mimdeu csendőralall'JulabnáJ. meglevő kulos (chiffre) hasmá!lan d ó, J ele ntések. Sürgős jelent.ések kÖZlVebleoül, esetleg táviratilag ierjesziendők fel a2lon paranc.::;noksághoz vagy haLósághoz, mely az intéZlkedésre hivatott, awob3Jn egy idej ül eg az írá>Sbeli jelentés a kÖZJveUen elől­ járónak ils lIll e,glkiildemdő. A jelentésben kiemelendő, hogy az ugyamakkor mely hatóságnak vagy paranosnok.ságna.k küldetett meg, A c.sendőrség főparancsnokának az időszakl jelenté.seken kívül csak a fontosabb események jeleniendők, mint p. o, tűzvész, árvíz, vasaím szer611osétlenség, az i1Yfflle,knél nyujtott segítség, gon052Jteyőkkel való összeübköres, a ()sendőTség ellen 1ntézebt t.ámadások, nagyobb rwblÍIJsok és lopáoSok, és általábam minden na· gyolbb bűncselekmény, kÜoLönÖtsen pedig a közrend ~ nyugalom eH eni cselekmények. E2len u tóbbiak egyidejűle·g a tart.o mány kWOOnai és polgári kornlá.nyzójúnak, a had1,estpaI"3Jncsnoknak, ibllomibsparanosuoknak, a w's2llóalj-, század- és ö11sparaJllcsnoroságnwk és I. f oku biróság.n ak is bejelentendők. Lá2'Jadás vae,"y felkelés táviratilag a hadügymin1szteriu=ak is bejeltmteTIdő. A közrend elle
- -,

19:!; jllliw, 15.

...

~

I: ....

CSENDÖRstOl LAPOK

tön-ények elleni kihágások és bií.n,te~Lek, továbbá az a logkörük területén elköveLeii bűn Lettek.

Ö''iU!';,

FüGGELÉK. A c~endőrségi Szolgálaii S zabá.lyzat függeléke larlalmaz.za mindazon cseteket, melyekben a e&en dőrség1nek kötele;.;sé.ge az el,,;ő ,oogélynyujtáJS, p. o.: a sz,abadban talMt oobesülLek és betegek elsZJállítása, a ,schp" iHtek bekötöZJéoo, az ilyen eseLekben foganatosíLa ndó óvatossági rend~zabá lyok, mérgeWSli eseLeknél követ.endő eljárás, halálesetek megállapítása és végűl a cspudőrség magatartása tűzvész eooLé.n. (Vége.)

-------~---------------.--~-----.-~.--~

CSENDŐR LEKSZIKON

-.

91. Kérdés. A hitelező jelen van, midőn késed elmes adósának fizetnek. Az adós elé tett pénzből 2 pengőt elvesz s kijelenti, homl ezt az adóssá.q fejében veszi el. Az adós erre rárohan a hitelező re, földr e tepe ri és a 2 pen.qőt tőle visszaveszi. Van-e itt bűncs e l ek mé nll s ha igen, milyen? . Válasz. A hitelezö akJkor, amidőn az adós elé rakott pén~b~H eg~ részt kÖ'veteJlése fejében egysZJerűen elvett, o~~ buaskoda;st gyakorolt ugy an, de nem Ikövetett el buncselekmenyt. Az adós aoonban aJkkol', midőn a pénzt e~'Ös7,akka l VlÍssZJavette, a Btk."be ü (lköző cselekményt követet! el. Ez a B W{.-be üLköw cselekmény a 350. §-ba n tiltott Z1Sarolás YéLsége. A B tk. 350. §-a ehrileg nem törő­ dik aZZJaI, hogy az erőszakos módon követelését behajLó hitelező magá,n jogil!ag jogos alapon dl-e, mert a töryénylhozó üt a jogta1all eljárást, a beJhatibás jogtalan módjoit bünteti, almi az el'Ösza'kban, Wl'gy fenyegetésben nY'Ílvánui meg. Ha a hi telező el'őszakka l vagy fenyegeLésse,] vette volna e l a két pengő,t, ő is Z1Sarolá.st kÖlVete LL volna (lJ}. 92. Kérdés. A bordélyház tulajdonosa a tőle ön/cé1'.1/I'Sl'n távozó és útrakészen álló lcé.inőtől elveszi annak ruhaneműit tartalmazó csornag.iá,t azzal, llOml azt meg nem lrap.ia addig, mig 25 pen.qő adóssá.qát Iri nem fize ti. Ke rít ésről, va.qll zsarolásról leh et-e itt szó? Válasz. A ik'el-ítés 'bűncsele'kJlnénye szempontjából azt kell meg"izsgálnunk, hogy a IbOl'!lélylh áz bnllajdono,;ának eljárá·a a bordélvlházban való vhsszatartás fogalmáL kimeríti-e. Igaz, hogya lborMlyos a Jrejnő sZJemé'lye eUen nem alkalmazott eröszalkot. nem 'követett el olyan cselelkményt, ame ly a ,személyes szabadság megsértésének Oenne tek:in tfhető. A Bn. 44. '§-a nem magya,rázza meg ikö'zelebbl'őbo~'délIyos e l.járása nagyon is .aUkalmas U,eheL an' Válasz. A hile'le",ő e,l.iímí"ll II Btik. 40f. §·í~hn ii!ld~z(j, u 4(1;). ~. J. Jlontja h?.R I·i ld nlÍlnlí ..,jilíí J11 <1 If'II noklJ'u oh u JI II 'l lUh O,űnll·/fÍ'JI!clk Iliny pcr"III('i I kinl<'!'í,t."J11 II I k,l'I 111.1""', \ 1., l!ol('Y fl ll'ift'I('zlí JIIPg·II~\'I',z l ,,·,(·y,, 1 t'I'I" ,,1 II ' }Ilfo II~II

i"'I6:'1I ,H PIII kiiliin ~,iin"'I'I" lklll"'ny, 1111'1'1 "Z !1'IIYt'g-I ,It'g' 1":11/1': "
4-3.:;

tos ,;~it,kozód:ísa, ~nkább a bo-...;zú,ág kif,'jezéM'. mint ar,t'a 'lTanyulo lciserlet, hogy a háza...tár, aláirását kicSllkal'Ja. 94. Kérdés. Az any jával ház/cözö.~.~égben élő 22 écf'~ hajadon lugkőoldatot iszik öngyilkos szándék/cal. A lI lllát azonban a mé-rgezést köv!'tő harmadik napon köve tkrz ik be. T er ll eli-e az an.1ját .gondatlanság amiatt, horm az öngyilkos nőhöz orvost ne m hivatott? V á lasz. Az anyának ,feltétlenül kötelessége halálo_ ! eteg,;égbe esett gyel'ID1lkéhez oryotit hivatni. Eilllek el1l111la<;ztása alkalmas lehet a hÜ'IltetőjogÍ gondatlanság megállapítására, ID€'ri nincs 1<.izárya. hogy az idején érkező orve<;i begítség a LeiegeL az életnek megmenthette volna. Ha azon Lan a mérgeZJést kö"ető halálo~ eredményen az orvosi segítség !Sem \'áltoziatott yolna, hÜ'llletőjogi gondatlanságról, illetőleg a Btk. 290. §..ának a Ikalmazásá!l'ól 'nem lehei szó. 95. Kérdés. Az egyik szomszéd t.1júkjai téli időúClI, midőn mindent hó takar, átmennek a másil. szomszéd k rr /jébe. Ez a szo mszéd megfog néhán.lI t.1Jú1wt s azoka.t leölve cítdobja szomszédja tel kére. F ele lős ség re 1'0/1ható-e ez a szom széd vagyonrongálás miatt? Válasz. Igen. 'Fel-reve, hogy a tyúkok kárt okoztak is, az ér dekelt félnek legfeljebb zálogként való behajtáshoz vo l t jOg>ll, de az állatok kiirtására nem. 96. Kér dés. Az ágyban {ekl'Ő halott embert régi haragosa az ablakan keresztül lőbelöl'i dUlllrdulIl lÖl'edékkel aúban a hiszemben, homl alvó emberrel ran dolga. Mi ennek az esetnek büntetőjogi eldőntbe? Válasz. Az nem lehet vitás. hog.>' minden em],erölé:;i cseleka:uényt csak élő ember eHen lc:het elkö'\'etlli, lll!'rt az eJl1!~erölé.~ jogi tárgya az éleLhez ,-aló ·jog. Holttesten teháL emrerölésL vagy annak kisérletét nem lehet elköveini. Hogy a kérdéscen említett c:;elekmén~' tekinthető-e II meghalt emher, "agy emléke megg·yalázá!'..-\nak (J914:XLI. t."'Ű. 22. §.l, esetleg a lö\'és folytán előáll I v1!lgy,mrnngálás miatt a tettes a Btk. 418. ,-agy 421. ~a a1apjá,n felelős,<;égog1ll tartozik-e, az az e.-;e! konkré! köl'ii l mé'l ye i1,ő I , illetőleg az elő! I'}"jesztett magánilllwed, a keZ(' ürmébr akadt ko"á,'''a támadó lIázaspároll ré.~zbrn ~ Ilapon beliil, részbeli ~ IInDO/1 lúI rlyógl/Illó t!'.~1i sértést okoz . .lIi/u blÍlIe.~r1r~·­ méllJ/el,-ről l'a II itt szó? Válasz, Az első kérdt' ... , amit iti me~ k,,1I yi7A... ~:ilni. ah. llO!!'V n sé l'lpl I jogosl1l!an g,-akorn]( <' 7.:ílt,~"I:'i ... t. _\z 11'9-1 :XII. L-c . 89. §-a "zerint il földhir!oko~ n:lk jO~:l ,-an ,l tilosban 1aláll állatokat h,hlljlni. Jog',,,~ tl'riilt'Ít'n mozgofl !ehál akko I'. midőn öl II lt'lil...."k ul<,~t,illmdlák és a z:ílog'ohísI lIleghiu~ílnttúk . .\ 1,'lt,,,-('kn,'k .'Z:l (';;plekmén.l'<' II Blk. 350. §-:íhn iitk,izl' z-art,I:i- \'\'t-~>:<'t a I k:dma.' llIeg-lÍ lia píta n i, mt'r! ('rÖ'7.ako~lIl ~\ .....;rh'tt"t a 7;;\logolú"tól I'al,í elállúsl'a kén~ S2<'rit,'jj,;k .• \ t"tI,,· .ek ah okozo!! !",,,ti ,ér!';_"1'! a 7,:II·l1lú.. Illl'Ut'tI külön hiinlplőjog-i r<,It'lií"é~I!t'1 tll!'!ozmlk (:In) II;!'; hahn:u.atl .\ 7, ho:::-y a .. éd,'1f 'I !;Ím'ltl,>Ín "kt'7.lltl h',.;1l , -(> l't.....' k"t (1 jop:ns Y~df~l(qn ~O-n knr1ú .... úhnn k~h·\\t h'-\' \'1. n hirú. . . fiz hb'a!oll l'ltliinll'ni. _\ """!dll'l !('hú! :IZ "koz'llt 1<\"t ; ~é,l"fések lI\i~ , . / 1/(1~i <,,,ti. d d/t1/JI'rfn (I O<1:diljO úrj.~ II'bc'lI ICl'ö <,s,ll'dkiiIlNI,,'t. <'t/Yllttol rullClII"lIIi1t j, lop c'l 01101 ., IIlt'!I,,:;ikik, r. ·k,Il(I',· ol.• t , IlOn,lJ II r " UtfMN.Vt' I'IIII/lti",il'ol 1/ e"dl'd ",:ol!liÍltlli t"i'W1t9t 'dboHtOtld, .,tollllllu(i (<1/111,,"<1,," /I/;IIt'í"'/I·,- c·z ri': IItc1!J(l"i"dil I'CIII!lrll iild<'i: t'lId(i-.'

t"'" ,

'al;\~ /., \ lia I:lr.~~ a '.'111 1~'h,'I, hll).!'~ :I.Z, iln:1I kiil'il~' ".,'II\"\.. \..,>: .1 ,'lhii\.'I.'tI lop", :Illik, ,1,lh. ~'.Il1lik ,,' 1'\'H1Ji' alú ,..... ik. ,\ s;-ul ..!.tfll:lti. Yi:"l,zUll.\ lI~·~n ll~s ,:1, IO.J:d~ .-lkih,'h',.'k"I' II'II~ kg' IIII'!.!· 11'1111:111011, .1 tt ~tL.~ (1 1.0 .' . . I . I I t, III JOlrt ('I'fll CIIl\ll\~allllH~' \· . . ;'h il .... ~Okt' .... sl\ .... Zl1lt l' ~ L,... .. I_ HI'

f

ht.'ll

1!127 jlllills

CSENDÓHS~OI LAPOK

I~W

,""

'.

"

•

a ";" :--.\llg-:.ll:l(i \ ihl.Ollyt Ill('g- tO\-ll~)hl'n l~ lCt~~na:)"~! Il,d ~

1.'h,'\II" "'kill il'1I i, ha 11~'~nll n s1.(lI~"ll~ladn I~ H.zol~.<;lI(tl ... z,l'1"z\ldt.-'~

lHeg:tal'lú~Úh{.n: ~·H:..rll~zk(ldIl~. :.s~}"~cl~dJ,: J~ll.! I\I~

llla~':lt"rla~al

nl'1I1 \t'klllll II 1lIi1g-i1 It'sznnl .1 ~ZrIZO( C~ rii"tiinii, 1'1'1I,,'nta,m'a alapIlak. ... lilII. KerMs. JIiIN (11(1)/011 Ó milyen , eselb~1l szoko~t ,."l"kil (I birúw!I r!lH he/!J CII /'(/16 tarf(~zkod(~srC! IIt(/:~,­ t",,; rt/!I!! calamely helyell /'(116 tartozkodastol clll(1t1i.~

,

Y:iliISZ, . \. birú,ag-nllk i1~~ irállyú ~Lltézkcdl"~() a l?P. HH. ~~Úll alnpszik. Alkalmazúsa cleg nlk.a ,8 !'el)(IHze~'JI1t

"h l;s('thl'n találkozunk vele, amikor a bU'oH,ag az clil'ze.: It'~ Il,tartóztatilsball Yngy Yizsgálati fog~agball le~"o 1'!.!T l' n t sznhntllúhra helyezi ll[.,'-ynn, de nem lUl'tvan 1.16g-gt; llll'ghizha (óna k il ~zn 1J<\~I:í bn~ !lel yezl'ltnek 1.0nibbi n'ndŐlható"úg-i l1Iegfigyele~<eL klvamltosnak lnrt\la. .\. ;;zabadJá brabehezt;s lIATani.,,; annak felléteJe~se melld! történik, hogya lerhelt mimIig rendelkezesre f?g állani. ha az eljárás folyamán reá szükség lenne ~ masrészI ho"'y ma "ata rtú"áyal az igazságszolgá llatásL nem foO'jd m;';hiusí'taui. A biróság 11 terhelt méltányolt szelI1~h-i kö;ülmél1\'einél fogva súlyosnak és esetleg felesl('<'e'snek "éh~én' a terhelt fogyatm'tását, szabadon bocsátja llg)-an. de bizonyos kétségeket mégis táplál n terhelt "zemélyi mE'gbizhatósága kérdésében, Ezek a bizonyos kétségek jutnak kifejezé,n'e a biróság szabadlábrahelyező intézkedésé'\'el kaposolatos ama meghagyásban, ]lOgy a teJ'heltnE'k nem szabad bizonyos 'köz-égbe vagy tájékra mennie, "air), pe-digmegjelölt 'lartó21kodóhelyéről nem szabad eltá'\'oznia. Ezek az inté~1.-OOé.:;ek természe le.,en azt célozzák, hogya terhelt ne találjon alka,lmat a szök&.rE', ne beszéljen össze bűnös társaival és ne tüntesse el a bünc~elekmény meglevő és esetleg még felferlezetlen nyomait. Jogában áll a hatóságnak tehát az ilyen egyént figyelés alatt iartani s ha gyanus jelenséget észlel, kötelessége ezt az illetékes biróságoo.k bejelenten1i. Ha pedig a meghagyást kibc·csátó birói hatóság vagy a kir. ügyészség ily figyelésre a rendőri hatóságo t 1"elkéri, ez a figyelés kötelessége. Természetes, hogy ha a terhelt a meghagyásban foglalt rendelkezést megszegi vagy szabályos idézés ellenére a biróságnál meg nem jelenik, ellene az előzetes letartóztatást vagy vizsgálati fogságot újból el fogják rendelni. 101. Kérdés. A napokban Franciaország fővárosában jOfjffrŐS bir6i ítélettel kiszabott szabadságvesztés-büntetést töltő több egyént ismeretlen tettesek akként szabadítottak ki a börtönből, hogy a belügyminiszter nevében

a börtöni.qaz.qatósáf/nak telefonon hCbmis szabadlábrahelyező utasítást küldtek? A magyar Btk. szerint mily bűncselekmény t követtek el az ismeretlen tettesek? Válasz, A francia büntető törvénykönyv az ilyen cRelekményt mint a közhivatalnoki hatáskör biiorlását hünteti. A magyar Btk. ezt, mintönáHó !bűncselekmény l nem ismervén, alJt a törvényhelyet kell keresnünk, amelybe a kérdésben ismertetett tényálladék belefoglalható. ' ELsÖ50rbaJD. a Btk. 447, §-ának alkalmazásáról lehet szó. Ez a §. azt bünteti, aki valamely fogolynak a fogo;ág.?ól való megszökésére segítséget nY-lljL Ez kétségtele,nul alkalm!lzható a fennforgó esetre, mert bár a kérdpsber: forgo, eset a fogoly valóságos megszöktetését fogl~l~a n:ag~han, ami több, mint amit e §. büntet, más Ily lranyu bunesetre alikalhnaZhaJtó intéZlkedése azonban a ;Stk.-nak nincsen. Minihogy a bűncselekmény be van f~Jezve ;a,se~tségnyuj~!?sal, ~ f?g;oly meg-szökése mint snlyoshJto korulmeny Jon szanutasba. Bizonyos azon~an" az is" hogy ily E'sptekben a fogoly megs'zökése az orzo <;z~mplvzpt J!onda!lanságával is kapcsolatos lővén, ~' ~zpmp!vz~l~n kí~'i!1 álló egyéneknek a meg>;zöktdésre lranyulo k"pr.lete~,:s fonuol'laíai ekh-érlt'lek és fondorlatok. m~~al~ ..;ula,~va.l a meg'szökés tényrétől való fou"lm~ kuloll\'alaszta'a nem tekinthető hE'lytelennek ,,~n;,l'\'al is inkáhb, mp!'t az őrző személyzet g'ondlltlan"~f!'at yag~- einkcsságát a törvény külÖn intézkedéssel ],nntptJ. ~ ~~Ó I~hpt a~onhan itt arról, horn' az ilyen seg-ítségIl,\ IIJta ... prtelJlII vagy fizikai ::egélynyujtáOl-e. Sokan

1~ .

11"'yaJli" !'IIO \'('II-liI'dllek, IIOg'~ II liJrv"'lIY "/
......

..................................................................................... AZ ORSZÁGOS TISZTI KASZINÓ KÖZLEMÉNYEI

~

~

Tisztikaszinói nyári berendezkedés és bul1'et. Az Or,szágos Tiszti Kiaszinó emeleti helly~ségeine.k új:iáalakílása é.s kiaI1balhozahaU·a V'égett - a nyári időtizwk tarlamára - föld"zi'llti étterllUli Ihellyisége'ibelll Ir endezte be klubtermeit (olvasól, játékszobát, társalgót, stbJ. EzekIlek szomszédságában buffet-termet létesített, hol a kifüggesZI!ett áil:jegyzélk tiZlBrint megállaP'Ílott pQllgári árwk betartáJsáova'l hideg él., meleg ételeiket, valanli1nt itaJokat szolIgáltat fel PinJke József ven,uégllős. EZE'nkívüJl még egy IUIcaJi. telTl'LS'6, vallamint egy fedett kerthelyiség is rendelkezésére áll a kaszinótagok és azok családtagjainak, - A kaszinónak a vendéglőssel való ilyeténi megállapodása csak ideiglenes, átmeneti intézkedésnek tekintendő, melyet őszre - az akkor adand6 viszonyok alapján - követhet csalli: ywlamely véglegesen kialakuOó rmegoqclás. ~~

............................................

~~

SPORT ,

,

1927. évi országos csemlől'ségi USzoveI'seJl) Debrecon ben. Az idei országos csendőrségi uszó"ersenyt DeJJl'eoonben, a város alatti híHl
HU. juliu' l.i.

""

CSE NDÓRSÉO I LAPOK

. ~on~ban? 9,rakor ~ezdődött a verseny. Az előmérkő­ ~e~ebk kmkar ~lozo nap delután lezajloLtak így csak a leO"-

a - e:'uJt~k szem be egymással.' .. Egyn:asutan programlll szerint. zajloUlőzte l'llenfeleit. A többi szán.lOkban elsők lettek még: Baitz Ferenc iohaGllagy eV.) es Bárdió Mihály főhadnagy (Ill.). A legénység; közü.! különöse)) szép teljesítményt mntatoH: Gerencser LaJOS csendőr (V.l, ki úgy az 50 mint a ]00 nL-ell mellú<;zásban első lett. Elsők IcÚek még más számokban: Szóráth Mátyás őrmester (V.) és J\Iadarász Kálmán csendőr (VII.). Ugy II tiszti, mint a legény~égi 4X 50 m.-es stufétát az V. kerület csapa1a nyerte meg. A szegedi kerület egyébként la6 (legtöbb) pontot szerzett s így elnyerte a kt,inoki vándordijat is. N ag~' ban emelte a verseny érdekességét az egyes számok közé beiktatott. tréfás "kaesa-fogás", "tányérkeresés", nemkülönben a .. vízből mentés" ~ a külö11féle lniíugrások . .A "tányérkeresés"-,nélkülön ki Ik ell emelni Szen tkirályi Sándor pr. csendőr (gyalog-tanosztály) különös iigyebség-ét. Rö"id 5-6 másodperc alatt a 3-4 m.-es vízbe iJebajított s a fenékre szállt porcellántányért elő­ hozta. Élénk derültséget keltett midőn 3 tányért hozott (·Iő egyszerre ugyane mélységből 9.8 mp. alatt, vagy midőn egy startoló úrnak a vízbe esett szemüvegjét hoszorkányos gyorsasággal .,halászta" elő. A műúszásnál élénk óvációban részesítette a közönS(.'g sashalomi Hager Richard alezredest (VI.), ki bámulatos elevenség1"o-el és fürgeséggel muiJatolt Ibe sze:bbné lszebb fej eseket, ugrásokat a llHlgas trambulinról. Igen tetszetős volt Szabó József X. pr. csendőr (II.) ll1íiugrása is. A bálás közönség őt is bőven megtapsolta. Közbeiktatott számként szerepelt a minden ,k erületből benevezett csendőrök "vízbőlmentés"-e. Felötözött és oldalfegyverrel ellátott csendőröknek .. Raj la" vezényszóra a medence közepén úszó embernagyságú rongy bábut a partra kellett hozniok. Az eredmény annál jobb volt, minél rövidebb idő alatt tudta a csendőr a bálbut a jJlarlra vOllswlni. Egyesek teljese:1 levetkőztek, mások csupán a kardot és a zubbony t hagyták l1áh-a s Illadrágban, IbakkancsLIMJ. ugrottak a TIZlbe a ,.fu:ld oklót" ki men teni. Egyik-másik csendőr e téren is igen dicséretreméi tó eredményt tudott felmutatni. Igy pl. Ludány Endre pr. c,.endőr (VII.) 45 mp. alatt, N agy József II. őrmester (VI.) 472 mp. alatt hozta ki a bábut a partra. A verseny befejeztével a versenyzők zártrendben fehTonultak a díjkiosztáshoz. Gidófalvy Elemér ezredes csendőrkerületi parancsnok megköszönve az egyb('gyült közönség szíves érdeklődését s a testület iránt tanusított rokonszenyet, mélyhatású és magas szárnyalású beszédben üdVözölte a yersenyző:ket s lováb'bi kita.rtásra Ibm~dította őket, rámulatva az úszás egyik sűrűn előfordnló és megnyilvánuló gyakorlati basznára, a fuldokló, magával teheü'llen embertársainknak nyujlandó segÍt~ég nemes, liumánu;;, emberi érzésből fakadó jótételllényére. :Majd Kneusel-Herdliczka Arnoldné úrasszony, (.sendŐralC'zredes neje osztotta ki a szt>P díjakat a nyer1C'~ek közöl t. Különös elismerést t>rclemrlnek il \'ersen~' agilis !'endezői ps a VI'1'SP11ybíró,lÍg tagjni: Császy J\Iiklós szá zados, RiRH Alndár és J\fátéffy István l:őhnd~ngYok.; 1,,\'áIJlllí vitéz Paksi-Kiss TiIJor .~zazlldos, luk TIell Erno i;rl1"~'3' or;z1álypar;l1lcHnok plniiklp1f' ,,];d1 a verseny z"vll l('k('t HZ(' .lOu

.oo

-.

l·f'~t('k.

A /szegedi kerület sikereh Szcl"CI,lése a "MASz" ;t1l!'. 1ikai vt'l"st'lIyén, HZf'g/'d/'lJ JJ1iJjlls h,') :l!I (~Jl l" jllllills htl :!k. tllJ 1'I'IIII"z(c' II .. !II \Hz" d,'lk"l";il,'(" :I "'I!itll' kl'zdií "/')'

4a1

senyét, meb' ben a szegedi cseudőr -hkola az alábiJ fel~orol t kimagasló eredményeket érle el. A hármasugrás• úan: Első Vida József prb. csen d őr, második Pe thő József őrmester. Távolugrásban: Második Pethő .JÓzsef őrmesler, harmadik Vida József prb. e<>enilőr. MagaslI{Jrá~ball: Első Musztán Ferenc prb. cselldőr, második Vince Aladár prb. csendőr. Rudugrásban: Első 1Jusztán Wercllc prh. csendőr, második Szucsánszky Mihály prb . cS('llClőr. Gerelyliajításban: Második Vida J úz»ef priJ. c'elluőr. Slllylölcésben : :Második Pethő .JÓzsef őrmester, harltlauik Bándli Károly prb. csendőr. Diszkoszvefésúel1: Második Pintér Pál prb csendőr, harmadik Pincehelyi .József prb. csendőr. 800 m. síkfutás: Harmadik Szabó .JÓ~~ef VIII. prb. csendőr. 1500 m. sílrfutásban: Harmadik Butor Aladár prb. csendőr. 110 m. gátfutásban: Első :\Iusztács Fereuc prb. csendőr, második Pethő .JÓzsef őrmester. 200 m. gátfutásban: Első Szabó József VIII. ]ll"b. csendőr. 4X 100 m. staféta: Első Biró Balázs prl!. ('~('ndőr, J\Iusziács Szabó VIII. és Tóth György I. prb. cS(,lldőrÖk. JX 400 m. staféta: Második Biró, Benedek. Szahó VlII. és Tóth I. prb. csendőrökhől álló csapat. ~._

..

_----_._---._---~-----._-----

---

HIREK ,vitézzé avatás. A Kormárnyzó Úr Ö FőméJtósága evi június hó 26-án 1estületünk,ből a követke zőke t avatta vil.ézzé: Tisztek: vitéz Baja.lI (Burkovic s) Ferenc főhadnagyat, vitéz Dénes Elemér századost, vité z Ághy (dsbóth) Zoltán fÖlhadnagyot, vitéz Péterffy J e nő fő­ hadnagyot, vitéz Bátky József századost, ,rjtéz Temesl'ár.l/ Endre'lZázadost, és v'ii.éz zengővári ForraH It-án főhadDl3gyot. Legénység: yité z Lajosbányai (Szlatki) József tiszthelymlest Zomba, vitéz Laczkó Sándor liszthelyettesi Balatonszárszó, vitéz lIlolnár Ferenc őrllle s ­ lert Celldömölk, vitéz Gelencsér Ist!'án törzsőrmestert SzomiJaLhely, vitéz KlI7'ucz Ist!'án titizthelyettest Hejőcsaba, vitéz V m'ga József őrmest·e rl Szekszárd, vitéz K erényi (Keszán) B éla őrme stert Nyergesújfalu, \,itéz Vm'ga György csendőrt Budapest, vitéz Váci Jál/OS csendoo-t De.reeske, vitéz Fenyt'es Imre csendőrt H' ajdu,~zoboszló, vitéz Balázs Gusztál' őrmestert lIIátésza~ka és vitéz Balo.qh Ferenc tis7Jthely('tlest Szombathely .

r.

A Kormányzó Ur öfőméltósága elismeri",e a 3. hooyéd huszárezred zászlószentelési ünnepél~' én résztvett csapatok példás magatartásáért. A Kormányzó rI' öröm~lt&:;ága legmagasabb részvételével Sopronban, folyó é"i május b ó 22 .... u lefol~"t zászJószentel ési ünnr;p alkalmábúl O X:lg,m .' ltó,üga. a m. kir. honvédSég főparan('snoka mrgh:lgyt u. hogya ki,o nult csapatoknak ntintaszerü m egjel ené,iikért és ]l'éldás magmkta.rtásáért legteljesebb eliSlllHésc, die"';n'tc (,S mel eg kijszönete kihirdettessék. A KormfÍllYzó U,. O/ömdli)sciga l elj".'>; megelégedbéllelr llyilvrínilása melle/f m r gj,'g!/("zlIi IIId/óola/oli, hogya kit'ollull csendőrcsCljJa/ /Ígl/ t'i.,elkedl'l/. mi,iI /I gárda.

A cse n dőrség 111agatartásálluk dicsérete a za'ae~t?rsz('gi vá lasztások alkalmából. ZuJu\-ármeg-)'c ,röi'lmnja " szombathelyi csenuőr kerületi paruncsnokság-hoz a kő,"dkl'zŐ atir,,tot intézte: ,.Kötelességemuek tartom a l'araocsnoksag na~y­ beesü !uuonlásúra hozni. hogy· :.l mújus ht) 31-"11 l('\folyt "Ü · lasztús alkalmából, továbbá az 3Zt kiiz\' ct.It·nül ull'l!l'lóző idvk ben a "ála.sztókerü]elWibNl ",olgülutot t"lj,' ,itő lll. kir. <<<'nd oo'.ség

mind~o ~S a

te kjntl~tl>en

kifogúslula.n

magnlal'tá~áYnl

.;l

h;.\ -

t6~úgok

yúlaszlóközönség lpgtt'Ut..\st·hh l\1i~mt.'r':~:-.':'t {'l'\h', ul elte ki. KiiJönöse-1l ki kell C"lllC'hh\1ll azt a khúlú tapintuhH. amellye) U1('gtalúlln "l módot arra. hogy l'g-Yl'l's7.rÚl a kl"rüh't bwrejét és rendjét a legteljesebb wért ~ klH \ l1 t\·nntart ... a. m:.\:-. rél-izl'ől lll'dig II lakossúgll:.tk II \'úlus:tJúsl küz,lt.'h'nl k ~j,\,,·tk,· z ­ il-ben fokozol l lIl é-r\"ü él'zékl'llysl-Itét tú\"o1rlll st' ... ,", \'l SI' Uh'gA m. kir. {'sf!ndÖl's~g I.'I1H' kinilú ma~at~lrt:.i ... a .:\lkalm:t' \",,'t 1I1TU ho~y II kHzÖJlbl'g r~sü'I'\H t'lhli'l" IS N\\'zl'tt IlH·· .. ht.'(·siil....' ... t (.t; ü:kiJltl:ly! lIugyllll·rt~khl·n 1'0 k m,:z:7... ~ 1·u llullll ~\ n :\'lH . .\ lU. kir. kOl'llHillY' :I t. t's ztt'ilk ,· . . ,'llth·ir ... (·J.:' LJ,-'l'l·I1Ll,lz :·Sl·ill(~k l's Szol~lUntúllak lalt\1l111úI\YH7..i ... ~ II·a a lll . k ,...

<':SI'llllorloil~g \u·hpll,húl hÚl'ollltag-ú hi 7.ott ... ú~ot n·ll\lt·1t kl . \ h ' zottloiúg IUJ,dui .'-t':; oJJkú G!ld ~ fj l'Z I'I'd,'s, '"dk,. fl l' t~U t' It· ... l' .uc :c:-. Zol/Uli toizli"'utlo... ok. 1< \ hiJl.lItt"';lg" juli" ... 1.'. . HII IIt~l l ik n Í"l' ,lh'. Hhol1l11111

liO'. O!o.Z II·/tli

I·M'llthll· ... t.. ~

kt'·, . \

"tlJ.d a li. lúloJ,!'Htlli .\1I'-7.ll"ia l'ollto ... Hhh

ist'IHllh'l.. kl,,·),(·t,·lwl\ u\t'1ot l''''"II tI,n·.....·lorl 1\l \ \P!l , ~' I .

I

CSENDŐRSÉGI LAPOK

:t, y •. \!'('t"1'f

t,,, l\hhki'l'l-tI fn"rol~Hm.

\ hudn · ... t (-, ... t.\\ht~"~rti .. 7.ti t:l11f\lb ~llIlf\k P~\l":llI\'sll()ksúI!H JUtIII \"P7.I~tt'lt 1 . I' I I"Il y'gpl \_ .... hl' .":.ti h)'~lh\lki'I _ ZA\ tnt1folY:IIH JlI lll..... l •• "t \ t,llr"lynm __ t'l1,; ..ú"1l HZ t~hlig-i ~7.('Iku~oktol 1\I\t~ t.ll t.qt lt\l'll\uli'".' ?_:\1,'}\"i7"'~Ht. hUlwm II hnllgatúk júliwoi hú loJyan .. ln h:tl"t'lnt:l~lI tnl1úl'i hi'.tltt~ÚJ.t ,'lútt h'ltt'k tnlllú,,;'l~ot .flZ (:~ t'rt '\f,'dnh'uyrt\l. llllH\lyt't \'~Yt~hk,~lIt n p:IPn~l('Hnoki'wg nl.!:L1,d u(h ... a1!'bnH I' kitiilhlllt\k 1Hillú~ít.l:tl. \. 0 \ Inllll(~lyllTll.~)t .',l I({):~ ~ \""1,·' . . lrOll:\tlt"-t\k '-t\g't'zl,"k ('I (za rOJt.'lIwn n1... 11 11011l:1~1) d}<,h kt !ol l;.'ríikt ,Iamn): .\nlt\lI)' Hn)'mond (lLl. n('Olh~' r", hnll II Hall" .1\12"'( IYU. C1.i~:iIlY .Tú1.,,,r (lL). ('zl>gll'dr .T~n() \ ~ . l)r~i:o-'('hO<"k h.tnlll (1.), H,,'m\1:';z ~\I'pÚlI n.l. n('nltln~' ElpmN' II

,· ... '\"'tnrH ... 1ti

"t'"

((n·

(l 1.\. }'",,·hing (1)'nI8 ,IIU. \'it5z dr. (krl'iilT.y th\za (l.). (iprt'" c·,.'r .h'll,l IT.). n)', irkü< Ktirol)- (Y.l. lIlIltZ 'László (Y.). Szirtes Ferenc (L). Toldy (YLl. \'as .. {;)-lIlll (II.) és FlÍy Gyula (lLl.

An,,,.d

l'j utasit,hok eliimllnkálatai. A Szul. és a Csii.z. megjdt:\n~~Y('l a ,-H,'t.~llllŐr~..-g állandó t~nn.}mányi ~izotts{~~a a m.(l~­ illlapilott llrogrnmllOz képcst to"abb folytatja az UJ utastt~­

sok sZNkcszt,;.i mtUlkálntait. Körülbelü] az 19'28. év elején kel tonibhi uj ut.asitá.- fog megjelenni és pedig a ..Szabályzat II Ul. kir. eseml':;r le~n)-,; ég szemé-Iyi ügyeinsk keze.léséTe" és a •. T\)l'Y~nyt~~ r('nd('lkeZé~('k k~,r\"'onatos gyiUteményének" Új1 útdulgozolt kinuasa. A S'l~m"'l)'i ügy",k kez~lé;;ére vonatkozó uta";hb tartalmazni fogja II osendőr leg~nység felvételére. kinl'nzé:;ére. plöléptetésére. szabadságolására, minösílJésére, nő­ sülé ~re. állománykezelé~ére. polgári államszolgála Iba való útl"ll~re. stb. yonalkozó "égleges rendelke'Zéseket, II Tör""n,eg rendelkf.>7kst'k kiyonatos gY'Üjteménye pedig mindazokat' a folyó évig megjelent töményeket és rendelet",ket, amelyekre a csendör~gnek II közbiztonsági szolgálatban szüksége ,an. A csendőr ne igyék. Péler l s/váll és Péler Jfil!ály nagylengyeli örsbeli ('Sendórök júliUB 29-én Hottó községben rendes szolgálatt>t teljesitettak. A két csendőr szolgálat közben bet"rt a korcsmába s borozni kezdt>tt, ami csaklbamar zajos mulatozássá fajult. Mind a két csendőr hamarOSan megittasod"tt s ilyen állapotban a korcsmából mindenkit ki akartak kergetni. Péler Jliltály csendőr ek'Üzben összeszólalkozott T'ince Imre hottói lakossal. akivel szemben eredménytelenül kardtfegyvert használt, majd le'kapta puskájátés V égit Ferenc polgári egyénre. aki a vitába beleavatkozott, öt lövést adott le. A lö,ések egyike Y égit Ferencet azonnal megölte. lA. magukról ilyen súlyosan megfeledkezett csendőröket azonnal elfogták és beszállították a szombathelyi ht>nvéd törvényszék fogházába, a kerületi ~r
"ett.

.

Előjegyzés öröklakásokra. ViIlányi-'Útt>n társasvllJában külön ke-rtrészes 2-.~ szobás öröklakásokr~ clőjegy7..éseket elrlY.l'ag állani. A tsrvek az Or~Qs. a Tbzti és a Köztisztviselői kasziuókban me~­ t"kín tbet':;k. o

l!1~7 jlllill.~

1:1.

]i'iiltlr~lIg{'A .•JÚli,," R-ú" 7 úrn 10 p~rrkor Vürp,do.tll kii" kC)I'iilllf'liil f'gy fwrC'ig tUl'lú f'ró'iphl~. ri;ldrllng,"~ ...vo,lI. JlII1t'I)' ~ZÚtl10H mÚH ,"p!iilj.t nlt-llt-ll ll? ottaDI orR lultt.unyu~.Jn.lk ('ahlit iH eróHrn nH'grnngitllll. EmlJf'TékL1H'n npm ~~I'tt kul'.

Ht"glH'n

A hclycslrú,q szólóra (,8 Bz ..bályal. Ho~válh EI/.rlrp. fI~ ismrrt szótári!'ó fönli dmG munkája folytaLusakénL UJ. II mUl hivalalos hrlyc·,jírú.. 8zII.bú.lya1irnak mt'wfC'lelő );őv"bb h,.ly,. .. · i n\.qi S'lIÓltiJ'l ül. Az amúgy iö könnyen <'s vi1-ágosnn érthf'liJ könyv~t ke'V('sebh iskolai kéopzl'ttSl'ggcl birók k~dv~ért a nyplv tuni szahúlyok könnyen érthl'(ő ismertt"tésével és sHli .. zlikni munoyarúzatokkal s az irodalmunkban has7;nált idegen sz(,k lr~~ódjával és je'lenté!>JTIagyarázatávat kibővítettp. A m. kir. vallás- és köwkatásii.gyi miniszter lIorváth ebő hf"lypsírú_i szótárát 64.5+9{.l9H-VII/a. -z. l'lmdeletével az összes középi.kolák számára segé·dtankönyviil elfogadta. ami II Ipgjohh ajánlólevél az ilynrmü munkáról. Ez a szótár minrlmáig az egYt't1en holye-~írási munka, mely minden szót s rumellett mpg a nyelvtani részt is elég kimeritóen hozza, a közölt mintegy 20.000 idegen szó jelentésmagyarázatával pedig a szótár egyszersmind a lexikont is helyettesíti. A munka közel 300 oltlaIon kö'rülbelül 200.000 S'ZÓalakot hoz. hogy ne legyen e.et. amikor a forgató ne lalálja a ke·reselt szóalakot. mert nem csak a tőszókat, hanem azok ragozott és képq.ett alakjait s az ÖSS'lJctett szavakoat is közli. Ara 8 :pengő. A cselU·dőrség tagjainak azonban 3 rpengőért adja a szerzö a szÓtárl. A rendelést gyűjtőknek minden megrendelt 10 példálUy után a szerző l ingyerupéldányl ad. Aki tehát 10-et rende-l, annak lll-et küld 30 rpengőérl, aki -20-at rendel, all'Uak 22-t küld 60 pengőért -portómentesen ,utálUvétte l, ha a rendelést augusztus végéig beküldlk. Ezeket a kedvemnényeket azt>nban csak korlátolt számblllIl adhatja, azért ajánlatos a me.grendelést minél elóbb beküldenl a sze!"l.Ő eimére. TesWletünk tanulni mindig igyekvő tagjaí résúre ez a kedvezménYe'3eulIpt>ntj·ából igen kivánatos. A szótár t ki:i:lönbe-n már tabb száz tanító, tanár S úgy tudomá!nyos, mint szépirodalmi író ·és tisztviselő megrendelte. HI'lyeseglaló feldolgO'Zását, valamint r észletesen ismerteti a békeszerződ·ések.ből folyó Dunaegyezmény által teremtett új h elyzete t a nemzetközi Dunán. Mivel a köny" egyroészt a belvizi hajózási jog történt"ool IiöVlidősszeft>glalá.s­ ban. másr~zt a szorosa,n a tál~Y'hoz tartozó rendszabályoJ;:at is tarlalmaozza. kiilöD'ösen alkalmas kézikönyv nemcsak a hajózás és a folyamren-dészet, hanem minda-z;on hatósági személyek r'lÍszél"e is, akimek szolg·álatukból kitfolyólag a magyar belvízi hajózás ügyeit ismern.i.ök kelL

D icséretek. A m. kir. csendőrség felügyelője a szombathelyi csendőr oszt.álY'Parancsnokság állományába tartozó Gallai József tiszthelyettest, mert 1926 augusztus 20-án értesülve, hogya megáradt Sárospatak vize két polgári egyént lovasszekérrel együtt az úttestről lesodort, a JJ,elyszinére sietve, az egY'ik életveszélyes helyzetbe került polgál'i egyént - dacára annak, hogy nem jó úszó és a jelenlevők közül senki sem mert segítségére menni - csak az ő példaadása után rel buzdult vitéz Sza/'::onyi Lajos 'Polgári egy'én segitségével. életének közvetlen veszélyeztetése nélkriU szorult helyzetéböl kimentette s oocn cselekedetével kötelességtudásáról öMelálclozó és bátor magllibal'tásról tett tanuságot. ' A szombathelyi m. kir. csend6rkerület parancsnoka a soproni osztály állományába tartozó Salamon József őrmesll'l'I a'lJért, mert 19'25. évi július hó 25-én a sopronvlÍrm~gyei Himód .kÖZSégben elüfordult nagyobb tüzeset alkalmával _ szolgálaton kivül léV'én - a helyszinére sietett, a tiizoltásban irú nyritólag és személyesen is résztvett s ugyanott BogiIliI' Súli Isi vein himódi lakost. ki a ráesett égő ger.mdák alatt és fiist ben eszméletlenül rfe>kJiidl s a biztos tü2fualálnak volt kit~n. S,:ját . eg';szségéne~ k()(:káztatása mellett. vesz,;Jyes helyz"'':; bvl kImentette, okIrattal megdicsérte.

ik::z

1~2í

juli UB 15.

.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

A m. Icir. lMcsi IT'. csel1dőrlceriilet paralIcsllaka : dicsérő okirattal való ellátás mellett teljes elismerését f('jezte ki az alábbialrnak: A pécsi osztály ,íJlom.án)~ábÓI: Bagócsi Mihály. Kad?rktifi Já!lOS és Németh Jónos r. th.~l1ek. akaposvari osztal)~ állomanyáJból: Néme/h All/al, Pilldes József és Ke .. z~ ler János hll.~nek és a csurgói osztály állományából : [Adi FIÓ ~ rián th.~nek a kJözbiztonsági szolgálat terén utóbbi időben ta ~ nusitott kiválóan eredményes müködésééTt, továbbá mint örsparancsnok alárendeltjejnek vezetése é s irányitása kÖl'iil ki:fejtett igen buzgó te<\'ékenys"g~<ért. továbbá a kaposvári osztáJy állományából : K01,ács Sándor lJ. és Csergő Balázs th. ~ nek, mint szakasz;parancsnok alhendelt örseinek ve7Altése é.~ irányitása. körül kifejtett kiváló teVékenYségéért. továbbá bosszas és eredményes csendőrség i szc>lgálatáért. - A pécsi osztály állományából: Pintér Pál l. tll.~nek, II kaposvári osz~ tály állomány'ából: Ja/rab Jáll os tb.~nek és a csurgói osztály állomáu~~ából: Éberhardt Károly és rarga József Il. Ul.·nek, mint örsparancsnok alárendeltjei vezetése és irányilása körül kifejtett kiváló tevékenységéért. OA pécsi osztály állományából : Kairas Sándor ll. ~s Gaz· dag Lá~zló th.~nek a kö~biztOllSági szolgálat terén kifejtett kiválóan eredm'nyes működéséé"t és mint örsparancsnok~ helyettes alárendeltjei vezetése és irányitása Ioörül kifejtett kiváló tevékenységMTt. - A pécsi osztáJly állományából : [(iss Pé/,r tőrU1.~nek, a kaiposvá.ri osztály állományából : Bar/ó/r Lázár, Pintér János I., Pápai Imre, Kovács Pát Il. tőrm.~nek, Pin/ér lstl'án örm.-nek a kö:z.bi:z.tonsági szolgálat terén utóbbi időben

.,.

kifejteLt kiválóan eredményes működéséé rt. A szekszárdi osztály állományából: Szima Mi/r/ós tb.~nek, a kaposvári os:otáJy állományából: Pá/ Jállos. Somodi Pál th.~ nek, Hartner János, Hegedüs Mihály, Kiss l s/ván lll. Tó/h Gábor lJ. lőrm.~nek hossUls és eredményes csendőrségi szol~ gálatMrt, különösen pedig a közbiztc>nsági szolgálat terén utóbbi időben tanusított kiválóan eredménycs mükÖdéS'éé rt. A szekszárdi os:z.tály áll omán yáhó I : Kelemen Miklós, Vog~ roni<'s Boldizsár. Da"kó László th.~nek, a kaposvári osztály állományából : Vitéz Vágó Já1los, ViI/ek Már/on lb.~nek és Nagy Gábor l. tfum.~nek, mint a csendöriskolálloz beos:otott segéd oktató és 'UjonckikéiPZŐ aJárendel1jei vl'zetése és irá'TIyi~ tása körül minden irányban kifejtett kiváló tevékenységéért. A szeks •.á.rdi osztály állományából : Vm'ga Józse! X. őrm . ~nek mint az iskola sz<>.lgálatvezetÖje, minden tekintetben kife.jtett kiváló tevékenységélért .

Csendörségi szá.lltó! p

Társasági sapka kaki szintartó kammgarn börernyö, ltörizzasztó, börrohamszijjal ._ ._

.~.

6' -

Társasági sapka kaki a legfinomabb kammgarn börernyö, börrobamszij, börizzasztó~ val, seJyembéléssel luxus kivitel

~"oo' .~~

Bocskay sapka börizzasztóval és teljes léss el

_~. ~~~ ~~~ .~ . . ~~ ~~ .

. ~. ~~. OO~ .~

• •

._.

OO'

7'-

felszere~

~

• • _

• •

~.

3'52

Ezüst sapkarózsa email nemzeli betHtel I. rendű-'35 Ezüst kalapzsinór I. rendű _ .~. ~~~ .~~ ._. ~~. 1'60 Tollforgótok ~~. ~_ ~_.. ~. ~~~ .~. ~~~ ~_.. ~ .~. ~- - '45

a 38 év óta fennálló és a csendörségnél elismert

I1ÁRER e2genruházati intézetében Budapest, VIII., Baross-tér 6, a Keleti

' . ~"'S1i:ilC

p . ~udvar

érkezési oldalán, a

Baross~szoborral

szemben.

Telefon: József 321 - 78,

Kérje a legúJabb árjegyzéket!

439

OA pécsi osztály állományából : Kurdics Baláz.~ és T'alasek Alajos tb.~nek, a kaipos\' ári osztály állománl~áhól: Bánya; Jállos és Szeireres Ist ván th.~nek, mint oöztály segédliszt.égi segédmunkás kiváJóan eredményes mü ködéséért. A pécsi osztály állományábóJ: Bereczki András lh.·Dek. mint a csendöriskola irodavezetőcie, kiválóan eredményes mü~ ködé.séért; továbbá Kovács Ferenc JI. g. tJ1.~nek, mint az osz~ tály gazdasági lhivata.Jához beosztoU segédmunkáJs kiválóan eredményes működéséért. A kerűleti segédtisztséghez beosz~ tott Abl'ahá", Damáz tlll.~nek, a börzsgazdasági hivatalhoz bp ~ osztoU Kocsis Jáno s, KlI/iss János, H ermann Gyula és Szalay SándOl' II J. g. th.~nek, mint a kerület törzséhez tartozó segéd~ munkás kiválóan eredményes müködéséért. - Bohár Sándort, a szekszárdi osztály állományába tartozó őrmestert azért. mert az 1926. ~V Wp"ilis havában egy nagyobbszabá,m 10'J}ás hünteLtének t(}tt~sét, fáradságot nem kím élve, körültekintő. bosszantaTtó és alapos nyomozásával - az összes bűnjeleket is megszerezve - az igazságszolgáltatás keúre juttatta. lii/oz Jállos szekszárdi os:ol,ály állom.ányába tartozó csendőr! azért, mevt az 1926. év június h.avában egy mébmagzatelhaj ~ tás büntettének teUeseit 'Ügyes, körültekintő és nagy buzga~ lommai Végrehajtott nyomozásával az igazságszolgáltatás kezére jutlaLta. - Nyilvánosan megdicsérte: a péCSi osztály állo~ mányából: Kus/yán Mihály tbA, Bóbis Jál10s Lőrm.~t, Punal.Pét er, Muzer János őrm.~t, a s~ekszárdi osztály állományá~ ból: Laki/s Józ8ef, Virág Lajos, Lu/rács Imr e tórm.~t, Némelh József VJJ l . és Harmath F erenc csend fut, a kaposvári osz· tály állományából: Szilágyi l s/ván törm.~t, a csurgói osztály állományából: Papp József l., Dancsó I siván, Szőcs András. Czippán K. Sándor, Kovács Lajos lJ .. Farkas Mihály. Lőrill~z Ferenc, Kleberg Ferenc, Nagy János l. , KO'1.,ács Gyula lll. és llészeg Antal tőrm.~t a közbiztonsági soolgál.at terán a Jeg ~ utóbbi időben kifejtett buzgalmuk és eredményes t ..vékeny~ ségükért. rA csurgói osztály állományából: Kóvári Jállos, Bagi F e~ renc, Koloszár Ferenc és Modo János tb.~t, mint örsparanes~ nokhelyetles alárendeltjei nevelése és irányitása körül kifej~ tett buzgó tevékenységéért. A ]>~csi osztály állományából : Bárdos Menyhért Örm.~t, a szekszárdi osztály állományából: Fejes József IÍs Koronkai József csendőrt, a kaposvári os:otály állományából: Kot'ács Elele órm.~t, m int az iskoLához beosztott segédokLató az ujon· cok ki~zése könül tanusított buzgó szc>lgálatáért.

A

Csendórségi Lapokban csak olyan teljesen megbízható cégek hirdetéseit közöljük, amelyektöl ol~ vasóink bizalommal vásárol hatnak. Annak a cégnek a hirdetését, amely ellen a legkisebb jogos kifogás merül fel, azoonal törüljük, miért is kérjük olvasóinkat, hogy minden felmerült panaszt velünk közölni sziveskedjeoek.

11111111111110111111011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111011111111111110111111111111111111111111111111111111111110

Irógép ügyben I értesitem úgy az eddig érdeklődö, mint a jövőben gépet venni szándékozó Urakat, hogy az irógépek részletre való eladását újból megkezdtem. 10,ls l::! havi részletre 20-25 peng(ís összegekben {lj búl adok amerikai elsőrangú gépeket, ke\eset használt. kijavított állapotban 2-3-1 évi garanciáYul. illxlekl6désre részletes aj"nlattal sz"I:,.'I\I:

NÉMETH LÁSZLÓ IRÓGÉP BEHOZATAL! ÉS KERESKEDELMI VALLALAT V., Alkotmány-utca 12.

Telefon: T. 222

77.

ílllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllUlllllllllllllllllllllllllllllliill1llOllllllllmlllllillilllliuililiiiiiJwHlllllhlÜlII

Fegvverekel és löllénvekel ~~;'::::t1"'"I:

KNÉBL Fi RENC puskamilves \ Budapest, Baross-utca 1 7 cs. \fbp ti) 1I11.'r dknt'

,

\ "'ll'k ...::'~~I·di n ...1.t.lI~ .:,l101l1:ill~:"ihpl /H"rlO.\ Sund",. Ih. l. Ik:t;k Jo~.'i" '''I'IIl. -t. \'~ n/"II .'~lr/,.a,'· únn.-t. Il Idlpn~\'lil'i OMZ tah ~\lhUI\I\H~ úh\·,'· a"I.I/li., lli II 01.1/. (':;""'0 ./""".\' th. t. /I;rlf'n l',.;,,,,,,, 1\._\,\ J,i:..\f·/ II .• '/'o",aN 1.·d",HI, Ikkt' .tauo .... II)I'UI. t l'~ Inr Jntlo.\ ,-n'1II. t ;1 kijlhi7.toll~lig'i s1.nlg'Ij):d 1('1'\"11 11'1. ulúhhi hlt)}h'1l taIH' . . . 'I,'tt t'l't'dlllt'lIyt':-; lllúkiitli's.'t,''l'I, \'111111111111 hO!"l~7.I·1 t\, t'\'t'tlm \1I ~ ,.... ,·",,'thlurs,"g-i ~zul~:'ilHttll··l't. ,\ 1';'\I'iil,'1 tijl'Z~I'Hll'k HlhHu:'H~ nh~, tHI'tO;',,,, s('/,uubd lAI,,':ld {'St'IIt!d,'I. mini :I kPl'iilpl ... ,,~'\',lti ... ll "'t\!!d\t'z lw\ls/,ttltt sl·g't'dmllnk.:ls igPH hllzg6 l\N (wl·d tUl',n":-.IlHlktidt\"""·'I't. \ pt'~· . . i oszt oli:\" lillnnuínyúhúl: /111,."i ,/(; :'~"f ·'h.

!!l:!i

CSENOÓRSÉOI LAPOl<

"HI

t. mint

t':.rt\ ..... :·, ..... (··g'iig-yi

n1ti~zt kiYúlÚHll ('I't\dlR'n:rl'~ szol-

~:lIHtÚt··l·t.

.. I 'u, L';". f/r'bn'('flli 1"/. ('I,W'IH!tj'-!.:l'riUel J)orallcsuoko dll"l drrS'f'ró' fJ~:jrallal lat/"t/"h rI: Bf·~l)II.11ri O(;s/Jfir tiHzt.hl'lyrtt{'~ a ki ... \'ürdai l",... ztúl)- üllomúnyúhun. ho."'isZÚ ('~('ndöl's(>gi ~zolg{l­

l:t" "h'k alatt a kiithiz!ollsligi .zolg-úlalhan ioltaláblln. ,"aIIlmint :-;zHka ... z.;...aranl's.noki lllinö"'ligben ah'l 1'l'IH)e·lljl\iní'k kiké-p~~l'. \'t'Z\,tt'-:-;t' l'~ Jlt·n.·l'-·~l' köriil mind('n nlk:l.l()mmnl kifcjlt'tl i~l'n hnzgú ls l~rlldml'nYl's trY .:.~ kl'llységé{'rt: ]{o,.mo,~ Is/p,;n tj ... ztht.\lyt~tttl, n kisyúrdni osztúly állományáhan. hosszú C'sendüJ'~'gi :-;zolgidnti illdl' alatt aközlliztollsági szolgálalbnn Dlin-

lh'n alkalonllnal kift'jll'lt igl'n buzgó és eredményes tcvékeuy. . t!gl·~rt. Ht.'lUkü1(lllbt'Jl nlárendC'Uj('inok !bC'!Yl"S és célirányos Yl'Z,t'té-M' l~~ )h·\'l~lti~. l'rt; Zajc/oH rUH/OS tiszthelyettes a bC1'0tyt)"l,"j rnlui ostlily "llomúnyában hosszú csendőrségi szolgálati itIej,· alatt u k0zbizton.ági szolgálaIban minden alkalommal kift'jtl·tt igl'n buzgó és l'redmény~s te\·ékcnységéért. valamint alurelluelljeil1l'k h~lyrs és célinin)"os nevelése és vezeléséért; ZW!1a :)lIlIcl", liszlhelyl'ltcs II bNetlyÓIlj.falui osztály állománY1iban. ho"zú l·.l'lldül'$"~i szolgalati ideje alatt a közbiztoll'agi szolgalalb:1n. yahUllint irodai alkalmaztatásában mind"n ,tlkulommal kif<:"jletl igen buzgó ps eredményes tevékenységft>rt. nemkiil:;nben alárrndeltjeinek helyes és célirányos newl"se és yezl'lésé"rt; Ple8kó Pál, .vagy Bertalan és Gyimótl,i Púl ti.zth"ly"t1es a mátészalkai osztály állományában. hosz.zas csendörségi szolgálati ideje alatt a kÖ2lbiztonsági szolgálatb..'ln minden alkalommal kifejtett igen buzgó és eredményes l~,·';kenységé;!rt. yalamint alárendeJtjeinek helyes és célirálIyo_ nevel~se és n'zelés:'ért; továbbá nyilvánosa)! megdi('.'érle: Pipornyik Lojo-' tiszthelyettest a debreceni osztály :illományában. hosszú csendőrségi soolgá,lati ideje alaLt a közhiztonsági szolgálatban. valamint alárcndel,tjei kikhp~so és H EGEDŰ

.í 111 i II'!

I~ .

\'I'Zt'tt"'foi(, kiil'iil kil'l·jt!'11 hUZA'1Í l . . ~ I'rf'drnPIlYP~ tpV(·kf'I1.~ég'';i·rt.: h , f/ot'l ,,; II, 7'(/lIIri,~ tiil'zHÜl'nH·t;lprl U c1r·hrr~f'f"(li oHztlil,V úllf).o "'"l1yuhrJII. h"sswhh pSl'lIdB"Hc"'gi Hzolgálati i(lPj~ Illlltl II k;iz hiztt;llsilA'i I'1znlg:Hal hUll k;,rl\jtdt huzgÓ pH prNlrn("ny .... !'oI l.f,,\'Ú-

1"'lIYSt'g,''''l' t; I'I)/'O.,ill .lfrir/oll tiszthl'lypttpst II kiHvúrduj r,,, . tllll' állIOJlIÍtIl)"Íthan. hOSHUlhb pspndlirHPgi RZfJIg6lnti idpj .. ,,11l'1l II kiiz!> izlOl'HÚgi HZIJIgú lulban. val~mi ~t alúrpndpl tjpi npk IlI'vl'l·..lse 'és V('zPtt"sp kijl'iiJ kil'r,itoti ig.m bnzg6 é!04 pl'f"lm(.nYe'" Itwl'kenystlg-éérl; /{ nzl1I(I Millril,lj LiHzthelyellpst rt kiHvúrdai osz túl \" állományúhnn. HPgédoktulói minőH{>g!Jpn II CS"n rli;riHkalá;lIU kifPjtl'll igpn buzg" éR Cl'pdlllénYPH t"v~hnY""g(.~I· t ; Szőke Millril./j liirzsőrJll"lltert a ki"vánlui osztály állományáhan. hoss2lú CSl'Jldőrségi szolgál uti idPje alaU a kŐ?Jbizto>nsági szolgálatban minden alkalo>mmal kifejlett igen buzgó éq I'l'pclm~Jlycs tevékenységéért; Prílfall'i Péter tis7.thelyettest :1 bpl'l'ltyóujfalui osztály állományában. hossru ~sendőrspgi "zolgálati ideje alalt a közbiztonsági szolgálatban kiff>jtctt igen buzgó és eredményes tpvékf'nységél>rt. valamint alarenrJclt· kinek helyes é>s célirúnyos nevelése és vezetéséért; U. NagIJ József tiszthelyeLtest II be.reUyóujfahli osztály állományában. hosszabb c6endörs~gi szolgálati idf'je alatt a kÖ2lbiztonsági Azoigálatban kifejtett igen buzgó és eredményes tf'vékenységéért. "alamint alál'f'ndt'ltjoinok helyes és célirá,nyos neNplésc és vezetés~ért; Tachscherer Györg.1/ törzsőrmestert a bereltyón,ifal'1li osztály áJJományában. hoss2lú csendőrségi szolgáluti id"je alatt a közbiztonsági szolgálatban, valaminl örsparancsnokilielyeUesi minősé gben kifejtett igen buzgó és eredményes tevékenységéért; Pat aj János és Illik J cinos törzsőrmeslert a. bcrettyóuj,lal ui osztály álloo:nányában. hoss2labb csendőrségi szolgálati ideje alatt a közbiztonsági szolgálatban ki.fl'jtctt buzgó és eredményes tevékenységéért; KacsoT Lá~zl6 és BlIkl'a Jcinos tisztJhelyeUeseket a mátész:1lkai osztály állományáb..'ln. hoss2lú csendfuségí szolgálati ideje al8itt a loö2lbiztonsági szolgálatban kifejtett buzgó és eredményes tevékenységéért; Bálinl Márion tiszthelyettest a mátészalkai osztály állományában, hosszabb csendőrség i szolgálati ideje alatt a közbiztonsági szolgálatban kifeljtett igen buzgó és predményes tevékenységéért; vitéz Bélleki Jlihcíly tisztJhelyettest a mátészalkai osztály állományában. hosszabb csendőrségi szolgálali ideje alatt általában, jelesen pedig irodai ..'Ilkalmaztatásában khlejtclt igen buzgó és eredményes tevékenYSégéért; R ékási László törz.sörmestert a má;tészal.kai osztály állományáb..'ln.

Csendórség részére 30 o/ o·kal olcs6bban

HAl
jav it, legjobll húrokat kész rt. ArJegyzéket Ingye. küld

fogorvoslási és fogtechnikai Idb. Fenvvessl Vince tlenvhért

HOGYORÓSSY GYULB ~~n9~~;r~~:~~ BUDAPE,T, VU., BÁKÓCZI-ÚT 71.

Budallest, IX., Rádav-u. 5. (Kálvin-tér melletl)

CsendOrségnek részletfizetési kedvezmény,

Rendelés: reggel 9-től este 6-ig.

CIMBALO~I

HARMONIKA CITE I~A

és az 6sszes hangszerek, legjobbak, csaJds Itt a gyárban kapbalók. MÜ\léSlie se~

müveletek

intézetében

Rövid kezelési idő I

ItllIllUllltllllllllltlllllllllltlUllIlIUllltllllllllUlOllltlllllltllIllltllltutlllllUlll1lItllllutlllllUlllllltllltutlllllUlII1I

SIM.ON GYULA börönd és dlszmü k észltö, a közlg. tIsztviselök szerzödéses szállltója

BUdapest, VIII., Baross-utca 1. szám. Csen dörségi t"goknak árengedmény.

Kerékpár közvetlen gyári lerakat eredeti német és francia uti és vOl'senykcrékpárok kényelmes részletl1zetésr e is. A l.,at .. ésl.ck é~ l' lI c '"l1atik g'y{~ri árban kaphatók.

•• VarrogeD

közvetlen gyári lerakat

Eredpti német hímző, stoppoló, ajollrozú új r endszerU Centl'al-BoblJin varrógépek kényelmes rés'tletftzetésre is kaphatók.

"GÉNIUS" GÉP lZAKÜZ \ E' BEN Kí"rQh -körút 3,

BUTORSZALON

•

Modern ÜLLÓI-UT 14. BAROSS-UTCA 11. Olcsó szoli
Cégtol.: Gásp:., N:andor.

1IIIIIIllfllllltlllllllllJlllllllilIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUil11lllilltlllillll1Ii1"II" 111111111111111111111111111"11111"111111 minő-

árball, P O RTA B L E irógépE>ink ségben utolérhetetlenek Jólállással 224 peng/i. Részlelfizetéses kedvezmények

Uilaki Béla R.-T. Budapest, Erzsébet-krt Z8.

havi részletre ~a'phat háló-,ebédlő-, k on y b alegolcsóbbtól a legb U• to rt adrágább kivitelig.

!"!!!!!!!!~!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!"!!! u rl S Z ob a és

ILEIER Rákóczi-út 30. félemelet.

1927 j nli li;; 15. bO!:iszas

CSEND6RSÉGI LAPOK

I('srudőr"'égi szolgálati illt-'j" alatt a k{lZhiztonl!i~igi szolbuzgó ~t) t.·l'l'dU1(~ll:rl'S tl'y(;kt'Il~'ségé('rt; (Jú l

SZERKESZTŐI ÜZENETEK

;2.',\I.<.Ith8n kifl'jÜ\1t

törzs(jrlllpstert a llHHészalkai osz.Lály úlloruánYáhan, bOss za.s CS(,lHlör~,'égi l!izo]galtlti idejl' alatt II ki;zhiztonságj szolgálathan kifejtett. buzgó ~.s ('tf'dllléIlj't'S tl"'(;kcllYS,íg:;~l't.

441

Jffllf},'
EWléptc k. Törz.sőrme:.;(rrré: {( Tr r. s;(Ínllí csencTő/' keriil,.,l.

b('1I: PagfÍcs P d l ; (lz, r', ~'ZlÍllllí ('s('nrWr lfl'ri(lell;eH : V. SafiN L ajus örlnC"'stt'rr.k. Onlle.\'ferré: ff fl/ .....'tÚlIllj (','I (>11 (/6 r k('rii/rfv eli: g Ol'fieS J liJUJR Br;r7Jely J ózsef, Lore . . i ZSifllJlund, SZ(lud J ózsef l \ r., L elfucr GYl/ln: (( lJ". ~.:ríllllí (,~(,lId{jr keriill'!uru: L llfl J rjzscf I .. Szombnlll LI;.,,/,; .•""!l!1 Js/rll/' \'TI.. SI;r.

rI..

közi G,ljörg.IJ. Iforr/os J(;110:\. -,,'ifler PC'U'l/C', HorNi/h Jrjz~('f \']1., V ida ,'Monor; az r. szfilll/í ('St'uf/br k('riile/beu: Iht!} i J rí IWS . Szauó J únos YIllI., ",/no ... loll '~(i . . zlr). Td)flcher }?(',.ruc, J/arÓfIi Jázsef. POc!fJr Jfi k7,js. J/ ""1"" .~·,:ill'r .\zl('r. Fl'ieber! SriIIdor, H ód i Sál/dor es C.\·;zm f/ d i a Glluor e";l'ntlör,ök. }lá7Alto;S;:lg-Ot kötött e k : Pf/nnI Grib'Jr Ilf. .... zamú ('!" l';lf1öl' ker ii1f't.lH'li fúha{lnugy TO ll/ ka ]trlil úl'hiilg"~Yt'l K{'Sztllf>]y(>,n . A TIl. sZfÍlJni c,"!'Hd.(jr 1terülclOCIl: Si /Ili" J úz~"'f i;J'IJll',..,h'r Batul/h JJcíriól'o l Osi ff Y{J:o:.szonYfán; fl lJ ", sz(Íllllí (·scur/6,. Ttf'rii[efúr'/l.' P ú,'dlol" Jlih ál,ll Usztlwly(\t{.cf.; 0 10... :: J/!1 iOfl!/-(;l'ol lI úrl~IIPzijYá~üphply€'n, G(jnd~1 F' ,.r(,I/(~ 1isztll<']YI'11(':o-; /J i/ú [(olali/II/fll 1'1nl(· t'b(;~br('11, Donkó L tiszló I iszt h<'l.\"I·ttp,s Po r f/I Jf af'yilla[ S7A·k~z:.irdon, Pounri Lijril/c ihzth l'lypttl's ."fÍudor E'rz",élJ('(!r' [ H~'{h'(}h(']Y(,lI; 0= ,",'zám" ('sel/di;,. kf'riilel!J(,I/ : n o/'os Ta ll1fí::; Wrz"'önllr !-O it,l' l "i!1 fl . l ul/fí /'0/ ~z.l'g-y,á ron.

r.

E lhaliak: Gyócsi h.II'till lY. ~ZÚIII(I (· ... C'IIl]i,1' k<'riildhf'n (~('nldör a lm dapC"o;:1 i sZ;:ÍlIIll. ~lOn\·('t.l lo~ kiizn'tlflpsz.p{j kf'lr, házll3t1. l\ú.ddr Jáuos Y . ~ZÚllllí ('sC'u:h'lr ){('riill'lheH U",..:!í-

Jr.

hplydtp, S unt"S('!).

Kérellnek. 1\ m ,.."iönös d Ili ,.1.t/r:u;siiT.. ,.f (dlO,7I (f ua l,' : 8('r m; /11 La jos ti~zak('r('(~('nyi (Kis1'\~;íl'd;ti osztály) kiiWnfhnéllyl)l']i ('!'ipnd<) l'

a

Fizék('s1'el!(>l'VÜri kC'l'iild

il' r üll'tén ' ;

('o;;f''1'rWl" (hajIlJá, ... kél'i 1i"zlj kiiJi)lIítJll('n~'

-

S:;,é/Je

]1""'l'r/1(

\'(''''~J)I'l'lIli

osztály) a !-;zPg pdi k('riilet trriiI(ltpl'p: !Ja TIJr", ,,,",'ándor <1'1lllaföh]yiíri (irs h f'li {'sf']Hlőr (~z('kszál'di o,r..:zfúl:d u l-.z(·gf'll i kr'riilN sZPIIIPsi. gyulai V3g-y lll,Jkói oszf"'Il,\~:ti tl'J"iilP11;l'C', K{'l'ik hajtársuikal. akik köksönfi~ áUH'lyopz(.osiil.;('l szin U'n 1',ll~jt:lJl!tl\~ ]lOg~T dmií ket ,""Iük közölj~k . ,"i,~,,(( p úl Zr'l1lj Jl ll ll 1lIC'g-yP. n:lg-yt",hk,íllyi s:diIet·t!s:ü ('Sr>l1 l·
,

"FOTO" fénvképészeti

szaküzl~t

BUDAPEST VIJ., Rákóczi-út 80.

Cikket nemcsak a csendőrség tagjaitól, hanem eJfogadunk s azt megfelelően honoráljuk. I{éziratot nem adunk vissza. A közleményeket kérjük az ívnek csak egyik oldalára, lehetőleg félhasábosan és könnyen olvasható Írással írni. A szerkesztői üzenetekben mindenkinek válaszolunk, levélben senkinek, válaszbélyeget tehát fölösleges beküldeni. Jeligéül kérjü k kisebb helységek neveit választani, mert az azonos j e ligékből származó félreértéseket csak így lehet elkerülni. Az előfizetést kérjük pontosan megújítani, mcrt a felszólítás kö!tségét külön felszámít j nk. A Csendőrségi Lapok részére szánt pénzküldeményeket ne a szerkesztőségnek, hanem a Nemzeti Hitelintézet Budapest-Krisztinavárosi fiókjának tessék beküldeni (Postalakarékpénztári chequeszámla: 16i2.). A szelvényen mindig jelezni kell, hogy az összeg a Csendőrségj Lapok folyószámlájára lett beflzetve. A hozzánk intézett leveleket igy kell cimezni: "A C sendőrség' j Lapok szerke sztőségének Budapest. r. ker., V ár, Országház-utea 30. szám." biu·kitől

l\!. rr. n y . th . }{at'ád . . Al.llennyíbpn a J.ll(>gnt:lVI'Zl'~t rokkanta ll~{ugdijs('gély kiüzctését a ~po]gáJ'i orvosi \" íz.sgúlal ahl'jJján Dwg1agadta. Ünnek joga.. van az a)ap~zabá­ Iyok 16., 17. és :i2. szakaszai értr I mében az egyleUől szak-

(,s

1l)~ng'díjl"~Y)f't

o I'V oJ:o> í fpliilvjzsgáltatását k~rni(', 11a neuíg Hl is clut.asítanák.~ ,i1Jg'H van igt}l1:\"éypl a. külön Yálasztolt biró.'-iághoz fordu]ui.

Ha lIliIIcI a két 1!l!lypn elutasítják. akkor az ,·Iuta , ításba bele k"'J türödllic, illdve. ha eddig beJizl'!dt tagdijait III'm akarja l'h"j' ... z,íh·n.i. akkor 1iz.C's... C" azokat loyáhh a.ddig, UlIIÍ.g- yalóhan i 11 ct V(~ polgá l'j Iag kt'l'('setkr.p tc l('n né 'v áli k. akku!' az pg'yll'tu{'k a st'gélyt ki kpH {jz(,(uic. Az a kÖrüJmény. h0A'Y' \'éJlakit az áUUJIl vagy a munkaadója nyugdíjazott, az p;.!,Ylt'trt\ IIl'Z\'C Ulé.g- IIf~lH tE"~zi kéit('h~1.ö\".; II s{"g~l~t kiutalá~át. l.Jt'\"{'I(·t kiiz.öllli r('1c.~J:o>Il'gi'lSll('k tartjuk, llll'rt {·spndórsi"gi pgyeIIpk'H k az ('g':rletbe úgy" se-m szahcH.I bc)i'-pniök. ez az ('gylC"tIIl'k újonllan alkotott alapt:izabályaihan kifl·jl'Zl'ttt'l1 is D1l?g

11\ Ituk a k t.Í'J> {(. I('Illll?,

J

\ an tiltYa. :\!ú !i·a , ill . k. A kérd" \"ilcjg'()Sltü"t

lU~m

t.írg)-aláti alal! áll. ig)· arról fel·

adhatunk.

Láb- és kézizzadását

legbiztosabban megszünteti a

FORMIN

crém és

hintőpor

"ra egytitt P 1·30. Postai megrendeléseket azonnal tonilJblt fúraktúr:

SZÉKELY ADORJAN

Tiszteknek és véglegesített csendöröknek 6 havi hitel

" Isteni Gond viselés" gyógytára

DEBRECEN.

Fotó osztály: X"gy v{!Ia8ztek Illiudl'n It r IJan eJsóraugú gyílrtmúnyú gépekben, folszereJesekul'll és anyagokban.

~~~~~~~~~~

Csendőrtisztek

Rádió osztály:

Kész készUlékc,k, "lkiltl'i·szek, vúzl/ltok, aC{·,wlUlúturllk stu. stU.

Optikai osztály:

RUHÁZATI szilksé~letükcl minőség, árak, törlesztési feltételek leki II leiében legelőnyösebben Illl'g lIIilldi~ c,,,i;:

nH.

!ú b ldpn ne1llÍÍ lútc·sü\'(· ld IPIl n a~y kt's~.Jl\t: BZBllIü\"N!,ük,

javltúsok on(J~ i vénF". I'lIlItos uS gy"r. ki>wlg-itlús.

Gramofon osztály:

A Jlla i kor l"g l1lk&ll , te~eli b a ngo] I Il's~.I'l üg·i· l", i II log,.g-yswrfiiJb ki l'i tultű l a It·g-dl'itgith b kivit"lig-. IJuIIWZl'k ]w:{y Yi,lasz téklJa n.

Mechanikai gyermekjáték osztály:

\ ",ubI; (~'úz-, l'ilJ" ny l'~ li "/I'Wr1({'Wltl,I), I'uguti f~l-

8ZHJ'ph '.ollk , güzgú)luk , ~!)'(1 J'I'lddll "k ~t lJ , stb.

és altiszlek

LENGYEL ÁBRIS 11:,\Uf,:u lma :to tt Hla\ . t l tl,ar

RUHÁZATI ÁRUHÁZ Budapest, V., Sas-utca 29. (Szabadsag tej' sarok) c~gnéL ~zl\r('~h\'tik

IC:-

Kérdotü~kö débrD U:.z:.égh hH élbell 'l't~ h\ hHl !

\ .g~

'1lIót BH '':

bl', ttl lt'fQnl I ~ hil aqo:!o~t .i)t '\}lijt~. ali

~~~~~~~~~~

I

\

ill. orvo'" iJ,!HZoIJi .•uinlll" ho~y ;1 rl'llI l,.lt gYI"g"~''''''~cJ' ti Mznl'llSlIlI v!'lt g'Yt')S!yl{I'Zt:lI~'Ifi/~I,f'~ .tart.tlz.ik. !{idrin ",~I'''''' "O' I'Ig')·!'o.ZI'l'kl·'~z.ít(JI:Ol1yt'k lú, JI. "'lHTluldw,;ok) H klllt';tar

...

......( llIIt · I",·, .... IJ,::' UO\

q::. d, _i t ••hut

lrl"hl"l'f\ t'\

111'111

i:lzúlIlolhalók.

•

n~ ulai ür~, 19:!i. L,úzür hilvau líl'nagy l!):H·!t"(1 Z,cd"r-ger· tiZt'g't'lI llH'ghnl t. NoulI'a. l, Hu k:donai tJzfJlgúlutiinilk t.arLamút ij!H i'. o I n i lntljn. kiill'lt·ziij .. l~:t.~ JlI<Ín'inti :n ",,, jilr II'. 2. ~~ ik {oll'li'v" I\f'k

ll:.',' 1I1 ItO"';Ig:U g-Yt'fllll'k"il 111'111 ílld i la\· . . adaIJllI i' II'! !II'1I ... zoh;í ... os (' II IlZl':o.... , I kt'lI

.. 1111 fi

.i I il i II ~ t!í.

01'V0:-4 nl:lính,;illilk l'H I.

lh. 1\'I"'o;:ntl" K\lrn:IIl~ 1, 11 t r tHollll\ ln !'-~ :;a 1\I\i'( t·I,'j Y l'nlt ti·<~ td(·t :~d;,..; lli'Jll ill.'li llll'~ Ila;.::y'lll 11·1'1I1t-'''i7.t'II·~ h,, -- , h J.!) ,U11I ::1.. Hl.. i tlr(lill~ 11 ~m:'::l 111'.11'1 r,'Ii"'lil!'l'i • .11'111 .. . ~l;h,l , r I hUllflll ,Ul dlt'1I1 ('I!'oti ... ~-. lhal\ilÍ :di,pj;in kiHt' !toó"~J!'t.' t" ' 1: ,'I.-I .~ lH ...... 1I id\ ,i ze dIli. ( ·... ,· p;lInl.. 1i ... zll'I,'I;1t1 ist lif'llI .'4;; ,' nyd I\f"k. ~. t)l'nu\t·lt n"ag- a g"~- cl I1H' k I' i I I b ~·.II·II·l :111 il... St' III .\ _-. l\ ,. ,n ...... . JI.l t pk 1'1", ... l t' 1',,1 111 ' ·11 ilkli Illl'g" ,;, K Iz.illg'ila~ 'Ó"

1!I:t7

CSF.NDÓRSÉ
14 !!

bpl,üll.,·"" I'lf~tl II iil'lI!1 (":-:i i ]U)l'v{'llyL H1t'.J.! nkkor t-;pnl adhlll hl'. ha I e"'IHlőniégi ti'rrylpgl's szolgálatát lwmarahh lúll i lJ".

'.y

II h' ... 11 i.

hal

Hikl\h'ttJ. 1. HlIl1:1Jl(· .... t rc 'polg'öú'IlII':"..jt"'\'! m,"llús;lg"o"'i ('IliI 1)~ ~ ! _ JUt' !!,. :'!.. \ [. tll, t'g' t'11I)'I'n',:"l't,... (~hll\iÜ ylfl"IY\. '~l,t kt'lI 1,·IIIIi. .\ kl"l'\'l'Tlylll'z ('~;lIolni kl'll :lz. :"IUJn)ltll~,::"r:-':'g'i hizLllyih·útlyf t',S 11l'1~'1I:itú~:jg'i hizlIJlyil\ilnYI ar '·ld. ht",g'~' jt'}l'nlt'gi [a1IIlTlltisllt'l" II 1111'11 n) i idt'jl' tal"-

llatt,·ú n. 1. A (1serrdőr LI'xikon rovatban lll,;r vála'u,l tnnk, 2, .\ tp\·"kt'u.rs,~ gi kjrnulalilsba nlinoen ('gyl' . . . hlillf.'s'.'J,'k ur {. ilY t kiiliin ~kiilijn 1,,-11 [!'llii'ntl'lni :rkk()ll" is, ha :rzokat az lirs ('~y . [('Ij"l!'rrl",hrn kirgyalta. KÖ!cNöniios t"sti ~&dés eSl·tén,

l\ l kod ik, )It'!:!,jl'~p 'zziik. lw .!,o ha l l t' lll HndilIH'stl'J1 lartózkotI k. lilItJ" \',,1 ~z,\kt",rüYart1s I'h i l ('g' IH'IJl \,ps/.i II') a maga k:..... t~~.d jll ~· (o<~ . . h('. K;' 4alkaIIll;I"I~oltal..;, - b-luH" CS4,.'IH]Ül'SI·g t ~ I:!"J ~!i j... t h·h f' ~1 ;:I nll a k ~, k.li" ~ I H'k az illt·tii.,' t·'~l'lw valr, fch h~lükl't 1\1', J'('1.". Il t'zh t'l ik. nlwl a lt' ~~' ldóhhi iH év :11 il II u Ipg'1\l1: all :) ~lhh ilki,!! lart{Jzkutllak. ~:~~ ;{·l,kt·· nt olvnssn pl ,IZ

l""!,. e\'i XlI. 1. .4,.',

Pt. :lhhúl lJ\irltkJlt IIIt'g-lllll. mnit akOzs5gi ll:-tll:"-... g' lH~'g'sz('rzi':-'t: \"('1 kaF.;; solatban hlllllia k(·ll.

Raj:. 1. "'Sy , 1~4H.ias fl'rU é . . nf} szahi. ,(1011 h\p'hl'tJlPk ('g',nlliu;;t l1yu~.ttlijút t',!.crikTl('k !>ielll ~ziillletik IIIrg.

~al lWl4tssagra.

Rokl.:ant. A volt h1'"l~ ... úi J ; (~bziirlly elZ irat ládd n bucl:l}lc.;ti púlszoirllynnk- ;IIIta út. inltliíra azonllan a l1úh;zúl'nyak llIe~sz.üllt':-.t·'y('1

ki JI'I t sf'h·jlLl ,. " úgy, tilo!'>t llIar lIl'Ul ldl d lllt'g"s:lC'l"l·zni. IlIet~k_ .A

!Iyógysz{'rkiHht;~pt

h c ,!,.o~

a g'nz(lélsúgi

él

J,,, minll a kí'l fél mag"niIlllilvú,nyl tCl'jl"szll>tt dö. nem ogy, hanp", kt'! p,,'I,'l és kél fl'ljdcnlpltet k"ll r~ltüntelni. 2. A. i.ktafr"'l:-.t HlillUí~ a '\'rzt"L'"'kllrV\Tpl kpll kpzrlf'ni s utána kf'11 aL. rSf,tlpgl-s m!'gkii Pinhözlt'l() jI' Iz{-spket [E'l Wn telni. A helyl-' ll'hál: .. Hl"rrhos Jáno,s Hj. rfeljelent'sc ... " 8tb. J. lIasonlók ' ,,"PIl h('ln" í~y: .. Kt'l·ph_ Bal;i'l.' C1T. rl'ljE"lentésE' ... _Ih." ~. l~gészM1 mindegy. 5.A C"iisz. 138. ]}Ont 33. olel"l 4. b"k!-zr1es "lolsI1 mondala érlolmélwn töhb szpm&lyn{>1 minrlig esak az iigy rüszel·rrplii.'ének a Jlpv"t kpll reltiin l 1'\ n i. ti Hihhil'ket táT' snkkénl kli;U'iik 111Pg. Tehát pl. .. SzlaskÓ Mihály és 5 társa .. :' sth. 6. A szolgálati könyvbe is az 5. alatt mÜ'ndottak szt'rint kell írni. TI. oszt. aJ tiszt. 1. AUlig s2'lüksrg 'van reá. 2. H nap. 3. Nem lehet. Erdé ly. Az örsrnrancsnokképzt; tanfolyamba való vezénylését kí'rni mID lerhl't, az előljár ók iLJlapítják meg. hogy ld alkalmas annak hallgalására és ki nom. Ami peclig a prolekeió igénybrvoétolét iUdi. aiánjuk, hogy óvakodi'ék az igén~-be­ Y"l!'létől. IIl0rt többpt árt v(>le magának. mint használ. Protekciót olyan emberl'k szoktak igénybevenni. akik valóban rás~orultlak, hogy mús tolja őket előre . Hogy ez aztán sike,·ül is-e. az m ár más kérdés.

ki'rt okJnányL

hivat,al milllku

to\'úhhi C'T1,!!'t'dt.'·ly n{-lkiil kifizC'ti akl..;,nr is. hi! a {'sl'lll!itr az öl" ... ,jn nllt g:rt~Jlg{'lk('dö . .",:\o.ia fit az nr"vosi y":-nyt i)rsparanc's-

nnkúnak "s k{oJ'jP. hogy azt kilizt't~ . . V"'g'I'tt a A'azdusági hivutalllak tt·rjl' ... szP fp1. A y.('rn:Ul f("1 kdl t·ül)l4,.'i\·C' }ponil' II kÖ\"l·tkrzt;kn~k: ]. P. r ,,,l'nd.:, nki rl·~:l"r . .,

cspnllőr kjs~ulgúltatta, 3, az

p. (pru "al1'I"'I"I') joolzi-snl·k. 2. a az. orvos II \'éllyt

Ruha teszi az embert. Ez

ti közmon~its

m{lskép azt jelenti, hogy az emberek

(L

klllsMe igen sokat adnak.

Áll ez klllönösen az irásbeli dolgoknál, amikor csak egy levél vagy akta van az illetó kezében. I1yonkor minden vélemény az után igazodik, hogy milyen az illetó irása. A technik" mai állása mellett az AEG MIGNON segitségével bárki azonnru tud egyenletesen, szépen

írn~

olyan szépen, hogy a világ legszebb írója sem

Yersenyez1Jet az ezen gépen irt levelek szépségével. A csendörségnél közel 1000 (lb, a lakosság többi rétegeinél, 3000 db van

II

leg-

nagyobb megelégedésre hllsználatban.

ára

176 P

mely összeg ('sekély havi részletben

+

2 % forgalmi adó,

törleszthető.

Rendelje meg még ma 30 napi

probtu·" teljesen díjmentesen, minden kötolezettség nélkUl.

Aeg Unio MagyarVillamossági Rt. IRÓGÉP.OSZTÁLYA

BUDAPEST, VI., ANDRÁSSY'ÚT 29.

. ~ .l'1' 19:11 u lll'; l'a.

CSENDÖRSÉGI LA POi\

T. J. örm .. FüHiI)szállás. Az igéllyjOgO~u1(s{.gi igazolv"n, sz(~mGJontjáhól az ÖSSZI?S katonai ~S (,R(,lHlürs;~gi !'zolgúlnti idő heszámít. t~killt~t nélkijl nrra. hog), azt m~gU1. lIiutún c;nnpk C:'Z (ly július 31-éig öSSizesrn <,,,,ak ~ (-,vi. " hO\'; éq :; 1lapi szolgálata lesz. m<'g két <'vet. 7 hón,rpo( <'s 2.; nallot k,,1l szolgálnia, hogy ig.!nyjogosull I ~gyen, do nkkor i. esak abhan az esetben, ha 12 ""i szolg;í!alábúJ J"galábu R <'vol altiszti (tizedestöl felfelé) rentlI()kozalhan töltiit!.

F. J. IT. th .. Csurgó. Xem tutljllk. Legjohh J~sz az ligyuon f elterj es:z;l ésl tenni. lIJagyar. Ol"'a~sa el laijJnnk mult ~,i l:;. sz,ÍTnithnn (:;09. oJdal) B. J. csendül'. Balatonaliga j elig·érp klild ijll (izelH'lijnhl. Sz. J. hon\ll l1, Yáe. RZlYlgáklt kiizhen órl hal.'Sd miatt "zolgálalképtelenn é vált cs<,ntlfu:t. ha felii JY iz
n. J. ny. th., Szir{lk. l. NyugáJlományhan nősiilt cg:\,,'Jlck nejük után a családi pótlékot megb'jlják. 2. )filll án ÜJJ m;Ír n)"'ngállonlán J 'ual1 van. nf"jc csak akk<>T tnrt.bHt igrnyt nyugdíjra. ha Ollt újra tényleg<,sitik és a lénsl egcs áJloOláll)-Uan ]egalúbb llI-ég három C'sztC'Lldejg szolgál.

•

D. V. 1. :l,fi.után az On felülvizsgálala és újhóli alkalm:lZI
443

IÍrt,,1 (\,I. h. oszlüly) kiilijn k(·rnif' hl!. ~fll.l;Ín tÚ""II,'I,' ket (-ynél kt'YC'sf'hb i(lpi,:r tartott. "1.t yal(lszílll;('1I I'Tlgf'!li.lp'zni j~ fogj;lk, l{t",t {lvnE·1 hoss1iahh mf·g~zakítcj!ó: I"Sf'!· n il hC'számít.oJ4 n(>111 C"ll:!,t'c1t'lyp7.ik. 4. _\1. dúlt·ph·té..;. illc-Iv.' ran:rmq~i.ÍlJallítá,.. f;Zf'lI1,lIOl1tj:.íh{,l Ön a tC'sf.íi ldtijl tii,,~o} t~jlt;itt időt ('lvr'szíti. '-;lg-yi::. :lIlT1 yivnl kt~si;hl, éri ('1 a tiirzs.'.l'rnl·st"l'i TI'JlfIrnkozatot, nml'nnyit a ll'sliiJf'1tül lá\'ol tiilt~·)tt. Ün t .. llát 19 húnalfi"il k~ . . iihh II""\z tiirzs(ínnl'str-rr(' pliíl~ptl'Íhf'1(., 1JJint azok :J hajf,ír..,'ui. nkik az 011 l:h'oIlHc alatt is t·~J1~·l(lgll sc·n szo].!!álL1.k. Tiil'('lmes, ITa nnnnkicl ... jén fl])tált. \:Jgyis h~1 a ma:n~ar tdItlJllllolg(l'r s üg fI'Jlntal't.bjjr:l inínYlllú C'llwlározúsát a lWl,',s<Íg útjún hPjrl(')ltrt(p. akkor C'gYf'li;l'(> mag~'ar úll:ulIJJoll!urnak számít. IIa :lZ rlllaTtl! ~()lgál'sügi hizonyíL\~;1nrt is m"g akarju s'Z.prl'zni. - nmirr p.~y-éhként mindig sziiks.~g(! van _ I~g(";'l­ tizC'riih. hn :l hrliig-yminiszil'rillffi XIII. r. ... z(úJyáh:m szpmt!b~~­ tien j;'lr 'Iltúnn iigYl-IIl'Ic .A z oJleió~ krrv';ny(-k ngyani-.; olyan Ilin1f'gl)(\n fekRZI\11I'k a lH'liigyminisz(C'riIlDllJan. hog." mt=-g a fizrnl(,l.n'sí'n jl'}('ntkl'ző [p}C'kiigYt'it iR nJig hirjúk plilltt~Zl1j. Ha szpmt'·h..... sf·n nf'lIl j~ir llt:ínn. rgycltírc n C'lIl rpmélhrti. hogy n lJizoJlyítvünyt hal:l1aro~an mf'gk:lll'ja. SZ(,l'l!n~'ség, Öri~kh(·[ogi1dntt gyf'l'01pk 11lún (·'nlállj pótJ,'.k A kérY('nyt u bdiig:'í'mínisztf'T {Il"hoz (\~J. h. OsZ-

illet!"krs.

lály) k('JI fl'lterjl·szl.'ni. fIogy a kén';'nylll'z lilii kell ('s"lolni. azt a 7000, '1925, s7.<Ímú kormi.illyrPJHh·}et iO. p, nlj:,) sorolja fel. Ez n rr'nd'·}r(c·t a kiizs.'.,g; clííljár,',s;ígánM is ul "'gt.nlitlja. Ezpn rPIHlp)pl1H'k ilzt n l'~\nllt'lkrzl·s~t. hogy ('sak az ül-:ikIH'fogacJÓ'val \"(·rrokonsüghan i111ó ürjjkb('fIJ~i1do(t g~:PTnwk után }(']I("l csalúd i TlMlékot fOlyúsí(;lni, :lZ 1926. h'i ~). sz:.-ímú C<ój(\nrWr-.;pgi KiizJ.ünyhrn közz :·It,1t lO~.~57/,'J. h. 19"26. 'zám" hpliignlliniszleri l'l'nuplf'ltf'1 k'izüll 11.UOO: ~1. E. számú kO"lJlánYTcn,lcll'l ha-

lúlyon khii l 1ll'lyrztc. lSSj. Br ·iilelajtúka( és aulakokat

UJ

cia-út ll.
.111111.11111111111111111111 .1I1t .1111111111111 11111111111111.111111 1I11i1I1I1JiI.1I111111111J1I 1I11111i111111.1f1l1l illIIlI!lIl1hil JIJI. r

HIRDETESEKET

ACsendőrségí Lapok részére kizárólag Balo!h Sándor hirdeliirodája V., Bálvány-utca 12. vesz fel.

I

Telefon: T. 157-83.

~

Kerékpárok Kerékpárgummi

Deményi és Fia

'1IJIIIIIIJIIIIIIJIIIIIIJIIIIIIJlIIIIIIIIIIIIJIIIlIUIIIIIIIW'IIJII.TflTIIIlTIIIIIIIIJII111J11111!1I"11111"11111"llJ1lilfljjiTffIJlf'

miat 31 év úta a világot uraló eredeti angol

~~3~~1!"~~~h~~i~~z~!,r~~~r~!!~~~

lánc. ped:il n~'ergeket nagylianl J!'y:iri árban. külső gummik G'SO pengötól, belsők 2'10 pengútúl, Molóbécáne froncla motorkerékpúrokat 840 peogúért szállftuuk.

LANG JAKAB ÉS FIA kerékpár- és gumminagykereskedök Nagy árjegyzék 700 képpel ingyen.

..

Világhirü .. Styria" gépek.

Alkatrészek. Mindent legjobb minőségben olcsón, ré.detfizetésre is szálit tunk.

Mindennemü megkeresések erre a címre intézendök.

I ~ Több

itIlapolhan kal,11:l1

Mul oDlsok~· .J6zsp,[ aszt:lloscjrúgy:hábnn, Blldapl'st, YII .. Fran-

i

Budapest, VI., Teréz-körút 4. sz. Alapitva 1894. évben.

Kér;en ár;egyzéket.

~~~~~~~~~~

Budapest, V1II. József-körút 41

' TOR résZI.etre BU olcson VI.,

. "CORUIn" BÚTORCSARnOK I O· Budapest 3 Részletre olcsón! Dohány-utca 39, -utca

Postások és rendörség szálllt6;a.

•

A l;:iizn lk" hllazoHa 1;:

bt'~ ';""

,.1:'1<\ ÚH'\' :lSn.

~~~~~~~~~~

,

,

Ordk

Eks:zerek

Gábor Ca;os Budapest, V.,

_ _ ICél'JI'1l ól'álc éli

Cipőt-körút

30.

élcszere)chől illg'JI'1I úrjt'g'.\,zN
ro

h:l\ t t'l' S7.h'tn' ,:"ún)lh.d. -

Készpénzfizetés mellett 10°'0 engedmény.

"I

1!I~i.illlillq h.

CSLNDüRSLu( I.Al'ü"

~

,';J, ~)Inl"'''':l fIlIapun\..

1!l'l", ,'vi 17. s1Jilllnh;ln IL th. jI-li):" .. " ldiltliHI il7t'llt,tiill1.t't.

I ntl.:\ Il:'

I\iil'ii~

lh\1::nh,;il". ~ll Ilt'1l\ '.'''' . . ."iik l'u ...... ZlIt'·Y".. n SI'nkUI;l, hn ho?"

r_111~ tt'l",l,,'

1\.1\ d ..q,:!.,llsila .... ,·rL i\lll't~ SI'II\ hnl':Ig"sZ\lllI" pt·dig' "_-,,,ey,ln l"t' ...... Z \',,\· . . ,·1.\'1 'kilhl:ift hl" llt~ldiJlk. <'~s7.inU;'n :d;'lllUllk.

O~, ~z:i,",z

SI.

"It·"

,..\p,'O!-ltOI1 IIr.

l'l,l'l,dl'~ Blld:lIJ1'I'It. Uníf l\:ill'Illyj

IH.

llP""wllll 011,', r"I1,,,ln"l:'yn( 11"11' Inl,íUnk. tcr:",\"ÚIIlI.1" sÚlz::r,loR ~lohú"s, Th:lllol I'iihau II aJ!'Yol. lIj'lrI

tlltÚtll.

Ii.n\· ... í'.I\~#

("I,·,l,jnk.

n.

h("Io:T hn~~·.itH\ f,'l a kállói :lIllhil·itlkh~lI. nH'rt pgr ik vl'!'sebf'on !Ooo :~ l"t .• :k tl)\\lniIÍ :l1lllak, ho~)' t,'l\pI-':I~g't\ volna.

K. (·"endli .. , ~'I~·YO"Oqzi. IJ.. nllrl AJ'pútl szúzat1o~ hl>" y(·dpI1l1i miJli"lzll'l'ium. ll. o~ztúly.

'~;\rt ('h.. t~. \ m. kir. hl\liip:ymilliszkl' úl'nnl< H*22. (.. v·i dn(' .tnlwr li..Jn kt'lt ll:!.!),'); YL n. Hl2:!. SZUIII1t l'l'lltlt'lt'lp (-rtl'llll. ~h'n ~I 111. kir. ('sl'lllltir ... í-gtól ':IZ all:l111i r,'ut1úl's,"!4'hl'z :HU"J)ö 11'~t'l1) ... i'g"i :1l101l\all~'Ú t'~yt'>1It>k (' .... nk 'pl'úhi.lidő.c; n'llf],'irkl"nt vohd\lk Cd. ,\ ("~l'lIdiíl',(>gl1t"l tiiltiitt :-.zolg::ílati időt tl7.nnbnn a

üsszel'(... hrt~l1en."\z iiriikhn/u-,ínnk f.ll'!(·hf'n kijl,ilt. :1.Íőn fh,knz!) I g-yll~tli ú,JtaJ.:"lh:tn {)l'\"i,l1:n·sl'k . •Tog'i';znhály nZlmh:ltl :lZ j~, h Ol-!' Y ;I khtl'lf's 1't'Szrp jOg'n~ítntt.nk, II lr:-tzúrmllzú f'UY'" BP...; ijl'iikj)si~k kiitl'll'S ]'l;s~iik kjpg-észitf's('l ldh'plf·Jllf'tik. lIa hl' llldják bizonyít:rni. hogy nzi;ri~khngyönnk tiszta lwgyaU'kll

k,'\·,'s"hh. minl az aj:JnMkoz[.,kor voll érték

II~ llg",hjhn \\t'~;:ú11li I.j:'tk.

Tlirz ... tlrm. Ki t iin h\l~"",pk II tólngo~ ntlolll~í nyozlí StH, ill,,1 \90 K\);r.lnn~-ht"n y:I1,'. kihirdt'1~-'l't :'lZ 19:2:). iI.~yi áprili ... h6 ]".;111 kt..1t 4t1919'"2.1. ('lu. SZÚllll'1 hOll\'l·tll'lmi mini~zt,'ri rl'llIlf'lpt ~zl'rint lHtlst HuiI' nl"111 h'ht·t ké>l'l'hllpzni. Xr111 vonatkozik ('7, fL I.lahllll a múr :Hloul:\nyozott ldt.iintrtések utólagos jgnzoláHt'Ut.ll'lt-li

~~Irn,

'\'. G~, ('srntlől', nl\'lI·('('l'II. Ii\'rllinún· l 1'ol111Ín király llrm l'OlnÚn, hani'lll llt.\nH"1. ~\ ITolH"nzol1rrn-('saládhól. vng'lis a n.' til d (' ....úszür (· . . nlútljúhúl s7..ürmazik ~ 1,~6;) 1)rn sziilrlptt. Krjo )l:íl'i;l kohul'g-gúlhai 11{'1'l,pgnti. szintén nelll r01uún. r

)l:it~szalka.

Egyikét 'Pill talúljuk. 190-t. 1. Xf'm írta 1lI1'g, ho:r~~ On nü~-(' Yag'~~ nötJrn. Tla niis.

ti. l'olyú (·,·i tr-rlnéshöl arHtú~ llÜlll nt'lll ill('ti 1l1Pg ~(>mll1i. Tn~g ha a költ~t;gt.·,kd JJU'g j~ téríti. 111íg ha niillPn, a kHzgazllálkndas yagyullúhoz lllinc.lig joga yan. 2. Hornyán~2Jky Yiktol' nyollluúja llmlup"sl. YI .. A",lIli·u. H. f;(l'l'l1l1nClIJll-nynrnd"

Buuapest. B. J. ltakos

~[ik~s

,

A 8'Zerkesztésért és kiadásért

felelős:

PINCZÉS ZOLTÁN százados.

Kakucs. PestnH'gyc.

Lúszlú ny.

őrnagy

)Iútl·szalkn. }'lol'vay

]j. b.

Pallas r.-t. nyomdája Bndapesten, V.. Honvéd-o. 10.••.

Oy~jl"gy

(Telefon: T. 205-67, 205-6R. 20:i---69.)

füha,luagyot n<'lll talátjuk.

FelelŐd

fCSENDŐR-'

vezető:

kerékpárok és véglegesített

•

varrőgépek

csendőröknek előnyös

részletfizetésre kaphatók.

Kerékpár é~

n y o l c b a v i részletfizetésre készpénzáron a következO cikkeket kaphatják:

Uarró~ép~ere!kedelmi

Uállalatnál

Budapest, VI., Andrássy-út 83-85 sz.

törülköz6ket, abl'oszokat, férfi- és egyenrubakötött és szövött ámt, szöveteket, bélésárukat, vásznat, sifont, zefireket, kötött gyermekgarnitllrát, kesztyüt,harisnyát, kész és egyéb vászonárukat, női s férfifebérnemüeket kötött kabátokat, fil gkészen és rendelésre, göny és függönykelméket,

női-,

uj, gyárilag sterilizált ágy tollat és pelybeket, pnplanokat, mindennemü mos6kelméket, selymeket, valamint dJszpál'uakat a

TRIBun Ruházati Részuénytársasá2nál DIlDJ\P[sT, VIII., IJLLÖI-tIT 14. SUn.

Telefon 980 - 22.

I

BÚTORCSARNOK ERXST GYULA, BUDAPEST, VII., DOHÁNY.UTCA 33 (Klanzál-utca sarok)

l

'finrlenftHe bútoTok és Jakherenllez~si tá~yak óriási v:l1aszt~kban. A cseDdő~ég tn~Jainal;: jut5.oyos {~r és ked ..·ezménycs fizetési telt~telek. Vidékre csomagolás.

'" ~ '., ;:::-", ",I

Az egyes vásárlások utáni elsó részletek 1927 augnszlns ~6 l-óvel kezdődnek.

J

és legiobb órák:

Doxa .. 350.000 J{ Olneg'a . 550.000 " 5 évi Irásbeli jótállással

Tiringer Kú.ro}y rnüf;ULki iA'a.r.gató.

Els<'lrendü német gyártmányú

tisztek, altisztek és azok családtagjai

IPontos

I'

Felsiimoe,olád i iil·s. 1. sz. ki·l'tl··siik f úl'gyával fl leúkonl'cJyathan n r. P. fl'lHlIÚl' l!)-ikl és Jn:Un~ e1spjt\1 számban. ("y"hbá a "zt'rke~z!i)i üz"ne!~k közl az 19'3.;. rlpr"mb~l' elsejPi sz:ímhnn foglalkoz(unk. 2. sz. kél'lJbsiikl't" a mai szúmhnn tnlalnak válasz!.

SZl'nlkir:ilyi-u. 28. őrmester. Ormospuslla. Kirtyán HÚDluel yol! ('nta-

Ti'lament i Urs. Giil'gey Lajo, eZl'rUOR Xyirrgyhá7.n. gy. (' ..

,JogIInk

lexikon-rovat ban.

,TIT..

hadnn~y l'ÍUlC:

r.. lp.

1'1't1,tr-1kt'z{'so Ir-húl Vt'di a kiH"l('!'n';szrc jogmmltakigpnY"it ,IZ (I,'iiklwgyú t.Úh·.;;lgos ajúnclpkozgn1úsni,Hl RZf'mlH\fl. Az aj:íII ,ll!kozús I'olylún jogaihan s,·'rtpU c;ri,ldisnp.k rt nwgajánrl~kozolt 1""111"'11 }lrl't kell jnditania. ~nllih(,ll ,iigyvvdi tanát'srn van sziik st'gr . .Azt sPlllm i f'!owtn° s('1l1 TI'het lllpg'n'kadályozní. hogy az l'lrlben Jp,ii tlllnj,lol1os ya/!Tou:íval sznhaunn rpnuplkrzzék. 1,dl'l1ogy lll\lrtt~ll'níls(ík is az örük~(..gr{' számító lesz,ánnazi,k jOg'ü~Y'lt'trit. relt{~v(.. 110gy a llllnjdonos épf'szií ('gyt~n R tékozUlssal SPIn váuolllatú . ..\.z idpyúgú jogi fogaInIakkal {'gyéhkénl fl Cs. L. 1'. {'o !t>bruár 15-iki szúmúban is foglalkoztunk a

CSENDŐRSÉGI KERÉKPÁRJAINK

z.,

MEGÉRKEZTEK!

-",

Kine\'ezett csend~röknek ked\"ezű t~ltéldekkel. Nagy javító mdhely. GyermekkÖ('si rak.t{~r, Alkatr~szek nagybani :~rban. ÁrJegyz)k GOa ktÍppel ingyen,

' Imle motor. ker,kp,ir, varrógép ", Bd t VI T ' k- 't 3(;arok Lang m~szaki cikkek gyArl lerakata Uap es , ., eleI - aru üzlet)

pOLGARKÁLI1An

FIA

műórá! é~ ékneréu

BlHlapest, VII., Teréz-körút 5. I. eID. Al:any- és ezüstórák, l~észletfizetés

ékszeI'

be,'ezetve !

és aj:tlldél( t'n·gyak.

*

~O

éves cég