II. évfolyam. 12 oldal. pronar PT 612 pótkocsi

08

12

oldal

pronar PT 612 pótkocsi

II. évfolyam

2013

A Fitohorm Kft. múltja 33 évre tekint vissza, 1980-ban kezdett az üzem agrokémiai célú vegyipari termékeket gyártani. Elsősorban szántóföldi növények termeszté...ami természetesen jár a növénynek! séhez, kertészetek számára, illetve hobbikertészeknek nyújt a tápanyag-visszapótlással kapcsolatban segítséget. A Fitohorm termékek hozzájárulnak a hozamnöveléshez, a minőség javításához, és ezzel a gazdálkodás sikeréhez. A száz százalékban magyar tulajdonú vállalkozás folyamatos termékfejlesztéssel, korszerűsítéssel ma 55 termékféleséget kínál, amelyek az EU előírásoknak megfelelő EK műtrágyák. A Fitohorm család legújabb tagjai a Fitohorm Virágföldek, amelyek elsősorban a dísznövény-termesztésben használhatók. A Fitohorm lombtrágya-család 2012 tavaszától a DORKER KFT. üzleteiben is megvásárolható. Szaktanácsadók/területi képviselők: 1. Északnyugat-Magyarország: Csereklyei Katalin, E-mail: [email protected], telefon: +36 30/525-1434 2. Délnyugat-Magyarország: Keresztes Zoltán, E-mail: [email protected], telefon: +36 30/635-3275 3. Dél-Magyarország: Buda Richárd, E-mail: [email protected], telefon: +36 30/944-9157 4. Északkelet-Magyarország: Téglás-Kovács Zoltán, E-mail: [email protected], telefon: +36 30/338-4835 5 . Kelet-Magyarország: Hajdú András István, e-mail: [email protected], telefon: +36 30/647-8923

A Fitohorm Kft. karosszéria üzletága új szolgáltatással bővült: fényszórójavítás, autómentés

Elérhetőségünk: 6500 Baja, Iparos u. 12. Tel.: 79/321-244, Fax: 74/424-378 A részletekről honlapunkon tájékozódhat: 2 www.dorker.hu

www.fitohorm.hu

KIÁLLÍTÁSI körkép 2013. május 31-én immár harmadszor rendezte meg a DORKER KFT kaposvári nyílt napját. Minden évben egyre színesebb programokkal rukkolnak elő a szervezők. Idén a DORKER-es előadók mellett képviselte magát több más világhírű gépgyár, mint pl. a Köckerling és a Vogel&Noot. Előadást tartott a Magteshim Agan nö-vényvédőszer forgalmazó cég képviseletében Vanyúr György, Pályázati lehetőségekről az Agrár Tender Kft, a rakodás nagymestere Deraland Kft és idén először az AgroEcoPower aki az „önkéntes” traktorok teljesítményét mérték meg az előadások után. A program a szokásos protokollt követte, Kövesdi László a DORKER KFT tulajdonosa megnyitotta a rendezvényt, majd következtek a gépek. A DORKER KFT palettája az elmúlt évek során nagymértékben bővült, így a gazdák a mezőgépészetben szinte minden munkafázisra találnak világszínvonalú gépet! Vezérgépcsalád a Deutz-Fahr, melynek legújabb traktora az AGROTRON 7250 TTV 2013 év traktora mind a műszaki tartalommal, mind a design terén! Az érdeklődők a helyi szervízes kollégák segítségével ki is próbálhatták a gyönyörű és tökéletes traktort. A kombájnok is egyre jobban elterjednek Magyarországon, a 6060as típus büszkén állt a telephely közepén. A várható kertészeti pályázat miatt kicsit talán több szó esett a 100 Le alatti gépekről, de az aktualitás ezt kívánta. Folytatódtak az ismertetők a Pronar pótkocsikról,amelyek a piacvezetők Magyarországon, az utóbbi évek slágeréről az Agrion vetőgépekről, a csúszó kerekes rakodók ár-érték arányban legjobb hazai képviselőjéről a Locust-ról.

Megérdemelték a résztvevők és rendezők is! Jövőre ismét várjuk a gazdákat !

Zárásként Kincse Norbert értékesítési és finanszírozási vezető elmondta, hogy milyen finanszírozási lehetőségekkel lehet az érdeklődőké a hőn áhított gép! A rövid és tartalmas ismertetők után ki lehetett próbálni a lehetőségek adta kereteken belül a gépeket, meg lehetett nézni a teljesítmény mérést. A DORKER KFT szakemberei készséggel segítettek az érdeklődőknek. Ezután következett egy tombola sorsolás melyet a cég lelkes marketingese, Tüske Anna és a telephely vezetője és házigazdája Szeredai Jenő vezette le. Az égiek kegyeikbe fogadták a rendezvényt, mert a rendezvény előtt minden nap esett az eső de ezen a napon még a nap is kisütött!

!

lem

e Figy

www.dorker.hu 3

Hosszú várakozás után nyilvánosságra kerültek a kertészeti géptámogatások igénylésére vonatkozó adatok. A huszonöt milliárd forintos, 35 százalékos intenzitású pályázati forrás kertészeti gépekre, berendezésekre.

Az első 50 regisztrált ügyfelünk pályázati költségeit átválalljuk! Bízzon ránk mindent költségmentesen! Rövidesen ismét igényelhető támogatás környezetbarát – energiatakarékos - gépek és technológiai berendezések beszerzésére. Támogatási összeg:

legfeljebb 50 millió forint Támogatás mértéke:

35%

Kik igényelhetik?

Mezőgazdasági termelők, üzemek, vállalkozások* Amennyiben nem szeretne lemaradni a pályázatról,látogasson el weboldalunkra, ott kérjük töltse ki adatlapunkat a lap alján, vagy vegye fel személyesen a kapcsolatot gépértékesítő kollégáinkkal! A kiírást követően tájékoztatjuk Önt a támogatás pontos feltételeiről, megküldjük a szükséges dokumentumok listáját, Önnel együttműködésben stratégiai partnerünk – az SKC-Consulting Kft. - teljes körűen előkészíti és a támogatás elnyerése után menedzseli projektjét! Válassza ki vállalkozása fejlesztéséhez szükséges gépet, berendezést! Munkatársunk tájékoztatást nyújt a választható gépekről és berendezésekről Intézze 2013-as géptámogatási projektjét egy helyen, teljes körű szakmai támogatással! * Mezőgazdasági termelőként a TEÁOR ‚08 szerinti 01.1-01.3. és 01.5. tevékenységek valamelyikét végzi; Mezőgazdasági üzemének mérete meghaladja a 4 EUME-t, kivéve a VHR által meghatározott induló vállalkozás ügyfél.

Aki még nem jelentkezett, annak még van lehetőség!

Igényelje meg Ön is, segítünk! 4 www.dorker.hu

DEUTZ-FAHR AGROKID 230 DT „A” változat (51 LE, NYITOTT) KEREKEK Elől 280/70R16, hátul 360/70R24.

MOTOR EURO III –as, Mitsubishi 4 hengeres,turbo dízelmotor. Hengerűrtartalom 1758 ccm. Max teljesítmény (2000/25/CE szerint): 51 LE / 37 kW. Folyadékhűtéses motor. Indirekt befecskendezés. Száraz légszűrő dupla betéttel. Egyben nyíló motorházfedél. Üzemanyagtartály 38 l. Vízszintes kipufogócső hangtompítóval.

KEZELŐI KÖRNYEZET Kabin nélküli kivitel szilentblokkokra helyezett platformon, biztonsági bukókerettel. PVC borítású ülés biztonságiövvel.

SEBESSÉGVÁLTÓ 30 km/h sebességváltó. (12/12)12 sebességfokozat előre, 12 hátra.

ELEKTROMOS RENDSZER 12V – 70Ah – 400A akkumulátor. Állítható hátsó munkalámpa.

ERŐÁTVITEL és KORMÁNYZÁS Mellső és hátsó differenciálzár elektrohidraulikusan kapcsolható. Hidraulikus kormányzás független szivattyúval. Kikormányzási szög 57o.

EGYÉB Kezelési útmutató. C-kategóriás manuális pótkocsi vonóberendezés

HIDRAULIKUS RENDSZER Szivattyú hidraulikus teljesítménye 30 l/perc. 2 pár kihelyezett hidraulikus csatlakozás gyorscsatlakozóval. TLT Fordulatszám 540. FÉKRENDSZER Mechanikus működtetésű, multitárcsás, olajfürdős hátsó fékek HÁTSÓ FÜGGESZTŐMŰ 3-pont függesztőmű fix emelőkar csatlakozásokkal. Mechnikus függesztőmű vezérlés. 1200 kg emelési teljesítmény. PÓTSÚLYOZÁS Nincs

MÉRETEK Tengelytáv: 1745 mm Hossz : 2980 mm (függesztőkarok és orrsúly nélkül) Min / max szélesség: 1360 mm – 1675 mm Magasság: 2020 mm Önsúly (pótsúlyok és üzemanyag nélkül): 1320 kg

Módosító / kiegészítő felszereltség WE004 fix mellső sárvédők YA052 frontsúlytartó keret 4 orrsúllyal (100 kg) (kell. YE000) YA052- frontsúlytartó keret 4 orrsúllyal (100 kg) NÉLKÜL YE000 front vonószem nélkül YK009 vonólap (kat 1) YM086 pótkocsi vonóberendezés

* A kép csak illusztráció!

www.dorker.hu 5

DEUTZ-FAHR AGROPLUS F 410 DT „C” változat (85 LE, 30/15-ös OVERSPEED váltó, Mech 4WD) MOTOR EUR III-as, 4-hengeres, 4000 cm3-es SDF dízelmotor. Max. teljesítmény 2000/25/CE szerint: 85 LE /63 kW. Elektronikus motorfordulatszám szabályozás. Folyadékhűtéses motor, motor- és váltó olajhűtővel. Száraz légszűrő. Üzemanyagtartály űrtartalma 55 l. SEBESSÉGVÁLTÓ Hidraulikus működtetésű tengelykapcsoló. Szinkronizált, mechanikus irányváltó. 40km/h-s OVERSPEED váltómű (40km/h 1850-es motorfordulat mellett.) 30/15-ös váltó 5 szinkronizált sebességfokozattal, 3 csoporttal (mászófokozati csoportot is beleértve), 2 előremeneti és 1 hátrameneti váltófokozattal (5 x 3 x 2 előre, 5 x 3 hátra). ERŐÁTVITEL Mellső és hátsó differenciálzár elektrohidraus működtetése. Mechanikus összkerékhajtás kapcsolás. Hidraulikus kormányzás független szivattyúval. Kikormányzási szög 60o.

ELEKTROMOS RENDSZER 12 V – 100 Ah – 650A akkumulátor. 2 mellső és 2 hátsó munkalámpa. EGYÉB C kategóriás pótkocsi vonóberendezés. Kezelési útmutató MÉRETEK (280/70R18 és 420/70R28 kerekekkel) Tengelytáv: 2056 mm Hossz : 3706 mm (leengedett függesztőkarokkal, orrsúlyok nélkül) Teljes szélesség min / max: 1405 - 1909 mm Magasság: 2450 mm (tetőn elhelyezkedő légkondicionáló berendezéssel) Üres tömeg (pótsúlyok és üzemanyag nélkül): 2700 kg Max üzemelési tömeg: 4500 kg

HIDRAULIKUS RENDSZER 54 l/perc hidraulikus teljesítmény. 3 pár hátsó kihelyezett hidraulika csatlakozó átfolyás szabályozóval. TLT Multitárcsás, olajfürdő hajtáskapcsolat. Fordulatszámok: 540 / 540E. FÉKRENDSZER Mind a négy kerékre ható hidraulikus fékrendszer, olajfürdős független fékek. HÁTSÓ FÜGGESZTŐMŰ 3-pont függesztőmű teleszkópos stabilizátorokkal. Mechanikus függesztés vezérlés. Mechanikus jobboldali összekötőrúd és stabilizátorok. 3000 kg teherbírás. PÓTSÚLYOZÁS front vonószem

KEZELŐI KÖRNYEZET Szilentblokkokra épített zajszigetelt és túlnyomásos fülke aktív szellőzéssel és fűtéssel. Karbonszűrő. Szövetborítású mechanikus GRAMMER ülés. Buktatható kormányoszlop. Biztonsági öv. Nyitható szélvédő,színezett üveg, hátsó ablaktörlő. Digitális óra, digitális kijlezők (üzemóra, TLT fordulatszám). Fix visszapillantó tükrök, napellenző.

Módosító / kiegészítő felszereltség AE115 légrúgós ülés AQ001 légkondicionáló GB417 tandem hidraulika szivattyú (33+25 l) GC020 automata függesztőkar horgok GN018 2 pár oldalsó hidraulika csatlakozás (kell GB417) LI010 540 / 540E / 1000 1/min TLT WE004 fix mellső sárvédők YA100 csavarozott orrsúlyok (total 70 kg) YE000 front vonószem nélkül YK008 vonólap (kat 2) YM086 pótkocsi vonóberendezés RF736 280/70R20 elől 380/70R28 kerekek hátul

KEREKEK Elől: 280/70 R 16, hátul:380/70 R 24


6 www.dorker.hu

DEUTZ-FAHR AGROFARM 420 DT „D” változat (99 LE, KABIN, 20/20-as váltó) MOTOR Deutz EUR III-es, 4-hengeres, 4083 cm3-es turbófeltöltéses, dízelmotor elektronikus motor vezérlés. Max. teljesítmény 2000/25/CE szerint: 99 LE / 73 kW. Folyadék hűtéses motor. Motorolaj- és váltóolaj-hűtő. Száraz levegőszűrő porkivetővel. Üzemanyagtartály 160 l. Oldalsó kipufogó hangtompítóval. SEBESSÉGVÁLTÓ Hidraulikus működtetésű tengelykapcsoló. Oldalsó sebességváltó karok. 40 km/h-s váltómű. 20/20-as váltó 5 szinkronizált sebességfokozattal, négy sebességtartománnyal a mászófokozati tartományt is beleértve. (5 x 4 előre, 5x4 hátra). Mechanikus szinkronizált irányváltó. ERŐÁTVITEL Elektrohidraulikusan kapcsolható mellső- és hátsó differenciálzár. Hidraulikus kormányzás, független szivattyúval és dupla kormánymunkahengerekkel. Kikormányzási szög: 55o. HIDRAULIKUS RENDSZER 54 l/perc-es hidraulikus teljesítmény. 3 pár kihelyezett hidraulikus csatlakozó. TLT Elektrohidraulikusan működtethető multitárcsás olajfürdős TLTkuplung. 540-540E-1000-1000E TLT fordulat FÉKRENDSZER Mind a 4 keréken ható, hidraulikus működtetésű olajfürdős, független üzemi fékek. HÁTSÓ FÜGGESZTŐMŰ Standard 3-pont függesztőmű fix függesztőkar-végekkel. Teleszkópos stabilizátorok. Teherbírás 5100 kg. Mechanikus vezérlés. PÓTSÚLYOZÁS Nincs

KEZELŐI KÖRNYEZET Zajszigetelt kezelőkabin fűtéssel és aktív szeelőztetéssel. Nyitható szélvédő, színezett üvegfelületek. Textil borítású mechanikus ülés biztonsági övvel. Állítható kormányoszlop. Digitális kijelzők (üzemóra, munkasebesség, TLT fordulat). Teleszkópos tükrök. Belső világítás, tárolórekeszek. ELEKTROMOS RENDSZER Akkumulátor: 12V–100h–650A. 2 mellső és 2 hátsó munkalámpa. EGYÉB C kategóriás pótkocsi vonófej. MÉRETEK (standard kerékméretekkel) Tengelytáv: 2340 mm Hossz : 4160 mm (leengedett függesztőkarokkal, orrsúlyok nélkül) Nyomtáv: 1500 - 2100 (kerékmérettől függően) Magasság: 2808 mm Üres tömeg: (pótsúlyok nélkül): 4010 kg Max üzemelési tömeg: 7200 kg

Módosító / kiegészítő felszereltség AE431 légrúgós ülés AQ020 légkondicionáló GC026 automata függesztőkar horgok GS003 pótkocsi légfékrendszer VF014 sárgavillogó WE003 csuklós mellső sárvédők YA109 frontsúlytartó keret+ 8 frontsúly (kell: YE000) YE000 front vonószem nélkül YK008 vonólap (kat 2) YM179 C-kat automata pótkocsi vonófej

KEREKEK (380/85R24) 14,9R24 elől,(420/85R34) 16,9R34 hátul. Hátsó sárvédő toldatok.


www.dorker.hu 7

RKW SERKW SE Business Business Unit Michelstadt Unit Michelstadt Rossbacher Rossbacher Weg 5 Weg 5 64720 Michelstadt 64720 Michelstadt | Germany | Germany

Megoldás kötözőanyagokra

Tel.: +49Tel.: (0) +49 6061(0)77-0 6061 77-0 Fax: +49Fax: (0) +49 6061(0)77-209 6061 77-209 www.rkw-group.com www.rkw-group.com

RKW ProAgri

Bemutatja: Bemutatja:

®

AgriPress ® AgriPress ®

6500 6500 Baja, Baja, Szegedi Szegedi út 102. út 102 www.dorker.hu www.dorker.hu Méretek ® AgriPress

Bálahossz Körbála/paletta Körbála távtartó Hordfülek UV* min. Bálahossz Hordfülek 123 cmBálaszélesség 2.000 m min. 41 Körbála/paletta Körbála távtartó

® ® AgriPressAgriPress

123 cm 123 cm2.600 m 2.000 m 41

41

Széltől szélig Széltől szélig

® ® AgriPressAgriPress

123 cm 123 cm3.000 m 2.600 m 28

41


28

Széltől szélig

Méretek

Bálaszélesség

Bálavégjelzés UV*

RZ_PB_Agripress.indd RZ_PB_Agripress.indd 2 2

AgriPress ®

123 cm

3.000 m

Bálafedés

Bálavégjelzés Bálafedés Széltől szélig

Körbála hálózók Széltől szélig

Széltől szélig

Bálakötöző anyagok

AgriPress ®

Termékeink sora

Bálahálók silótakarmányhoz, szénához és szalmához Termékeink sora Ponyvázó raklapozott, hulladék és bálázott fűhöz Bálahálók silótakarmányhoz, szénához és szalmához Silózó ponyvák és tömlők Ponyvázó raklapozott, hulladék és bálázott fűhöz Bálahossz Bálaszélesség Körbála/paletta Körbála távtartó Hordfülek Méretek Üvegházi ponyvák min. Silózó ponyvák és tömlők ® 123 cm 2.000 m 41 AgriPress Ponyvák primőrök betakarításához Üvegházi ponyvák 123 cm 2.600 m 41 AgriPress ® Építkezési és takaróponyvák Ponyvák123primőrök betakarításához AgriPress ® cm 3.000 m 28 Geomembránok Építkezési és takaróponyvák Tóaljzatok Geomembránok

Bálafedés széltől szélig Pontos szélkialakítású és egyenletes felgöngyölés és bálafedés UV*

Bálavégjelzés

Bálafedés

Garantált hossz

Széltől szélig

AgriPress ®

UV stabilitás Közép-Európára 12 hónap

Széltől szélig

A körbála maximális külső átmérője 29 cm +/– 1 cm

Széltől szélig

A DIN EN ISO 9001:2008 szerinti tanúsítványnyal ellátott minőség és megbízhatóság

Tóaljzatok

Az AgriPress valamennyi hálóbehúzásos bálázónál alkalmazható.

Széltől szélig

Méretek

Termékeink sora

Bálaszélesség

Bálahálók silótakarmányhoz, szénához és szalmához Ponyvázó raklapozott, hulladék és bálázott fűhöz

AgriPress ®

Silózó ponyvák és tömlők Üvegházi ponyvák

AgriPress Ponyvák primőrök®betakarításához RKW SE

Bálahossz min.

Körbála/paletta Körbála távtartó

Hordfülek

UV*

Bálavégjelzés

Bálafedés

123 cm

2.000 m

41

Széltől szélig

123 cm

2.600 m

41

Széltől szélig

Építkezési és takaróponyvák

Business Unit Michelstadt Tel.: +49 (0) 6061 77-0 123 cm 28 RKW SE5 Rossbacher Weg Fax: +49 (0)3.000 6061m 77-209 Business Unit Michelstadt Tel.: +49 (0) 6061 77-0 64720 Michelstadt | Germany www.rkw-group.com Rossbacher Weg 5 Fax: +49 (0) 6061 77-209 Bemutatja: 64720 Michelstadt | Germany www.rkw-group.com

Széltől szélig

Geomembránok AgriPress ® Tóaljzatok

kw-group.com · rkwm101-056/042012/GB

6500 Baja, Szegedi út 102. 6500 Baja, Szegedi út 102. www.dorker.hu www.dorker.hu

www.rkw-group.com · rkwm101-056/042012/GB

Az RKW Csoport Európában a mezőgazdaság és kertészkedés számára készített polietilén ponyvák és hálók vezető gyártói közé tartozik. Erősségünk Csoport Európában tartjuk. a mezőgazdaság és éves kertészkedés abban áll,Az hogyRKW kezünket a tapasztalaton Több mint 50 tapaszta- számára polietilén és magunknak, hálók vezető olyan gyártóinevet, közé tartozik. Erősségünk latunkkalkészített a területen nevet ponyvák szeretünk ami egyet RKW SE abban áll,számára hogy kezünket tapasztalaton tartjuk.azTöbb 50 éves jelent a vásárlóink nyújtottasikerrel. ez az, amiért RKWmint Csoport volttapasztaBusiness Unit Michelstadt Tel.: +49 (0) 6061 77-0 Széltől szélig latunkkal területen nevet olyan nevet, ami egyet az első cég, amely atöbb mint 40 évvelszeretünk ezelőtt a magunknak, Deutsche LandwirtschaftsRossbacher Weg 5 Fax: +49 (0) 6061 77-209 64720 Michelstadt | Germany www.rkw-group.com jelent a(Német vásárlóink számára nyújtott sikerrel. elnyerte ez az, amiért azminőség RKW Csoport volt Gesellschaft-tól Mezőgazdasági Társaságtól) a DLG az elsőAgricultural cég, amelyAssociation) több mint 40 évvel ezelőtt a DeutscheüzletpoliLandwirtschaftscímet (German A minőség és a kiszolgálás Bemutatja: Az RKW Csoport Európában a mezőgazdaság és kertészkedés számára Gesellschaft-tól (Német Mezőgazdasági Társaságtól) elnyerte a DLG támpillérei. Ezért nyújtunk valamennyi termékünkre kivétel nélkül egy minőség készített polietilén ponyvák és hálók vezető gyártói közétikánk tartozik. Erősségünk abban áll, hogy kezünket a tapasztalaton tartjuk. Több mint 50 éves tapasztacímet (German Agricultural Association) és a kiszolgálás vagy többéves garanciát, és vagyunk itt azért,A minőség hogy segítséget adjunküzletpolilatunkkal a területen nevet szeretünk magunknak, olyan nevet, ami egyet tikánk támpillérei. Ezért nyújtunk valamennyi kivétel vásárlás előtt és után, közvetlenül működéstermékünkre közben és az Önöknélkül egy jelent a vásárlóink számára nyújtott sikerrel. ez az, amiértÖnöknek az RKW Csoport volt az első cég, amely több mint 40 évvel ezelőtt a Deutsche Landwirtschaftsvagy többéves garanciát, és vagyunk itt azért, hogy segítséget adjunk lakhelyén! Termékeink sora Gesellschaft-tól (Német Mezőgazdasági Társaságtól) elnyerte a DLG minőség címet (German Agricultural Association) A minőség és a kiszolgálás üzletpoliÖnöknek vásárlás előtt és után, közvetlenül működés közben és az Önök 6500 Baja, Szegedi út 102. tikánk támpillérei. Ezért nyújtunk valamennyi termékünkre kivétel nélkül egy 8 www.dorker.hu Bálahálók silótakarmányhoz, szénához és szalmához lakhelyén! vagy többéves garanciát, és vagyunk itt azért, hogy segítséget adjunk Bemutatja:

Körbála Körbála Körbála Körbála RONDOTEX ® EVOLUTION silótakarmáyhoz, szalmához és szénához

Piros fonal a minőségért és a teljesítményért a betakarítási időszakban Piros aaminőségért és Pirosfonal fonal minőségért ésaaateljesítteljesítPiros fonal a minőségért és teljesítményért aabetakarítási időszakban ményértEVOLUTION-nal betakarítási időszakban RONDOTEX® a silótakarmányért, ményért a betakarítási időszakban Bálaszélesség

RONDOTEX EVOLUTION

Bálahossz min.

123 cm

2.000 m

40

®

123 cm

2.600 m

40

®

123 cm

3.000 m

28

®

123 cm

3.600 m

28

®

123 cm

4.000 m

28

a szalmáért és a szénáért, az előnyök RONDOTEX nyilvánvalóak EVOLUTION RONDOTEX® EVOLUTION-nal a silótakarmányért, RONDOTEX EVOLUTION RONDOTEX®EVOLUTION-nal EVOLUTION-nalaasilótakarmányért, silótakarmányért, RONDOTEX EVOLUTION XXL aRONDOTEX® szalmáért és a szénáért, az Alacsony előnyök nyilvánvalóak Széltól szélig történő feldolgozás körbálasúly a szalmáért és a szénáért, az előnyök nyilvánvalóak EVOLUTION XXL a szalmáért és a szénáért, az előnyökRONDOTEX nyilvánvalóak Pontos szélkialakítás és egyenletes felgöngyölés bálafedés Széltól széligés történő feldolgozás Széltólszélig széligtörténő történőfeldolgozás feldolgozás Széltól Pontos szélkialakítás egyenletes Piros jelölés a körbálaés széleinél Pontos szélkialakítás és egyenletes Pontos szélkialakítás egyenletes felgöngyölés és bálafedés (baloldat/jobboldalt) aés könnyű kezelés felgöngyölés és bálafedés felgöngyölés és bálafedés érdekében Piros jelölés a körbála széleinél Pirosjelölés jelölésa akörbála körbálaszéleinél széleinél Piros (baloldat/jobboldalt) a könnyű kezelés ® Garantált futási hossz a könnyű kezelés (baloldat/jobboldalt) (baloldat/jobboldalt) a könnyű kezelés érdekében érdekében Aérdekében körbála maximális külső átmérője Garantált 29Garantált cm +/–futási 1 futási cm hossz hossz Garantált futási hossz A körbála maximális külső átmérője UVAstabilitás Közép-Európára 12 hónap körbálamaximális maximáliskülső külsőátmérője átmérője A körbála 29 cm +/– 1 cm Fokozott szakadásállóság az új generációs cm+/– +/– 1cm cm 2929 cm 1Közép-Európára UV stabilitás technológiának köszönhetően12 hónap UVstabilitás stabilitásKözép-Európára Közép-Európára1212hónap hónap UV Fokozott szakadásállóság az új generációs Fokozottszakadásállóság szakadásállóságazazújújgenerációs generációs Fokozott technológiának köszönhetően technológiánakköszönhetően köszönhetően technológiának

Újra felhasználható hordfülek 125 cm 2.000 m 40 EVOLUTION RONDOTEX 125 cm 3.000 m 28 Alacsony körbálasúly RONDOTEX EVOLUTION Palettákra helyezve a biztonságos Alacsonykörbálasúly körbálasúly Alacsony 130 cm 2.000 m 40 RONDOTEX EVOLUTION szállítás érdekében hordfülek Újra felhasználható Újrafelhasználható felhasználható hordfülek 130 cm 3.000 m 28 RONDOTEX EVOLUTION Újra hordfülek helyezve a biztonságos (belső címke) APalettákra gyártó nyomonkövethetősége Palettákrahelyezve helyezvea abiztonságos biztonságos Palettákra szállítás érdekében Termékeink sora szállítás érdekében Aszállítás DIN ENérdekében ISO 9001:2008 szerinti Bálahálók silótakarmányhoz, szénához és szalmához Ponyvázó raklapozott, hulladék és bálázott fűhöz tanúsítvánnyal ellátott minőség (belső címke) A gyártó nyomonkövethetősége Silózó ponyvák és tömlők Agyártó gyártónyomonkövethetősége nyomonkövethetősége(belső (belsőcímke) címke) és megbízhatóság Üvegházi ponyvák szerinti AADIN EN ISO 9001:2008 A DIN EN ISO 9001:2008 szerinti Ponyvák primőrök betakarításához A DIN EN® ISO Építkezési 9001:2008 szerinti tanúsítvánnyal ellátott minőség és takaróponyvák tanúsítvánnyal ellátott minőség EVOLUTION RONDOTEX Geomembránok tanúsítvánnyal ellátott minőség és megbízhatóság és megbízhatóság Tóaljzatok valamennyi hálóbehúzásos és megbízhatóság körbála présnél alkalmazható. ® EVOLUTION RONDOTEX ® RONDOTEX ® EVOLUTION EVOLUTION RONDOTEXhálóbehúzásos valamennyi valamennyihálóbehúzásos hálóbehúzásos valamennyi körbála présnél alkalmazható. körbála présnél alkalmazható. körbála présnél alkalmazható. ®

®

® ®

RONDOTEX EVOLUTION silótakarmáyhoz, szalmához és szénához RKW SE Business Unit Michelstadt Rossbacher Weg 5 64720 Michelstadt | Germany

RONDOTEX ,az a piros fonállal megjelölt háló, amely az RKW SE bejegyzett védjegye (IR 0526387) ®

min.

RONDOTEX ® EVOLUTION

123 cm

2.000 m

40

RZ_PB_RondotexE_123_130.indd 1 RONDOTEX ® EVOLUTION RZ_PB_RondotexE_123_130.indd 1 RZ_PB_RondotexE_123_130.indd 1

123 cm

2.600 m

40


123 cm

3.000 m

28

RONDOTEX ® EVOLUTION XXL

123 cm

3.600 m

28

RONDOTEX ® EVOLUTION XXL

123 cm

4.000 m

28


125 cm

2.000 m

40


125 cm

3.000 m

28


130 cm

2.000 m

40

RONDOTEX EVOLUTION

130 cm

3.000 m

28

Termékeink sora

Hordfülek

UV* UV*

        

        

        

Net wrap for silage, hay, and straw

End marking Performance Bálavégjelzés Bálafedés

        

Széltől szélig Széltől szélig Széltől szélig Széltől szélig Széltől szélig Széltől szélig Széltől szélig Széltől szélig Széltől szélig

Edge-to-Edge

t hesy g i H alit ert Qu evs ro s s! foh e g rtt i sy h a e HHig e iugy lit h y a irty 0 ua inr H avlielt Q 3 ee y! ro ad Q v u o rns f a o M e r r ! Q oG v m o r a fo ree ar ss! fy 00yyedeeair n 33 iyn a daen in a 30MM rm de any

Keep your environment clean and use recycling systems

Hordfülek

        

6500 Baja, Szegedi út 102. www.dorker.hu

RZ_PB_RondotexE_123_130.indd 2

®

        

Körbála távtartó

Tel.: +49 (0) 6061 77-0 Fax: +49 (0) 6061 77-209 www.rkw-group.com

Bemutatja:

RONDOTEX ® ,az® a piros fonállal megjelölt háló, amely az RKW SE bejegyzett védjegye (IR 0526387) Bálahossz Körbála/ RONDOTEX ,az a piros fonállal megjelölt háló, amely az RKW SE bejegyzett védjegye (IR 0526387) Körbála Bálaszélesség RONDOTEX ® ,az a piros fonállal megjelölt háló, amely az RKW SE bejegyzett védjegye (IR 0526387) távtartó Méretek paletta

RZ_PB_RondotexE_123_130.indd 1

Körbála/ paletta

®

e a rm GM any rm Ge

Az RKW Csoport Európában a mezőgazdaság és kertészkedés számára készített polietilén ponyvák és hálók vezető gyártói közé tartozik. Erősségünk

abban áll, hogy kezünket a tapasztalaton tartjuk. Több mint 50 éves tapasztaGe UV* End marking Performance UV* a területen Bálavégjelzés Bálafedés latunkkal nevet szeretünk magunknak, olyan nevet, ami egyet

www.rkw-group.com · rkwm101-056/042012/GB

Méretek

jelent a vásárlóink számára nyújtott sikerrel. ez az, amiért az RKW Csoport volt az első cég, amely több mint 40 évvel ezelőtt a Deutsche Landwirtschafts03.04.12 17:17 Gesellschaft-tól (Német Mezőgazdasági Társaságtól) elnyerte a DLG minőség címet (German Agricultural Association) A minőség és a kiszolgálás üzletpolitikánk támpillérei. Ezért nyújtunk valamennyi termékünkre kivétel nélkül egy vagy többéves garanciát, és vagyunk itt azért, hogy segítséget adjunk 17:17 Önöknek vásárlás előtt és után, közvetlenül működés közben és03.04.12 az Önök lakhelyén! 03.04.12 17:1

        

        


03.04.12 17:17

Széltől szélig 03.04.12 17:17

Széltől szélig Széltől szélig Széltől szélig Széltől szélig Széltől szélig Széltől szélig

www.dorker.hu 9

Gyümölcsöző hírek az Agroinformtól!

Iratkozzon fel az új tematikus hírleveleinkre és NYERJEN

FarmGèp permetezőt! hirlevel.agroinform.hu

FarmGép

permetező*

*Agroinform Hírlevél feliratkozási nyeremény: FA 600/24 FL Farmgép kertészeti permetező. Sorsolás és a játék határideje: 2013. október 31. reggel 9 óra. Feliratkozás: hirlevel.agroinform.hu További információ a permetezőgépről: www.farmgep.hu

10 www.dorker.hu

Ajánlataink, Akcióink www.dorker.hu

Vásároljon készletről! Kedvező árakkal, ﬁnanszírozási ajánlatokkal várjuk! A PÓTOLHATATLAN PÓT!

Pronar egytengelyes pótkocsik akcióban

10%

KEDVEZMÉNY

T 655 T 654 T 654/1 T 671

NÉMET MINŐSÉG! Deutz-Fahr Agrotron 7250 TTV „Az év traktora” 263 Le Maximális teljesítmény overboost funkcióval 263 Le DEUTZ Common Rail Tier IIIB 6 henger, 24 szelep Elektromos motorvezérlés és kipufogógáz-utókezelés (AdBlue®) SCR technológia Terhelés alatt kapcsolható (PowerShuttle) irányváltó Fokozatmentes ZF váltó, 0 és 50 km/h sebesség közötti fokozatmentes váltás

Deutz Fahr Agrotron 6180 175 Lóerő Német csúcstechnológia DEUTZ Common Rail Tier IIIB motor, 6 henger, 16 vagy 24 szelep SCR technológia Kedvező üzemanyag fogyasztás 24/24 6 sebességes ZF powershift váltómű Tágas ergonomikus kabin TLT fordulatszámok 540/540Eco/1000/1000Eco

Gépértékesítők: értékesítők: Gép Baja E-mail: [email protected] Baja- -Galicz GaliczKrisztián KrisztiánTel.: Tel:+36-30/288-0528 +36-30/288-0528 E-mail: [email protected] Kaposvár - Szeredai Jenő Tel.: +36-30/920-2268 E-mail: [email protected] Kaposvár Szeredai Jenő Tel: +36-30/920-2268 E-mail: [email protected] Nyíregyháza - Sinka Ferenc Tel.: +36-30/323-6275 E-mail: [email protected] Szolnok - Kalmár Tamás Tel.: +36-30/990-6842 E-mail:E-mail: [email protected] Nyíregyháza - Sinka Ferenc Tel: +36-30/323-6275 [email protected] Győr - Takács Péter Tel.: +36-30/557-8178 E-mail: [email protected] Szolnok - Kalmár Tamás Tel: +36-30/990-6842 E-mail: [email protected] Győr - Takács Péter Tel: +36-30/557-8178 E-mail: [email protected]

Budapest - Lempel László Tel.: +36-30/491-7297 E-mail: [email protected] Siklós, Enying - Mislyenácz Ferenc Tel.: +36-30/960-1374 E-mail: [email protected] Budapest- -Bujdosó LempelSándor LászlóTel.: Tel:+36-30/509-5941 +36-30/491-7297 E-mail: [email protected] Derecske E-mail: [email protected]

Siklós, Enying - Törteli Béla Tel: +36-30/960-1374 E-mail: [email protected] Használt gép értékesítők: Hamvas Szabolcs Tel.: +36-30/825-8328 E-mail: [email protected]

Használt gép értékesítő Hamvas Szabolcs Tel: +36-30/825-8328 E-mail: [email protected]

www.dorker.hu 11

Alapfelszereltség: • Zártszelvényekből hegesztett váz • Állítható magasságú vonórúd • Vonószem Ø40 vagy Ø 50 mm • Egykörös VAGY kétkörös légfékrendszer • Crank kézifék • Közúti világítás • Hátsó kézi vonófej • Hátsó hidraulika csatlakozó • 3 oldalra történő billentési rendszer • 600 + 600 mm-es oldalfalak • Gabonakieresző nyílás a hátfalon • Központi záró rendszer • Hátsó elektromos csatlakozó • Vegyileg edzett festés • Váz színe: piros RAL3000 • Oldalfalak színe: zöld RAL6010 • Hátsó sárvédő • Létra • Kerék ékek és tartók • Pótkerék

Opciók: • Ponyva fellépővel • Hidraulikus fékrendszer • Kétkörös légfékrendszer ALB • Hátsó automata vonófej STAR (Ø50) / Rockinger típusú AGRI (Ø40) / Rockinger típusú (Ø40) • 3. sor oldalfal magasítás 600 mm • Rugós oldalfal • Gabona surrantó • 385/65 R22,5 kerekek • 385/65 R22,5 RE kerekek • 385/55 R22,5 kerekek • 385/55 R22,5 RE kerekek

12

PT 612 kéttengelyes pótkocsi Műszaki adatok: • Megengedett össztömeg •Teherbírás • Saját tömeg • Raktérfogat • Rakfelület • Plató hosszúsága (belül) • Plató belső szélessége (belső) • Méretek

16.200 kg 12.000 kg 4.200 kg 15,4 m3 11 m2 4.545 mm 2.420 mm 6.720 / 2.550 / 2.720 mm

• Oldalfalak magassága • Lemezek vastagsága

600 + 600 mm 2,5 / 5 mm

• Plató felületének magassága

1.270 mm

•Nyomtáv • Felfüggesztés • Kerekek mérete • Maximális sebesség • Billentési rendszer • Traktorigény • Billentési szög (hátra / oldalra)

1.900 mm Laprugók 385/55 R22,5 vagy 385/65 R22,5 40 km/h 3 oldalra 89 LE 50 / 46 ˚

(hosszúság / szélesség / magasság)

(oldalfal / plató)

(standard gumikkal)

AKCIÓ

VÁSÁROLJON KÉSZLETRŐL! AGROTRON M 620 DCR

MOTOR EUR III-as, 6-hengeres, 12 szelepes, 6057 cm3-es turbó intercooler-es DEUTZ COMMON RAIL dízelmotor. Max. teljesítmény 2000/25/EC szerint, DPC-vel (Deutz Power Control): 166 LE / 122 kW. 100%-os biodízel kompatibilitás (EN14214). Folyadékhűtéses motor. Motorolaj-, váltóolaj- és üzemanyag hűtő. Elektronikus motorfordulat szabályozás (EMC). Száraz légszűrő porkivetővel. Üzemanyagtartály űrtartalma 270 l. Oldalt elhelyezett kipufogó hangtompítóval.

HIDRAULIKUS RENDSZER Szivattyúteljesítmény: 83 l/perc. Átfolyásszabályozóval ellátott segédhidraulikarendszer. Szabad-visszafolyás csatlakozó. 4 pár kihelyezet hidraulika csatlakozó. 2 pár keresztkarral, 2 pár független karral vezérelhető.

SEBESSÉGVÁLTÓ Elektrohidraulikusan működtetethető többtárcsás, olajfürdős tengelykapcsoló. Terhelés alatt kapcsolható (PowerShuttle) irányváltó. 50 km/h-s, 24/24-es, 6 sebességes ZF powershift váltómű 4 terhelés alatt kapcsolható (PowerShift) fokozattal (6 x 4 sebesség előre, 6 x 4 hátra).

FÉKRENDSZER Hidraulikus működtetésű, multitárcsás, olajfürdős fékek automatikus összkerékhajtás-kapcsolattal. Pótkocsi légfékrendszer.

ERŐÁTVITEL és KORMÁNYZÁS Hidraulikus kormányzás független szivat�tyúval. Kikormányzási szög 52o. Elektrohidraulikusan kapcsolható összkerékhajtás és hátsó differenciálzár. Automatikus mellső differenciálzár- és összkerékhajtás vezérlés (ASM). Mellsőhíd-rúgózás.

TLT Elektrohidraulikusan működtetethető többtárcsás, olajfürdős hajtáskapcsolat. Automata TLT. Fordulatszámok : 540 / 540E / 1000 / 1000E ford/perc.

HÁTSÓ FÜGGESZTŐMŰ Strandard 3-pont függesztőmű. II/III kat automata függesztőkarok. Mechanikus öszszekötő rudak. Agrotronic hD elektroni-kus 3-pont függesztőmű vezérlés. Segédmunkahengerek, 9240 kg teherbírás. PÓTSÚLYOZÁS Mellső pótsúlytartó keret (100 kg)

KEREKEK Elől 480/70R28, hátul 580/70R38 fix keréktárcsákon. Hátsó sárvédő toldatok. Csuklós mellső sárvédők. KEZELŐI KÖRNYEZET Mechanikus kabinrúgózással rendelkező hangszigetelt fülke aktív szellőzéssel és fűtéssel, kabin légszűrővel. Légkondicionáló. „Aerofit Maximo” légrúgós ülés fejtámasszal. Utasülés. Dönthető és állítható kormányoszlop. Hátul nyitható ablakok. Színezett üvegfelületek. Biztonsági öv. Tetőablak árnyékolóval. Hátsó ablaktörlő. Rádióelőkészítés. Digitális óra. Napellenző. Belső világítás. Fűtött / hűtött italtároló rekesz. Teleszkópos tükrök. ELEKTROMOS RENDSZER Akkumulátor: 12V – 143Ah – 570A. 2 mellső és két hátsó munkalámpa a tetőablakba integrálva. EGYÉB C-kategóriájú pótkocsi vonóberendezés MÉRETEK (standard kerékméretekkel) Tengelytáv: 2647 mm Hossz : 4587 mm (leengedett függesztőarokkal, orrsúlyok nélkül) Nyomtáv: 1900 mm Magasság: 2922 mm

„C” változat (166 LE, 50KM, MRKAB, 4 pár SHCS, ASM, RMH)

Német minőség és megbízhatóság kompromisszumok nélkül. Magas felszereltség versenyjképes áron. • 166 Le • DEUTZ 6 hengeres common rail motorok • 4 fokozatú ZF powershift váltómű • 4 TLT fordulat • Terhelés alatt kapcsolhazó irányváltó (Powershuttle) • Elsőhíd rugózás

www.dorker.hu 13

Alkatrész Akkumulátor 12V/95 Ah

Mágneses Vándorlámpa

Sárga villogó lámpa 12V

7.965 Ft tartósan alacsony áron!

1.800 Ft

18.425 Ft

tartósan alacsony áron!

A készlet erejéig!

Akkumulátor 12V/150 Ah

27.200 Ft A készlet erejéig!

Kézi zsírzó tömlővel

Szerelőkesztyű márt. fehér

7.400 Ft

3.123 Ft 136 Ft Poroltó 6 kg

468 Ft

511 Ft Kenőzsír (patronos) 0,4 kg

* karton vásárlása esetén

Würth féktisztító 500 ml

* Az árak a készlet erejéig, ezen belül 2013. június 30-ig érvényesek. Az újságban lévő képek illusztációk, az esetleges nyomdai hibákért felelőséget nem vállalunk. A feltüntetett árak az Áfa-t nem tartalmazzák.

14 www.dorker.hu

Idény előtti IH tárcsalap akció a DORKER KFT.-nél

A kiváló minőségű Francia NIAUX 200-as tárcsalapok szezon előtt óriási akciója a kizárólagos forgalmazónál! A NIAUX 200-as lapok előnyei:

KÖNNYŰTÁRCSLAP NEHÉZTÁRCSALAP

IH-491

IH-770

• Nagyon magas kopásállóság és él tartósság a szélső zónában (55-58 HRC keménység) • Nagy szívósság a hajlításnak és dinamikus igénybevételnek kitett középső zónában: (48-50 HRC és 200 kp/mm2 ) • A kiemelkedő szilárdsági tulajdonságoknak köszönhetően magasabb művelési sebesség, nagyobb területteljesítmény érhető el a tárcsalapok károsodása nélkül!

437808 660x6/40x40

csipkés tárcsalap

11031.- Ft+Áfa 9900.-Ft+Áfa/db

437809 660x6/40x40

sima tárcsalap


428816 560x4,5/30x30 csipkés tárcsalap


428815 560x4,5/30x30 sima tárcsalap


A kedvezmény más egyéb kedvezménnyel nem összevonható! Akciónk a készlet erejéig, vagy visszavonásig érvényes!

www.dorker.hu 15

telephelyeink Baja, Központi iroda és telephely 6500 Baja, Szegedi út 102. Tel: +36-79/523-010, Fax: +36-79/421-446 E-mail: [email protected] Üzlet, alkatrész-értékesítés: Tel: +36-79/523-011, Fax: +36-79/421-446 E-mail: [email protected] Üzletvezető: Szili Zoltán, Tel.: +36-30/943-4659 E-mail: [email protected] Szerviz: Szabó Attila, Tel.: +36/30-288-0661 Nyitvatartási idő: Hétfő-Péntek: 7:30-16:00

Győrújbarát, észak-magyarországi képviselet 9081 Győrújbarát, István u. 51. Tel: +36-96/543-078, Fax: +36-96/543-079 E-mail: [email protected] Üzlet, alkatrész-értékesítés: Bors Lajos, Tel.: +36-30/439-1027 E-mail: [email protected] Szerviz: Szigeti Géza, Tel.: +36-30/829-1394 Nyitvatartási idő: Hétfő-Péntek: 7:30-16:00 Siklós, délnyugat-magyarországi képviselet 7800 Siklós, Zombori u. 46. Tel: +36-72/579-148, Fax:+36-72/579-149 E-mail: [email protected] Üzlet, alkatrész-értékesítés: Dudás József, Tel.: +36-30/511-8498 Nyitvatartási idő: Hétfő-Péntek: 8:00-16:00

Kaposvár, nyugat-magyarországi képviselet 7400 Kaposvár, Füredi u. 153. Tel: +36-82/510-972, Fax: +36-82/510-973 E-mail: [email protected] Üzlet, alkatrész-értékesítés: Tamcsu József, Tel.: +36-30/394-2912 Telephelyvezető: Szeredai Jenő +36-30/920-2268 E-mail: [email protected] Szerviz: Szabó István, Tel.: +36-30/960-1332 Vida Tamás +36-30/421-1857 Nyitvatartási idő: Hétfő-Péntek: 7:30-16:00

DerecskeI képviselet 4130, Köztársaság u. 22. Tel./Fax: +36-54/410-748 E-mail: [email protected] Nyitvatartási idő: Hétfő-Péntek: 8:00-16:00

Enying, dél-dunántúli képviselet 8130 Enying, Vásártér u. 11. 2658/2 hrsz. Tel: +36-22/372-647 Fax: +36-22/572-027 E-mail: [email protected], [email protected] Nyitvatartási idő: Hétfő-Péntek: 7:30-16.00

Használtgép értékesítés: Hamvas Szabolcs Tel.: +36-30/825-8328 E-mail: [email protected]

Alkatrész-értékesítők:

Nyíregyháza, kelet-magyarországi képviselet 4400 Nyíregyháza, Debreceni út 144. Tel: +36-42/500-484, Fax: +36-42/500-485 E-mail: [email protected] Üzlet, alkatrész-értékesítés: Molnár László, Tel.: +36-30/638-4628 Sinka Ferenc, Tel.: +36-30/323-6275, E-mail: [email protected] Szerviz: Takács József, Tel.: +36-30/440-9973 Nyitvatartási idő: Hétfő-Péntek: 7:30-16:00 Szolnok, középkelet- magyarországi képviselet 5000 Szolnok, 4 sz. főút 104-es km Tel: +36-56/513-011, Fax: +36-56/513-012 E-mail: [email protected] Üzlet, alkatrész-értékesítés: Törőcsik János, Tel.: +36-30/421-1749 Szerviz: Szabó Attila +36-30/256-0146 Nyitvatartási idő: Hétfő-Péntek: 7:30-16:00

Takács Péter (Győr) +36-30/557-8178 [email protected]

Északnyugat-Magyarország Bíró Barna Tel.: +36-30/916-9632 E-mail: [email protected] Délnyugat-Magyarország Hudoba Tibor Tel.: +36-30/664-5752 E-mail: [email protected] Északközép-Magyarország Komáromi István Tel.: +36-30/997-7230 E-mail: [email protected] Délkelet-Magyarország Rápity János Tel.: +36-30/945-6432 E-mail: [email protected]

Sinka Ferenc (Nyíregyháza)

Kalmár Tamás (Szolnok)

+36-30/323-6275 [email protected]

+36-30/990-6842 [email protected]

Lempel László (Budapest) +36-30/491-7297 [email protected]

Gépértékesítők:

Nyíregyháza Győr

Budapest Szolnok

Kaposvár Siklós

Derecske

Baja

Bujdosó Sándor (Derecske) +36-30/509-5941 [email protected]

Galicz Krisztián (Baja) +36-30/288-0528 [email protected]

Szeredai Jenő (Kaposvár) +36-30/920-2268 [email protected]

Mislyenácz Ferenc(Siklós, Enying) +36-30/960-1374 [email protected]

16 www.dorker.hu

www.dorker.hu

II. évfolyam. 12 oldal. pronar PT 612 pótkocsi

Recommend Documents