Jaargang 22, december 2014
Iedereen doet ertoe. Voorheen Trajekt-info Radicaliserende jongeren in Maastricht p. 4
Symposium geeft handen en voeten aan omgang met diverse groepen p. 8+9
Maatschappelijke Beursvloer bewijst opnieuw haar kracht p. 11
Verder in dit nummer: Voorwoord p. 2 vervolg Huisuitzettingen p. 2+3 Maastricht’s Got Talent p. 4 Vrijwilligers in actie p. 5 Trajekt-nieuws p. 6+7 Beursberichten p. 10 Overzicht bedrijven beursvloer p. 12 Colofon p.12
Huisuitzettingen Als de straat wacht Huisuitzettingen: het staat in schril contrast tot deze feestelijke tijd van het jaar. Toch gebeurt het aan de lopende band. De cijfers spreken voor zich: jaarlijks worden in Nederland bijna 7000 gezinnen hun huis uitgezet, met name vanwege huurschulden. In Maastricht en Heuvelland komt dat neer op circa drie huisuitzettingen per week. Hij heeft net een huisuitzetting achter de rug, een gebeurtenis die zijn leven op de kop zette: Arno Hermans* (45), alleenstaand en voormalig huisschilder. De neerwaartse spiraal begon in de zomer, toen hij zich met ernstige rugklachten ziek moest melden en in de ziektewet terechtkwam. “Het uitzendbureau waarvoor ik werkte was niet aangesloten bij het UVW, maar bij een particulier ziektekostenverzekeringsbedrijf. Dat bedrijf was heel laat met uitbetalen: pas na elf weken ontving ik mijn eerste uitkering. Tegen die tijd had ik al en een huurachterstand van twee maanden,” vertelt Hermans. Na de eerste uitbetaling bleek dat hij ook een enorme inkomensval maakte. “De uitkering was echt heel laag, nog geen vijftig procent van mijn laatste inkomen. Daardoor kreeg ik de opgelopen achterstand in huur niet meer weggewerkt.” Woningcorporatie Servatius bood Hermans twee keer een betalingsregeling aan, maar beide malen liep het uit op een mislukking. “Het was een hele straffe regeling, ik hield bijna niets over om van te leven. Op een gegeven moment boekte de bank alle automatische incasso’s van betalingen terug. Met als gevolg dat de schulden in sneltreinvaart opliepen. Daarbij opgeteld kwamen ook nog de kosten van het incassobureau en de deurwaarder. Op het moment dat ik daadwerkelijk uit huis werd gezet stond de schuld op tienduizend euro.” (*Wegens privacy overwegingen niet zijn echte naam.)
Machteloos en kwaad
“De rek is eruit, mensen raken door hun financiële reserves heen.”
Toen zijn zaak voorkwam bij de rechtbank, was Hermans niet aanwezig, omdat hij een afspraak in het ziekenhuis had. Gepreoccupeerd als hij was met zijn gezondheidstoestand, verzaakte hij om af te bellen. Maatschappelijk werker Luciënne van den Berg – zij heeft Arno gedurende de periode na de huisuitzetting ondersteund – merkt op dat mensen die in deze situatie zitten vaak niet meer in staat zijn tot een adequate reactie. “Vaak raken ze verstrikt in het bureaucratisch systeem en hebben ze geen idee hoe daar uit te komen. Ook worden ze overspoeld door gevoelens van schaamte en machteloosheid.” Hermans beaamt dit: “En daar kwam bij dat ik ook heel erg kwaad was – en eigenlijk nog steeds ben – op de maatschappij en op de instanties. Ik heb altijd gewerkt, had twaalf jaar zelfs twee banen, was voorheen nooit ziek. Nu ben ik er lichamelijk slecht aan toe, en dan word ik ook nog eens uit mijn huis gezet. Dat voelt niet goed.” Na uitzetting moet de voormalige huurder vijfenzeventig procent van de totale schuld aflossen. Gebeurt dat niet, dan kan hij geen aanspraak meer maken op een woning in de sociale sector. Vaak volgt na een uitzetting een lang schuldsaneringstraject. Mensen zijn dan gedwongen om een woning te betrekken in de particuliere sector. Hermans start binnenkort met een schulphulpverleningstraject bij de Kredietbank, dit keer met begeleiding van Van den Berg. Hij heeft inmiddels een uitkering. Een baan vinden zal moeilijk worden vanwege zijn ernstige rugklachten
Meer aandacht voor vroegsignalering en preventie Luciënne van den Berg is van mening dat de corporaties nog preventiever te werk moeten gaan bij huurachterstanden: “Het gebeurt heel vaak dat ik pas word ingeseind als het te laat is om een uitzetting te voorkomen. Door het inschakelen van maatschappelijk werk of de Kredietbank in een zo vroeg mogelijk stadium kan veel leed voorkomen worden.” Het sturen van brieven heeft doorgaans geen zin, beklemtoont ze. “Deze mensen lijden aan ‘postangst’. Buiten de woningcorporatie hebben zij vaak nog meer schuldeisers. Dus: rekeningen worden niet meer opengemaakt, brieven niet meer gelezen.” Het maatschappelijk werk kan hen ondersteunen en begeleiden, ook als ze al in de hulpverlening zitten bij de Kredietbank.
Vervolg op pagina 2+3
»
»
Huisuitzettingen
Voorwoord.
Aantal vonnisen en huisuitzettingen 2007 - 2013 kosten van de deurwaarder en het ontruimingsbedrijf. In principe is dit voor rekening van de huurder, maar vaak kan hij/zij dit niet betalen. De kosten van het vervolgtraject ná de uithuisplaatsing (zorg, opvang, herhuisvesting) zijn daarbij niet meegerekend. “Maar hoe ingrijpend een huisuitzetting ook is: in sommige gevallen ontkom je er niet aan,” zegt Gijbels. ”Het kan niet van één kant komen, zo’n proces vergt altijd medewerking van twee partijen. Mensen hebben ook een eigen verantwoordelijkheid. We moeten het samen eens worden.” Gijbels benadrukt dat Servatius er alles aan doet om huurachterstanden en huisuitzettingen te voorkomen. “We proberen in een zo’n vroeg mogelijk stadium met mensen die achterstanden hebben in contact te treden, door huisbezoeken of door ze schriftelijk of telefonisch te benaderen. Ook worden huurders op kantoor uitgenodigd voor een gesprek. Samen bekijken we dan welke problemen er zijn en of die opgelost kunnen worden met de corporatie of door een netwerkpartner in te schakelen. Dat kan bijvoorbeeld de Kredietbank zijn, die vanaf januari 2015 in het gebouw van Servatius spreekuur gaat houden. Door strakker hierop te sturen, is het aantal aanzeggingen gedaald.”
Sober Onlangs las ik voor de zoveelste keer dat de maatschappij in hoog tempo zo complex wordt, dat steeds meer mensen zorg en begeleiding nodig hebben om zich staande te houden. Het gaat om een groep mensen waarvan je bij voorbaat kunt stellen dat ze moeite zullen hebben om mee te draaien in wat nu door iedereen de participatiesamenleving wordt genoemd. Een bericht als dit onderstreept het belang van welzijnswerk in de buurten. Het benadrukt de rol van de welzijnsprofessional om mensen en groepen die minder makkelijk meedoen een steun in de rug te geven. Niemand mag buiten de boot vallen. Het kan niet zo zijn dat de samenleving bij voorbaat mensen uitsluit. Iedereen moet ertoe doen. Dat is ook de reden waarom wij ‘Iedereen doet ertoe’ hebben gekozen als motto en als nieuwe titel van ons vertrouwde blad, voorheen de Trajekt-info. Het blad oogt minder fleurig en heeft een sobere uitstraling, die beter past bij deze tijd. Ook als u het magazine doorbladert, zult u een verandering opmerken. Naast verhalen over projecten en activiteiten, besteden we ook aandacht aan nijpende maatschappelijke problemen waar onze welzijnswerkers dagelijks mee te maken hebben. Zo is er in dit nummer een uitgebreid artikel over huisuitzettingen, en is er aandacht voor de radicalisering van jongeren in Maastricht. Welzijnswerk heeft vele gezichten. Ook in 2015 zullen we ons met hart en ziel inzetten om die goed uit de verf te laten komen. Wij hopen dat u ons nieuwe motto en de ‘Trajekt-info nieuwe stijl’ kunt waarderen. Ik wens u fijne feestdagen! Anne Buskes Directeur/bestuurder
2
Huisuitzettingen
“Iedere huisuitzetting is er één teveel.” “Bijvoorbeeld bij het invullen van ingewikkelde formulieren en bij het verzamelen van de voor het saneringstraject benodigde papieren. Na de huisuitzetting, voor betrokkenen een zware en emotionele periode, kunnen we psychosociale hulpverlening bieden en eventueel doorverwijzingen regelen naar een opvangcentrum zoals Impuls,” aldus Van den Berg.
Crisis Woningcorporatie Servatius, actief in Maastricht en Eijsden-Margraten, veronderstelde vorig jaar dat het aantal huisuitzettingen in 2014 zou stijgen. Dat is te lezen in het jaarverslag 2013. Volgens Nico Gijbels, hoofd Klant en Wonen bij deze woningcorporatie, is deze verwachting bij Servatius niet uitgekomen, echter landelijk gezien is er wél sprake van een toename. Als voornaamste oorzaken noemt hij de economische crisis en de veranderde wetgeving waardoor de huren stijgen. “Circa vijfennegentig procent van de huisuitzettingen zijn het gevolg van financiële problematiek die ontstaan is door de crisis. Veel mensen zijn hun baan kwijtgeraakt. Daarnaast zijn de inkomens niet gelijk opgegaan met de kosten van levensonderhoud, huur en energie.” Vaak is het een opeenstapeling van problemen die tot uitzetting leidt, betoogt hij. “Er zijn uitzettingen die sec gebaseerd zijn op financiële gronden, maar in veel gevallen is er meer aan de hand, en is het een combinatie van financiële én sociaal maatschappelijke problemen.”
Dan zijn er nog de ingrijpende maatregelen van het kabinet Rutte II die de woningcorporaties, maar ook de burger, hard raken, zegt Gijbels. “Sinds twee jaar is er een nieuwe wettelijke maatregel ingevoerd, de zogeheten verhuurdersheffing, een heffing die verhuurders aan de overheid moeten afstaan. Dat is een behoorlijke aanslag op de inkomsten van de corporaties. Deels wordt deze heffing betaald door de toepassing van de inkomensafhankelijke huurverhoging.” Welke groepen in de samenleving worden het meest getroffen door huisuitzettingen? Gijbels: “Het gaat steeds meer om een dwarsdoorsnede van de bevolking die een sociale huurwoning huurt. Waren het eerst vooral de mensen die in de bijstand zaten, nu schuift het op en treft het in stijgende lijn de middeninkomens. Daarnaast is er een duidelijke toename van ZZP’ers die in de problemen komen. De rek is eruit, mensen raken door hun financiële reserves heen.”
Door strakker sturen minder aanzeggingen Woningcorporaties staan meestal pas op de zevende of achtste plaats in de lijst van schuldeisers; huurders hebben vaak meerdere hoge schulden die eerder gevorderd worden. Daarbij: het directe en maatschappelijke kostenplaatje van een huisuitzetting is hoog. Gemiddeld is een woningcorporatie per ontruiming zevenduizend euro kwijt. Dat bedrag bestaat uit de oninbare huur en de
(Bron: Aedes, 13-03-2014. Zie voor meer informatie aedes.nl)
Jaar Vonnissen Huisuitzettingen Percentage uitzettingen Ontwikkeling Ontwikkeling van vonnissen vonnissen huisuitzettingen 2007 22.600
8.550
38
21
14
2008
21.100
7.650
36
-7
-11
2009
18.750
5.900
32
-11
-23
2010
19.650
5.900
30
5
0
2011
18.800
6.000
32
-4
2
2012
21.700
6.480
30
15
8
2013 23.100 6.980
30
de maatschappelijke opvang, maar daar is lang niet altijd plaats. Vooral voor gezinnen met jonge kinderen kan een huisuitzetting ontregelend werken, met sociale ontwrichting als uiterste consequentie. Bij huisuitzettingen zijn er uiteindelijk alleen maar verliezers, reageert Frans Bastiaens, fractievoorzitter PvdA Maastricht en voormalig lid van de commissie Breed Welzijn “Zowel de huurder als de verhuurder wordt er slechter van, en niet alleen financieel.” Een snellere reactie van de corporaties bij achterstanden én een intensievere samenwerking van alle betrokken partijen is volgens hem een must. “Al na een maand huurachterstand moet er echt contact zijn om de ernst van de situatie te kunnen inschatten. Laten we in een samenwerkingsverband van gemeenten, corporaties en maatschappelijke organisaties afspraken maken en aan de slag gaan. Elke extra huisuitzetting door schuldenproblematiek is er een teveel.”
6
8
Servatius is met ca.11.000 woningen de grootste woningbouwcorporatie in Maastricht en Eijsden-Margraten. Servatius richt zich op mensen met een inkomen tot 34.780 euro. Daarnaast biedt de corporatie huisvesting aan mensen met een middeninkomen. In 2013 zijn er 89 aanzeggingen gedaan tot ontruiming (op basis van betalingsachterstand) in Maastricht. Hiervan zijn 44 woningen daadwerkelijk ontruimd. In 2014 (tot 1 december) waren er 66 aanzeggingen in Maastricht en 37 ontruimingen
Hoe verloopt een huisuitzetting? In oktober organiseerde Servatius samen met onder andere Trajekt een symposium over preventie inzake uitzettingen. Daarbij ging het vooral over de rol van de corporaties. Tijdens een volgend symposium komen de ervaringen van de netwerkpartners aan de orde.
Fase 1 huurachterstand er ontstaat huurachterstand. De verhuurder probeert de huur alsnog te innen, bijvoorbeeld door het voorstellen van een betalingsregeling.
Nieuwe woning
Fase 2 deurwaarder/incassobureau als het niet lukt om de achterstand in te lopen of een betalingsregeling te treffen, draagt de verhuurder het dossier ter incasso over aan de deurwaarder of een incassobureau.
Al vier weken logeert Arno Hermans nu in het Slaaphuis van het Leger des Heils. Gelukkig duurt dat niet meer lang: hij staat hoog op de wachtlijst van het Algemeen Opvangcentrum Impuls, waar bezoekers over een eigen kamer beschikken, en hoopt dat daar binnenkort plek voor hem is. Alle huisraad uit zijn oude huis heeft hij zelf verhuisd en opgeslagen, in afwachting van een nieuwe woning. En dat laat niet meer zo heel lang op zich wachten. Glimlachend zegt hij: “Per 1 januari kan ik intrekken in een nieuw appartement, een kleine woning, wel in de particuliere sector.” Helaas is het happy end van Arno’s verhaal eerder uitzondering dan regel. Lang niet altijd vinden mensen die een huisuitzetting achter de rug hebben zo snel een nieuwe woning. Ze zijn aangewezen op de particuliere sector, waar borg moet worden betaald; meestal een behoorlijk bedrag, waarover deze mensen niet beschikken. Het gevolg is dat ze dan letterlijk op straat staan. Niet iedereen heeft familie of vrienden die onderdak bieden. Uithuisgeplaatsten kunnen zich aanmelden bij
Fase 3 het vonnis als er geen betalingsregeling tot stand komt vordert de deurwaarder namens de verhuurder ontbinding van de huurovereenkomst bij de kantonrechter. De huurder ontvangt een dagvaarding om ter zitting te verschijnen. Fase 4 na het vonnis de deurwaarder zal de huurder mededeling doen van het vonnis. Dat betekent dat de huurder op genoemde datum en tijdstip de woning dient te hebben verlaten. De woning moet leeg opgeleverd worden. Fase 5 huisuitzetting zonder betalingsregeling, aflossing van de huurschuld of vrijwillige ontruiming van dewoning, volgt uitvoering van het vonnis: huisuitzetting. Fase 6 na de huisuitzetting uitgezette huurders belanden op straat of in de maatschappelijke opvang; sommigen vinden tijdelijk onderdak bij familie of vrienden. Anderen vinden een nieuwe woning, vaak in de particuliere sector.
Informatie en cijfers uit dit artikel zijn afkomstig van Woningstichting Servatius, Aedes (de koepel van woningcorporaties sociale woningbouw) en Stichting Eropaf!
3
Vrijwilligers in actie
Spectaculaire eerste editie Maastricht’s Got Talent
Bij Trajekt werken bijna 1000 vrijwilligers. Zij vormen de drijvende kracht achter veel activiteiten en projecten, die zonder hun inzet vaak niet uitvoerbaar zouden zijn. Dat verdient een blijk van waardering! Daarom belichten we in deze rubriek telkens een project of activiteit, waarin een of meer vrijwilligers een prominente rol vervullen. Dit keer aandacht voor de Stichting Bureninitiatief Limmel-Nazareth, opgericht en gerund door een aantal vrijwilligers.
Na vele maanden van voorbereiding resulteerde de eerste editie van Maastricht’s Got Talent in een grote zinderende finale, die op zaterdag 29 november in een overvol buurtcentrum in de Maastrichtse wijk Nazareth plaatsvond. Vrijwilligers, waaronder veel jongeren, uit diverse wijken van Maastricht hebben het afgelopen half jaar hun krachten gebundeld om het door prominente buurtbewoners Fred Boumans en John Martin bedachte evenement Maastricht’s Got Talent vorm te geven. Deze werkwijze, waarbij buurtbewoners gestimuleerd worden om zelf initiatieven voor een buurt te nemen én hun talenten tot wasdom te laten komen, past helemaal in deze tijd. Trajekt heeft vooral een ondersteunende en coachende rol gehad binnen het gehele project.
Veel indrukwekkende optredens De afgelopen maanden hebben tal van talenten uit Maastricht, zowel jong als oud, zich kunnen presenteren tijdens de auditierondes. Uiteindelijk werden er vanuit Maastricht Oost en West elk zes finalisten gekozen die doorgingen naar de grote finale. Deze vond plaats op 29 november in het buurtcentrum in Nazareth. Maar liefst 400 bezoekers genoten van het spektakel boordevol zang en dans, waarbij de finalisten, in leeftijd variërend van 6 tot 65+, alles uit de kast haalden om er een te gek optreden van te maken.
Op het publiek in de zaal en de jury rustte de zware taak om na de finale uit de indrukwekkende optredens de beste te kiezen. Ook achter de schermen, in de zogeheten ‘Hoeskamer’ waar de artiesten verbleven, was de spanning te snijden. Via een live-verbinding werd vanuit de zaal contact gemaakt met alle finalisten. Spreekstalmeester Sjef Zwackhalen van Trajekt zorgde zowel voor een boeiend live verslag vanuit de Hoeskamer als voor een ‘Telekids’ ambiance, waarin gezelligheid en gemoedelijkheid de boventoon voerden. De organisatie haalde ruim 300 stemformulieren op uit het publiek. Deze stemmen telden mee voor 30% in de totale einduitslag. De andere 70% kwam op het conto van de jury. Na lang tellen, controleren en nogmaals controleren werd vlak voor middernacht het verlossend antwoord gegeven. De derde plaats ging naar Anne Jet de Hoop met haar schitterende vertolking van ‘Read all about it’ van Emeli Sandé. Plaats nummer twee was voor de senior Tat Perry met een heel speciale vertolking van ‘New York, New York’, waarbij hij de woorden ‘New York’ verving door ‘Mestreech’.
En de winaar is…. Winnares van Maastricht’s Got Talent editie 2014 werd Jelke Schijlen met het swingende ‘Blame it on the
De vrijwilligers van Stichting Bureninitiatief
Vrijwilligers als kartrekkers van mooie buurtvoorzieningen
Jelke Schijlen
boogie’ van de Jackson Five. Zij liet zien dat ze naast zingen ook het dansen goed onder de knie heeft. De jury was uitermate lovend over Jelke en roemde haar spontaniteit, zangkunst, contact met het publiek en het feit dat zij zelf zichtbaar veel plezier beleefde aan haar optreden, hetgeen ook overkwam bij het publiek. “Jelke straalt gewoon op het podium en zij maakt dat podium tijdens haar optreden tot haar eigen plek, waar ze ontzettend goed haar ding doet,” aldus het juryrapport.
Stichting Bureninitiatief opent haar deuren voor inwoners Nazareth en Limmel Tijdens de openingstijden staat de koffie klaar, met inbegrip van een vriendelijke gastvrouw die iedereen hartelijk ontvangt. Eugenè Braken is een van de in totaal vijf vrijwilligers die deze rol vervult. “Door dit initiatief willen we de sociale samenhang in de wijk bevorderen,” zegt Eugenè. “Ik schuif gezellig aan bij de bezoekers en geef mijn ogen en oren de kost. Zo krijg ik een indruk van wat er leeft in de buurt. Als er mensen zijn die problemen hebben, verwijs ik hen door naar een van de professionals van het Wijkservicepunt.” In het WSP zitten medewerkers van diverse organisaties zoals Werk en Inkomen, Woonpunt, Kredietbank en maatschappelijke werk van Trajekt, die hier allemaal geregeld spreekuur houden.
Dankzij de geweldige artiesten op het podium en het organisatorisch talent van de vele vrijwilligers die hebben meegewerkt, was dit een evenement waar de initiatiefnemers vol trots op kunnen terugblikken.
Bemiddelen tussen vraag en aanbod in de Ruilwinkel
Radicaliserende jongeren in Maastricht In de afgelopen weken besteedde zowel de regionale als de landelijke media veelvuldig aandacht aan jonge Maastrichtse jihadstrijders die naar Syrië en Irak afreisden. Zo was er de jonge vrouw Aïcha, die door haar moeder werd teruggehaald uit Syrië. Midden november werd bekend dat de eveneens uit Maastricht afkomstige Sultan Berzel naar verluidt een zelfmoordaanslag zou hebben gepleegd in Bagdad. Deze gebeurtenissen roepen veel vragen op. Het woord aan Marcel Vermeulen, manager van Trajekt in Maastricht Noordoost, het stadsdeel waar deze jongeren vandaan komen.
Zijn er veel signalen in de buurt over radicaliserende jongeren? Om hoeveel jongeren gaat het ongeveer? Er zijn behoorlijk veel signalen die worden opgevangen door de verschillende werkers in Noordoost. Dit kan zijn via maatschappelijk werk, opbouwwerk, schoolmaatschappelijk werk en jongerenwerk. In overleg met de gemeente worden al deze signalen nu direct doorgestuurd naar het Veiligheidshuis. Het Veiligheidshuis staat in nauw contact met een regionaal ‘coördinator antiterrorisme en jihadisme’. Deze coördinator verzamelt alle signalen en gebruikt deze als puzzelstukjes om een compleet verhaal te maken en zo een conclusie te kunnen trekken of hier jongeren mogelijk aan het radicaliseren zijn. Getallen noemen is niet opportuun. Ik houd het daarom op ‘enkelen’.
Hebben de gebeurtenissen in de afgelopen weken veel onrust veroorzaakt in de buurt? Met name de publiciteit rondom Aicha en Sultan heeft veel losgemaakt in de buurt. Vooral de Marok-
4
kaanse gemeenschap is bang dat zij hierop aangekeken gaat worden. Belangrijk is dat er door de verschillende professionele partijen zorgvuldig gecommuniceerd wordt naar de buurt zodat er geen paniek of sensatiezucht ontstaat.
Hoe gaat Trajekt hiermee om? Trajekt heeft nu een tweetal medewerkers die in nauw contact staan met het Veiligheidshuis in het kader van bovengenoemde casussen. Daarnaast heb ik een drietal medewerkers een training laten volgen in het herkennen van signalen die kunnen duiden op radicalisering. De bedoeling is dat de getrainde medewerkers hun kennis gaan delen met andere collega’s binnen de organisatie. Een beetje in het principe van ‘train de trainer’. De gemeente is voornemens om nog dit jaar een stadsbrede studiedag te organiseren voor een groot aantal professionele organisaties (met name uitvoerders) om ook hier aandacht te geven aan het herkennen van radicalisering.
Marcel Vermeulen
Wat kan Trajekt als welzijnsorganisatie doen tegen de radicalisering van de jeugd? Trajekt zal met name vanuit haar functie in de buurt in gesprek moeten gaan en blijven met jongeren, ouderen en andere sleutelfiguren die een rol kunnen spelen bij het voorkomen van radicalisering. Ik denk persoonlijk dat we ook de contacten met de beide moskeeën weer moeten aanhalen. En tevens zullen we in gesprek moeten blijven met jongeren waarvan wij zien dat ze het aan het radicaliseren zijn. Het probleem ontkennen of bagatelliseren is het laatste dat we moeten doen. Tot voor kort dachten we dat deze problematiek alleen speelde in de randstad. Ook dat idee is intussen achterhaald.
Zoekt Trajekt samenwerking met andere organisaties om dit probleem aan te pakken, en zo ja, en welke zijn dat? Jazeker. We zitten nu al wekelijks rond de tafel met het Veiligheidshuis, Politie, Openbaar Ministerie, Integrale Veiligheid en Jeugdreclassering. Met deze organisaties afstemmen en informatie delen is de enige optie om deze problematiek afdoende aan te pakken. Daarnaast zijn er korte lijnen tussen maatschappelijk werk, jongerenwerk, opbouwwerk en het Veiligheidshuis.
Marij Hannon
Eugene Braken
Anja Bergenhuizen is de vrijwilliger die de scepter zwaait in de Ruilwinkel. “Mensen kunnen hier spullen aanbieden, zoals kinderkleding en serviesgoed. Omdat hier weinig opslagplek is, worden de spullen niet in deze ruimte opgeslagen,” vertelt ze. “Ik maak de koppeling tussen vraag en aanbod, zorg dat de verbinding wordt gelegd en de spullen op de goede plek terechtkomen. Vaak wordt doelbewust gezocht naar bepaalde artikelen. Veel gebeurt via Facebook, maar soms ook via de Sociale Dienst of de buurtbewoners. Er is veel mond-op-mond-reclame. De mensen komen uit heel Maastricht.”
Burenhulp Veur Elkaar Het Wijkservicepunt Nazareth-Limmel is van alle markten thuis. Was het voorheen de plek in de buurt voor deskundig advies van professionals op een breed terrein, sinds kort heeft het nog veel meer in huis. Onder de paraplu van Stichting Bureninitiatief is hier nu ook ’t Koffieheukske, Burenhulp Veur Elkaar en de Ruilwinkel gevestigd, gerund door vrijwilligers uit de buurt. Op 18 oktober vond de opening plaats van deze nieuwe buurtvoorzieningen.
Deze voorziening is speciaal voor mensen uit Limmel en Nazareth met kleine klussen in en om het huis. Marij Hannon, een van de vrijwilligers: “De melding voor een klus komt binnen via de telefoon, per mail of wordt persoonlijk gedaan. Eerst informeren we altijd of de klus ook door familie kan worden gedaan. Is dat niet het geval, dan gaan we op zoek naar een vrijwilliger. Wanneer we een geschikte kandidaat gevonden hebben, gaan we samen bekijken of de klus geklaard kan worden. Daarna maakt de vrijwilliger een afspraak met de aanvrager en gaat aan het werk. Bij aanvragen voor klussen binnenshuis bekijken we eerst of het geen taak is voor de woningbouwvereniging. Als vrijwillige hulpdienst wil je niet in het vaarwater komen van professionele organisaties.” Waarom ze vrijwilligerswerk doet? “Ik wil mensen helpen en vind het leuk om de buurt beter te leren kennen. En daar komt bij dat Burenhulp Veur Elkaar door het inschakelen van vrijwilligers de saamhorigheid in de wijk bevordert. Heel belangrijk,” zegt Marij.
Professionals en vrijwilligers werken nu samen in het Wijkservicepunt, zij aan zij. De accommodatie biedt genoeg plek voor de medewerkers van Trajekt, spreekuurhouders en een achttal vrijwilligers. De inrichting van de ruimtes van ’t Koffieheukske en Burenhulp Veur Elkaar gebeurde grotendeels met bureaus, kasten, tafels en stoelen verkregen op de maatschappelijke beursvloer in het voorjaar. En het mag gezegd: het ziet er gezellig en uitnodigend uit.
Gezellig samenkomen in ’t Koffieheukske Twee keer per week is ’t Koffieheukske geopend. Zowel op maandagochtend als op zaterdagmiddag kan iedereen uit de buurt hier binnenlopen voor een praatje en een kop koffie of thee voor de prijs van een euro.
De Stichting Bureninitiatief heeft subsidie ontvangen van het fonds van de Stichting Elisabeth Strouven, Woonpunt en de gemeente Maastricht. Er is samenwerking met Buurtbelangen Nazareth. De opbouwwerkers van Trajekt, Karen Hop en Marjolein Luimes, ondersteunen en begeleiden de vrijwilligers van Stichting Bureninitiatief.
5
December 2014
Trajekt-nieuws
Speelgoedbank De Hoelahoep Spelen is belangrijk voor kinderen. Vandaag de dag wordt het echter voor steeds meer gezinnen onbetaalbaar om leuk speelgoed te kopen: steeds meer huishoudens in Nederland leven onder de armoedegrens, waardoor er gewoonweg geen geld overblijft om aan speelgoed uit te geven. Hier moet iets aan veranderen! Speelgoedbank De Hoelahoep, een initiatief van Trajekt, heeft als doel het doorgeven van goed herbruikbaar speelgoed aan kinderen van ouders die het hard nodig hebben, maar dit zelf niet (meer) kunnen betalen. Door speelgoed in te zamelen geven wij deze kinderen de kans om te kunnen spelen met goed speel- en spel materiaal. Kinderen mogen eenmaal per maand twee stuks speelgoed en 1 boek komen uitzoeken De speelgoedbank heeft speelgoed voor kinderen van 0 tot en met 15 jaar. Deze voorziening is geopend op iedere eerste en derde donderdag van de maand (in de schoolvakanties gesloten). Adres: Sproetepad 20, 6217 CG Maastricht E
[email protected] Contactpersoon: Anja ter Beek T 043 – 763 00 30
Kinderen van het MIK zamelen speelgoed in
Inzamelactie speelgoed voor minder draagkrachtigen Dit jaar is er door een mooie samenwerking tussen MIK Kinderopvang, Veur Elkaar Mariaberg en Trajekt een inzamelactie geweest voor speelgoed voor minder draagkrachtige gezinnen. MIK Kindervang heeft ouders en kinderen gevraagd om zoveel mogelijk speelgoed in te zamelen voor gezinnen die geen of te weinig geld hebben voor mooie cadeautjes in de decembermaand. Massaal is gehoor gegeven aan deze oproep. In de laatste week van november is alles door verhuisbedrijf Wiermans belangeloos naar het buurtcentrum Mariaberg in Maastricht gebracht. Daar verdeelden buurtbewoners met veel plezier alle spelletjes, knuffels en boeken onder de kinderen van Mariaberg.
Jack Gerats (rechts van de ‘walkie talkie’) met Trajekt-medewerkers en vrijwilligers van de Buurtbrök in de Cantecleerstraat in Maastricht
Inspiratietoer Jack Gerats aan locaties van het Maastrichtse ‘sociaal domein’
Groepshulpverlening voor slachtoffers van huiselijk geweld
Wethouder Jack Gerats (SP, Sociale Zaken, WMO) heeft op 13 november een werkbezoek gebracht aan diverse locaties van het Maastrichtse ‘sociaal domein’. Daarbij had hij met name oog voor wat de veranderingen in de Wmo (Wet Maatschappelijke Ondersteuning) betekenen voor kwetsbare individuen, groepen en buurten. Medewerkers van Trajekt lieten hem zien hoe je met buurtgericht werken, integrale teams en het maken van slimme verbindingen ‘meer met minder’ kunt doen. Tegelijk werd hem voorgehouden dat de basis van de bezuinigingen intussen wel is bereikt. Gerats bezocht eerst de Huiskamer van de Wiemerink, waar vrijwilligers wekelijks activiteiten verzorgen voor ouderen. Hij kreeg daar ook uitleg over de ‘Werkgroep Tamboerijnstraat’, die bedoeld is om de leefbaarheid te verbeteren. En hij maakte kennis met het Wijkservicepunt, waar mensen terecht kunnen met alle mogelijke vragen (van ondersteuning bij de post, met op orde brengen van financiële administratie tot opvoedingsvragen). Op de locatie in de Tamboerijnstraat kreeg hij
uitleg bij een mobiel jongerencentrum (in de vorm van een SRV-bus) en de ‘Gamecoaches’. Vervolgens ging het naar de bibliotheek van Malpertuis. Daar werd hem tekst en uitleg gegeven bij de ‘Speelpan’, een initiatief ter stimulering van het spelen en de ontwikkeling van kinderen dat wordt getrokken door vrijwilligers. Ook andere activiteiten rondom opvoedingsondersteuning kwamen daarbij aan de orde. De inspiratietoer werd afgesloten met een bezoek aan de Buurtbrök op de Cantecleerstraat. Tijdens een lunch wisselde Gerats daar met medewerkers en vrijwilligers van onder andere Trajekt van gedachten over de opgedane indrukken. Gerats gaf aan dat hij vooral een goed beeld had gekregen van een andere manier van wel-
Trajekt en het Vrouwengezondheidscentrum gaan in januari gezamenlijk van start met een programma voor groepshulpverlening voor vrouwen die het slachtoffer zijn geworden van huiselijk geweld.
zijnswerk in de buurten, gericht op het ondersteunen van vrijwilligers. Het verhaal van een eenzame buurtbewoner die dankzij de bemiddeling van een welzijnswerker nu computerles geeft in een buurtcentrum sprak erg tot de verbeelding. ,,Mensen willen samenwerken en er voor elkaar zijn, maar soms heeft het een duwtje nodig”, aldus de wethouder. De maatschappelijke beursvloer ziet Gerats ook als zo’n duwtje. Verenigingen, clubs, scholen, buurtplatforms en andere sociale organisaties maken daar met gesloten portemonnee matches met het bedrijfsleven. Gerats draagt de beursvloer dan ook een warm hart toe.
Ieder jaar zijn er in Nederland minimaal 200.000 vrouwen het slachtoffer van huiselijk geweld. Het komt dus veel voor. In alle lagen van de bevolking, onder alle leeftijden. Veel vrouwen die met mishandeling in aanraking zijn geweest, praten er niet over en verbergen uit schaamte hun verwondingen en andere gevolgen van geweld voor de buitenwereld. De groepshulpverlening ‘Uit de schaduw van de Ander’ biedt vrouwen een veilige omgeving, waar ze samen met lotgenoten ervaringen, onverwerkt verdriet en emoties kunnen delen. Zo kunnen ze troost, herkenning en erkenning vinden bij andere vrouwen. Tijdens de groepsgesprekken, die onder deskundige begeleiding plaatsvinden, ontstaat een bewustwordingsproces. Vrouwen worden weerbaarder en leren beter voor zichzelf op te komen. ‘Uit de schaduw van de Ander’ bestaat uit 18 wekelijke bijeenkomsten van 2 uur. De ontmoetingen vinden plaats op de vrijdagochtend van 9.30 tot 11.30 uur in het Vrouwengezondheidscentrum aan de Spoorweglaan 9, 6221 BS Maastricht. Bij voldoende aanmeldingen start de ontmoetingsgroep in januari 2014. Aan deelname zijn geen kosten verbonden.
Tijdelijk nieuwe behuizing voor Trajekt Meerssen
Meer informatie? De contactpersonen zijn: Vivian van Melkebeke (Trajekt) T 043 – 763 00 30 E
[email protected] of Yolanda de Boer (Vrouwengezondheidscentrum) T 043 – 325 23 19 E
[email protected]
Vanaf 15 december 2014 is het Algemeen Maatschappelijk Werk van Trajekt tijdelijk gehuisvest in het pand van Wonen Meerssen, Bunderstraat 28 te Meerssen.
6
»
Viering Dag van de rechten van het kind in Gulpen Dit jaar vierde de Dag voor de rechten van het kind haar 25-jarige jubileum in Nederland. Het jongerenwerk van Trajekt, dat de afgelopen jaren een aantal goede workshops heeft ontwikkeld, werd benaderd om deze dag mee te organiseren. Trajekt zette de schouders eronder om er een mooie dag van te maken, samen met onder andere Xonar, de gemeente Gulpen-Wittem, Stichting Jeugdzorg St. Jozeph, het Sophianum en het Sinter Meerten College. Het thema dit jaar was ‘Ontmoeten, verbinden en matchen’. Wethouder Philip Laheij opende de feestelijke dag in de Toeristenkerk van de gemeente Gulpen-Wittem. Er werden diverse workshops aangeboden. Zoals de fotoworkshop ‘lightpainten’ door Cas van Laar. Leuk detail: jongerenwerker Bob van Bergen begeleidde Cas vorige jaar bij het opzetten van zijn eigen fotografiebedrijf. Ook was er een DJ-workshop verzorgd door een tiener waarbij de deelnemers leerden hoe muziek te mixen. Luca Azzarito van de Kookdroom organiseerde een kookworkshop. Met een smakelijk resultaat: na afloop waren er heerlijke hapjes voor alle bezoekers. De schoolband Fat Sandwich van het Sophianum zorgde voor een mooie muzikale omlijsting van de dag. Maar liefst 90 jongeren afkomstig van diverse organisaties namen deel aan de vele workshops van dit geslaagde evenement.
7
»
Symposium
Symposium geeft handen en voeten aan omgang met diverse groepen Veel voordelen over homoseksualiteit
‘Onbekend maakt onbemind’ Vrijwilligers van verenigingen en organisaties informeren over beperkingen zoals autisme, een lager IQ of een lichamelijke handicap, maar ook over zaken als homoseksualiteit of discriminatie: daar draaide het om bij het symposium ‘Iedereen doe mee’ op dinsdagavond 4 november. MEE Zuid-Limburg en Trajekt tekenden voor de organisatie. Het bieden van achtergrondinformatie en handreikingen is de ‘trigger’ die de omgang met deze diverse groepen kan vergemakkelijken. Zo wil het symposium ‘Iedereen doet mee’ bevorderen dat ook echt iedereen mee kán doen. “Veel beperkingen zie je niet aan de buitenkant, en dat levert veel onbegrip op.”
De jonge, van Turkse origine Birsen Basar is autistisch, maar heeft met vallen en opstaan leren leven met haar beperking. Met twee boeken en een documentaire op haar naam en door frequente presentaties in Nederland en in Turkije geldt zij inmiddels als een echte ervaringsdeskundige op het gebied van autisme. Op een ontwapende en directe manier
Jack Kraft tijdens zijn workshop over diversiteit
“Een prima initiatief. Zeker omdat het brede scala van aangeboden thema’s voor ieder wat wils bood.”
gaf Birsen tijdens een vraaggesprek bij de opening van het symposium in het United World College in Maastricht een inkijkje in haar leven. Haar belangrijkste missie is begrip creëren voor autisme. Dat doet ze door open en eerlijk over haar beperking te praten en haar ervaringen met het publiek te delen.
Veel verschillende workshops Het rijkgeschakeerde programma bestond uit een twaalftal workshops. Met onderwerpen die varieerden van ‘Diversiteit, zichtbaar voor jou?’, ‘Discriminatie en vooroordelen’ tot ‘Autisme’ en ‘Leven met een licht verstandelijke beperking’ was er voor elk wat wils. Ze werden aangeboden door organisaties zoals Cubiss, Antidiscriminatievoorziening Limburg (ADV Limburg), het COC, het United World College en Xonar. Dat er veel behoefte is aan dit soort symposia, bleek uit de ruim 200 bezoekers. Onder hen veel vrijwilligers van de diverse Maastrichtse verenigingen en maatschappelijke instellingen, maar ook genoeg professionals. De sfeer was ongedwongen en informeel. Voordat de workshops van start gingen – ieder mocht er twee bijwonen – waren er als hartversterking broodjes en soep. Het United World College was geheel voorzien van bewegwijzering, zodat de routes naar de verschillende workshops zonder zoeken afgelegd konden worden. Opening van het symposium
Het sociale wijkteam Caberg-Malpertuis in Maastricht in actie. Praktijkverhalen uit de buurt Sociale wijkteams zijn teams van professionele dienstverleners die in een wijk bewoners helpen die problemen hebben met bijvoorbeeld schulden, hun leven organiseren, werken of psychische en sociale gezondheid. Dit vanuit de gedachte één gezin, één plan, waarbij de bewoner zoveel mogelijk zelf moet doen. Ook wordt vaker hulp van familie, buren of vrienden ingezet.
Laaggeletterdheid signaleren met de ‘herkenningswijzer’
Wat gebeurt er allemaal in een sociaal wijkteam? Twee voorbeelden van buurtbewoners die zich meldden bij het sociaal wijkteam Caberg-Malpertuis en samen met de medewerkers een oplossing vonden voor hun problemen.
Ivette Sprooten, specialist laaggeletterdheid van Cubiss, was verantwoordelijk voor de workshop rondom dit thema. “Het is zowel voor vrijwilligers als professionals van belang om laaggeletterdheid te herkennen, bespreekbaar te maken en te weten naar welke organisaties ze deze mensen door kunnen verwijzen,” benadrukte ze. “Vandaar dat ik dit symposium een prima mogelijkheid vind om aandacht te vragen voor deze problematiek.” Geen overbodige luxe, want laaggeletterdheid is een verborgen probleem waar nogal wat mensen mee kampen. In Nederland is een op de negen volwassenen laaggeletterd, in Maastricht zijn dat ongeveer 13.500 inwoners. Het signaleren van laaggeletterd kan gebeuren aan de hand van een speciale ‘herkenningswijzer’, zo leerden de deelnemers van deze workshop. Waarna de werkwijze van deze wijzer stap voor stap werd doorgenomen.
Leven weer op de rails Dirk heeft alles: hij is getrouwd en heeft twee prachtige kinderen, een huis en een baan. Van de ene op de andere dag is alles anders: er komt een eind aan zijn huwelijk, waardoor hij zo depressief wordt dat hij ook zijn baan kwijt raakt. Vervolgens kan hij de vaste lasten van zijn koopwoning niet meer betalen. Dirk weet niet meer wat hij moet doen en is totaal van slag.
Professional Mariëlla Bakker woonde de workshop bij en vond het een echte eyeopener: “Ik kom geregeld laaggeletterden tegen tijdens mijn werkzaamheden voor het opvoedingsondersteuningsprogramma Home-start. Ons werd het filmpje ‘het leven van Lisa’ getoond, uitgegeven door de Stichting lezen en schrijven. Ernaar kijkend besef je dat het de hoogste tijd is om te signaleren en om aandacht te schenken aan de laaggeletterden in onze omgeving!”
Hoewel hij bij diverse instanties heeft aangeklopt voor hulp en ondersteuning, wil het niet vlotten, hij is het overzicht totaal kwijtgeraakt. Dan meldt hij zich bij het sociaal wijkteam met vragen over betalingsregelingen, het vinden van werk en een andere huurwoning.
Voor het eerst een presentatie geven voor publiek Onwennig stonden ze op een rij voor de klas, zichtbaar niet echt op hun gemak: zeven leerlingen van het Terra Nigra Praktijkonderwijs. Alle zeven zitten ze in de voorbereidingsklas, een voortraject voor het MBO, een eer die niet aan alle leerlingen van deze school te beurt valt. Niet gek dat zij nerveus waren: een van de voorwaarden om te slagen voor deze voorbereidingsklas én toegelaten te worden tot het MBO is het geven van een presentatie voor publiek. En precies dat vormde het hoofdonderdeel van deze workshop. Na een korte inleiding door de begeleidende docent, gingen de leerlingen een voor een schoorvoetend van start met hun presentatie. Ieder nam een vak dat op school onderwezen wordt voor zijn rekening, variërend van zorg- en praktijklessen tot sport en textiele werkvormen. Bij elke presentatie werd een stukje film getoond over de praktijkschool, door de leerlingen zelf gemaakt. Nadat alle presentaties achter de rug waren, ontvingen de leerlingen een welverdiend applaus van de aanwezigen.
Het sociaal team biedt hem één aanspreekpunt en een aantal gesprekken waarin hem handvatten worden geboden om zelf de draad weer op te pakken. Natuurlijk verloopt het proces niet zonder slag of stoot, maar hij vindt voldoende steun bij de medewerkers van het sociaal team en zijn netwerk (vrienden en familie) om de juiste stappen te zetten. Twee maanden later heeft Dirk een nieuwe baan en daarmee inkomsten om de achterstanden te betalen. Zijn huis werd verkocht, maar inmiddels heeft hij een kleine huurwoning gevonden.
Leerlingen van het Terra NIgra Praktijkonderwijs geven presentatie
8
Jack Kraft van het COC, verantwoordelijk voor de workshop ‘Diversiteit, zichtbaar voor jou?’ vond het belangrijk om bij dit symposium aanwezig te zijn. “Mede ook omdat homoseksualiteit niet zichtbaar is en er vrij veel vooroordelen leven bij de mensen in de samenleving.” Tijdens zijn workshop lag het zwaartepunt op het laten ervaren van de toehoorders wat het betekent om homoseksueel te zijn in Nederland. Aan de hand van een korte presentatie naar aanleiding van een onderzoek van het Sociaal Cultureel Planbureau ‘Gewoon Homo, in Nederland!’ liet hij zien dat homoseksualiteit toch nog niet zo goed geaccepteerd is als men zou denken in Nederland. Aansluitend volgde een discussie over ‘roze’ ouderen, homoseksuele jongeren en ‘uit de kast komen’. De deelnemers betoonden zich enthousiast en betrokken, mede omdat een aantal van hen in de familiekring met homoseksualiteit te maken heeft. Dit bevestigde volgens Jack Kraft ook het beeld van het SCP: dat als mensen zoiets van dichtbij ervaren, de acceptatie stijgt. Na de workshops begaven de bezoekers zich naar de aula van het United World College, voor een plenaire terugblik. Veel positieve reacties, sommige workshops werden ervaren als een echte eyeopener. “Een prima initiatief. Zeker omdat het brede scala van aangeboden thema‘s voor ieder wat wils bood,” vond Ivette Sproten van Cubiss. Els Budé, voormalig stadsdeelleider van de gemeente Maastricht en nu als vrijwilliger werkzaam bij Humanitas: “Ik vond het geweldig. De onderwerpen spraken mij aan, de sfeer was goed, de opkomst groot en workshops waren zeer geanimeerd. En ik heb nog iets geleerd op mijn oude dag. Voor herhaling vatbaar, zo’n symposium!”
»
Dankzij inzet vrijwilliger: ondersteuning in het huishouden én een luisterend oor Mieke is een 38 jarige vrouw, getrouwd met drie kinderen. De oudste twee zijn leerlingen van een school voor speciaal onderwijs. Mieke heeft lichamelijke klachten, waardoor het huishouden in combinatie met de opvoeding van de kinderen haar teveel wordt. Zij heeft zich gemeld bij de Wmo met een aanvraag tot huishoudelijke ondersteuning, maar dit verzoek wordt niet ingewilligd. Vervolgens wendt Mieke zich tot het sociaal team met dezelfde vraag. Na een gesprek blijkt al snel dat zij niet alleen behoefte heeft aan huishoudelijke hulp; zij is ook eenzaam en zou heel blij zijn met een maatje waarmee ze kan praten en haar zorgen kan delen. Samen met team wordt gezocht naar oplossingen in het vrijwillige circuit. Via de Buurtservice wordt een vrijwilliger ingeschakeld om haar te helpen met strijken en boodschappen doen. Het klikt goed tussen Mieke en de vrijwilliger. Eind goed al goed: zij heeft nu hulp bij haar huishoudelijke taken én een luisterend oor. In Maastricht is het wijkteam Caberg-Malpertuis (een ‘proeftuin’) op dit moment in de evaluatiefase. In februari 2015 besluit het college van burgemeester en wethouders, of en zo ja hoe, hieraan een vervolg wordt gegeven. Het streven is om in Maastricht integraal te werken in de ondersteuning van inwoners vanuit de teams Wmo, Jeugd en Werk & Inkomen. Wilt u contact of meer informatie over het sociaal wijkteam? U kunt dan bellen of mailen naar: T 06 – 27 85 04 05 / E
[email protected]
De volgende organisaties nemen deel aan het sociale wijkteam in Caberg-Malpertuis: Trajekt MEE Zuid-Limburg Mondriaan Mosae Zorggroep Radar Buro Jeugdzorg Envida Wmo gemeente Maastricht
7 9
Beursberichten Raadsleden prikken vorkje mee in de Marokkaanse kookclub Een van de unique selling points van de beursvloer is dat het mensen afkomstig uit verschillende werelden, die elkaar in het dagelijks leven zelden of nooit tegen het lijf lopen, samenbrengt. Mooi voorbeeld hiervan is Jan Hoen, fractievoorzitter van de Maastrichtse Volkspartij, die op de voorjaarsbeurs in gesprek raakte met Rabia Mouigouina, vrijwilliger en kartrekker van de Marokkaanse kookclub uit Wittevrouwenveld. Met een mooie match als gevolg.
Ex-bankdames bevangen door beursvloervirus
Vrouwen van de Marokkaanse kookclub aan tafel met raadsleden gemeente Maastricht
Net als Gré heeft Marie-Elise een arbeidsverleden in het bankwezen (de ING). Sinds vier jaar runt zij haar eigen bedrijf - ‘Top geregeld’ - een organisatiebureau voor evenementen. Hoewel ze het er druk mee heeft, maakt ze voor de Maatschappelijke Beursvloer altijd tijd vrij. ,,Als vrijwilliger bij de Stichting Maatschappelijke Projecten Maastricht ben ik steeds meer betrokken geraakt bij maatschappelijke projecten. Van daaruit ben ik terechtgekomen bij de Maatschappelijke Beursvloer Maastricht: dé ruilbeurs waarbij vragende organisaties gelukkig worden gemaakt en bedrijven hun maatschappelijke betrokkenheid kunnen uitdragen. Het voelt als een virus, als je het eenmaal hebt kom je er niet gemakkelijk meer vanaf!”
Logistieke verhaal Zowel Marie-Elise als Gré is zo’n tien uur per week bezig met de beursvloer, maar naarmate het evenement dichterbij komt, gaat er meer tijd in zitten. Wat houden hun werkzaamheden zoal in? ,,We verzorgen het logistieke verhaal. Dat varieert van het uitzoeken van een geschikte locatie en het organiseren van de catering tot het inrichten van de beursvloer. Dan is er de acquisitie, zoals het werven van de deelnemers, en na afloop de nazorg. Dit houdt in dat we telefonisch evalueren of de matches van de deelnemers naar tevredenheid zijn opgevolgd. En natuurlijk zijn we altijd op zoek naar verbeterpunten”, zeggen Marie-Elise en Gré.
10
De vierde maatschappelijke beursvloer, dinsdagmiddag 18 november in Centre Céramique, was qua sfeer en het bereikte aantal matches een groot succes. Opnieuw bewijst de beursvloer haar bestaansrecht: meer dan 70 bedrijven en ruim 90 maatschappelijke organisaties maakten maar liefst 250 matches ter versterking van de Maastrichtse samenleving.
Voorlichting veranderingen ouderenzorg
Het beursvloervirus heeft ze bij de kladden, dat is wel duidelijk. En bevlogen zijn ze ook, Marie-Elise Géron en Gré Kingma. Vroeger werkten ze allebei bij een bank, maar tegenwoordig zetten ze zich in voor de organisatie van de Maatschappelijke Beursvloer Maastricht. Geen sinecure, want het is veel werk. Toch draaien ze er hun hand niet voor om. Als het maar een succes wordt.
‘Top geregeld’
Vierde editie levert record aantal matches op
De eer van de opening van de beursvloer om 14.00 uur valt ten deel aan de partners: de ING, Open for Support, Tempo-Team en dichtbij.nl. Aansluitend brengt Roger Villevoye als opwarmer het nummer Participere ten gehore, een remake van de bekende hit Sollicitere van de Janse Bagge Bend. Daarna kan het ‘makelen en schakelen’ van start gaan. Twee uur lang hangt er een dynamische sfeer in Centre Céramique. Mensen van maatschappelijke organisaties zoeken en vinden en komen tot vaak creatieve matches. Een paar voorbeelden.
Gré Kingma (links) en Marie-Elise Géron
De mogelijkheid om met gesloten beurzen mooie doelen te behalen, dat is wat haar zo aantrekt in het beursvloer-concept, zegt Gré Kingma. Als bankdirecteur van de ABN-AMRO was Gré altijd met geld bezig, maar door de beursvloer ging er een nieuwe wereld voor haar open. ,,Je ziet hoe mensen gebruik maken van elkaars vaardigheden, kennis en kunde. Dat levert veel blije gezichten op. En het fijne is: dit evenement is voor iedereen toegankelijk, met of zonder geld, dat speelt geen rol. Verrijkend is verder het creatieve proces en het ‘out of the box’ denken, dat onlosmakelijk met dit beursgebeuren is verbonden.”
Maatschappelijke beursvloer bewijst opnieuw haar kracht
Deze match werd ‘verzilverd’ op dinsdagavond 21 oktober jl. in de tot restaurant getransformeerde Kunstketel in de Frankenstraat. Met aan de feestelijk gedekte, rijkelijk met Marokkaanse gerechten gevulde eettafel een gezelschap dat doorgaans niet tot de doorsnee bezoekers behoort: Jan Hoen, met in zijn gevolg een achttal raadsleden van de SP, PvdA en D66. Zij lieten zich de exotische gerechten, geserveerd door de vrouwen van de Marokkaanse kookclub, goed smaken.
Maatschappelijk actief De Marokkaanse kookclub, inmiddels een begrip in Wittevrouwenveld, bestaat uit een groep vrouwen uit de buurt die maatschappelijk actief zijn: velen doen vrijwilligerswerk bij Trajekt, de buurtbrök of andere maatschappelijke organisaties. De dames worden ook regelmatig gevraagd voor de catering op diverse feestjes en partijen. Al enkele jaren komen zij wekelijks bij elkaar om samen te koken of andere activiteiten te ondernemen. De dinsdagavond is hun vaste avond. Al deze (door Trajekt ondersteunde en gefaciliteerde) activiteiten vinden plaats in de accommodatie de Kunstketel in de Frankenstraat, op een steenworp afstand van buurthuis het Trefcentrum.
Wat verder nog ter tafel kwam Een goed initiatief, dit gezamenlijk etentje, én leerzaam voor beide partijen, vond Jan Hoen: “De gesprekken aan tafel waren geanimeerd en serieuze onderwerpen werden niet uit de weg gegaan. Het was zeer gezellig. We hebben heerlijk gegeten en ook veel gelachen. Maar bovenal was het interessant om kennis te nemen van wat er leeft bij deze vrouwen, die leven in je stad en uit een andere cultuur komen.” De wederdienst van de raadsleden? “De dames willen een eigen cateringbedrijf gaan opzetten en worden daarbij door ons met raad en daad bijgestaan,” aldus Hoen. Als dank voor het aangenaam verpozen overhandigde Hoen aan het eind van de avond een gedicht van eigen hand aan Rabia, waarin hij de loftrompet stak over de Marokkaanse kookclub.
Peggy Reeben (links) en Lisanne van den Otter
Lisanne van den Otter is van Stichting Saints And Sinners, een vrijwilligersorganisatie met een missie: “Wij zetten ons in voor eenzame mensen van alle leeftijden die niet over een netwerk beschikken.” De werkzaamheden van deze stichting beslaan een breed spectrum dat varieert van klussendiensten en het uitreiken van voedselpakketten tot het organiseren van praatgroepen en inloopochtenden voor mensen met administratieve vragen. Twee ochtenden per week houdt de stichting kantoor in de Godefridus van Heerstraat in Maastricht. Lisanne maakte een match met Peggy Reeben van zorgorganisatie Sevagram. “Wij komen informatie geven over de veranderingen in de ouderenzorg voor de Molukse ouderen in de Molukse wijk,” aldus Peggy. Als tegenprestatie gaat Saints And Sinners reclame maken voor Sevagram op hun website.
Een E-fit zone training als beloning Juridisch advies geven op een breed terrein, dat is het aanbod waarmee Régis Wijnands van KBW Advocaten op de beursvloer aanwezig is. Daar maakt Pascalle Vroegop van Stichting Kids Factor, een organisatie die kinderen die het moeilijk hebben een steuntje in de rug biedt, graag gebruik van. De match is snel rond: Régis gaat de arbeidscontracten van Kids Factor op juridische juistheid checken. Als beloning mag het hele team van KBW Advocaten (vier man sterk) zich in het zweet werken tijdens een E-fit zone training, een innovatief bewegingsprogramma dat Kids Factor binnen haar organisatie mogelijk wil maken.
Régis Wijnands (links) en Pascalle Vroegop
Sportlessen Heel blij is Marcel Eumelen van MIK Kinderopvang met de deal die hij zonet gemaakt heeft met Joop Wolters van het CIOS. Marcel: “Stagiaires van het CIOS komen sportlessen geven aan de kinderen van de BSO, de buitenschoolse opvang.” Als wederdienst gaat het MIK reclame maken voor de sportieve bijdrage van het CIOS aan de Serious Request actie die Marcel op touw gaat zetten. Wethouder Jack Gerats (Sociale Zaken, WMO) sluit de beursvloer om 16.00 uur met de traditionele gongslag. De organisatoren (Trajekt en Veer doen ‘t) kunnen terugkijken op een waardig resultaat. Opgeteld bij het aantal matches van de beursvloer in april werden in 2014 460 matches bereikt tegen een landelijk gemiddelde van 80 matches per beursvloer. De beursvloer heeft haar bestaansrecht in het Maastrichtse dubbel en dwars bewezen.
Voor een filmimpressie en andere achtergronden bij de beursvloer www.beursvloermaastricht.nl
Joop Wolters (links) en Marcel Eumelen Beneden vlnr: Roger Villevoye, Jack Gerats, Govert Derix en Anne Buskes
11
Bedankt!
Colofon. Redactieadres
Autobedrijf Ploemen: Joseph Ploemen Active4you Active4you AV Advies & Opleiding Always Connecting... Belfleur Bewoners belangen ver raccordement Beursvloer Parkstad BSO de Boomhut Bizzomate Bureninitiatief Nazareth-Limmel Boekhandel Dominicanen Buurtbrök Malpertuis Buurtbrök Pottenberg Buurtbrök ‘t Potterieke Brentjens Buurthuis ‘t Vrouweveld Centre Ceramique Buurtkrant Wittevrouwenveld CoffeeLovers Combalance Buurtplatform Ceramique i.o. Buurtplatform De Heeg Buurtplatform WVV Actief CoMotionEvents Buurtplatform Ceramique i.o. Buurtplatform De Heeg Buurtplatform WVV Actief Crombag Finance & Information Buurtraad Limmel Darpo Reklame BV Buurtteevee Deloitte Buurttheater Mariaberg Eigenwijs Ervaren
Postbus 312, 6200 AH Maastricht T 043 - 763 00 00 E
[email protected] Redactiecommissie
Anne-Marie Conraads | maatschappelijk werk Petra Debets | opbouwwerk Anja Kickken | communicatie Jules Peters | Vrijwilligers Support Riëlle Schols | assistant to Kees Smit | opbouwwerk
COC Limburg Eijsden-margraten.nu De humortrainer EST.21 Dress for Success Flora Limburg
Eindredactie
garage Regie Enactus Maastricht Gemeente Maastricht Envida Geusselt Sport Fietsbank Maastricht
Anja Kickken
Goed Georganiseerd professional organizers Filmproject Oonder Drök Gomango Fith BV Govert Derix Gemeente Eijsden-Margraten Groentotaal Limburg Geusselt Sport Helgers Advocaten Happy Kids Home-start Het Schildersballet ING bank Hobby Theater Intratuin Maastricht Home-start Ivengi Huurdersvereniging Woonbelang Jack Gerats gemeente maastricht Impuls Jeroen Wassenberg In de Rooden Leeuw Joyce Verheijden Coaching Jeugdclub De Happy Kids KBW Advocaten Jeugdwerk Limmel/Nazareth Jeugdwerk Malberg en Caberg Kees Plaisier JongerenFoyer Maris Stella L’EEF | Tekst en Taal Jongerenraad Maastricht Leeuwenborgh Afd CIOS Sittard Joonkheid Amie Levanto groep Kaartclub Mariaberg Lexia Legal Kamers met Kansen Lindy Mast KennisCentrum Emancipatie Maastricht Logo & Co Kinderboerderij De heeg Lyreco Koffiekamer Wiemerink Maastricht Dichtbij Kookclub de lekkerbek Maastricht Doet: Germaine Doelen Kookketel Maastricht Sport Kredietbank Limburg Marlstone Music Kunstketel MECC Maastricht leeuwenborgh afdeling CIOS Media
Fotografie
Sacha Ruland Moniek Wegdam Erik Bastiaan-Net Trajekt Foto’s voorkant, p. 2+3: Ontruimingsbedrijf bij overlijden | Kees Holleman Abusievelijk niet opgenomen in colofon van Trajekt-info oktober 2014: Pol Beckers | foto’s meidenwerk Vormgeving
ARTs Now design bNo, Nathalie Arts
Intermediair Leger des Heils Mosae Zorggroep M200 Mosaqua Subtropisch Zwemparadijs Maastricht Doet!
Drukwerk
MVV Maastricht Maastricht Lab NASH Consulting BV Maastricht United Natuurlijk Actief en de Helpende Hand
Andi Druk, Maastricht-Airport
Maastricht United Nightscapes Productions Manjefiek kindcentrum Nobel Kicks MGS (Maastrichse
Meer informatie over Trajekt
Gehandicapten Sportvereniging Notaris Vermeeren MIK kinderopvang Oostenbach Advisering & Projecten Mondiaal Centrum Open4Support Mondriaan locatie Vijverdal P&B Expertisecentrum Mosae Zorggroep
W www.trajekt.nl Tw @trajekt_welzijn Fb www.facebook.com/www.trajetk.nl
Pension Jekerzicht (MDG) MosaLira Stichting voor Leren, Onderwijs en Opvoeding PGS Facility Management Nationaal Fonds Kinderhulp PlusBewindZuid Nationaal Ouderenfonds Podium24 Nick’s broodjes PP events NLM Soepbus NLM Voedselbank Pragmatics bv Ouder en Familie Vereniging Maasveld Punt voor J.E.Z.E.L.F. Pension Jekerzicht (MDG) Q-Park NV Playing for Success Maastricht Ramona Batta c.s Programmabeleid Bepalend
Wilt u Trajekt digitaal volgen? Maak dan gebruik van deze QR-codes.
Orgaan RTV Maastricht RC-Designs Project Malala Maastricht (Enactus Maastricht groep) Rederij Claessens Radar Redhead Management b.v. Radix Mondriaan Resourcehuis Resto VanHarte Ricoh Document Center Riagg Maastricht ROCCA Sport & Adventure RIBW Heuvelland en Maasvallei Roger Villevoye RKVVL/Polaris Rokoma Ronald McDonaldhuis Maastricht Samenvoor Maastricht RTVMaastricht Schilderwerken Bijsmans Heerlen B.V.
QR twitter
SAMEN CéraWyck Sealtec B.V Samen spelen Servatius ScenesConnected SESAM academie Scouting Amby Sevagram SLBB Community House Simon Pugh photography Spoorkids-club Sligro B.V. Sportcoaches West 1 SMPM Sporting Maastricht Spinning Wheels Stagebureau LVO Maastricht Sportshop Do iT Steunpunt Mantelzorg Stagebureau LVO Maastricht Stichting Playing for Success Maastricht Stichting Sjoen!: Simon Pugh Stichting beheer
QR facebook
en Exploitatie OG. St Servatius Maastricht Stichting Code 043 Stichting Aainda Stichting YuYing Wushu Guan Stichting Bibi i.o StuurGroepdeMaas Stichting Buitenplaats Vaeshartelt Supermarkt Ed Home Stichting Bureninitiatief Talent Stichting Buurtbemiddeling Maastricht/Boeckel Tempoteam Stichting de knoevel Top Geregeld! Stichting Fietsbank Maastricht Tout Maastricht Stichting Horizon Travel Inn Maastricht BV Stichting Kenniscentrum Emancipatie Tritonus Training & Advies Stichting Kids Factor Tuinmachinesverhuur Kleijnen Stichting de Gezonde Kookpot Uitgeverij TIC Stichting Futura: speeltuin Fort Willem Uitvaartstudio Stichting Hulpdienst Veurelkaar United World
Iedereen doet ertoe. is een uitgave van
College Stichting Leefbaarheid Boschpoort Bosscherveld UWV Werkgeversservicepunt Zuid-Limburg Stichting LEFteam
welzijnsorganisatie Trajekt
Van den Hof bewindvoering Stichting Mentorschap in Limburg Van Dijk c.s. Advocaten Stichting Saints and Sinners
en verschijnt 4 keer per jaar.
Vechel Ventures Stichting Tapijntuin Verfland BV Stichting Veer! Maastricht Verkeersopleidingen Roger Frissen
Het blad wordt in een oplage
Stichting Wereldwijd Vooruit & Co Stichting Werkhuis Maastricht Noordoost Weelec TaskForceQRS WeTalk Telecom Te Gekke Buren WMO Consultancy Terra Nigraschool Woonpunt Toneelvereniging Malberg op de Planken
van 2500 exemplaren verspreid onder medewerkers, vrijwilligers en relaties van Trajekt.
Zuidlease Toon Hermans huis Maastricht ‘t Heegeneerke De Heeg Speelgoedbank de Hoelahoep Speelpan West Stedelijke Kinderraad us Plekske TrefBcentrum Wittevrouwenveld Uit De Steigers Urban Race UWC Maastricht UWV Vluchtelingenwerk Maastricht Vrienden van Maasveld Vrouwengezondheidscentrum vv SCM Waterscouting Jan van Gent Maastricht Wie-Kent School Wigwamvakanties Wijk Servicepunt XONAR Zonnebloem Maastricht
Het kan zijn dat ondanks alle zorgvuldigheid niet alle deelnemers aan de Beursvloeren 2014 zijn vermeld, bijvoorbeeld door last-minute inschrijving.
• in rood: bedrijven / aanbieders • in groen: organisaties / vragers
12
