ideeën. Het was een leuke bijeenkomst

Vrijdag 22 mei 2015

W E E K B L A D

Roermond Weekend

De Trompetter Roermond Weekend is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 21

Goede ideeën beloond met prijs Dag van het Kasteel 2015

5

ROERMOND Onlangs kregen de winnaars van ‘FF goedkoop ertussenuit!’ een prijs uitgereikt door wethouder Marianne Smitsmans. In deze wedstrijd zijn kinderen uit Roermond op zoek gegaan naar goedkope mogelijkheden om een dagje ertussenuit te kunnen. Ruim honderd kinderen hebben hieraan meegedaan. De jury had de leukste en beste ideeën geselecteerd en de winnaars uitgenodigd voor de prijsuitreiking. Acht winnaars van verschillende scholen werden samen met hun ouders en enkele leerkrachten ontvangen in het stadhuis.

Groeibriljantje uit Herten

29

2e Pinksterdag open in

ECHT 13.00 - 17.00 uur

Na een drankje en een hapje in de burgerzaal mocht iedereen plaatsnemen in de raadszaal op de stoelen waar tijdens vergaderingen raadsleden of commissieleden zitten. Daar kregen de prijswinnaars het boekje met alle leuke en beste ideeën, een oorkonde en een stoere rugzak cadeau. De prijswinnaars ontvingen hun prijs in het stadhuis uit handen van wethouder Marianne Smitsmans. MarianneSmitsmans nodigde de kinderen ook uit om – net als echte politici - via de microfoon vragen te stellen aan de wethouder. Prompt werd de wethouder gevraagd wat zij doet voor jongerencentra. “Mooi om

te zien dat die link meteen wordt gelegd”, zegt wethouder Smitsmans hierop. “En geweldig is het dat er zo veel kinderen aan de wedstrijd hebben meegedaan. Ik ben ook heel blij met hun creatieve

nieuwe vloer?

LAMINAAT

‘YSSELDAL’ Voor afwerking van A tot Z

HEYTHUYSERWEG 8, 6085 NH HORN, T. +31(0)475 53 70 76 WWW.JURGENKESSELS.NL

%HLGH3LQNVWHUGDJHQJHRSHQG YDQWRWXXU

*DV%%4 &DPLQJJD]+RRIGEUDQGHUV HQ]LMEUDQGHU9DQ¼ ¼  

QXYRRU

¼ 

ideeën. Het was een leuke bijeenkomst.” De ideeën van de acht winnaars en andere leuke ideeën en tips zijn verzameld in een boekje. Dat wordt deze week verzonden naar groep 7 en 8

www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

van de basisscholen in Roermond, naar de jongerencentra, naar de VVV en de bibliotheken. Het boekje is daar gratis verkrijgbaar op papier. Online is het boekje verkrijgbaar via www.roermond.nl

De gemeente Roermond heeft de wedstrijd van ‘FF goedkoop ertussenuit!’ georganiseerd in de Week van het Geld, samen met de basisscholen, Wel.kom en algemeen maatschappelijk werk.

GEÖFFNET VON 10-17 UHR

8mm. topkwaliteit Vloerverwarming geschikt Luxe klikverbinding

€29,90 P/M

2

Met GRATIS ondervloer incl. montage!*

799 ,

ROERMOND

APK € 17,50* All-in en incl. btw, diesel meerprijs Solvayweg 3 | 6049 CP Herten-Roermond | (0475) 32 10 92

WWW.VAKGARAGEROERMOND.NL

2QWELMW

1 E & 2 E PINKSTERDAG OPEN

,HGHUHPRUJHQWRWXXU

¼  $DQELHGLQJHQJHOGLJWPPHL RI]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW

+HUNHQERVVHUZHJ 1/9ORGURS7HO LQIR#WXLQFHQWUXPVFKPLW]QO

ZZZWXLQFHQWUXPVFKPLW]QO

,HGHUH]RQGDJJHRSHQGYDQWRWXXU

G R AT I S

E-B IKE

maandag 18.00 - 19.00 uur Wilhelminalaan 232 Echt

T.W. V. 109 9,-

dinsdag 19.00 - 20.30 uur Bachstraat 51 Sittard

woensdag 09.00 - 12.00 uur Van Horneplein 3 Horn

GRATIS INLOOPSPREEKUUR tel. 0475 - 485080

www.hilkens.nl

G A D R E T S K N I P 1 EN 2 E

E

S I T GRA

E-BIKE

T.W.V. 1 0 9 9 ,-

CJK
BBOLPPQ
WBO
FFO
FMFLUSJTDIF
CPYTQSJOH
WBOBG
  HÄLSING®

Sublime

Complete ALL-IN-ONE Electrische Boxspring

ORD INCLUSIEF LUXE HOOFDB S STOF ZEER EXCLUSIEVE VELOUR

160x200 cm of 180x200 cm

9-zone Electrische Boxspring ALL-IN-ONE

+ Comfort Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Zeer exclusief hoofdbord (excl. nachtkastjes, blende en voetenbank)

ALLE breedtematen dezelfde prijs!

3995,–

2495,– N E E L L A G R AT I SE P I N K S T E R D A G 1E & 2

OP=OP

GRATIS ELECTRISCHE SAXONETTE COMFORT LIGHT FIETS T.W.V. 1099,INCL. 2 JAAR GARANTIE BIJ AANKOOP VAN EEN ELECTRISCHE BOXSPRING VANAF 2495,-

OND.NL LM E H R TE N E C R TE O O C .S ZIE WWW

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ALLE FILIALEN E E 1 & 2 PINKSTERDAG OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

3FUBJMQBSL
"
(SPOTWFME.BBTUSJDIU #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME
t
5FM






#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
7PPS
OBWJHBUJF
0PTUFSCSPFLXFH
(SPOTWFME

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

XXXTMBBQDFOUSVNOM

DE TROMPETTER

Vrijdag 22 mei 2015

Pagina 3

KWALITEITSKEUKENS VOOR MINDER GELD! BellmerPDVVLHIHLNHQJULMVJHEHLWVW

IS !! NS PEND E K EU EO G R KDAG G ERDA E P SUE ZON INKST e P ER IED OK 2 O

NHXNHQ[FP

Direct de BESTE PRIJS

5 jaarJDUD RSDSSDUDWXQWLH XU

compleet met: NRHONDVW FRPELPDJQHWURQ JDVNRRNSODDW NODVVLHNHVFKRXZNDS

YDDWZDVVHU VSRHOEDN VWHQHQZHUNEODG

½

1,(8: 02'(/

LQFODSSDUDWXXU

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

HORST

ROERMOND

HEERLEN

Witveldweg 100

Burghoffweg 13

In de Cramer 148

(Gevestigd binnen Interchalet)

(Gevestigd tegenover Retailpark)

(Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 077-3982234

T. 0475-691548

T. 045-5751230

1,(8:

dan 15 jaar gespecialiseerd Al meer n van rolluiken & zonwerin e r e v e l t g. in he

30

Voorveld 14 " 6071 RE Swalmen T + 31 (0)475-50 10 02 " www.doensen-rolluiken.nl

Voor openingstijden kijk op

www.vinkencaravans.nl

ECHTSCHEIDING?

DAG 2e PINKSTER OPEN R NS VOO A V A R A N WILK C IALE PRIJZE SPEC

GRATIS INLOOPSPREEKUUR Elke woensdagavond van 19.00 uur tot 21.00 uur

NU OOK BARBEQUES

Kapellerlaan 35-37 6041 JB Roermond 0475-352010 www.cs-advocaten.eu

AANBIEDING!!

Altijd verse asperges van eigen land!

40 Duolessen van € 1300.- vóór

€ 999.- inclusief examens

‡.XQVWVWRIHQDOOXPLQLXPNR]LMQHQ

Gespecialiseerd in rijlessen voor mensen met rijangst.

GHXUHQVFKXLISXL

hekwerk of schutting www.parc-hekwerken.nl

‡9RXZZDQGHQ‡%DONRQEHJOD]LQJ Ook nieuwe aardappels, uien, aardbeien verkrijgbaar! Vraag naar onze aspergeskoppen Ook verse geschilde asperges verkrijgbaar! 7 dagen per week geopend van 10.00-21.00 uur.

‡7HUUDVRYHUNDSSLQJHQ‡9HUDQGDҋV HQVHUUHV‡&DUSRUWV‡/LFKWVWUDOHQ ‡5ROOXLNHQ‡=RQZHULQJ

WINDMOLENVEN 11 HAELEN Dorpstraat 122, 6042 LD Asenray Tel. 0475-321491 of 06-51582637

7,// )$;

www.bramdoensen.nl

24 UURS SERVICE Beste bedrijf 2012 Rijschool Voordelig is in 2012 verkozen tot het beste bedrijf in regio Limburg.

Contact en aanmelding: 0475-322872 / 06-50297658 [email protected] www.rijschoolvoordelig.nl

GLASREPARATIE

KOOLEN

0475-331288

T! H C O VERK

OPHEFFINGS

UITVER

KOOP

E D G O O H R NÙ VE ! N E G N I T R KO KOOKPLATEN KOELKASTEN AFZUIGKAPPEN VAATWASSERS Na vele jaren in Roermond gevestigd te zijn, sluiten de deuren van Mammoet Keukens binnenkort definitief. Daarom houden wij nu een totale opheffingsuitverkoop. Alle showroomkeukens en apparaten moeten weg en wel tegen bodemprijzen. Voor u een eenmalige kans!

Di Mar Nails  nagelstudio  opleidingsinstituut  groothandel  Sanaslankshop - het eiwitdieet

Mammoet Keukens sluit haar deuren!

-50%

CND™ Shellac OPI Gel Color

Op alle keukens!

A4 Dienstverlening Auto met chauffeur. Afhalen en bezorgen. Al uw koeriersdiensten. Al uw verhuizingen.

Langhoudende en direct drogende nagellak. Bel voor meer informatie: Maria Theresialaan 6, 6042 AL Roermond Tel. 0475-420091 / Fax 0475-420092 www.dimarnails.nl

Tel. 0475 - 324706 Mob.: 06 - 30579770 www.a-4dienstverlening.nl

VOOR KWALITEIT & SERVICE

25% EXTRA 20% tot 20% tot 20% tot

HHQH3LQNVWHUGDJ

%ORHPHQHQ 3ODQWHQNZHNHULM

JHRSHQGYDQXXU

9HUKDDJ



5XLPHNHX]H]RPHUEORHLHUVXLWHLJHQNZHNHULM  2D6XUILQLD VWXLQDQMHUVKRUWHQVLD V JHUDQLXPVHQ]2RNKHEEHQZLMHHQVXSHUJURWH  NHX]HVLHUSRWWHQWHJHQDFWLHSULM]HQ 

73%

Op alle eetkamermeubels!

+RRJVWUDDWŏ5;(OO 7HOŏ ZZZWXLQQO 

88%

Op alle vloerkleden en matrassen

25% EXTRA

Altijd

55% Op alle zitmeubels!

25% EXTRA

2E PINKSTERDAG OPEN 12.00 - 17.00 UUR

Mammoet Keukens Dr. Philipslaan 25, 6042 CT Roermond Tel. +31 (0) 475 - 33 67 29 [email protected]

ma: gesloten di/wo/vr: 10.00 - 18.00 uur do: 10.00 - 21.00 uur za: 10.00 - 17.00 uur zo: 12.00 - 17.00 uur

901508





Altijd

Altijd

25% EXTRA 

WEG IS WEG

DE TROMPETTER

Vrijdag 22 mei 2015

Pagina 5

Dag van het Kasteel 2015 LIMBURG Op Tweede Pinksterdag, 25 mei, vindt de achtste NKS Dag van het Kasteel plaats. Kom kennismaken met een van de meer dan 70 kastelen en buitenplaatsen die hun deuren openen voor het publiek. Stuk voor stuk gebouwen en plaatsen met een onschatbare cultuurhistorische waarde voor Nederland.

Kijken TV-kijken is in de loop der jaren behoorlijk veranderd. Het zenderaanbod is enorm toegenomen en je kunt via betaalzenders series en films kijken tot je ogen vierkant zijn. Ook kijk je tegenwoordig tv waar en wanneer je wilt, op tablet, laptop of PC. Zelf ben ik een ouderwetsche kijker. Ik eet wat de pot schaft en kijk naar wat er zich aandient. Series kijken op een PC? Nou nee. Een tablet heb ik niet. Mijn laptop is een oud krijgertje met een ‘u’-toets die niet functioneert en dat is soms behoorlijk kt. Met het oog op de toekomst –mijn ogen zijn niet meer wat ze geweest zijnheb ik een paar jaar geleden een tv gekocht met een scherm van 102 cm. Het is zo’n hightech kijkkast met tal van mogelijkheden. Je kunt er allerlei

Laat u meenemen op een interessante rondleiding, ontmoet ridders en hofdames of bezoek een mooie tentoonstelling, een middeleeuwse markt of een leuke theatervoorstelling. In Limburg hebben Kasteeltuinen Arcen, Kasteel Hoensbroek, Kasteel Limbricht, Kasteel Montfort en In Limburg zijn op vijf kastelen en buitenplaatsen speciale activiteiten tijdens de Dag van Kasteel Vaeshartelt een pro- het Kasteel. gramma samengesteld voor feestgevierd worden. Tijdens Hoensbroek is een heus mus- het onderhoud van de buide Dag van het Kasteel. de Dag van het Kasteel 2015 ketiersfestijn met de spectacu- tenplaats. Bij Kasteeltuinen Het thema van deze Dag staan de verschillende functies laire show ‘Ridders te paard’, Arcen zijn zowel het park als van het Kasteel is ‘Kastelen en bouwstijlen van kastelen en een ridderkampement en een het kasteel te bezoeken. In het en Buitenplaatsen’. In de mid- buitenplaatsen door de eeu- middeleeuwse markt. Op kasteel vertellen vrijwilligers Kasteel Montfort kunt u een over de inrichting en geschiedeleeuwen ontstonden kas- wen heen centraal. rondleiding combineren met denis. Ook is de tentoonsteltelen als plekken waar veilig In Limburg zijn op vijf kas- een wandeling of fietstocht ling ‘Deuzer komt Thuis’ te gewoond kon worden. Ook functioneerden ze bij uitstek telen en buitenplaatsen speci- door het fraaie landschap van bezichtigen, met schilderijen als plaatsen waar recht werd ale activiteiten tijdens de Dag de ‘Heerlickheit Montfort’, en meubilair van Professor gesproken, feesten werden van het Kasteel. Zo zijn er op waaronder de landgoederen August Deusser, de laatste gehouden en hoge gasten wer- Kasteel Limbricht rondleidin- Rozendaal, Erks, Sweeltje, particuliere eigenaar van gen door het hoofdkasteel, een Reigersbroek en Schreven- Landgoed Arcen. den ontvangen. Routebeschrijvingen terpkasteel dat enkel met de hof. Op www.kastelen.nl staat Toen ze hun verdedigende Dag van het Kasteel geopend zijn in het entreegebouw van functie verloren, werden de is. Ook is het naastgelegen het kasteel verkrijgbaar. Op het volledige programma van imposante kastelen verbouwd Sint Salviuskerkje gratis te Kasteel Vaeshartelt in Maas- de Dag van het Kasteel met tot aangename buitenhuizen, bezoeken, waarna u op het tricht zijn om 13.30 en 15 uur de openingstijden. Ook kunt omgeven door mooie parken terras van de kasteelhoeve rondleidingen inclusief koffie/ u hier zien of de activiteiten en tuinen. Daar kon aange- van een drankje en een hapje thee met vlaai. De opbrengst al dan niet gratis toegankelijk naam gewandeld, gejaagd en kunt genieten. Op Kasteel hiervan komt ten goede aan zijn

apparaten op aansluiten, YouTube filmpjes mee bekijken en ga zo maar door. Maar net zoals het met mijn hersens het geval is, gebruik ik slechts een klein percentage van de capaciteit van mijn tv. Ik kijk sowieso minder tv dan vroeger. Deels omdat het gros van de programma’s dat op commerciële zenders wordt uitgezonden uitstekend geschikt is om je bij te verhangen, deels omdat het leven al kort genoeg is en ik af en toe in de film van mijn leven ‘The end’ al meen te zien oplichten. Als gewoontedier is mijn zapgedrag voer voor onderzoekers. Waar ik in het verleden nog wel eens een tv-gids opensloeg, zwem ik nu vaak doelloos in een vaste volgorde van kanaal naar kanaal. Ik begin doorgaans bij de eerst geprogrammeerde zenders en werk zo het rijtje af, waardoor zenders die zich aan het eind van het aanbod bevinden zelden of nooit worden aangedaan. Het is alsof je als tiener het drieste plan opvat om met je brommer naar Parijs te tuffen. Ter hoogte van Vaals besef je dat Parijs nog ver is, het Drielandenpunt ook erg mooi en als je rechtsomkeert maakt en een beetje gas geeft, ben je voor het avondeten weer thuis. Commerciële zenders mijd ik doorgaans als de pest, maar zo af en toe word ik –als een konijn door een lichtbak- gevangen door een mooie film, waarbij ik steevast vergeet dat films op deze zenders slechts een hinderlijke onderbreking van de reclames zijn. Wordt zo’n film plotsklaps onderbroken door een mededeling van commerciële aard (koopt ú trouwens ooit producten die tijdens zo’n break voorbij komen?) dan citeer ik het legendarische commentaar van wijlen Herman Kuiphof tijdens die vermaledijde WK-finale van 1974: ‘Zijn we er tóch ingetuind!’ Laat op de avond wordt op deze zenders het scherm bevolkt door hupse, vrolijke meiden in verregaande staat van ontkleding, wulps kronkelend op bed of bank, die me ongevraagd hun telefoonnummer geven en bijkans smeken om hen te bellen. Ze hebben namelijk allemaal de onweerstaanbare drang om met mij alles te doen wat God verboden heeft. Maar zoals een vriend van me ooit treffend opmerkte: ‘Als die meiden werkelijk zo heet zijn als ze beweren, laat ze míj dan bellen, in plaats van andersom!’ Dat doet me er dan weer aan denken om een telefoontje naar mijn moeder te plegen. Liefst vóór acht uur ’s avonds, want dan zit zij steevast gebiologeerd naar ‘Goede tijden, slechte tijden’ te kijken. Er is namelijk een vraag die al decennialang door mijn hoofd spookt: waarom

W E E K B L A D

Roermond Oplage: 70.200

Weekend

Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Baexem, Beegden, Beesel, Buggenum, Echt, Haelen, Heel, Heibloem, Herkenbosch, Herten, Heythuysen, Horn, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Melick, Montfort, Neer, Nunhem, Ohe en Laak, Posterholt, Reuver, Roermond, Roggel, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Stevensweert, Swalmen, Thorn, Vlodrop, Wessem Druk:

Een veteraan vertelt in Generaal Spoorpaviljoen ROERMOND Veteranen, wapenbroeders en andere belangstellenden kunnen op vrijdag 29 mei om 19.00 uur in het Generaal Spoorpaviljoen in stadspark Hattem aan de Maastrichterweg 19 in Roermond gaan luisteren Joop Vroone, die in 1994 werd uitgezonden naar het voormalige Joegoslavië bij de ECMM (European Community Mission) in Zagreb.

Hij werd geplaatst bij het Regionaal Centrum Knin, de toenmalige hoofdstad van de RSK (Republiek Serpska Krajina), heeft zes weken als waarnemer gewerkt en daarna de functies van Chief Logistic en Humanitarian Officer bekleed. Vroone vertelt in beeld en woord zijn verhaal. Na de pauze is er gelegenheid om vragen te stellen. Het belooft wederom een enerverende avond te worden,

georganiseerd door de Bond van Wapenbroeders Afdeling Roermond. Aanmelden voor deze bijeenkomst is gewenst en kan via [email protected] of tel. 06-36275960. Geef bij uw aanmelding ook aan met hoeveel personen u komt. Meer info is te vinden op de website www.wapenbroederszuid.nl/ roermond.

GHIELENDEAL

Rijksmuseum Amsterdam Markthal Rotterdam Vertrekdata: 28 mei, 23 juni en 21 juli 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p.

Vertrekdata: 30 mei, 27 juni en 25 juli 2015 Normaal € 32,50 p.p.

mocht ik vroeger nooit een brommer hebben? Knarf Reageren? [email protected]

Nieuw: De Surprise|De Masters|Unfriended Poltergeist 3D & Project T

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

Huisartsenposten SPOEDEISENDE HUISARTSENZORG BUITEN KANTOORUREN Als u de Huisartsenpost belt, hebt u de volgende gegevens van de patiënt nodig: M Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum M Naam eigen huisarts en verzekeringskaartje M Namen gebruikte medicijnen M Temperatuur

U kunt uw dichtstbijzijnde Huisartsenpost bereiken op de volgende telefoonnummers:

€ 42,50

€ 25,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

ROERMOND (0475) 771 771 WEERT (0495) 677 677 VOOR SPOEDEISENDE RECEPTEN VOOR SPOEDEISENDE RECEPTEN BUITEN KANTOORUREN BUITEN KANTOORUREN RegioRegio Weert:Roermond: WisselendeApotheek dienstapotheek Laurentius Kwartier Informatie bij de in doktersassistente van de Huisartsenpost. (gevestigd het Laurentius Ziekenhuis, ingang Regio Roermond: Dienstapotheek Regio Roermond Oranjelaan). Telefoon: 075-383030. (gevestigd bij Huisartsenpost Roermond) Notenboomlaan 62, Roermond. Telefoon 0475 - 77 17 00.

Een compleet avondje uit in TheaterHotel De Oranjerie

SOUTHERN STARS

THEATERPROGRAMMA SEIZOEN 2015 – 2016

HUUB STAPEL MV2

DO 11 JUNI 20.00 uur | theatershow

ANDRÉ KUIPERS Ruimtevaartcollege

VR 18 SEPTEMBER 20.00 uur | theatershow

BAANTJER LIVE Met o.a. Peter Tuinman, Beau Schneider etc.

American Music & Dance Show

VR 22 MEI 2015

WO 28 OKTOBER 20.00 uur | toneel

PIETER DERKS Zo goed als nieuw

WO 04 NOVEMBER 20.00 uur | cabaret

TINEKE SCHOUTEN Gewoon doen!

VR 20 & ZA 21 NOVEMBER 20.00 uur | theatershow

THE CHIPPENDALES Get Lucky 2015 Tour

DI 15 DECEMBER 20.00 uur | theatershow

WILLEM RUIS De show van zijn leven SVEN RATZKE STARMAN – Ratzke zingt Bowie

20.00 | theatershow

HUUB STAPEL MV2

20.00 | theatershow

DO 07 JANUARI 20.00 uur | musical WO 20 JANUARI 20.00 uur | glamourcabaret

INTOUCHABLES Franse succesfilm in het theater

DI 16 & WO 17 FEBRUARI 20.00 uur | toneel

VELDHUIS & KEMPER Of De Gladiolen

DI 12 APRIL 20.00 uur | theatershow

DO 11 JUNI 2015

INFORMATIE EN RESERVERINGEN: WWW.THEATERHOTELROERMOND.NL OF T. 0475 391 491 POP

PROGRAMMA VANAF 21 MEI

PENELOPE, 90 DAY JANE, GOOM

VR 22 MEI 2015

ROCK

20:00 | €5,00 (VVK €5,00)

JOY DIVISION UNDERCOVER - CLOSER TO CURTIS NEW WAVE, POSTPUNK, TRIBUTE

20:00 | €13,50 (VVK €11,00)

ECI POPQUIZ

ZA 30 MEI 2015

AANMELDEN VIA [email protected]

DE DIJK

vr 29 mei

THEATER

20:00 | €27,50 (VVK €27,50) (Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

LANCERING NIEUW THEATERSEIZOEN

THEATER

NIET SCHIETEN! - KUSJE EROP (TRY OUT)

CABARET

‘TOT IK VLIEG’ - TONEELGEZELSCHAP SPELENDERWIJS

CABARET

FILM TIMBUKTU In de stad Timbuktu lijden de mensen onder het terreurregime van de Jihadisten, die vastbesloten zijn om de islamitische geloofsovertuiging op te leggen. Gelukkig zijn Kidane en zijn familie in de woestijn buiten de stad gespaard gebleven van de chaos in Timbuktu. Maar alles verandert wanneer Kidane per ongeluk iemand doodt, en hij geconfronteerd wordt met de wetten van Jihadisten. Een prachtige mozaïekfilm, overtuigend in zijn woede en overweldigend in zijn schoonheid.

DO, DI, WO 20.00 - VR, ZA 19.30 - MA 19.00

20:30 | €10,00

VR 12 JUNI 2015

ROCK, SOUL

niet schieten! - kusje erop

ZA 23 MEI 2015

DI 19 MEI 2015 19:00 VR 29 MEI 2015 20:00 | €18,50 (PAS €16,75) ZA 30 MEI 2015 19:30 I €7,50 (PAS €7,50)

(Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

TIMBUKTU

DO, DI, WO 20.00 - VR, ZA 19.30 - MA 19.00 Een prachtige mozaïekfilm, overtuigend in zijn woede en overweldigend in zijn schoonheid. DRAMA PHOENIX VR, ZA 21.35 - DI 20.15 Liefde en verraad in een subtiel en ijzersterk drama. DRAMA WILD VR, ZA 21.30 - MA 19.15 Zonder enige ervaring gaat Cheryl in haar eentje de Pacific Crest Trail lopen. DRAMA STILL ALICE DO, WO 20.15 - VR, ZA 19.45 Hartverscheurend portret over een vrouw (Julianne Moore) die op jonge leeftijd Alzheimer krijgt. DRAMA

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN HET VOLLEDIGE PROGRAMMA OP WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

WW Kazerneplein 4 Roermond

THEATERHOTEL DE ORANJERIE ROERMOND

VRAAG NU HET MAGAZINE AAN: 0475-391 491 DO. 21 MEI T/M WO. 27 MEI > PREMIÈRE 3g Project T

Do t/m Ma 19:45, 22:25 / Za t/m Ma, Wo 16:40 / Zo, Ma 10:50 / Di, Wo 20:10

9at De Surprise (NL) Dagelijks 19:55 / Za, Wo 17:00 / Zo, Ma 10:50, 13:50

4a Poltergeist 3D

Do 21:30 / Vr t/m Ma 20:00, 22:45 / Za t/m Ma 16:30 / Zo, Ma 11:00 / Di, Wo 20:30 / Wo 14:30

> OVERIGE TITELS 3agt The Avengers: Age Of Ultron 3D Do 18:10 / Vr t/m Ma 18:45 / Za 13:00 / Wo 17:10

1 Bears (NL) Za, Zo, Ma 13:15

3gt Big Game Do t/m Ma 22:40

3gt Fast & Furious 7 Do t/m Ma 22:30

3atsd Get Hard Do t/m Ma 21:30 / Wo 20:20

2ag The Longest Ride Do 18:00 / Zo, Ma 17:00

4g Mad Max: Fury Road 3D

Do, Di, Wo 20:25 / Vr t/m Ma 22:05 / Za t/m Ma 16:00 / Zo, Ma 10:45 / Wo 17:05

3ats De Ontsnapping: (NL) dh Dagelijks 19:50 3td Pitch Perfect 2

Dagelijks 19:40 / Do t/m Ma 22:25 / Za t/m Ma, Wo 13:45, 16:45 / Zo, Ma 10:45

4 Sneak Preview Di 20:30

9a Ventoux (NL) Do t/m Ma 19:10

ROERMOND www.ecicultuurfabriek.nl

> JEUGDFILMS 2ag De Boskampi’s (NL) Za, Zo, Ma 13:45, 16:20 / Zo, Ma 11:05 / Wo 14:25, 16:20

2a Home 2D (NL) Za t/m Ma, Wo 16:35 / Zo, Ma 11:10 / Wo 14:20

2a Home 3D (NL) Za t/m Ma 13:30

2agt Kidnep (NL) Za t/m Ma 15:00 / Wo 14:30

2a De Notenkraak 2D (NL) Za, Zo, Ma 13:55 / Wo 14:30

ZA 23 MEI 2015

1 Shaun Het Schaap (NL) Za t/m Ma, Wo 14:15

Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur

JOY DIVISION UNDERCOVER “CLOSER TO CURTIS” + BENNY HITT Met ‘Closer To Curtis’ maakt de band Joy Division Undercover een tribuut aan Ian Curtis. Tijdens deze tour zal het verhaal van de jaren ‘80 en het illustere gezelschap rond Ian Curtis via bijzondere visuals verteld worden. Daarbij zal Joy Division Undercover op sublieme wijze een goede greep uit het repertoir live vertolken. Met zanger Erny Green, die het stemgeluid van Ian Curtis “griezelig” evenaart, en gitarist Henk Koorn (Hallo Venray) mag je deze kwaliteit ook verwachten. Een mooi eerbetoon dus aan een bijzondere muzikant en band. KIJK VOOR MEER INFO EN CURSUSSEN op WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

BEELDENDE KUNST TONEEL DANS

FOTOGRAFIE MUZIEK

WIJ GAAN VERHUIZEN KORTING TOT

70%

VOA DE PINKSTEREN NIEUWE MODELLEN

VAN BOMMEL Raadhuisstraat 14, 6042 JL Roermond [Maasniel] Openingstijden: di t/m do 09 - 18 vr 09 - 20 za 09 - 17 0475 32 37 80 [email protected]

www.kesselsschoenmode.nl

&

.?.:+.:270

C
 - 41372 Niederkrüchten 8:7.:
#<:*D.
*
C
 - 41379 Brüggen 2VFDU0D[[XP Pils, Alt of Export 2 Kratten à 20 x 0,5L (1L = € 0.50) excl. € 3.10 statiegeld per Krat

Y

GH(Z5 % HHN DQ

*HOGLJYDQWP

dag :DUVWHLQHU Op maan 015 zijn 3UHPLXP 25-05-2 nkels 9HUXP diverse soorten onze wi Krat = 20 x 0,5L/ ! n e t geslo 24 x 0,33L

((1 7:(( ' 5 ,...i(k ben erbij!

excl. € 3.10/3.42 statiegeld

NUDWWHQ

ELMNUDWWHQ SHUVWXN

SHUVWXN

 









(1L = € 1.05/1.33)

(1L = € 1.10/1.39)

)UDQ]LVNDQHU :HLVVELHU )OHQVEXUJHU 3LOVHQHU

diverse soorten Krat = 20 x 0,33L (1L = € 1.67) excl. € 4.50 statiegeld

SULMVSHUNUDW

 3DXODQHU +HIH:HL‰ELHU

diverse soorten Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.40) excl. € 3.10 statiegeld

%LMDDQNRRSYDQ

NUDWWHQ

RQWYDQJWXHHQ

SDFN (GOHV+HOOHV

rset + probee ATIS! 2-pack

GR

,6 *5$7

*

* excl. statiegeld

l.

ege st ati

ld

 KRKHV&

Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat diverse soorten 1L-Fles







: ZM 1 HHN

 

(1L = € 1.00/1.26)

6PLUQRII Premium Vodka No. 21 Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)



Alc. 25% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

2VERUQH 9HWHUDQR RI Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)





%DOODQWLQH¶V Finest Scotch Whisky Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)



)LYH/DNHV Siberian Vodka Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 12.69)



 Duitsland - Rheinhessen

0D\EDFK diverse soorten droog 0,75L-Fles (1L = € 4.65)





%DFDUGL 5D]] Alc. 32% 0,7L-Fles (1L = € 15.70) ook Carta Oro, Carta Negra of Dragonberry

*Uit het jaar 2014 Grauburgunder und Sauvignon Blanc





Palts - Bad Dürkheim *

&DQDGLDQ 7XOODPRUH &OXE 'HZ Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 17.13)

9LHU -DKUHV ]HLWHQ

diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 5.32)





6LHUUD 7HTXLOD

Silver of Reposado Gold Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)



ook andere soorten Pack = 4 x 1,5L (1L = € 0.67) excl. € 1.00 statiegeld

Krat = 20 x 0,33L (1L = € 1.44) excl. € 4.50 statiegeld





&DPSDUL

JUDWLVELHU

%ROWHQ$OW







+



Primitivo, Nero D‘Avola of Grillo droog 0,75L-Fles (1L = € 5.32)

Alc. 34% 0,7L-Fles (1L = € 8.24)

Q

YDQDINUDWWH SHUVWXN

1 glas GRATIS!

&RFD&ROD )DQWDRI 6SULWH

,QWULJR

6FKZDU]H )UK VWFNV NRUQ





* e xc

Italië Sizilien/Apulien

Kruidenlikeur Alc. 35% 0,5L-Fles (1L = € 10.50)

 

diverse soorten Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.45) excl. € 3.10 statiegeld

Y D Q G H

.XHPPHUOLQJ

ZZZNUXHFKWHQHUQO

Irish Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 18.56)

%RPED\ 6DSSKLUH Dry Gin Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 22.84)





Italië - Terre del Lago

/XJDQD droog 0,75L-Fles (1L = € 7.99)

-LYH 6HNW FRFNWDLO

diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 2.96)

 

De awc is de grootste officiële erkende wijnbeoordelaar van de wereld.

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

6|KQOHLQ %ULOODQW 6HNW diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 3.32)



nieuws en mededelingen van de gemeente roerdalen s week 21 - 2015

i }

Op 25 juni 2015 viert Roerdalen Veteranendag met een bijeenkomst in het gemeentehuis in Sint Odiliënberg. Bent u veteraan en wilt u hier graag bij aanwezig zijn? Meld u dan aan via [email protected]. Of bel bestuurssecretaresse Bianca Smeets, telefoon: (0475) 538 888.

De Sociale Verzekeringsbank heeft alle budgethouders van een Persoonsgebonden Budget (PGB) een brief gestuurd. Hierin excuseert de bank zich voor de problemen rond de uitbetaling van het PGB. Verder staat er informatie in over de aanpak van deze problemen. Meer informatie staat op www.svb.nl/pgb.

Op donderdag 28 mei organiseert de Cliëntenraad Roerdalen een informatiebijeenkomst over de Participatiewet en de tegenprestatie. De bijeenkomst is voor uitkeringsgerechtigden. De informatiebijeenkomst begint om 19.30 uur in De Roerparel in Sint Odiliënberg. Meer informatie staat op www.roerdalen.nl bij Nieuws.

}

uitgelicht

Informatiebijeenkomst voor mantelzorgers op 27 mei Op woensdag 27 mei organiseert het Steunpunt Mantelzorg Roerdalen een informatiebijeenkomst voor mantelzorgers. De bijeenkomst is van 19.30 tot 21.00 uur in het gebouw van het voormalige Groene Kruis, Nieuw Holsterweg 38 in Posterholt. Tijdens de avond krijgt u informatie over wat ergotherapie voor u als mantelzorger kan betekenen. Of voor degene voor wie u zorgt.

Ergotherapie Ergotherapeuten kunnen mensen met een beperking of ziekte leren om dagelijkse handelingen zo optimaal en zelfstandig mogelijk uit te voeren. Zo kunnen mensen langer zelfstandig blijven in hun eigen woon- of werkomgeving. Misschien denkt u hierbij niet meteen aan mantelzorgers. Het zorgen voor iemand kan echter lichamelijk erg belastend zijn. Denk hierbij aan rug-, schouder- en nekklachten. Maar mantelzorgers kunnen ook psychische klachten krijgen, zoals stress, twijfel, onzekerheid of agressie. Een ergotherapeut kan samen met u kijken naar de taken die u als mantelzorger uitvoert en de risico’s die daarbij komen kijken. Programma De ergotherapeuten Anke Slenders van Ergotherapie Midden-Limburg en Cindy Legue van Ergotherapie C. Legue verzorgen de informatiebijeenkomst. Aan het eind van de avond kunt u vragen stellen en uw ervaringen delen als u dat wilt. Misschien kan ergotherapie u helpen om uw taken als mantelzorger te verlichten. U bent van harte welkom om te komen luisteren naar de informatie op deze avond! Deelname is kostenloos.

Foto: Frank Muller - Zorg in Beeld

}

Aanmelden Wilt u deelnemen aan deze informatiebijeenkomst voor mantelzorgers? Meld u dan uiterlijk 25 mei 2015 aan bij Björn Maessen, mantelzorgconsulent van de gemeente Roerdalen. Dat kan per e-mail via [email protected] of telefonisch: 06 52 66 95 65.

in beeld

Geluksplek Meinweg

Kapot speeltoestel? Geef dit door aan het Meldpunt openbare ruimte, via www.roerdalen.nl of telefonisch: (0475) 538 888.

} Wilt u eropuit in het weekend? Ontdek dan eens een van de 25 geluksplekken in de gemeente Roerdalen. Op de foto ziet u een van de mooie rolvennen in Nationaal Park De Meinweg. Daar vindt u geluksplek 14. Op het bordje staat een aantal gelukstips. U kunt nog een extra gouden gelukstip ophalen bij Tuincentrum Daniëls, Herkenbosserweg 4 in Vlodrop. Alles over de geluksplekken staat op www.ontdekroerdalen.nl op de pagina Klein Geluk - Geluksplekken. Foto: Grenspark Maas-Schwalm-Nette.

roerdalenbericht is een uitgave van de gemeente Roerdalen. Schaapsweg 20, 6077 CG Sint Odiliënberg T sF (0475) 538 899 EINFO ROERDALENNLsI www.roerdalen.nl Bij vragen of voor het maken van een afspraak kunt u bellen met (0475) 538 888. Kijk voor openingstijden op www.roerdalen.nl

drie vragen aan

Jacco Haagmans over de informatiebijeenkomst Risicobeheersplan Natuurbrand Nationaal Park De Meinweg Wanneer, waar en voor wie is deze bijeenkomst? Op donderdag 4 juni is een informatiebijeenkomst over het Risicobeheersplan Natuurbrand Nationaal Park De Meinweg. Dit plan is op 24 maart 2015 door het college van burgemeester en wethouders vastgesteld. De bijeenkomst begint om 19.30 uur in de raadszaal van het gemeentehuis in Sint Odiliënberg. De bijeenkomst is bedoeld voor natuurorganisaties, ondernemers en eigenaren in en rond Nationaal Park De Meinweg. Zij ontvangen een persoonlijke uitnodiging voor deze bijeenkomst. Heeft u geen uitnodiging ontvangen maar wilt u er wel graag bij zijn? Of bent u als inwoner geïnteresseerd in dit onderwerp? Dan bent u ook van harte welkom! Hoe ziet het programma eruit? Tijdens de avond informeren we u over de inhoud van het Risicobeheersplan en de mogelijke bijdrage van betrokken partijen. Ook gaan we in op het vervolg van dit plan. Kijk voor het plan vast eens op www.roerdalen.nl bij Nieuws. Het Risicobeheersplan is tot stand gekomen dankzij de inzet van een groot aantal partijen die betrokken zijn bij het beheer van de Meinweg. Hoe kan ik me aanmelden? U kunt zich aanmelden voor de informatiebijeenkomst door een e-mail te sturen naar [email protected].

}

n

1. Aangevraagde omgevingsvergunning Hieronder leest u welke aanvragen voor een omgevingsvergunning wij hebben ontvangen. Voor meer informatie over deze aanvragen kunt u contact opnemen met een van de medewerkers van Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888.

Reguliere procedure Marktstraat 24, 6074 BS Melick. Datum aanvraag: 13 mei 2015. Het aanleggen van een in- en uitrit.

}

week 21 - 2015

Reguliere procedure

Regeling ontheffing incidentele activiteiten

Baron van Hövelllaan 17, 6074 CG Melick. Periode bezwaar: 8 mei t/m 18 juni 2015. Het veranderen van de badkamer.

Schutterij St. Urbanus. Periode bezwaar: 13 mei t/m 23 juni 2015. Melding traditioneel Limburgs schieten op 12 april, 1 mei, 12 juni, 3 juli, 4 juli, 16 augustus en 21 augustus 2015.

Angsterweg 16, 6063 AV Vlodrop. Periode bezwaar: 12 mei t/m 22 juni 2015. Het in strijd met het geldende bestemmingsplan mogen inrichten en gebruiken van een deel van het verkooppunt motorbrandstoffen.

}

4. Melding Activiteitenbesluit (Besluit algemene regels inrichtingen milieubeheer) Hieronder leest u welke melding wij hebben ontvangen. Voor meer informatie hierover kunt u contact opnemen met een van de medewerkers van het Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888

Marktstraat 15, 6074 BR Melick. Periode bezwaar: 14 mei t/m 24 juni 2015. Het verbreden van de in- en uitrit.

R.W.E. Wolters, Herkenbosserweg 3a, 6063 NL Vlodrop. Gelreweg 38, 6065 CN Montfort. Voor het veranderen van het bedrijf. Periode bezwaar: 14 mei t/m 24 juni 2015. Hiernaast leest u welke omgevingsvergunningen wij hebDe melding ligt vanaf 22 mei 2015 twee weken ter inzage Het plaatsen van een dakkapel. ben verleend. Bij de reguliere procedure kunt u, als u bebij het Servicepunt Roerdalen. langhebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het bezwaar- of 3. Overige verleende vergunningen beroepsschrift, de voorzieningenrechter van de RechtHieronder leest u welke vergunningen en ontheffingen bank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 wij hebben verleend. U kunt, als u een rechtstreeks beAZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te langhebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het treffen. Hiervoor is griffierecht verschuldigd. Een besluit college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend treedt in werking de dag na haar bekendmaking. Meer informatie over een van deze belang kunt u de voorzieningenrechter van de Rechtbank Indien het project bestaat uit één of meer van de volaangevraagde of verleende vergunningen? Limburg, Sector Bestuursrecht, verzoeken een voorlopige gende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom Bel Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888 of kijk voorziening te treffen. of het slopen of wijzigen van een monument, treedt het op www.roerdalen.nl besluit niet in werking voordat de bezwaar- of beroepsEvenementenvergunning termijn verstreken is. Is in deze gevallen ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan treedt het be- Parochie St. Martinus, Vlodrop. Periode bezwaar: 12 mei t/m 22 juni 2015. sluit pas in werking nadat op dit verzoek is beslist. Voor het organiseren van een rommelmarkt / kofferbakverkoop op 27 september 2015 in en rond de Blokhut.

2. Verleende omgevingsvergunningen

}

}

} Tijdelijke verkeersmaatregelen actueel

huisnummers 11 t/m 16 (tussen de Lemmekampsweg en de Linssenkampweg) is dan afgesloten voor het verkeer.

Van zaterdag 30 mei t/m dinsdag 2 juni 2015 is kermis in Montfort. Daarom is op vrijdag 29 mei vanaf 12.00 uur t/m dinsdag 2 juni tot 23.00 uur het wegvak Markt tussen de Schoolsingel en de Dijkstraat in Montfort afgesloten voor alle verkeer.

Van zaterdag 30 mei t/m dinsdag 2 juni 2015 is kermis in Vlodrop. Daarom worden vanaf zaterdag 07.00 uur t/m dinsdag 18.30 uur de volgende wegen afgesloten voor het verkeer: s DE-ARKTTERHOOGTEVANDE'ROOTESTRAAT s DE"OOMGAARDSTRAATTERHOOGTEVANDE3MIDSTRAAT s DE+ERKSTRAATTERHOOGTEVANDE"EATRIXSINGEL s DE+LEINE7AL

Kerkbestuur St. Martinus te Vlodrop organiseert op zaterdag 30 mei 2015 vanaf 18.45 uur tot ca. 19.30 uur een zomerprocessie. Het gedeelte van het St. Maartensplein ter hoogte van de

inschrijven in het ondernemersregister?

doen!

kijk op www.roerdalen.nl/ondernemersregister

Canto Lirico zoekt projectzangers Pub-quiz bij AUT Café ROERMOND De Stichting UIT voor AUT houdt op dinsdag 26 mei van 20.30 tot 22.30 uur weer het AUT Café bij Café & Zo (op de 1e verdieping) aan het Stationsplein in Roermond. Op die avond wordt ook de bekende pub-quiz georganiseerd door Stichting UIT voor AUT,

Canto Lirico HEEL Op 1 juni 2015 start het gemengd koor Canto Lirico uit Heel met het project De vier seizoenen in het kader van de uitvoering van een concert in juni 2016, waarbij de herfst, de winter, de lente en de zomer centraal staan. in het cultureel

centrum Don Bosco in Heel. Het repertoire reikt van klassiek tot popmuziek en wordt uitgevoerd in allerlei talen. Ook tal van instrumentalisten, dansers en solisten werken mee. Canto Lirico zoekt nog projectzangers en –zangeressen

die mee willen werken aan de uitvoering. Belangstellenden kunnen een repetitie bijwonen op maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in zaal 2 van Don Bosco. Info: Neele Aerts, tel. 06 2035 9645 of [email protected]. Zie ook www.canto-lirico.nl.

waardoor het een extra leuke avond belooft te worden. Iedere volwassene met autisme en een normale en hogere begaafdheid is welkom bij het AUT Café, om elkaar te ontmoeten, contacten te leggen en interesses met elkaar te delen in ongedwongen sfeer. Aanmelden is niet nodig en de

entree is gratis! Er zijn altijd twee vrijwilligers van Stichting UIT voor AUT aanwezig. Zij heten nieuwe bezoekers welkom, maken hen wegwijs binnen het café en geven uitleg over de andere activiteiten van de stichting. Info: www.uitvooraut.nl en facebook.com/ UitVoorAut

DE TROMPETTER

Vrijdag 22 mei 2015

Pagina 11

MUSICAL SOLDAAT VAN ORANJE KATWIJK AAN ZEE & LEIDEN

Genieten...

2-daagse reis naar Hotel Noordzee, gelegen aan de boulevard in Katwijk aan Zee. Deze reis is op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, 1e rang ticket Soldaat van Oranje, parkeer- en tolkosten. Vertrekdata: 17 juni (VOL), 24 juni, 15, 16 en 17 juli, 26 (VOL), 27 en 28 augustus 2015 2-dgn halfpension

v.a.

€ 199,-

MORE INCLUSIVE

OUISTREHAM – Frankrijk

STEDENREIS BERLIJN

Vertrekdata: 3 juli en 7 augustus

Vertrekdata: 15 juli en 26 augustus

€ 475,-

5-dgn halfpension

OPATIJA – Kroatië Vertrekdata: 17 juli en 7 augustus 10-dgn halfpension

€ 465,-

5-dgn volpension

vanaf €

795,MORE INCLUSIVE

NIEUW!

KREISCHA – Duitsland Vertrekdata: 7 juli en 15 september 6-dgn halfpension

STEDENREIS PRAAG

OBERAUDORF – Duitsland

Vertrekdata: 8 juli en 23 sep.

Vertrekdata: 28 juni en 9 aug.

€ 450,-

€ 675,-

8-dgn halfpension

€ 425,-

5-dgn volpension

INCL. DAGEXCURSIE AMELAND!

ZUIDLAREN – Nederland

BLANKENBERGE – België

FLACHAU – Oostenrijk

Vertrekdata: 15 juni, 20 juli en 31 aug.

Vertrekdata: 29 juni en 28 sep.

Vertrekdatum: 11 juli 8-dgn halfpension

5-dgn halfpension

€ 395,-

€ 375,-

5-dgn halfpension

EHRWALD – Oostenrijk

BARCELONA & CATALONIË

Vertrekdata: 21 juni, 1 en 10 aug. en 5 sep. 8/9/10-dgn halfpension

Vertrekdata: 3 juli, 11 sep. en 2 okt. 10-dgn halfpension

vanaf €

590,-

vanaf €

€ 550,-

Altijd beter uit met Ghielen: Géén boekingskosten * Géén reserveringskosten * Géén administratiekosten * Géén poliskosten bij een reis- en of annuleringsverzekering

650,-

Maar wel: KANS OP € 100,- ZAKGELD!

Bij elke reis uit de reisgids 2015’met waaraanmensen 30 of meer personen liefst € 100,- zakgeld verloot! Op p‘Vakantiereizen vakantie uit deelnemen uw eigen gwordt maar regio! g

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

dagen 5 6 3 d j i t l A per jaar ! n e z j i r p e g a l

GEEN korting % 0 2 f o S KERTJE K O r L E S JK len maa e k i t r a WEKELI e sd ur geprij u d e t p o

ALTIJD N E Z J I R LAGE P BEIDE PINKSTERDAGEN NORMAAL GEOPEND! Venlo Landweerweg 12a www.budgetplant.nl ma - vrij 9.00 - 18.00 uur za 9.00 - 17.00 uur Iedere zondag 10.00 - 17.00 uur

10 tot 30% goedkoper voor dezelfde planten en materialen!

DE TROMPETTER

Vrijdag 22 mei 2015 Woche 22, gültig von 26.05 bis 30.05.2015

Absolut Vodka und

24 H SHOPPEN AUF

weitere Sorten oder

Johnnie Walker Red Label 40/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Moskovskaya Russischer Vodka, Chantré Weinbrand oder Cuvée Rouge 40/36/30 % Vol., jede 0,5/0,7-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 15,70

Grundpreis: 0,5 Liter: 1 Liter = 11,98 0,7 Liter: 1 Liter = 8,56

Pagina 12

EKB KLUSBEDRIJF voor alles in en om het huis. Ook opruimingen. Tel. 06-20327704. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

Voor ARCHIEFKASTEN eerst naar

BEITEN KANTOORMEUBELEN SOLVAYWEG 12, HERTEN 0475-332991

VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

Frischer Rollbraten

aus der Schweineschulter, je 1 kg

Computers THUISHULP APPLE COMPUTER, IPAD en IMAC. Tel. 06-42596762

-21%

-17%

10,99 –

2,

99

5,99 –

Metaxa 7 Stern oder Southern Comfort

Frischer Rinderbraten Dicker Bug aus dem Vorderviertel, je 1 kg

Diversen

40/35 % Vol., jede 0,7-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 18,56

Südafrika Golden Kaan oder Deutschland/Pfalz Weingut Vollmer QbA, versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 5,32

SONDERPOSTEN Solange der Vorrat reicht!

Limburgse streekproducten, fruitschalen e.d. Schurenhof, Grotestraat 49 a.d. Roerbrug Vlodrop. Tel.

1 Glas gratis

-37%

-16%

6,

99

-20%

12,–

3,–

99

Ferrero duplo, kinder Riegel 10er oder Schoko-Bons 182/210/200-g-Packung

3 NEHMEN 2 ZAHLEN !

Bitte sortieren Sie selbst.

99

Weißer Riese Waschmittel

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

65 Waschladungen oder Persil

Waschmittel

Aktions-Grundpreis: 100 g ab 0,73 Normal-Grundpreis: 100 g ab 1,09

NOVEEN SINT CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Wees Gegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. WJM

44/40 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/Flasche

Pizzaoven huren/kopen? www.pizzaoven-huren.nl Tel. 0495-626748

Voor al uw VOEGWERK: Voegen, uitkappen en impregneren en gevelreiniging. NU nog 6% BTW. Tel. 06-51660817 of 0475-493213. Zie: www. koningsvoegwerken.nl ROLLUIKEN, kozijnen, overkappingen, garageroldeuren, ook voor al uw reparaties en reinigingen www. jeckwagemanszonwering.com tel.: 0475-401217 Binnen- en buitenschilderwerken snel, vakkundig met garantie, lentekorting tel. 06-40234272. Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Bel de vakman TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl STRATENMAKER biedt zich aan voor al uw bestratingen zoals natuursteen, opritten, terrassen & sierbestratingen. Tevens verzorging van alle materialen. Tel. 06-24115185.

-14% umgerechneter Einzelpreis: 1,53 Normal-Einzelpreis: 2,29

Am 01.06.2015 ist Kindertag!

%

9,99 –

2,29 € GESPART! 2 PACKUNGEN KAUFEN, 3. PACKUNG GRATIS

ALLE VESTIGINGEN ZIJN OP 2E PINKSTERDAG GEOPEND!

Grundpreis: Waschladungen 65: 1 = 0,15 44: 1 = 0,23 40: 1 = 0,25

LAMIN

‘YSSE AAT LDAL’ 90

THUIS

€ 29,

in harde vloeren

Samstag, 30.05.

10%

P/M2

Met G R ATIS on dervlo inclusi er, ef mon tage!*

RABATT AUF ALLE BIERE.* *ausgenommen Pfandbeträge

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Der Rabatt wird an der Kasse abgezogen.

Heinsberg Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr

Laminaat vamna2 f €20,- p/ * is inclusief montage!

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

FLEX PVC ‘GALLIUM’ (CLICK)

Voor de meeneemprijs van €29,95 p/m2 MEENEEMPRIJS:

€29,95 PER M2

)"5 ))&2*&00)&'1301"+%""ƞ""++122/)&'(" 2&101/)&+$*"1""+3,")/"01/2 122/ǽ"3),"/ &0)"3"//&+ǖǘ3"/0 %&))"+!"1&+1"+Ȁ3+(,")"+ 1/"+!61,14/*"+)+!")&'(ǽ

Voelbare houtstructuur 15 jaar garantie Geschikt voor intensief gebruik

Uw dichtstbijzijnde winkel is: ROERMOND

,"-& ,)001/1Ǘ (naast de Oranjerie)

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL ȥ/$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ

DE TROMPETTER

Vrijdag 22 mei 2015

Een tegengeluid op belevenispark Daelzicht HEEL Stichting Daelzicht wil in de kern Heel een attractiepark aanleggen. Dit belevenispark is gepland in een groengebied, Landgoed Daelzicht. Hierdoor krijgt een dorp van nog geen 5000 inwoners, jaarlijks honderdduizenden bezoekers te verwerken. Deze plannen hebben grote gevolgen voor de bewoners en voor de leefomgeving van Heel en de omliggende dorpen. Een groep bezorgde bewoners heeft daarom een platform opgericht om een tegengeluid te laten horen. Dit platform, BelevenisparkNEE, is tegen  een attractiepark op de geplande locatie en wil het huidige karakter van het gebied behouden. “In 2012 hebben Stich-

Dichters peinzen

ting Daelzicht, Gemeente Maasgouw en de Provincie Limburg een convenant ondertekend met als doel een haalbare business case voor de plannen van een attractiepark van Stichting Daelzicht. Tot op heden is het niet mogelijk gebleken een haalbare business case uit te werken. Toch gaat Stichting Daelzicht door met haar plannen. Indien realisatie een feit wordt, zal het karakter van Heel drastisch veranderen. Immers, honderdduizenden bezoekers brengen overlast met zich mee voor het dorp van ca. 5000 inwoners. De inrichting van het dorp zal aangepast moeten worden, Landgoed Daelzicht zal zijn natuurwaarde verliezen en alle negatieve neveneffecten die grote bezoekersaantallen met zich mee brengen zullen op de koop toe genomen moeten worden”, aldus een woordvoerder van BelevenisparkNEE.

Om het natuurlijke en rustige karakter van Heel te behouden is het platform BelevenisparkNEE opgericht. “Dit platform weet zich inmiddels gesteund door een groeiende achterban, die uit alle geledingen afkomstig is. Dat maakt het initiatief zo krachtig. Het is een initiatief dat heel breed gedragen wordt door een groeiende groep mensen in en buiten Heel.” Voor informatie over het platform BelevenisparkNEE kunt u terecht op de website www.belevenisparknee.nl. Daar treft u ook een verwijzing aan naar de Facebookpagina en Twitter. Op 3 juni is er om 19.30 uur in Don Bosco een informatieavond van het platform BelevenisparkNEE voor iedereen die het natuurlijke karakter van Heel wil behouden en tegen een attractiepark is op de geplande locatie.

Bezoekers steunen tevens goed doel

Lente in mij In één nacht is de aarde groen van kleur drink ik gulzig van de frisse lentegeur die mij omringt in één nacht ontwaak ik in een blauwe ochtendwaas die mijn kille hart verbaast duidend dat het voorjaar dringt in één nacht heb ik mijn ijskoude dromen opgeborgen stap ik in een nieuwe morgen adem met een diepe zucht de tintelfrisse ochtendlucht in één nacht de winter voorbij lente in mij… Ingrid Schouten-Minten© [email protected]

”

Oude tijden herleven op Veldsjtraot Reünie ROERMOND De Roermondse Bokjocks laten zaterdag 23 en zondag 24 mei oude (uitgaans)tijden herleven tijdens de Veldsjtraot Reünie, die wordt gehouden in discotheek Spotlight aan de Veldstraat. Beide avonden kruipen de Bokjocks van 20 tot 3 uur achter de draaitafel en nemen ze bezoekers mee terug naar onder andere de Splashdown, Bongo Bar, Pentagon, Bambino, Pigalle, Peuter, Maddox en La Cave. Deze reünie vormt de aftrap van de Bokjocks zomertour, die onder de noemer ‘De Bokjocks biej dich oppe sjoot deze zomer’ de Roermondse wijken aandoet. Bezoekers beleven niet alleen een hele hoop gezelligheid, maar steunen eveneens een goed doel. Dit maal steunen de ‘Vrunj van Remunj’, het goede doelenconcept van de Bokjocks de familie Hemmingway, wier zoontje ernstig

Pagina 13

Turkse toga Vorige week was ik te gast in Turkije, onderdeel uitmakend van een delegatie van rechters en advocaten uit Limburg. De contacten tussen de rechtbanken van het Turkse Aydin en de rechtbank Limburg zijn er al jaren. De banden zijn dan ook meer dan goed en zelfs uiterst vriendschappelijk. Nu mijn kantoor deze Turkse delegatie op ons kantoor had ontvangen - uiteraard met Turkse thee en Turkse hapjes volgde het vriendelijke verzoek vanuit Turkije of wij met een paar advocaten ook niet de rechters wilde vergezellen naar Turkije. Dat hebben we geweten! Als iets mij van deze reis is bijgebleven is het de oprecht gemeende gastvrijheid en hartelijkheid van de Turkse gastheren. Je realiseert je meer dan eens op zo’n reis hoe wij als Nederlanders op dat front vaak ernstig te kort schieten. Ter voorbereiding op de reis heb ik uiteraard het nieuws over Turkije gevolgd. Ik spreek op persoonlijke titel als ik mijn grote zorgen uitspreek over de ontwikkeling van de Turkse rechtstaat, waarbij politiek en rechtspraak niet altijd even duidelijk gescheiden lijkt. Die zorgen zijn ook na deze reis niet weggenomen, al zijn er zeker positieve ontwikkelingen te melden. Op bepaalde gebieden kent het Turkse systeem zelfs meer of betere waarborgen dan het Nederlandse systeem. Laten we ook niet vergeten dat Nederland onder de EU-landen hoog scoort als het bijvoorbeeld gaat om het aantal gedetineerden

in voorlopige hechtenis. Zoals ook in Nederland heeft de advocatuur een belangrijke rol als het gaat om het verdedigen van de verworvenheden van die rechtstaat, zeker als die rechtstaat onder druk staat. In Aydin bleek de advocatuur uiterst professioneel te zijn georganiseerd onder de bezielende leiding van Mr. Gökhan Bozkurt, Deken van de Balie, een charismatisch ÀJXXUPHWZLHERYHQGLHQQLHWRQEHODQJrijk - ook hard kon worden gelachen. Humor is uiteindelijk de taal die wij allen begrijpen. Ook deze Turkse advocaten bleken uiterst gastvrij, waarbij mij en mijn collega’s zelfs een heuse Turkse toga is geschonken. Onze goedbedoelde Limburgse stropdassen staken nogal schril af bij dit eervolle Turkse cadeau. Tenminste eenmaal zal ik in een Limburgse rechtszaal deze toga met trots dragen, al handel ik dan willens en wetens in strijd met de wet. Ik zal mijn moment kiezen als de Turkse advocaten en Turkse rechters komend jaar in Nederland zijn voor het tegenbezoek. Het zal oogluikend worden toegestaan, zo heb ik al begrepen. Het al te strak toepassen van de wettekst zou hier onredelijk zijn en niet passend zijn binnen de kaders van onze rechtstaat. Mr. David Dronkers

Dronkers & Dronkers ADVOCATEN

Roerkade 8 Q 6041 KZ Roermond Q 0475-723333 Brusselsestraat 42 Q 6211 PG Maastricht Q 043-4100120 www.dronkersendronkers.nl Q [email protected]

Fraai kiekje van een jeugdige Evert Smeets, één van de befaamde Bokjocks. ziek is en een dure behandeling moet ondergaan. Alle entrees van de zomertourevenementen gaan in het potje voor het goede doel. Kijk voor meer info op facebook.com/Bokjocks

Peet zuut het zo...

Familieberichten zoals geboorte-aankondiging, dankbetuiging, uitnodiging bruiloftsfeest, jubileum, overlijdensbericht etc. kunt u, voor een prijs die WEL betaalbaar is, plaatsen in De Trompetter.

Bel 319045 Jaorlikse processie waerd oetgeroejd!!

Dankbetuiging Dus ik zal je heel veel missen die glimlach hier dichtbij want wie kan er ooit zoveel houden als jij eens van mij

Wij danken iedereen voor de mooie woorden, bloemen, fijne kaarten, die wij hebben ontvangen na het overlijden van mijn man, vader, schoonvader en opa

Jan Dörenberg De belangstelling neemt het verdriet niet weg, maar geeft ons het gevoel dit niet alleen te dragen de leegte blijft moeilijk te aanvaarden maar zoveel betrokkenheid vergroot de moed om verder te gaan en heeft ons nog hechter gemaakt.

Sie finden uns jetzt auch auf FACEBOOK! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Getränke und Partyservice

Warum auf Angebote warten, wenn es diese DAUERPREISE gibt!

HAAREN

Nigo Apfel- u. Orangensaft

BIRGDEN

Diebels Alt

6,99 € 6 x 1,0 l

10,99 €

zzgl. 2,40 € Pfand / 1 l = 1,16 €

0,33 L = 10,99, 3,42 € Pfand / 1 l = 1,39 € 0,5 L = 10,99, 3,10 € Pfand / 1 l = 1,10 €

Coca Cola

Paulaner

8,99 €

Schramowski Getränke Haaren Albert und Martina Schmitz Johannesstr. 10a 52538 Waldfeucht-Haaren Tel: + 49 (0)2452 - 87881

Schramowski Getränke Birgden Finny und Dietmar Pflips Geilenkirchener Str. 53-55 52538 Gangelt-Birgden Tel: + 49 (0)2454 - 939383

13,99 €

12 x 1,0 l

20 x 0,5 l

zzgl. 3,30 € Pfand / 1 l = 0,75 €

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,40 €

Tyskie

Beck´s Bier

11,99 €

11,99 €

Grolsch

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,20 €

Erdinger

Weihenstephan

Alfa

9,99 €

10,99 €

20 x 0,5 l

0,33 L = 11,99, 3,42 € Pfand / 1 l = 1,51 € 0,5 L = 11,99, 3,10 € Pfand / 1 l = 1,20 €

12,99 €

13,99 €

16 x 0,45 l

24 x 0,3 l

20 x 0,5 l

20 x 0,5 l

zzgl. 3,90 € Pfand / 1 l = 1,53 €

zzgl. 3,90 € Pfand / 1 l = 1,39 €

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,40 €

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,30 €

Grimbergen Blond/Dubbel

Krombacher

Bitburger Stubs

Zachte Premium

6 x 0,33 l

20 x 0,5 l

20 x 0,33 l

20 x 0,33 l

zzgl. 0,60 € Pfand / 1 l = 2,52 €

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,10 €

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,36 €

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 0,76 €

Brand

Jupiler

Bitburger

Zachte Pils

4,99 €

10,99 €

10,99 €

8,99 €

11,99 €

4,99 €

6,99 €

11,99 €

18 x 0,5 l

24 x 0,25 l

20 x 0,5 l

20 x 0,5 l

zzgl. 3,90 € Pfand / 1 l = 1,22 €

zzgl. 3,90 € Pfand / 1 l = 2,00 €

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,20 €

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 0,70 €

Zachte Premium/Pils

23,99 € 39,99 € 30 l - Fass

50 l - Fass

54,99 € 89,99 €

Warsteiner

30 l - Fass zzgl. 30,- € Pfand / 1 l = 1,83 €

47,99 € 79,99 € zzgl. 40,- € Pfand / 1 l = 0,80 €

50 l - Fass

30 l - Fass

zzgl. 30,- € Pfand / 1 l = 1,60 €

NEU im Sortiment! • NEU im Sortiment! • NEU im Sortiment!

Pepsi / Pepsi Light / Mirinda / SchwipSchwap / 7up

4,99 € 12 x 1 l zzgl. 3,30€ Pfand / 1 l = 0,42 €

Wir sind 3x in der Nähe für Sie da!

Getränkehandel und Partyservice

Dieter Schramowski

Albert Schmitz

Geilenkirchener Str. 53-55 52538 Gangelt-Birgden Tel. +49 (0)2454-939383

Zur Landwehr 9 52538 Selfkant-Schalbruch Tel. +49 (0)2456-792

Johannesstr. 10a 52525 Waldf.-Haaren Tel. +49 (0)2452-87881

Mo. - Fr. von 08:00 - 18:30 Uhr • Sa. von 08:00 - 14:00 Uhr und 1. Samstag im Monat von 08:00 - 16:00 Uhr

www.schramowski-getraenke.de Sorry, bei uns können Sie nicht mit EC-Karte bezahlen FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG!

Aktuelle Fassbier- & Spirituosen-Preise finden Sie hier! SCAN ME

FASSBIER

10,99 €

20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,10 €

11,96 €

2,99 €

24 x 0,33 l zzgl. 3,42 € Pfand / 1 l = 1,51 €

6 x 0,33 l zzgl. 0,48 € Pfand / 1 l = 1,51 €

Franziskaner versch. Sorten

12,99 € 20 x 0,5 l

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,30 €

Becherovka UNSER T IP P !

13,99 €

1,0 l • Alk. 37,5% vol.

Cuvée Schramowski trocken & halbtrocken

Dietmar Pflips

Öffnungszeiten:

50 l - Fass zzgl. 30,- € Pfand / 1 l = 1,80 €

SPIRITUOSEN

3,79 € 0,75 l

Alk. 11,5% vol. / 1 l = 5,05 €

Ursteiner Still/Mineral

1,99 € 12 x 0,75 l / 12 x 0,7 l zzgl. 3,30 € Pfand / 1 l = 0,22 € / 0,24 €

Design by Plenert Verlag

DAUERPREISE • DAUERPREISE • DAUERPREISE • DAUERPREISE

Foto: 123rf.com/williamlangeveld

SCHRAMOWSKI

DE TROMPETTER

FASHIONMASTER DEMONSTRATIE BIJ TUMMERS ROERMOND Op Tweede Pinksterdag, maandag 25 mei, verzorgt een Miele-specialiste bij Electro World Tummers op het Retailpark in Roermond een demonstratie van het unieke stoomstrijksysteemFashionMaster. Honingraatstructuur Het unieke honingraatpatroon, bekend van de SoftCare trommel van Miele-wasautomaten, maakt nu ook bij de FashionMaster hét verschil. De onderzijde van het strijkijzer is uitgevoerd met het honingraatpatroon dat perfecte resulta ten en een uiterst behoedzame behandeling van het wasgoed garandeert. Anders dan bij traditionele strijkijzers verspreidt de stoom zich razendsnel over de volledige strijkzool. Door de stoomfilm die daarbij ontstaat, glijdt het strijkijzer heel licht én effectief over het wasgoed. In een handomdraai Met het gepatenteerde 1-2-liftsysteem is het complete apparaat (strijkijzer, stoomunit en strijktafel) in een handomdraai opgesteld. Tillen of sjouwen is verleden tijd en de strijktafel is eenvoudig en traploos op de voor u ideale werkhoogte (van 83 tot 102 cm) instelbaar voor het grootst mogelijke comfort. Ontsierende kreukels in uw blazer, colbert of avondjurk verwijdert u eenvoudig met de Steamer. Deze is zeer licht van gewicht en laat geen glimmende plekken achter op het textiel. Bovendien beschikt de Steamer over dezelfde stoomdruk én

Pagina 15

ONDERNEMEND

Vrijdag 22 mei 2015

ITTERVOORT @a:BORA afzuiging creëert een nieuwe toekomst voor de afzuigtechniek voor kookdamp: kookplaatafzuiging. Dankzij deze baanbrekende vinding rekent BORA afzuiging af met de traditionele systemen voor afzuiging. Met het BORA afzuigsysteem geen vetafzetting meer, geen lawaai, geen hinderlijke kookdampen en geen belemmerende elementen bij de vormgeving van uw keuken. Esthetisch, effectief, innovatief - en altijd een stap vooruit: de uitstekende kookafzuigsystemen van BORA openen nieuwe mogelijkheden in uw keuken. Eindelijk koken zonder storende wasemafzuigkap. Geen hoeken en randen ter hoogte van uw hoofd waaraan u zich kunt stoten. Geen gebukte houding tijdens het koken. Geen storende wasem in het zicht - of op uw bril. Geen beperkingen van uw gezichtsveld. Vooral bij open keukens staan koks en kokkinnen dankzij BORA niet meer buitenspel. BORA is tijdens het koken en bakken nauwelijks te horen - zelfs op de hoogste stand ontstaat er een minimaal geluidsniveau dat zelfs lager is dan het aanbraden van een steak. Kookwasem en -geurtjes laten we niet eens opstijgen maar we zuigen

De FashionMaster. daardoor dezelfde hoeveelheid stoom als het strijkijzer. Het praktische borstelopzetstuk tilt de textielvezels op en zorgt voor behoud van een veilige afstand tot het textiel. Bovendien kunt u de Steamer ook gebruiken wanneer de FashionMaster is ingeklapt. Voor elk soort textiel Met twee ventilatoren helpt de strijktafel u bij uw strijkwerkzaamheden. De in de strijktafel ingebouwde wegzuigfunctie zorgt ervoor dat de kleding gericht met stoom wordt doordrongen en voorkomt condenswatervorming. Voor gekreukt textiel dat niet mag worden geperst, is er de opblaasfunctie: de ventilator vormt een lucht-

kussen tussen textiel en strijktafel en brengt zo zwevend onder meer ruches en kasjmier in de gewenste vorm. Kortom een prachtig systeem, dat strijken tot een genot maakt. Dus ga 2e Pinksterdag tussen 11 en 17 uur langs bij Electro World Tummers op het Retailpark Roermond aan de Schaarbroekerweg 28, tel. 0475425262, en laat u verrassen door de vele mogelijkheden. De moeite waard én de koffie staat klaar! Megastore Roermond is 1e en 2e Pinksterdag geopend van 11 tot 17 uur. Electro World Tummers Echt, Zuiderpoort 68, tel. 0475319595 is 1e Pinksterdag gesloten, 2e Pinksterdag geopend van 13 tot 17 uur.

mooie herinneringen nou niet veilig stellen voor de toekomst? Media Markt organiseert demodagen smalfilm scannen, speciaal gericht op het overzetten en veiligstellen van 8mm-films; dubbel 8 en super 8. De professionals van Power Service Digitaliseren laten u op deze dag zien hoe de 8mm-films gescand worden en wat de kwaliteit is van het gescande filmmateriaal. Bent u benieuwd hoe de kwaliteit van uw eigen filmpje is? Dat kan het team u direct laten zien. Op deze dag kunt u de professionals alles vragen over deze dienst. Neemt u vooral uw

films mee, want indien u op de demodag uw opdracht direct inlevert, krijgt u niet alleen het beste advies maar ook een zeer aantrekkelijk voordeel! Dit voordeel geldt niet alleen voor 8mm-films, maar ook voor alle andere digitalisatie opdrachten. Dus heeft u nog oude videobanden, cameratapes, dia’s, foto’s of negatieven liggen? Ga naar zolder, zoek uw beeldmateriaal bij elkaar en kom langs op de demodag. Op zaterdag 23 mei van 10 tot 16 uur is de demodag bij Media Markt Roermond.

Uw onderneming onder de aandacht brengen? Bel 0475-352800

DEMO-/INLEVERDAG 8MM-FILMS BIJ MEDIA MARKT ROERMOND Herinnert u het zich nog? De oude projector met het geratel, gordijnen dicht en met zijn allen voor het grote filmdoek genieten van de oude 8mm-filmpjes? In deze moderne tijd gaat dat allemaal anders. Op TV, tablet en mobiel zien we de hele dag filmpjes voorbij komen. Zou het niet prachtig zijn om de oude super 8- en dubbel 8-films weer te kunnen bekijken? Media Markt Power Service kan deze beelden voor u het digitaliseren. Alle oude dierbare beelden zet Media Markt over naar DVD of naar een externe harde schijf. Op die manier zijn de beelden veiliggesteld voor de toekomst en kunnen ze weer worden bekeken of worden bewerkt in een videomontageprogramma. Niet alleen 8mm-films, maar ook videobanden, cameratapes, foto’s, dia’s en negatieven kunnen worden omgezet. Een mooie dienst waar inmiddels al door vele klanten dankbaar gebruik van wordt gemaakt. Wie wil

DE BORA COOKING TRUCK: TINNEMANS KEUKENS PRIMEUR

het meteen weg waar het ontstaat: direct bij het kookveld, direct uit de pan, braadslee, koekenpan of grill. Dat is geen magie maar toegepaste natuurkunde volgens de basisprincipes van de stromingsleer. Tinnemans Keukens is altijd vooruitstrevend en heeft steeds de nieuwste ontwikkelingen op keukengebied in haar showroom. Daar horen de kwaliteitsproducten van BORA bij. Ook in de showroom van Tinnemans Keukens kunt u de BORA afzuigsystemen zelf uitproberen! Uniek BORA event Op zaterdag 23 mei vindt in samenwerking met Tinnemans Keukens een uniek en exclusief BORA event plaats in Roermond naast de hoofdentree van het Praxis Tuincentrum op de woon- en tuinboulevard. Ga genieten van de culinaire hoogstandjes, vers bereid door de BORA chefkok in de glazen BORA CookingTruck en laat u volledig informeren over deze innovatieve afzuigtechiek voor kookdamp. U bent van harte welkom. Tinnemans Keukens, Torenweg 11, bedrijventerrein Ittervoort. T 0475 – 56 60 50, www.tinnemanskeukens.nl.

SPETTERENDE OPTREDENS IN CAFÉ DANCING WALDESLUST MARIA-HOOP Partyband The Chiefs is een ijzersterk duo uit Belgë dat sinds 2008 elk feestje onveilig maakt. Met hun repertoire coveren ze de grootste hits van de jaren 70-8090 tot heden en krijgen ze zelfs de meest verstokte stoelenplakker op de dansvloer. Peter (toetsenist) zorgt ervoor dat zowel technisch als muzikaal de hoogste kwaliteit behaald wordt. Als dan Gert (zanger) zijn keel nog eens open zet en zijn enthousiasme op het publiek loslaat, is er niemand die zich nog kan inhouden! Pinksterzondag bij dancing Waldeslust is één van de gezelligste zondagen van het jaar. Om het geheel nog mooier te maken komt deze eerste pinksterdag ook nog niemand minder dan zanger John de Bever een spetterend optreden verzorgen. Deze

ONDERNEMEND VIND JE OOK OP GEZIEN.NL

razend populaire Nederlandse zanger en voormalig prof- en zaalvoetballer uit Noord-Brabant behoeft geen introductie en behoort tot de top van Nederland. De nieuwe feesthit “Jij krijgt die lach niet van mijn gezicht” stond op nr. 2 in de Top 20 van Sterren.nl. De entree is gratis. Kijk voor meer info op de Facebookpagina van Waldeslust. Zorg dat u erbij bent!

DE TROMPETTER

Vrijdag 22 mei 2015

Pagina 16

ADVERTORIAL

LAAT WAARDEVOLLE MOMENTEN NIET VERLOREN GAAN! De eerste stapjes van uw (klein)kind, die vakantie naar Zuid-Frankrijk of het 25-jarig jubileum van uw beste vrienden… Allemaal zaken die u hebt vastgelegd. Tientallen jaren aan familiegeschiedenis en herinneringen kunnen in rook opgaan als u uw dierbare foto’s en films van vroeger niet laat digitaliseren. De techniek van jaren geleden is namelijk heel wat anders dan die van nu: even snel iets filmen met je telefoon of digitale camera en opslaan was er nog niet bij, video-opnames werden bijvoorbeeld gemaakt met een Super 8- of videocamera. Materiaal wat nu meestal niet meer afgespeeld wordt en wat door de jaren heen in kwaliteit achteruit dreigt te gaan. Laat uw waardevolle momenten daarom niet verloren gaan! Herinneringen zijn dierbaar en onvervangbaar. Media Markt biedt u de helpende hand en zorgt er voor dat uw herinneringen ook voor de komende jaren bewaard blijven. Met Power Service Digitaliseren blijven uw herinneringen ook voor de volgende generaties beschikbaar. Spoelen met bijvoorbeeld Super 8- en dubbel 8-film zetten wij graag voor u op dvd of Blu-ray disc (af te spelen in een dvd- of Blu-ray speler of computer). Het is ook mogelijk om gedigitaliseerde bestanden op een externe harde schijf of USB-stick te laten zetten, zodat films naderhand bewerkt kunnen worden met een videomontageprogramma. Door het overzetten van uw oude beeldmateriaal kunt u deze voortaan gemakkelijk delen met uw familie en vrienden.

Kom nu naar de inlever-/demodag Media Markt organiseert speciale inlever/demodagen smalfilm scannen, speciaal gericht op het overzetten en veiligstellen van 8 mm films; dubbel 8 en super 8. De professionals van Power Service Digitaliseren, laten u op deze dag zien hoe de 8 mm films gescand worden en wat de kwaliteit is van het gescande filmmateriaal. Bent u benieuwd hoe de kwaliteit van uw eigen filmpje is? Dat kan het team u direct laten zien. Op deze dag kunt u de professionals alles vragen over deze dienst. Neemt u vooral uw films mee, want indien u op de demodag uw opdracht direct inlevert  ontvangt u niet alleen het beste advies, maar ook een zeer aantrekkelijk voordeel!   Dit voordeel geldt voor 8 mm films en alle andere digitalisatie opdrachten. Dus heeft u nog oude videobanden, cameratapes, dia’s, foto’s of negatievenliggen? Ga naar zolder, zoek uw beeldmateriaal bij elkaar en kom langs op de inleverdag!

Laat uw oude videobanden, cameratapes, 8 mm films, dia’s en negatieven overzetten op dvd of externe harde schijf! Kom op 23 mei tussen 10 - 16 uur langs bij Media Markt Roermond

U ontvangt nu 5 euro voordeel bij iedere 50 euro die u op deze demodag besteedt. Kom langs met uw beeldmateriaal op onze demo dag in Media Markt Roermond op 23 mei, 10 -16 uur en stel uw foto’s en films veilig.

ONTVANG € 5,- VOORDEEL BIJ IEDERE € 50,- DIE U BESTEEDT! MEDIA MARKT Roermond: Schaarbroekerweg 32-34, 6042 EJ Roermond Tel. 0475 - 371500  ALLE VESTIGINGEN ZIJN OP 2E PINKSTERDAG GEOPEND!

THUIS

GORD IJ

in gordijnen

‘DELF N T’ 60

€ 10,

P/M2

Met GR AT inclusi IS KS rails, ef mon tage!*

VijvercentrumƔPlantenkwekerij 

TWEEDEPINKSTERDAG 

maandag25meigeopendvan10.00Ͳ17.00uur

ŵĞƚǀĞůĞĂĂŶďŝĞĚŝŶŐĞŶ͊ 

A lle gord ijnentage! * in zijn clusief mon €11,30 PER M2

Inclusief montage!*

Vijvercentrum Flinsenhof,het bestgesorteerde vijvercentrum vanLimburg! 

IN-BETWEEN ‘IBIZA’

€ 11,30 per m2 inclusief montage!* In-between Ibiza is een prachtig soepelvallend doek en is verkrijgbaar in 90 kleuren. Mooi als in-between maar wij kunnen ook van deze stof prachtige transparante vouwgordijnen maken.

Verkrijgbaar in 90 kleuren

Hangingbaskets

Ook geschikt voor vouwgordijnen Trendy en soepelvallend

Uw dichtstbijzijnde winkel is: ROERMOND

Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie)

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

&ůŝŶƐĞŶŚŽĨ͕ǀŽŽƌĞĞŶĚĞƐŬƵŶĚŝŐĂĚǀŝĞƐǀĂŶǀĂŬďĞŬǁĂĂŵƉĞƌƐŽŶĞĞů Maaseikerweg257ƔTungelroyͲWeertƔTel.0495562247 Openma.t/mvrij.9.00Ͳ18.00u,do.9.00Ͳ20.00u,za.9.00Ͳ17.00u

Bezoeknuonzenieuwewebshopwww.flinsenhof.nl

AGENDA

Vrijdag 22 mei 2015

DE TROMPETTER

Pagina 17

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit bij de redactie binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. ZO 24 MEI vormt Geweun Meneerkes in Leeuwen vanaf 13.30 uur het decor voor het te land, ter zee en in de lucht waterspektakel ‘Euver de sjreef’. Aanvang om 13.30 uur. Deelnemers moeten een wedstrijdtraject afleggen en zo dicht mogelijk voor de streep tot stilstand komen. Lukt dat niet, dan ga je het water in. Info/ inschrijven: www.vvdetuinhagedisse.nl ZO 24 MEI vindt er in Thorn een themadag lichte muziek plaats voor met name jeugdige muzikanten uit de hele provincie, onder de noemer ‘Van swing tot pop’. Onder leiding van Peter Kleine Schaars zullen muzikanten uit de hele provincie kennis maken met de vele aspecten en mogelijkheden van de lichte muziek. Door middel van twee repetities, in de ochtend en middag, zal een boeiend repertoire worden ingestudeerd van moderne, klassieke en lichte muziek in combinatie met zang. Om 16 uur wordt door het orkest in Openluchttheater de Abdijhof in Thorn een uitvoering gegeven. Toegang gratis. Deze muziekdag vormt onderdeel van het driedaagse evenement ‘Beleef Cultureel Thorn’ dat duurt van pinksterzaterdag 23 mei tot en met pinkstermaandag 25 mei. ZO 24/MA 25 MEI café ’t Hingen in Pey-Echt houdt Pinsterzondag in samenwerking met Zate Hermenie De Laatbleujers de volgende editie van het Schlagerfestival. Vanaf 15 uur kunnen de Schlagerliefhebbers genieten van DJ Peter Schnitzel en een optreden van zanger Maurice Fermont. Op Pinkstermaandag wordt om 16 uur de artistieke wand onthuld van de voormalige Supportersclub ‘Kyro Verstraeten’, gemaakt door Marij Hendriks ter nagedachtenis aan Kyro Verstraeten. Op zondag 26 juli wordt de jaarlijkse ‘Kyro Verstraeten Memorialrit’ georganiseerd ter nagedachtenis van de talentvolle motorcoureur. De opbrengst van deze toertocht komt ten goede van de Stichting ‘Daniel Den Hoedkliniek’ in Rotterdam die zich bezighoudt met het bestrijden en onderzoeken van kanker. MA 25 MEI verzorgt de Raad van Kerken Roermond een Oecumenische Pinksterviering op het bordes van de Oranjerie op het Kloosterwandplein in Roermond. Aan deze viering werken mee deken Rob Merkx, ds. Roel Knijff en het Gospelkoor Maasniel o.l.v. Hans Hoffman. De viering start om 13 uur.

WO 3 JUN geven Wim Pijpers en Jan Thomassen een lezing over de geschiedenis van het schutterswezen. Tevens wordt er uitleg gegeven over het maken van kogels en zijn de keizer en keizerin van schutterij Sint Martinus uit Horn in vol ornaat aanwezig. Wim Pijpers neemt het historische deel voor zijn rekening vanaf de prehistorie tot de oprichting van de Oud Limburgse Schuttersfederatie in 1937. Na de pauze vervolgt Jan Thomassen, onder meer bestuurslid van schutterij St. Michaël te Ool, de presentatie over de geschiedenis na 1937. Hij bespreekt de taken van de huidige schutterijen, de samenstelling van een schutterij, de verschillende typen uniformen, de functies van bielemannen en marketentsters, koningsparen en keizers met de zilveren schilden. Ook het Bondsschuttersfeest, het Oud Limburgs Schuttersfeest en het Kinjer-OLS komen aan de orde. Locatie is de de aula van basisschool De Mussenberg in Horn (ingang via de speelplaats Gravin Annastraat). Aanvang 20 uur. Entree voor niet-leden 1,50 euro. ongedwongen sfeer. Aanmelden is niet nodig en de entree is gratis. Er zijn altijd twee vrijwilligers van Stichting UIT voor AUT aanwezig. ZA 30 ME kunst tijdens de dagen van het park in gemeente Leudal Zaterdag en zondag van 10 tot 17 uur te Roggel Ophoven 29. Voor nadere info Sjra Vermeulen, 06-22559197

MA 25 MEI Luikse markt in Linne met een groot aanbod en diversiteit aan kramen. In de feesttent op de Nieuwe Markt treden van 14 tot 18 uur verschillende artiesten op. Ook op diverse andere pleintjes wordt live muziek ten gehore gebracht. De markt duurt van 10 tot 18 uur, waarbij in de ochtenduren tot 12.30 in de tent ook een Luikse kindermarkt wordt georganiseerd. De entreeprijs bedraagt 2 euro, kinderen tot 12 jaar gratis. DI 26 MEI houdt de Stichting UIT voor AUT van 20.30 tot 22.30 uur het AUT Café bij Café & Zo (op de 1e verdieping) aan het Stationsplein in Roermond. Op die avond wordt ook nog de bekende pub-quiz georganiseerd. Iedere volwassene met autisme en een normale en hogere begaafdheid is welkom bij het AUT Café, om elkaar te ontmoeten, contacten te leggen en interesses met elkaar te delen in

DI 26 MEI t/m 30 mei h oudt Harmonie Crescendo haar jaarlijkse donateursactie. Het in stand houden van een muziekvereniging kost, naast de organisatorische inspanningen veel financiële middelen. Meer informatie over de harmonie, foto’s en het jaarprogramma is terug te vinden op www. crescendo-beegden.nl en op de facebookpagina. ZO 7 JUN wordt op het marktplein van Beesel de jaarlijkse rommelmarkt van korfbalvereniging ROKA gehouden. In de 35 marktkramen zal voor ieder wat wils aangeboden worden, vanaf 12.30 uur. Ook vindt er een veiling plaats. De veiling start om 13 uur. Entree 2 euro. ZO 7 JUN zijn de tuinen, park en kapel van Kasteel Hillenraad in Swalmen open voor het publiek. Deze openstelling vindt plaats in de vorm van gratis rondleidingen door deskundige gidsen. Van 11.30 tot 17 uur vinden deze rondleidingen plaats. Deze dag wordt verder muzikaal opgeluisterd door de harmonieën van Swalmen en Boukoul.

ZA 6 JUN vindt voor de 27e keer de ZON-tocht plaats. Deze recreatieve fietstocht voor alle leeftijden door Roggel en omstreken start vanaf 18 uur op Sportpark De Mössehook. De deelnemers worden onderweg zoals altijd weer vermaakt met opdrachten en natuurlijk Roggelse prominenten die haast onherkenbaar vermond zijn. Oud-burgemeester Sjef Peeters, pastoor Adema, Ger Frenken en Tonvannebekker zijn maar enkele voorbeelden van prominenten die in het verleden hun bijdrage hebben geleverd aan deze tocht die wordt afgesloten met een feest op het sportpark. Opgave bij Judith Bessems via tel. 06-27504458 of [email protected]

ZO 7 JUN vlamt de Roermondse zangeres Resi Coumans vanaf 15.00 uur met Resisbent op Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelsallee 1 in Posterholt. Dit dialectconcert is de afsluiting van het culturele seizoen 2014-2015 van de Stichting Cultureel Aerwinkel. Info: www.cultureelaerwinkel.nl. VR 12 JUN staan de mannen van De Dijk in de popzaal van ECI Cultuurfabriek. De Nederlandstalige band, die al 35 jaar een begrip is in heel Nederland, neemt het publiek vanaf 20 uur mee in hun indrukwekkende, bekende repertoire. Voor meer informatie kunt u terecht op www.ecicultuurfabriek.nl of bij de receptie van de ECI Cultuurfabriek: 0475-317171.

PLAATS ZELF AGENDABERICHTEN OP GEZIEN.NL

wo

Meubel-Outlet Accessoires-Outlet Riet/Rotan-Outlet

wonen Vitrinekast - maatwerk

Grote en kleine potten v/h merk: BoB

Hoeklounge bank - maatwerk

Altijd de laagste prijs! Neerstraat 68B Roermond Tel. 06 - 51 56 77 82

Profiteer nu: eidsloon 6% btw op arb (i.p.v. 21%)

1e en 2e Pinksterdag GEOPEND van 12-17 uur

v.o.f. Cox

HOVENIERS

Positieve energie We streven allemaal naar harmonie in huis.

water, hout, vuur, metaal en a

We zoeken het in kleuren, in vormgeving en in

Deze hebben elk hun eigen po

materialen.

tieve energie en kunnen elkaa

Toch is er nog een ander aspect, moeilijker te

wel afstoten.

vangen, dat een rol speelt in de huiselijke

Gebroek 71 6044 XG Roermond Telefoon: 475-332872 Fax: 0475-336808 [email protected] Mob. Nico: 06-51207059 Mob. Michel: 06-54680796

Bezoek ook eens: www.coxhoveniers.nl

balans: energie. De levensenergie in dit geval,

Alles draait om de keuken

moet volgens de duizenden jaren oude oosterse

De keuken is volgens Feng Sh

loso e Feng Shui (spreek uit foeng sweej) vrij

huis. Deze ruimte is erg belan

en zonder beperkingen kunnen stromen. Oók

zowel op sociaal als op gezon

in huis. Het vrije stromen van de energie wordt

grote rol vervult voor de bewo

voor een groot deel bereikt door de indeling van

‘keukenenergie’ positief is, vo

het huis en met de juiste plaatsing van meubels.

het eten bereidt zich goed, en

Hiernaast spelen bij Feng Shui de elementen

energie in het voedsel. Daarn

Het adres voor het aanleggen en onderhouden van uw tuin

kunststof ramen en deuren - rolluiken - hordeuren - zonwering terrasoverkappingen - horramen - rolpoorten garagedeuren binnenzonwering

Beukenlaan 17d, 6099 BZ Beegden Tel. 0475-494249, [email protected]

www.hendriksbv.eu

Vernieuwen, renoveren en isoleren van: * pannendak incl. dakramen * platte daken en singeldaken * boei- en gevelbekleding * zink, lood en koperwerk op maat * dakkapellen in alle soorten en maten * terrasoverkappingen en carpoorten * zolderverbouwingen * gespecialiseerd in monumentale daken * groendaken en zonnecollectoren Ook kunt u bij ons terecht voor onderhoud van daken en goten. Bezoek onze website of bel voor een vrijblijvende offerte.

Maak nu gebruik van uw voordeel met 6% BTW tarief.

PROJECTONTWIKKELING BOUWVERGUNNING BOUWADVIES WINKELBOUW UTILITEITSBOUW PROJECTBOUW WONINGBOUW TOTALE AFBOUW RENOVATIE BADKAMERS KEUKENS

Dorpsstraat 118b 6042 LD Roermond T +31 (0)475 33 84 91 F +31 (0)475 31 50 88 [email protected] www.bouwcare.eu

Bel ons voor informatie hierover:

www.pistersdt.nl 0475 - 760 765 of 318 449

BOUWKUNDIG NOODVOORZIENING BIJ CALAMITEITEN

onen

e in de keuken

aarde een grote rol.

waar de elementen samenkomen: vuur, water,

t
7FSNJKE
TDIFSQF
IPFLFO
FO
SBOEFO
*EFBBM
[JKO


ositieve of nega-

aarde en metaal. Deze elementen hebben, zoals

afgeronde hoeken, afzuigkappen waar je niet je

ar versterken dan

gezegd een

hoofd aan kunt stoten en messen die in het mes-

zeer sterke relatie met elkaar. Daarom is er een

senblok

aantal zaken om rekening mee te houden:

staan.

t
)FU
HBTGPSOVJT
NBH
OJFU
UFHFOPWFS
PG
EJSFDU


t
)FU
[PV
JEFBBM
[JKO
BMT
EF
LFVLFO
BBO
EF
BDI

hui het hart van het

naast de spoelbak of koelkast staan. Water

terkant van het huis ligt.

ngrijk omdat deze

en vuur zijn tenslotte twee tegenovergestelde

t
&O
WPPSBM
JO
EF[F
UJKE
CFMBOHSJKL
PN
UF
XFUFO


ndheidsgebied een

elementen. Plaats in dat geval iets groens, een

een lekkende kraan staat symbool voor geld dat

oners. Wanneer de

plant, of iets van hout tussen de elementen in.

tussen de vingers wegglipt…

oelt ook degene die

Dat heeft een neutraliserend effect.

n trekt die positieve

t
%FHFOF
EJF
LPPLU
NPFU
NFU
IFU
HF[JDIU
OBBS


naast is dit de plek

de ingang staan en niet naar de deur of de muur.

Bron: Kitchzen Foto’s: Kemie

Onze showroom is iedere zaterdag geopend van 09.00 - 13.00 uur

Veldweg 18 r Herkenbosch r Tel. 0475-53 12 76 r
Louis tel. 06-177 840 14

r
Rolluiken r Zonwering r

Ramen & Deuren r Serre’s r Horren r
Garagepoorten r Overkappingen Email: [email protected] www.minkenberg-rolluiken.nl

NIJSSEN SWALMEN Bel voor meer info naar + 31(0)622955145 of stuur een e-mail naar [email protected]

Voor al uw voorkomende dakwerkzaamheden t
-FJFO
FO
QBOOFOEBLFO t
;JOL
MPPE
FO
LPQFSXFSL t
4DIPPSTUFFOSFTUBVSBUJF t
4DIPPSTUFFOWFHFO t
%BLLBQFMMFOEBLWFOTUFST t
#PFJ
FO
HFWFMCFLMFEJOH t
1MBUUF
EBLFO t
3FQBSBUJFXFSL
FO
POEFSIPVE t
5FSSBTPWFSLBQQJOHFODBSQPPSUFO

TERRASOVERKAPPINGEN Direct van fabriek, Duits product Alu.

Prijzen: 3 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1500,4 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1750,5 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2150,6 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2495,7 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2875,Alle prijzen inl. BTW en montage en ondersteuningspalen. Ook andere maten leverbaar. Ook als bouwpakket leverbaar.

8JMU
V
JFNBOE
NFU
WBLLFOOJT
FO
WFMF
KBSFO
FSWBSJOH
EBO
LVOU
V
POT
CFMMFO
PG
NBJMFO René Pisters, tel. 06 2365 0058 PG
JOGP!SFOFQJTUFSTEBLXFSLFOOM

Nijssen Terrasoverkappingen

/FFN
FFO
LJKLKF
PQ
PO[F
XFCTJUF www.renepistersdakwerken.nl

Tel. 0475 - 505018 / 06 - 16233391 www.nijssenterrasoverkappingen.nl

Ook uw adres voor rolluiken.



Het Stepke 16 6107 CW

Stevensweert.

‘™‡”‹‰‡‘ŽŽ—‹‡Ǥ —•–•–‘ˆ‘œ‹Œ‡Ǥ ‡””ƒ•‘˜‡”ƒ’’‹‰‡Ǥ ‡…–‹‘ƒƒŽ†‡—”‡Ǥ NOG TOT 1 JULI: 

ϭϱйďƚǁŬŽƌƚŝŶŐŽƉĂƌďĞŝĚ͘ Vraag naar de voorwaarden .

www.zonwering-vanool.nl

Tel: 0475-551672 of 551617

UW INSTALLATEUR VOOR: -- Electrotechniek Electrotechniek -- Loodgieterswerk Loodgieterswerk -- Sanitair Sanitair - CV-installaties - CV-installaties - Duurzame energie - Duurzame energie Investeren met 1HÀ W&9NHWHOV -- Zonnecollectoren Nefit CV-ketels HOOG rendement Zonnecollectoren KOOP zonnepanelen! -- Airco

0475-329600 - [email protected] - www.gsars.nl

g n i t r o k r e t s k n i P e Keihard ! t h c E l l e bij Maxw 10 euro korting

bij een minimale 100 € besteding vanaf 2015, Pinksterdag, 25 mei Alleen geldig op 2e n. rde aa rw actievoo bij Maxwell Echt, zie

Kortingsbon

€ 10,-



20 euro korting

Keiharde Pinkster-korting bij MAXWELL Echt! Alleen op 2e pinksterdag geven wij u EXTRA korting op de toch al spectaculaire aanbiedingen. Kom tussen 13.00 en 17.00 uur naar de winkel in Echt. Maak uw keuze en lever één van de kortingsbonnen in.

Tot ziens op 2e Pinksterdag in Echt!

bij een minimale 200 € besteding vanaf 2015, Pinksterdag, 25 mei Alleen geldig op 2e n. rde aa rw oo iev act bij Maxwell Echt, zie

2e Pinksterdag OPEN

Echt 13.00 - 17.00 uur ECHT: Urselinenplein 7 Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355. Email: [email protected]

€ 20,

30 euro korting

bij een minimale 300 € besteding vanaf 2015, Pinksterdag, 25 mei Alleen geldig op 2e n. rde aa rw oo actiev bij Maxwell Echt, zie

n o b s g n i t r o K

€ 30,-



50 euro korting Actievoorwaarden Per product kan slechts 1 kortingsbon worden ingewisseld. De Maxwell Kortingsbon kan niet worden uitgekeerd in contant geld. De Maxwell Kortingsbon geldt niet op alle computer- en randapparatuur. De kortingsbon is alleen geldig op 25 mei 2015 in onze winkel in Echt.

Kortingsbon

bij een minimale 750 € besteding vanaf 2015, Pinksterdag, 25 mei Alleen geldig op 2e n. rde aa rw oo iev act bij Maxwell Echt, zie

n o b s g n i t r o K

€ 50,-



Uitnodiging Open dag nieuwe locatie 30 mei 2015

OPEN DAG Haegens Kraanverhuur en Autohulpdienst Broekmans ROERMOND Op zaterdag 30 mei houden Haegens Kraanverhuur en Autohulpdienst Broekmans een open dag op hun terrein aan de Elmpterweg 43-45 in Roermond (voorheen TBT van Cruchten BV). Beide bedrijven willen hun nieuwe aanwezigheid in Roermond aan een groot publiek tonen en geven hier op hun open dag gelegenheid toe. Op het terrein tonen zij een selectie van hun specialistisch materiaal en wat er allemaal met deze kranen, speciale vrachtwagens en bergingsvoertuigen mogelijk is.

Autohulpdienst Broekmans. Net zoals Autohulpdienst Broekmans is Haegens Kraanverhuur dag- en nacht bereikbaar en staan de medewerkers altijd klaar om welke klus dan ook voor u te klaren.

Haegens Kraanverhuur BV heeft zijn hoofdvestiging in Elsendorp in Noord Brabant en is opgericht in 1982. Haegens heeft vele specialisaties zoals kraanverhuur, speciaal transport, rijplaten en industriële verhuizingen. Hun materieel bestaat o.a. uit telescoopkranen, mobiele snelopbouw torenkranen, verreikers, heftrucks en diverse transportmiddelen. Het materieel wordt heel breed ingezet, zoals bijvoorbeeld: in de bouw, bij particulieren, op fabrieken, bij machineverhuizingen, etc. Reeds vele jaren werkten de bedrijven samen met TBT van Cruchten, voorheen gevestigd op deze locatie. Dit heeft erin geresulteerd dat afgelopen jaar alle kraanverhuur- en transportactiviteiten van TBT van Cruchten definitief zijn overgenomen door Haegens Kraanverhuur en

(voorheen TBT van Cruchten BV)

Zaterdag 30 mei van 11.00 uur tot 16.00 uur Elmpterweg 43-45 in Roermond Autohulpdienst Broekmans BV is reeds sinds het begin van de zestiger jaren actief in de bergingsbranche. Eerst vanuit Maasbree, later vanuit Venlo en nu ook in Roermond, en is inmiddels een begrip in Noord- en Midden-Limburg op het gebied van berging, transport en pechhulp. Afgelopen jaar werden de bergings- en transportactiviteiten van TBT van Cruchten in Roermond overgenomen. Autohulpdienst Broekmans BV behoort tot een select groepje Nederlandse bedrijven dat gespecialiseerd is in het ophalen van gestrande auto’s in het buitenland. Het repatriëren van auto’s doet het bedrijf in opdracht van alle Nederlandse alarmcentrales, zoals

o.a. Eurocross, SOS international, ANWB en Allianz Global Assistance. Autohulpdienst Broekmans heeft zich ook toegelegd op het gebied van vervangend vervoer. In de loop der jaren heeft ze diverse uitgiftepunten voor vervangend vervoer in heel Europa gerealiseerd en sinds 1993 bemant ze een eigen steunpunt in Orange, ZuidFrankrijk, en voorziet het bedrijf menig gestrande vakantieganger weer van vervoer. Doordat ook steeds meer buitenlandse opdrachtgevers de weg naar Venlo wisten te vinden, groeide het bedrijf uit zijn jasje en is besloten om de buitenlandafdeling naar Roermond te verhuizen. En dit heugelijke feit wil Autohulpdienst Broekmans BV graag samen met Haegens Kraanverhuur aan de inwoners van Roermond en omstreken tonen door het organiseren van een gezamenlijke open dag. Deze dag is voor iedereen toegankelijk van ’s ochtends 11.00 tot ’s middags 16.00 uur. Er zullen diverse demonstraties gegeven worden. Bezoekers kunnen ervaren wat er met het indrukwekkende materiaal van beide bedrijven allemaal mogelijk is. Voor de kinderen zijn er springkussens aanwezig, worden er wafels gebakken door bakkerij Broekmans en is er iemand aanwezig die schminkt en ballonnen uitdeelt.

Kijk voor meer informatie over Haegens Kraanverhuur of Autohulpdienst Broekmans BV op:

www.haegenskraanverhuur.nl of www.autobroekmans.nl of volg ons op facebook: www.facebook.com/AutohulpdienstBroekmans

Zij hopen u massaal te mogen begroeten!

$XWRKXOSGLHQVW %URHNPDQV (OPSWHUZHJ   .- 5RHUPRQG 7      ( LQIR#DKGEURHNPDQVQO ZZZDXWREURHNPDQVQO

8LWQRGLJLQJ 2SHQ GDJ QLHXZH ORFDWLH  PHL 

Rothenbach 2 Wassenberg (grensovergang Vlodrop) Tel. 0049-2432-9341616

Geniet op ons terras van onze heerlijke lichte gerechten. v.a. 18.00 uur elke vrijdag aspergebuffet

t

(FOJFU
WBO
PO[F
USBEJUJPOFMF
#BMLBOLFVLFO


1e en 2e Pinksterdag ASPERGEBUFFET v.a. 12.00 uur

vlees, vis etc. van de lavasteengrill!

Kom gezellig eten met de Pinksterdagen

t

0PL
WPPS
GFFTUFO
FO
QBSUJKFO
TUBBO
XJK
HSBBH
UPU
VX
CFTDIJLLJOH


Wij verheugen ons op uw bezoek

*OGPSNFFS
OBBS
EF
NPHFMJKLIFEFO

Onze kaart is wederom voorzien van nieuwe gerechten of reserveer voor ons populaire Mezze concept

t

"MMF
HFSFDIUFO
PPL
PN
NFF
UF
OFNFO

-VODI
WB
é
 t

,PGm
F
NFU
HFCBL
é



“ Het terras is weer geopend”

F
LPQ
LPGm
F
HSBUJT
BMMÏÏO
HFMEJH
PQ
[POEBH

PWFS
FFO
HSPPU
UFSSBT

Of maak gebruik van onze afhaalcounter of bezorging om van onze lekker menu’s thuis te genieten.

t

F
FO
F
1JOLTUFSEBH


Ook voor BBQ pakketten op z’n Grieks.

t

5FWFOT
CFTDIJLLFO
XJK


EPPSMPQFOE
HFPQFOE
WB

VVS

1e en 2e Pinksterdag geopend!!!

Bel om te bestellen en/of te bezorgen

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 11.30-14.00 uur / 17.00-22.30 uur zaterdag - zondag en feestdagen van 11.30 uur doorlopend geopend. Dinsdag = rustdag

0475-760760

Raadhuisstraat 1 Roermond (Maasniel)

Restaurant Zur Kapelle an der Heide t
+FEFO
4POOUBH
BC

I
,,Großes Frühstücksbuffet” .... schlemmen satt.

Zusatztermin: 4. Juni, Fronleichnam Anmeldung erbeten. Täglich Frühstück, Mittag und Abendtisch. Auf Kaffee, hausgebackenen Kuchen und Köstliche Eisbecher müssen Sie ebenfalls nicht verzichten. Genießen Sie eine ,,Auszeit” auf unserer

Täglich frische

Restaurant

schönen Außenterrasse.

Jeden Dienstag und Mittwoch ,,Gambas”!

Ohlenforst

Hotel Garnii Haus Hildegard

Restaurant . Bier- en Weinstube . tuin-terras

s e g r e p s a Geniet van uit Effeld

An der Heiden 1-3 · Niederkrüchten Overhetfeld · Tel. 0049 2163.83092 · Fax 0049 2163.82520 · www.haus-hildegard.com · [email protected] Öffnungszeiten: Oktober bis April: Mo. bis Fr. ab 16.00 h, Sa. u. So. ab 10.00 h, Mai bis September: Mo. bis Fr. ab 10.30 h, Sa. und So. ab 10.00 h. Donnerstag Ruhetag - ausgenommen Feiertage.

Bei Gruppen ab 10 Personen sind wir auch außerhalb unserer Öffnungszeiten gerne für Sie da, sprechen Sie uns an.

1e EN 2 e PINKST ERDAG GEOPEN D!

Aspergeseizoen Aspergeseizoen tot eind juni

van medio april tot eind juni t
WSJKEBH

KVOJ
"TQFSHF
#VGGFU
é
 
QQ
3FTFSWFSFO
HFXFOTU

Onze keuken biedt zowel eenvoudige als ook excellente gerechten Kreuzstraße 4 . D-41849 Wassenberg-Effeld . Fon +49 (0) 2432 - 20938 . www.restaurant-ohlenforst.de

GEHEEL GERENOVEERD Rothenbach 1 - Wassenberg (grensovergang Vlodrop) Tel. 0049-2432 891491 www.chinarestaurant-rothenbach.de Dit alles voor slechts €

15.80 p.p. (niet geldig op feestdagen)

Kinderen onder de 12 jr. € 10.80 Zaterdag, zondag en feestdagen

€ 20,50 p.p. volwass kinderen t/m 12

Elke dinsdag t/m vrijdag 2 uur lang s’avonds eten en drinken zoveel u kunt inclusief bier, wijn en fris w(excl. sterke drank)

All you can eat incl. DRANK!

enen

jaar sjaar

€ 1,25 per leeftijd

€ 19.80 p.p.

Chinees warm buffet

Slechts

Dinsdag t/m vrijdag van 11.30 - 14.30 uur

Kind. tot 11 jr. € 4.50 Kind. tot 3 jaar gratis

Middagbuffet All you can eat

€ 6.80 p.p.

}

Alléén ’s middags

NIEUW Chinees warm Buffet

Avondbuffet All you can eat dinsdag t/m vrijdag van 17.00-22.00 uur slechts € 6.80 p.p. Happy hour speciaalbuffet

All you can eat Zaterdag van 12.00-16.00 uur (alleen Chinees warm buffet) Zondag(en feestdagen) van 12.00 - 16.30 uur met Mongolisch grillbuffet

€ 6.80

€ 10.80 p.p.

Chinees-Mongolisch grillbuffet All you can eat

www.oppeberg.nl Openingstijden Restaurant: vrijdag t/m zondag van 17.00 uur tot 22.00 uur

Bergstraat 3, 6082 AJ Buggenum, Tel. 0475-594860

Avondbuffet

Dinsdag t/m zondag (en feestdagen) van 17.00 - 22.00 uur

p.p.

Slechts € 12.80 p.p. Kinderen tot 11 jaar € 7.80 Kinderen tot 3 jaar gratis

Buffetten zijn aangevuld met o.a. eend-garnalen-sushi’s-salades en ijs Openingstijden van dinsdag t/m vrijdag 11.30 - 15.00 uur / 17.00 - 23.00 uur. (maandag=rustdag. Behalve feestdagen). Zaterdag en zondag van 11.30-23.00 uur.

Kom genieten van onze streek- en specialiteitenkaart Natuurlijk kunt u ook a la carte genieten bij ons in het restaurant. Bij inlevering van deze bon, krijgt u een heerlijke luxe koffie na in het restaurant. Ook leuk in combinatie met vooraf een uur bowlen. Voor 18.00 uur: € 20,- per baan per uur. Na 18.00 uur: € 22,50 per baan per uur. Reserveer vooraf Tel: 0475-404329 Landal Landgoed Aerwinkel Zwembadweg 1 6061 EZ Posterholt Alleen geldig op 24 en 25 mei 2015 tegen inlevering van deze bon

AKROPOLIS St. Christoffelstraat 30 - Roermond Tel. 0475-333287 Fax 0475-420552

Sinds 1986 een begrip voor Roermond e.o.

AL BIJNA 30 JAAR EEN VERTROUWD ADRES IN ROERMOND  SFEERVOL  ROMANTISCH  VLEES EN VIS VAN TOPKWALITEIT  MEER DAN 100 SPECIALITEITEN 1e en 2e  HET TREFPUNT VOOR GEZELLIGHEID Pinksterdag geopend! DE MEEST ORIGINELE GRIEKSE SPECIALITEITEN Ook kunt u bij ons terecht voor: vergaderingen, feestjes, bruiloften, partijen, communiefeesten enz.

TURKS RESTAURANT 25% korting in ons restaurant tegen inlevering van deze advertentie Dagelijks ontbijt voor € 6,- incl. koffie/thee Het enige Turks restaurant in de regio!!! Voor openingstijden zie onze website

ONZE ZAAK IS VOORZIEN VAN AIRCO

Nassaustraatr 67, Roermond. www.turkishrestaurant.nl

Tel. 0475-33 72 20

www.facebook.com/turksrestaurant

KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS

DEMONSTRATIEDAGEN dinsdag 26 en woens dag 27 mei va n 10.00 tot 17.30 uu r

40Jaar

UM ILE

JUB

Presentatie van de nieuwe lijn

naaimachines waaronder de SkyLine serie maar ook de Memory Craft 15000

AN

RUIM 650

SOORTEN & KLEUREN UIT EIGEN KWEKERIJ!!

PL

ZOMERBLOEIERS

met inruil mogelijkheden en diverse aanbiedingen!

✁

Grieks Specialiteiten Restaurant

GROOT ASSORTIMENT

GROENTE- EN KRUIDENPLANTEN UIT EIGEN KWEKERIJ!!

TENC

ENTRU

M

JUBILEUM ACTIES

GRATIS KOFFIE MET IETS LEKKERS!

GRATIS IJSJES & SPRINGKUSSEN

Vind ons leuk op Facebook!

voor de kleintjes!

WIN ‘n €40,- KADOBON

lever uw aankoopbon in en maak kans

De koffie staat klaa r!

15% KOCROTLLINECGTIE

OP DE HELE ANDEN POTTEN EN M6-6 -2015. Geldig van 16-5 t/m winkel de Zie voorwaarden in

Alb. Thijmstraat 41 ‡ 5921 BB Blerick ‡ 077-3871333 www.ruttennaaimachines.nl

Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond

150 GRATIS parkeerplaatsen

DIT WEEKEND:

1e & 2e

PINKSTERDAG

OPEN

van 10.00 - 17.00 uur

VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR SPECIAAL IN MEI: MA-VR 09.00 TOT 19.00 UUR, ZAT. 09.00 TOT 17.00 UUR, ZON- & FEESTDAGEN: 10.00 TOT 17.00 UUR

waterskibaan dagelijks geopend tot SUNSET

vlak over de grens bij Roermond-Vlodrop :$7(56.,‡:$.(%2$5'(1 63(&7$&8/$,5(2%67$&/(6 )/<%2$5'(1‡+29(5%2$5'(1 +((5/,-./281&+(1 &2&.7$,/6(1*(5(&+7(1

b u l c each

O E M ds

b i c i m a

O Frien & o l l e H

up line-

top Dj’s

MUSIC

M aYth

24

.00H

-22 14.00

KIDS

e

m are welco

EO M O psS i L y d La eijer m k r De do n e K & Matt

Hippy

t

e k r a M

free

entry Wakeboarden Flyboarden Hoverboarden

om c . h c a icibee 32 Effeld m a . w ww traß bruch

s

Extra voor de KIDS ... Iedere zondag zal het 1e uur speciaal voor de kids onze waterskibaan iets langzamer draaien!!

%58&+675$66(‡‡:$66(1%(5*())(/''

DE TROMPETTER

Vrijdag 22 mei 2015

Pagina 25

Pools gezelschap tijdens Taptoe Roermond ROERMOND Tijdens de Taptoe Roermond Midden-Limburg, die dit jaar zal worden gehouden op zaterdag 6 juni op de Markt in Roermond, zal voor de tweede keer een Pools gezelschap optreden.

ensemble ‘KĊbáowo’ uit het Poolse Wolsztyn, de partnergemeente van de gemeente Peel en Maas, is opgericht in 1975. Het ensemble bestaat in totaal uit 120 leden met groepen van vijf verschillende generaties plus een band.

Twee jaar geleden gaf het muziekkorps van de Poolse politie uit Wrocáaw een fantastische show, dit keer is het de beurt van het gezelschap ‘KĊbáowo’. De groep is in de middaguren tussen 15 en 17 uur actief op de Markt. Tijdens de Taptoe in de avonduren zal de groep een wervelende show verzorgen. Het volksdans en zang-

De groep treedt niet alleen in Polen op, maar heeft ook opgetreden in Servië, Frankrijk, Luxemburg, Italië, Duitsland, Tsjechië, Bulgarije, Oekraïne, Hongarije, Macedonië, Roemenië en Oostenrijk.

is de ‘Medaille van verdienste voor de Poolse cultuur’, die in 2006 werd uitgereikt door de Minister van Cultuur en Nationaal Erfgoed. De groep staat onder leiding van Sylwia Kotlarska en choreograaf Dariusz Wnuk, zangleraar Jarosáaw ĝwirszcz en componist/orkestleider Krysztof Olszewksi. De groep die in Roermond tijdens de Taptoe zal optreden bestaat uit jongeren tussen 14 en 24 jaar.

De groep heeft vele prijzen en onderscheidingen behaald. De belangrijkste prijs evenwel

Het Poolse gezelschap ‘KĊbáowo’ zal voor een wervelende show zorgen.

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

10-daagse fietsreis Donauradweg: Passau-Wenen

Maak kans op een iPad Air t.w.v. €399,De iPad Air is ongelooflijk dun en licht. En toch kan en doet hij zoveel meer. Dankzij de A7-chip, de geavanceerde draadloze voorzieningen en de geweldige productiviteits- en creativiteitsapps kunt u op de iPad Air meer dan u ooit voor mogelijk hield.

WIN!

iPad Air!

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

P

R

IJ

S

N

I

V

E

A

U

C

T

G

T

K

R

E

P

E

B

I

A

D

S

I

O

N

B

R

N

R

A

K

E

S

M

D

M

C

E

E

A

IJ

K

F

R

W

O

S

Z

E

E

M

R

M

K

G

U

E

K

E

N

E

R

R

U

O

I

O

B

S

L

N

A

R

E

R

P

E

E

N

S

T

E

M

M

I

G

V

U

IJ

L

P

I

T

W

O

E

A

A

S

A

E

N

K

E

M

V

L

E

E

S

C

H

A

T

L

R

A

A

W

Z

A

T

S

T

H

R

A

IJ

E

T

A

M

R

E

D

U

P

A

T

N

K

V

O

L

T

O

O

I

E

N

IJ

M

O

R

V

O

O

R

S

P

R

O

N

G

S

D

S

5 Maak ook kans op n te et kk pa el leuke puzz van Sanders! ADDER BAKBEEST BAKKIE BEPERKT BEROEP DERMATE DONATEUR EREGAST ERFENIS GIDSEN KRIJGSMACHT MATSE MINIMAAL NEKWERVEL ONTLADEN

PIJNLIJK PRIJSNIVEAU REISBUREAU SCHAT TIMER TOESPIJS VERKLEUMEN VISSERIJ VLEES VOLTOOIEN VOORSPRONG WELKOMST ZEEMAN ZEEVAART ZWAAR

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 19: WEGLOPEN Het verblijf op Landal Vitamaris is gewonnen door: Th.M.H.J. Corsten uit Mierlo, H.C. van Cann uit Herkenbosch en L.H. Lony uit Landgraaf. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: S. Reinders uit Margraten, M.E. Peusen uit Koningsbosch, M. Gruyters uit Milheeze, M. Kessels uit Merselo en J.G.M. Rutten uit Panningen.

‘Der Donauradweg’ is een prachtige, over het algemeen vlakke fietsroute langs de wellicht bekendste rivier van Europa. De route begint in de ‘drei Flüssenstadt’ Passau. Via een werkelijk schitterende route langs kathedralen, kloosters en door natuurgebieden en wijngebieden fietst u in enkele dagen naar de romantische oude Keizersstad Wenen. Onderweg is er voldoende tijd om kennis te maken met historische stadjes en dorpen en om de vele bezienswaardigheden eens van dichtbij te bekijken.

5e dag: De route loopt vanuit Grein via Melk (klooster ‘Stift Melk’) naar Spitz. Onderweg loont het om een kijkje te nemen in de beroemde bedevaartsplaats Maria Taferl. Ca. 46 km. 6e dag: Vrije dag. Bij voldoende belangstelling zal de chauffeur een excursie naar Wenen organiseren. 7e dag: U fietst via het schilderachtige Dürnstein, door uitgestrekte wijngaarden van de Wachau naar Krems, een van de mooiste plaatsen van Niederösterreich. Aansluitend door het dal van de Donau naar de stad Tulln. Ca. 60 km. 8e dag: De laatste etappe loopt van Tulln naar Klosterneuburg. Als u wilt kunt u de resterende middag in Wenen doorbrengen. Ca. 25 km. 9e dag: Aanvang terugreis. Overnachting in Regensburg of omgeving. 10 dag: Vervolg terugreis. De reis wordt besloten met een prima diner.

Beknopt programma: 1e dag: Heenreis naar ons overnachtingshotel in Passau. 2e dag: Vanuit Passau fietst u langs de Donauoever richting Schlögener Schlinge waar de Donau een bocht van 180° maakt. Vanaf de Schlögener Blick heeft u een prachtig uitzicht over de omgeving. Ca. 40 km. 3e dag: De route voert langs de zuidelijke Donauoever door Hotel en vertrek schilderachtige plaatsen naar de Zaterdag 18 juli 2015 hoofdstad van Oberösterreich, € 975,- p.p./ Linz. Ca. 56 km. toeslag 1-pk € 159,4e dag: Via Enns, de oudste stad van Oostenrijk, MauthauBij deze speciale fietsreis sen en Au an der Donau fietst u wordt overnacht in uitstekende naar het stadje Grein.Ca.56 km. middenklasse hotels, gunstig

gelegen in of nabij de in het programma opgenomen plaatsen. Alle kamers zijn minimaal voorzien van douche of bad,toilet en televisie. Inbegrepen o.a. - Halfpension - Afscheidsdiner - Uitgebreid informatiepakket met o.a.fietsroutes en een beschrijving van bezienswaardigheden op de route - Ondersteuning en begeleiding door chauffeur/ reisleider - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Bij deze fietsreis is een beperkt ophaalschema van toepassing. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

Voorjaars kermis Binnenstad | 29 mei t/m 4 juni 2015

“Altijd gezellig, voor jong en oud”

www.roermond.nl

Midden-Limburg

Evenementen

Informatie

KP/KFFGP.KODWTI

XCP888/KFFGP.KODWTI

$GMĐMFGCEVWGNGGPXQNNGFKIGMCNGPFGTQRQP\GYGDUKVG

1QMLQWYGXGPGOGPVITCVKUIGRNCCVUV

&CIGNĐMUYQTFGPPKGWYGGXGPGOGPVGPDĐIGRNCCVUVGPYQTFVKPHQTOCVKGQXGTGXGPGOGPVGPCCPIGRCUV 9KNLGQRFGJQQIVG\ĐPXCPCNNGCEVWGNGGXGPGOGPVKPHQTOCVKGMĐMFCPQRQP\GYGDUKVGQPFGT

/GNFLQWYGXGPGOGPVDĐQPUCCPGPYĐRNCCVUGPJGV ITCVKUKPCNQP\GFKIKVCNGGPRCRKGTGP MCNGPFGTU

YYYXXXOKFFGPNKODWTIPNCIGPFC

OGNFGGPGXGPGOGPVXXXOKFFGPNKODWTIPN

&GOGGUVEQORNGVGGXGPGOGPVGPCIGPFCOKFFGPKP.KODWTI 6KR
2NCCVUKPIKPFGRTKPVMCNGPFGTUMCPCNNGGPCNULGJGV GXGPGOGPVVGPOKPUVGVQVYGMGPXVXQRIGGHV

Een overzicht van exposities, film en theater, concerten en rondvaarten vind je op onze site: www.vvvmiddenlimburg.nl ROERMOND: VVV Roermond, Markt 17, elke dag vanaf 10:00 uur, Bevrijdingswandeling incl. lunch, € 11,95. ROERMOND: v.a. VVV Roermond, Markt 17, elke dag vanaf 11:30 uur, Terrasjesroute Maasplassen - fietsarrangement, € 9,95 p.p. ROERMOND: Pleinen promenadegebied, 29 mei t/m 4 juni v.a. 15:00 uur, Voorjaarskermis, gratis. REUVER: v.a. VVV Agentschap, Raadhuisplein 1a, di t/m za vanaf 12:00 uur, Hap & Stap Reuver, € 9,95. HERKENBOSCH: VVV Agentschap, Kasteellaan 2, di t/m zo vanaf 12:00 uur, Hap & Stap Roerdalen, € 9,95. THORN: v.a. VVV Thorn, Wijngaard 8, wo t/m zo vanaf 12:00 uur, Hap & Stap Thorn-Wessem-Thorn, € 9,95. donderdag 21 mei POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 13.30 uur, Rondleiding kasteel, € 12,50 p.p. NUNHEM: Hotel Houben, Kerkstraat 17, aanvang: 10:30 uur, Themawandeling: ‘Stilte in de natuur’, € 3,50. vrijdag 22 mei WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 20.15 uur, De Bende van Beuving - Klap van de Korenmolen, € 19,50 ROERMOND: Kloosterwandplein, 9:00 uur, Antiekmarkt, toegang is gratis. NEDERWEERT: Café de Schans, St. Rochusstraat 9, aanvang: 20:30 uur, Battle of the Bands € 4,00. ROERMOND: St. Christoffelkathedraal, Grotekerkstraat 29, 14:30 uur, Beklimming toren, € 2,50 p.p. ROERMOND: ECI Cultuurfabriek, ECI 13, aanvang: 20:00 uur, Joy Division Undercover, € 13,50. WEERT: Be-leef, Trancheeweg 22, 10:00-12:30 uur, workshop Vingerreflexologie, € 25,00. THORN: Abdijhof, Hofstraat 10, aanvang: 20:30 uur, Rock & Pop, € 5,00. NEDERWEERT: Nieuwstraat 8, aanvang: 20:00 uur, Tuinexpositie Kunst en Muziek, € 4,00. HAELEN: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 7:30 uur, Vogel-excursie, € 3,50. WEERT: College Weert, Parklaan 1a, 19.30 uur, Weerter Mannenkoor op College Tour, € 7,50. zondag 24 mei REUVER: De Witte Stein, Keulseweg 193, aanvang: 11:00 uur, Artimosa Art Fair, € 3,50. WESSEM: Rederij Cascade, Maasboulevard 0, aanvang: 10:15 uur, Captain’s Breakfast, € 20,50. NEDERWEERT-EIND: Eynderhoof, Milderspaât 1, 13:00 uur, Draaiorgelfestival en kermis, € 5,00. REUVER: Billybird park Drakenrijk, Welkensvenweg 4, 09:00 uur, Gezellige Vlooienmarkt, € 2,00. ROERMOND: Plein bij Steenen Brug in Voorstad Sint Jacob, aanvang: 12:00 uur, Kiwanis Fête des Arts, € 2,00. THORN: Historische kern, 13.00 tot 17.00 uur, Living Statues uit Nederland en België, entree € 2,50. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, aanvang: 13:30 uur, Optreden: JazzMinded!, vrijwillig. SWALMEN: Parkhof, Beeselseweg 6, v.a. 10:00 uur, Open Tuin & Museum van het Rijke Roomsche leven, € 3,00. REUVER: Landal park de Lommerbergen, Lommerbergen 1, 13:00 uur, Pinksterconcert, gratis. WEERT: Centrum, Nieuwe Markt 1, 14.00-23.00 uur, Pinkster Culiance, toegang gratis. VLODROP: MERU, Station 24, 15:00 uur, Rondleiding Maharishi European Research University, gratis. ROERMOND: Geweun Meneerkens, Mijnheerkens 1, 13:30 uur, Sjpektakel ‘Euver de Sjreef’, gratis. HERTEN: Café De Schuur, Hoofdstraat 2, 9:45 uur, Toertocht Citroen 2CV en 2CV Kitcars, € 7,50. NEDERWEERT: Nieuwstraat 8, aanvang: 20:00 uur, Tuinexpositie Kunst en Muziek, € 4,00 THORN: Abdijhof, Hofstraat 10, aanvang: 16:00 uur, van Swing tot Pop, toegang is gratis. NEDERWEERT: Vlinderpad, Bosserstraat 21 a, 10:00 uur, Vlinderpad Nederweert, toegang is gratis. WEERT: Oldtimervrienden, bij Restaria Bassin nr. 9-10, 10:00-16:00 uur, Weerter Oldtimerboulevard 2015. maandag 25 mei REUVER: De Witte Stein, Keulseweg 193, aanvang: 11:00 uur, Artimosa Art Fair, € 3,50. THORN: Abdijhof, Hofstraat 10, aanvang: 13:00 uur, Beleef Cultureel Thorn, middag: gratis, avond € 12,50. THORN: Kloosterberg 1, aanvang: 13:30 uur, Beleef Cultureel Thorn bij Jeugdwerk Thorn, gratis. MONTFORT: Kasteel Montfort, Huysdijk 4, aanvang: 11:00 uur, Dag van het Kasteel, € 2,50. LINNE: Kern, Marktstraat 20, aanvang: 10:00 uur, Luikse Markt, € 2,00. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, aanvang: 13:30 uur, Optreden: Tössedoôr, vrijwillige bijdrage. SWALMEN: Parkhof, Beeselseweg 6, 10:00 uur, Open Tuin & ‘Museum van het Rijke Roomsche leven’, € 3,00. WEERT: Schutterij St. Oda, Groothulsterweg 10, 14:00 uur, Open Weerter Schiet Toernooi 2015, gratis. WEERT: Centrum, Nieuwe Markt 1, 12.00-23.00 uur, Pinkster Culiance, toegang gratis. ROERMOND: Broeders van Liefde/Huis van Welzijn, Heinsbergerweg 190, 10:00 uur, Pinksterfietstocht, € 2,00. NEDERWEERT-EIND: Eynderhoof, Milderspaât 1, 13:00 uur, Pottenbakkersdag, € 5,00 kind: € 2,00. REUVER: Schutterij St. Barbara, Polderweg 3, 8:30 uur, Rommelmarkt Carbootsale, € 2,50. NEDERWEERT: Nieuwstraat 8, aanvang: 20:00 uur, Tuinexpositie Kunst en Muziek, € 4,00. WEERT: Café-zaal de Hook, Biest 112, 16:00 uur, Twist all day, entree gratis. MAASBRACHT-BEEK: Linssen Agro, Kerkstraat 42, 14.00 uur, Aspergeswandeling ‘Op zoek naar het witte goud’ o.l.v. een VVV gids, € 5,00 p.p. woensdag 27 mei NEDERWEERT-EIND: Eynderhoof, Milderspaât 1, aanvang: 13:00 uur, Doedag voor de kinderen, € 5,00. STRAMPROY: Sint Jansmolen, Molenweg 16, 13:30 - 16:30 uur, Open Molen, gratis. SWALMEN: Parkhof, Beeselseweg 6, 13:00 uur, Open Tuin & Museum van het Rijke Roomsche leven, € 3,00. donderdag 28 mei ROERMOND: Centrum het Labyrint, Herderstraat 4, 19:30 uur, Paranormale Huiskamer, € 20,00. WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 20.15 uur, Richard Groenendijk - Met de Mantel der Liefde, € 19,50. POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 13.30 uur, Rondleiding kasteel, kosten € 12,50. vrijdag 29 mei WEERT: Centrum, Markt 1, vanaf 19:00 uur, Singelloop Weert 2015, deelname vanaf € 2,50. ROERMOND: ECI Cultuurfabriek, ECI 13, 20:00-23:00 uur, Niet schieten! - Kusje erop (Try out), € 18,50. WEERT: Poort van Limburg, Werthaboulevard 1, 20.30-02.00 uur, Q-music The Party!, vanaf € 7,00. WEERT: Bassin, 14:00-18:00 uur, Stadstriathlon Weert 2015, entree gratis. zaterdag 30 mei ROERMOND: Kloosterwandplein, 9:00 uur, Antiekmarkt, toegang is gratis. NEDERWEERT: Café de Schans, St. Rochusstraat 9, 20:30 uur, Battle of the Bands Finale, entree: € 4,00. ROERMOND: St. Christoffelkathedraal, Grotekerkstraat 29, v.a. 14:30 uur, Beklimming toren, € 2,50. WEERT: Start Kasteelsingel, 19.00 uur, Color Fun Run, deelname kost € 17,50. ROERMOND: ECI Cultuurfabriek, ECI 13, aanvang: 19:30 uur, ECI Popquiz, € 10,00. HEYTHUYSEN: De Bombardon, St. Antoniusstraat 2, 20:30 uur, Flip en de Noormannen, € 16,50. TUNGELROY: Centrum, Kermis, toegang is gratis. MONTFORT: Centrum, Markt, aanvang: 16:00 uur, Kermis Montfort, toegang is gratis. WEERT: St. Stadstriathlon, Bassin, 14:00 - 18:00 uur, Stadstriathlon Weert 2015, entree gratis. WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 20.15 uur, Wendy van Dooren - In My Dreams, € 17,50. SWALMEN: Tuin Pension Groenewoud, Groenewoud 8, 11:00 uur, WK ‘Van schaap naar trui’, gratis. zondag 31 mei WEERT: Centrum Weert Promotion, Centrum, 12:00-17:00 uur, Cirque du Weert, gratis. STEVENSWEERT: Protestants Kerkje, J. v. Steffeswertplein 18, 14:00 uur, Concert ‘Duo Delicanto’, € 10,00. NEDERWEERT-EIND: Eynderhoof, Milderspaât 1, 13:00 uur, Fijnscheenwerk door de mandenvlechters, € 5,00. ROERMOND: Foroxity, Kazerneplein 4, aanvang: 11:00 uur, Foroxity Exhibition: The Impressionists, € 12,50. ROERMOND: St. Christoffel Kathedraal, Markt 1, aanvang: 15:00 uur, Kathedraalconcert, € 12,50. TUNGELROY: Centrum, Kermis, toegang is gratis. MONTFORT: Centrum, Markt 5, aanvang: 16:00 uur, Kermis Montfort, toegang is gratis. HEYTHUYSEN: Biesstraat 59, aanvang: 09:00 uur, Kofferbakmarkt, € 1,00. SWARTBROEK: Molenstichting Weerterland, Coolenstraat 24, 10:30 - 16:00 uur, Molenzondag De Hoop. OSPEL: De Pelen, Moostdijk 15, aanvang: 13:30 uur, Muziek: Zanggroep Timeless, vrijwillige bijdrage. REUVER: De Schakel, Broeklaan 2, aanvang: 10:00 uur, Postzegelruilbeurs, € 1,50. VLODROP: MERU, Station 24, 15:00 uur, Rondleiding Maharishi European Research University, gratis. OSPEL: De Pelen, Moostdijk 15, aanvang: 11:00 uur, sPeelse Expeditie in de Groote Peel, € 5,00. WEERT: St. Stadstriathlon Weert, Bassin, 14:00-18:00 uur, Stadstriathlon Weert 2015, entree gratis. NEDERWEERT: Vlinderpad, Bosserstraat 21 a, aanvang: 10:00 uur, Vlinderpad Nederweert, gratis. HERKENBOSCH: Manege Venhof, Venhof 2, aanvang: 14:00 uur, VVV-wandeling: Klein geluk in N.P. De Meinweg, € 5,00 p.p. WEERT: Start NMC Geurtsvenweg 4, 09.30 uur, Weerter Asperge Fietstocht, € 6,00. WEERT: Centrum, Markt 1, 12.00-17.00 uur, Winkelzondag, gratis. maandag 1 juni TUNGELROY: Centrum, Kermis, centrum, toegang is gratis. MONTFORT: Centrum, Markt 5, aanvang: 16:00 uur, Kermis Montfort, toegang is gratis. dinsdag 2 juni WEERT: Bibliocenter, Wilhelminasingel 250, 19:30-21:30 uur, fotograaf/docent fotografie Corinne Noordenbos, € 15,00. MONTFORT: Centrum, Markt 5, aanvang: 16:00 uur, Kermis, toegang is gratis. WEERT: Manger Mangiare, Beekstraat 2,19.00 uur, Kookworkshop Kreeft, € 79,50 all in. OSPEL: De Pelen, Moostdijk 15, 21:00 uur, Volle maanwandeling In N.P. de Groote Peel, € 7,50. ROERMOND: Pleinen promenadegebied, aanvang: 15:00 uur, Voorjaarskermis, toegang is gratis. woensdag 3 juni ROERMOND: Foroxity, Kazerneplein 4, 19:30 uur, Foroxity Ladiesnight: Rendez-Vous (NL), € 15,00. TUNGELROY: Molenstichting Weerterland, Tungeler Dorpstraat 75, 13:30-16:30 uur, Molenwoensdagmiddag. SWALMEN: Parkhof, Beeselseweg 6, 13:00 uur, Open Tuin & Museum van het Rijke Roomsche leven, € 3,00.

'XGPIGGPVĐFQOVGYKPMGNGP! XQQTQC(KGVUGPYCPFGNMCCTVGPECFGCWDQPPGPVKEMGVUYYYYGDUJQRXXXOKFFGPNKODWTIPN

VVV Wandeling: het witte goud Altijd al eens willen weten hoe dat nu zit met asperges? Alles over de asperge komt 2e Pinksterdag aan bod tijdens een wandeling in Maasbracht onder leiding van een VVV-gids. Aanvankelijk was de asperge een wilde plant die in kreupelhout groeide. Nu worden asperges liefdevol aangeduid als ‘Limburgs trots’, ‘koningin der groente’, en in Frankrijk en Duitsland respectievelijk zelfs als ‘pointes d’amour’ en ‘Liebesspitzen’. Deze eigenschap zou al door Julius Caesar ontdekt zijn. De VVV-gids neemt je mee, langs de velden van teler Linssen in het buitengebied van Maasbracht. Je ontdekt de asperge van dichtbij en leert alles over de teelt, het seizoen, de oogst (het steken), het wassen en sorteren, van zowel witte, groene als paarse asperges. Maandag 25 mei, 14.00 uur vanaf Linssen Agro, Kerkstraat 42, MaasbrachtBeek. Kosten voor deelname is € 5,00. Kinderen t/m 12 jaar gratis.

Met VVV Diner cheque Nu dubbel genieten van asperges Asperges, wie is er niet dol op? Wie nu een VVV Dinercheque koopt, maakt kans op een extra VVV Dinercheque van gelijke waarde. Dat is twee keer lekker genieten van een etentje. Bovendien loopt tot het einde van het aspergeseizoen op 24 juni een extra ‘aspergeactie’. De restaurants die hier aan meedoen zorgen voor een interessant extraatje als je met een VVV Dinercheque in deze periode komt dineren. Hierbij kun je bijvoorbeeld denken aan een gratis aperitief, een fles wijn bij een 3-gangendiner of korting op de rekening. Zie voor alle acties: www.vvvmiddenlimburg.nl.

Zondag 31 mei: Cirque du Weert Tijdens de winkelzondag op 31 mei staat Weert in het teken van Cirque du Weert. Vanaf 12.00 uur kunnen bezoekers genieten van maar liefst 25 circusacts in het centrum van Weert. De straten en pleinen worden omgetoverd tot een groot openluchtcircus. Op verschillende locaties presenteren artiesten zowel spannende als humoristische acts. Van messenwerpen tot jongleren en van vuurspuwen tot clownerie, het zit er allemaal bij. Zo kan het zomaar zijn dat je getuige bent van een spectaculaire act waarbij een artiest stoelen op zijn kin balanceert, of dat je terecht komt in een spannende actiescène uit het Wilde Westen. Tijdens Cirque du Weert is het extra leuk om met de hele familie naar het centrum van Weert te komen, want het circus is natuurlijk voor jong en oud. Tevens wordt de Stadstriathlon Weert 2015 gehouden. Vanwege dit evenement is de stadsbrug afgesloten, maar alle parkeerplaatsen in de binnenstad zijn bereikbaar.

Kaartverkoop bij VVV 20 Passiespelen in Tegelen e

Tot en met 13 september worden in Tegelen voor de 20e keer de Passiespelen gehouden. Dit vijfjaarlijks evenement, dat plaatsvindt in het majestueuze decor van Openluchttheater De Doolhof in Tegelen, ontstaan in 1931, is uitgegroeid tot een theatergebeurtenis van internationale allure. Kaarten zijn te koop via de VVV’s Reuver, Thorn en Roermond. De entreeprijzen variëren van € 35,00 voor de 1e rang en € 31,00 voor de 2e rang tot € 26,00 voor de 3e rang. CJP/CKV/kinderen t/m 12 jaar: € 17,50 Prijzen zijn excl. € 2,50 administratiekosten per reservering.

Zondag 31 mei VVV wandeling Klein Geluk! Klein Geluk; ‘t is overal te vinden en je hoeft er vaak niet veel voor te doen (of te laten). Wandel met een VVV-gids door een deel van het National Park De Meinweg. Tijdens de twee uur durende wandeling hoor je allerlei leuke wetenswaardigheden over het landschap, de ontwikkeling en bewoning van het gebied vanaf vroegste tijden. Waar menigmaal ook ‘n beetje ‘klein geluk’ ‘t laatste zetje gaf. De VVV-gids verwacht je zondag 31 mei om 14.00 uur bij Manege Venhof, Venhof 2 in Herkenbosch. Kosten voor deelname bedragen € 5,00 en de Limburg card geeft € 1,00 korting p.p. Kinderen wandelen gratis mee.

DE TROMPETTER

Vrijdag 22 mei 2015

Pagina 28

KOZIJNEN-INKOOP.NL

is de marktleider in Nederland. Vanwege de enorme vraag naar onze producten zoeken we: Per direct ervaren:

Wat bied Kozijnen-inkoop.nl jou:

‡ ‡

‡ ‡

0RQWHXUVYRRUNXQVWVWRINR]LMQHQ 0RQWHXUVYRRU7HUUDVRYHUNDSSLQJHQ

HHQXLWVWHNHQGZHUNNOLPDDW HHQVDODULVZDWRYHUHHQNRPWPHWGH DDQJHERGHQIXQFWLH PRJHOLMNKHGHQRPGRRUWHJURHLHQWRW YRRUPDQ

Wij verwachten van jou dat je

‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

Hebben we uw interesse gewekt?

(HQWHFKQLVFKLQ]LFKWKHEW :HHWZDWDDQSDNNHQEHWHNHQG $EVROXXWJHHQWRWPHQWDOLWHLWKHEW 3DVWELQQHQRQVHQWKRXVLDVWHWHDP *RHGHRPJDQJVYRUPHQKHEW HQEHVFKDDIGDEQVSUHHNW

6WXXUGDQXZJHJHYHQVHQFYQDDU [email protected] %HOYRRUPHHULQIRUPDWLHPHW:LP0DQV 06 81 56 53 96 Of kijk op www.kozijnen-inkoop.nl

RENÉ PEETERS B.V. HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp - gratis offerte en advies. Nu ook grond- en sloopwerk! Julianastraat 25 - Heel Mob. 06-51096691 www.renepeetersbv.nl

Het adres voor al uw sierbestrating Kelperheide 38 - Kelper-Oler l - Tel. T (0495) 65 23 79 [email protected]

www.allinstones.nl

BeleefPlus: de meest veelzijdige 50+ beurs in de regio! BeleefPlus is een ervaring: proeven, zien, leren en doen. Naast de uitgebreide informatie die wordt verstrekt door ruim 80 exposanten, wordt er een gevarieerd programma aangeboden: demonstraties, workshops, muzikale optredens en activiteiten maken BeleefPlus tot het ultieme dagje uit voor de actieve 50 plusser. Proef, zie, leer, doe en ervaar Diverse thema’s die aansluiten op de belevingswereld van de actieve 50-plusser zijn op de beursvloer vertegenwoordigd. Een belangrijke publiekstrekker van BeleefPlus zijn de E-bike Opstapdagen. Op een speciaal aangelegd parcours kunnen bezoekers van BeleefPlus een proefrit maken op diverse modellen e-bikes. Berden Mode organiseert een modeshow waarbij de nieuwste kledingcollectie wordt getoond aan het publiek. Op de beursvloer zijn vier seminarruimtes gesitueerd waar gedurende de drie

beursdagen diverse inhoudelijke workshops en lezingen worden georganiseerd. KBO Limburg organiseert inhoudelijke workshops op

het gebied van digitalisering. Tijdens deze workshops maken bezoekers van BeleefPlus kennis met het werken op een tablet. Daarnaast vinden er workshops plaats op het gebied van gezonde voeding, lifestyle, inbraakrisico’s en de risico’s van online winkelen.

het buitenterrein vinden gedurende de drie beursdagen diverse activiteiten plaats, waaronder een workshop wandeltechnieken en GPS georganiseerd door Mulders Berg- en Wandelsport.

BeleefPlus Outdoor

Praktische informatie

Het buitenterrein van Sportcentrum Glanerbrook leent zicht uitstekend voor prachtige productpresentaties. Vandaar dat er dit jaar wordt gestart met een nieuw concept, BeleefPlus Outdoor. Op

BeleefPlus vindt plaats van 28 tot en met 30 mei in Sportcentrum Glanerbrook te Geleen en is dagelijks geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur. De toegangsprijs bedraagt € 7,50. Leden van de KBO be-

talen op vertoon van de KBO ledenpas slechts € 5,00. Kijk voor meer informatie over het beursprogramma en de meest actuele deelnemerslijst op www.beleefplus.nl.

OET DE SJTAD - over politiek & zo Onterechte boetes uitkeringsfraude terugbetalen’ GroenLinks in de Roermondse gemeenteraad vindt dat de gemeente boetes, die ten onrechte zijn opgelegd voor uitkeringsfraude, moet terugbetalen aan burgers. De oproep van minister Asscher (PvdA, Sociale Zaken) aan gemeenten om dit niet te doen, moet Roermond naast zich neerleggen, vindt raadslid Max Tollenaar. ‘Mensen in de Max Tollenaar bijstand zijn geen melkkoe van de overheid’, zegt hij. Daarom trekt GroenLinks bij B en W van Roermond aan de bel. Een aantal gemeenten waaronder Kerkrade en Leeuwarden heeft al gezegd de oproep van Asscher te negeren en onterecht geïnde boetes terug te betalen. De Centrale Raad van Beroep bepaalde eind vorig jaar dat boetes voor uitkeringsfraude in sommige gevallen te zwaar zijn omdat mensen die onbewust uitkeringsfraude hadden gepleegd dezelfde hoge boetes kregen als mensen die willens en wetens de wet overtraden. Max Tollenaar: ‘Het kabinet meet met twee maten. Wanneer een gewone burger een fout maakt, moet hij het volledige bedrag met boete terugbetalen maar wanneer de overheid een fout maakt geeft zij niet thuis.’ Samen Verder: tracé N280 ‘duurzaam veilig’ De fractie Samen Verder wil dat de colleges van B en W van Leudal, Weert, Maasgouw en Roermond gezamenlijk optrekken richting provinciebestuur om te bereiken dat het hele N280-tracé tussen Roermond en Weert het predicaat ‘duurzaam veilig’ krijgt. De raadsleden Hen Sleven en Ria Teluij hebben dit schriftelijk aangekaart bij burgemeester en wethouders van Leudal. Samen Verder is Ria Teluij in de pen geklommen na perspublicaties dat de N280 bij Weert minder breed wordt door het versmallen van de middenberm en het schrappen van parallelwegen. Kostenoverwegingen zouden hieraan ten grondslag liggen. Sleven en Teluij vinden dit vreemd, vooral omdat de provincie zegt verkeersveiligheid hoog in het vaandel te hebben staan. Ook de manier waarop de provincie op diverse tracégedeelten het begrip natuurbehoud koppelt aan te nemen maatregelen roept vragen op bij Samen Verder. De fractie refereert aan het feit dat in Weert vierhonderd monumentale bomen op de nominatie staan om geofferd te worden, en ze kunnen alleen behouden blijven als parallelwegen worden aangelegd. Daarentegen kiest de provincie ter hoogte van Baexem voor een vele miljoenen duurdere variant terwijl de netto winst voor de natuur tamelijk gering is en de belasting voor de inwoners van Baexem volgens Samen Verder vele malen groter is. De fractie wil dat de colleges van Roermond, Weert, Maasgouw en Leudal op korte termijn tot een gezamenlijke standpuntbepaling komen richting ‘Maastricht’. Tweede Kamer duidelijk: geen wiet gemeenten Een meerderheid in de Tweede Kamer heeft er geen twijfel over laten bestaan dat gemeenten zelf geen wiet mogen telen. Een motie van die strekking van CDA’er Peter Oskam werd afgelopen dinsdag aangenomen met 75 tegen 70 stemmen. Hiermee lijkt het initiatief van veel gemeenten onder leiding van voormalig burgemeester Peter Oskam Paul Depla (PvdA) van Heerlen, om te experimenten met de productie van hennep voor coffeeshops, te sneuvelen. Ook Roermond toonde zich hier voorstander van. Maar volgens het kabinet en nu dus ook een meerderheid van de Tweede Kamer is gereguleerde wietteelt in strijd met internationale afspraken. RFC lonkt weer naar Roermond Voetbalclub RFC wil terug op het oude nest. De vereniging heeft de gemeente gevraagd mee te zoeken naar een oplossing die moet resulteren in een terugkeer naar Roermond. Maar B en W laten de club weten dat dit alleen con amore kan, als andere clubs ook willen meewerken. Vroeger zetelde RFC aan de Maastrichterweg maar moest daar verkassen vanwege financiële problemen. Momenteel maakt RFC gebruik van het sportcomplex in Roerdalen, samen met SVH’39. De club heeft altijd de intentie gehad om terug te keren naar Roermond maar vooralsnog houden andere verenigingen de boot af. EMS zegt niet geïnteresseerd te zijn in de plannen van RFC, op sportpark De Wijher kunnen de voetballers niet terecht en ook in Herten, Asenray en Leeuwen ving RFC tot nu toe bot, met dien verstande dat die clubs wel openstaan voor samenwerking maar niet de fysieke ruimte hebben om RFC onderdak te bieden. De gemeente Roermond stelt zich terughoudend op. Ze wil alleen medewerking verlenen aan het huisvesten van RFC op een Roermonds sportcomplex als de andere gebruiker(s) van die accommodatie de club verwelkomen. Een gedwongen terugkeer ziet de gemeente absoluut niet zitten. LVR heeft moeite met ‘om niet’ De Liberale Volkspartij Roermond (LVR) heeft moeite met het feit dat de gemeente Roermond gratis twee ruimten in het voormalige gemeentehuis van Swalmen beschikbaar stelt aan de Dorpsraad Swalmen. De raad hoeft hier geen huur voor te betalen. Raadslid Dré Peters juicht het enerzijds toe dat de Swalmense gemeenschap van gemeentewege een steuntje in de rug krijgt maar vraagt zich ook af waarom in het ene geval een organisatie iets ‘om niet’ krijgt terwijl andere verenigingen e.d. huur moeten betalen voor het gebruik van gemeentelijke eigendommen, wijkgebouwen en sportparken. Anders gezegd: volgens de LVR wordt hiermee het gelijkheidsbeginsel geweld aangedaan. Daarom wil Peters weten of Roermond ook andere gemeentelijke eigendommen gratis ter beschikking stelt aan verenigingen en zo ja, welke dat dan zijn. ‘Waarom krijgt de dorpsraad van Swalmen een voorkeursbehandeling? Geldt in Roermond het principe ‘gelijke monniken, gelijke kappen’ niet meer?’, vraagt het raadslid zich af.

Ook politiek nieuws te melden? Mail dit uiterlijk dinsdagavond naar: Peter Hamans: [email protected]

‘Toen het Wilhelmus werd gespeeld had ik echt kippenvel’

Voetbalster Janou Levels, groeibriljantje uit Herten HERTEN Janou Levels wordt gezien als een groot talent in het Nederlands vrouwenvoetbal. Verslaggever Roy Timmersmans sprak met haar. In dit artikel vertelt ze over zichzelf, haar sport, Oranje en haar ultieme droom om het Nederlands vrouwenelftal te bereiken. De 14-jarige speelster van SHH C1 voetbalt sinds haar vijfde jaar bij de vereniging uit Herten. Ze wilde niet naar ballet, ze wilde voetballen met de jongens! Deze passie kwam mede tot stand door haar twee oudere broers, waar ze vaak een balletje mee trapte. Ze werd aangemeld bij de mini F en is sindsdien verliefd op ‘het spelletje’. Zeker toen ze in 2007 met de F8 kampioen werd, kon ze haar geluk niet meer op. Janou deed het in die tijd zo goed dat ze mocht deelnemen aan de talentendagen van de KNVB voor voetbalmeiden. Tijdens deze dagen viel ze op en werd ze op 9-jarige leeftijd uitgenodigd voor de regionale trainingsgroep om zich beter te kunnen ontwikkelen onder begeleiding van de KNVB. Vanaf het seizoen 2011/2012 begon ze zelfs wekelijks te trainen met deze groep. Medio 2013 werd Janou uitgenodigd om wekelijks in Oirsbeek te gaan trainen en wedstrijden te spelen bij de trainingsgroep MO14 (Meiden Onder 14). In dat seizoen werd het voor haar duidelijk dat ze wel degelijk getalenteerd was en koos ze ervoor om haar droom na te jagen. Ze ging studeren op de middelbare school Den Hulster in Venlo. Dit is een Topsport talent school, waar onderwijs en topsport op elkaar worden afgestemd. Dat maakte het voor Janou mogelijk om twee keer per week met de KNVB te

trainen, waardoor ze zich nog beter kon ontwikkelen. In januari 2015 wordt Janou uitgenodigd door Johan van Heertum (talentperformance coach én coach nationaal team MO15 en MO16) voor een aantal stagetrainingen in Eindhoven met het CTO-team. CTO is het Centrum voor Topsport en Onderwijs waar de studie volledig wordt aangepast aan de sport en waar zes maal per week wordt getraind. Het CTO-team speelt een eigen competitie op vrijdagavond op 3e divisie niveau. De trainingen vindt Janou geweldig. Deze zijn intensief, met een hoge handelingssnelheid en ze geniet er met volle teugen van. Janou Levels in actie op het toernooi in Portugal. “Toen ik in het Oranjetenue op het veld stond en het Wilhelmus werd Dat harde werken en trainen gespeeld, had ik echt kippenvel!” leidde tot hét moment in haar tot nog toe prille carrière als ze met de selectie naar Faro. Oranje won met liefst 4-1 van topvoetbalster. Op 12 febru- Na twee dagen van training Schotland. “Een geweldige ari van dit jaar werd Janou startte het vriendschappelijke ervaring, die ik nooit meer zal gebeld door de coach van de toernooi met de wedstrijd vergeten”. nationale selectie MO16. In tegen Duitsland. Deze wedInmiddels heeft Janou nog de selectie was een speelster strijd werd, zonder Janou, twee interlands mogen speafgevallen met een blessure. verloren met 0-2. len met de nationale selectie Dat betekende dat ze voor het Hierna stond de wedstrijd MO15 tegen respectievelijk eerst werd opgeroepen. En niet voor zomaar een inter- tegen Schotland op het pro- België op 18 maart (0-1 winst) land. Ze mocht mee naar een gramma. In het voetbalstadi- en Duitsland op 23 april (2-0 on Vila Real de Santo Antonio verlies). De groeibriljant uit toernooi in Portugal. maakte de kleine meid, die Herten is hard op weg om voetbalde met haar broers, van haar droom werkelijkJanou moest zich vervol- haar debuut in Oranje MO16. heid te maken: spelen voor het gens melden op 16 februari “Toen ik in het Oranjetenue Nederlands vrouwenelftal op om 9.30 uur in Rijsenhout op het veld stond en het Wil- een WK en het liefst voor een voor een training ter voor- helmus werd gespeeld, had ik buitenlandse club. bereiding op het toernooi in echt kippenvel!” Het werd Portugal. Vervolgens vertrok een succesvol debuut, want Roy Timmermans

Taekwondosucces

JRC Pinkstertoernooi ROERMOND Op zaterdag 23 mei en zondag 24 mei houdt Badminton Club Roermond (BCR) haar jaarlijkse pinkstertoernooi in Sporthal Jo Gerris aan de Achilleslaan 2a in Roermond. Dit jaar vormt dit evenement het op een na laatste toernooi van het Jeugd Ranglijst Circuit Limburg (JRC Limburg). De toegang gratis.

Publiek is welkom op zaterdag 23 mei van 9.00 tot 20.00 uur en op zondag 24 mei van 9.00 tot 18.00 uur. De finales op zondag starten rond 15.00 uur. Er wordt gespeeld in de onderdelen jongensenkel, meisjesenkel, jongensdubbel, meisjesdubbel en gemengd dubbel in de leeftijdscategorieROERMOND - Enkele jeugdige taekwondoka’s van Lesly’s sportstudio uit Roermond hebben op en jeugd onder 11 jaar (U11), een toernooi in Best goed gepresteerd. Goud was er voor Bjork Smeets en Mia Lamer, zilver jeugd onder 13 jaar (U13), voor Sjors Smeets en brons voor Dave Soentjens, Deniz Sogukcesme en Thimo Hecker. Metehan jeugd onder 15 jaar (U15) en jeugd onder 17 jaar (U17). Korkmaz verloor in de voorronde.

DE TROMPETTER

Vrijdag 22 mei 2015

Pagina 30

Wij zoeken enkele gemotiveerde schoonmaakmedewerkers(sters) (m/v), voor een vakantiepark in Roggel.

Maak werk van jouw toekomst!

De vacature betreft ongeveer 10uur per week in de ochtend en middag op maandag en vrijdag vanaf 10.00uur tot 15.00uur Heeft u interesse? Neem dan schriftelijk contact met ons op door middel van het opsturen van uw CV!

Solliciteer nu!

[email protected] o.v.v. sollicitatie vakantiepark Roggel Voor eventuele verdere informatie kunt u terecht bij een van onze medewerkers. Telefoon kantoor: 0475 – 48 35 73

SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP 2 WEEKEND-TICKETS SOLAR!

De 7 zekerheden van ProfCore: 1. Vast contract

Ben jij procesoperator of logistieke vakman?

2. Gegarandeerd salaris

Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus

3. Prettige werksfeer

aan de slag bij ProfCore?

4. Opleidingsmogelijkheden 5. Doorgroeimogelijkheden 6. Medewerker = klant 7. Gevarieerde werkplekken

Ga naar profcorewerkt.nl

Petit Pain Catering zoekt voor haar vestiging in Haelen, een

ERVAREN MEDEWERKER CATERING M/V



Ruime ervaring in het bereiden van lunchpakketten en warme maaltijden is een absolute vereiste. De werktijden zijn zeer wisselend, ook tijdens het weekend, feestdagen en in de nacht en vroege ochtenduren. Kandidaat dient tevens in het bezit te zijn van rijbewijs BE i.v.m. gecombineerde bezorgwerkzaamheden. Uw sollicitatie kunt u verzenden t.a.v. Karen de Graaf, uitsluitend per e-mail: [email protected]

Grenskiosk Friture MAALBROEK zoekt enthousiaste,

flexibele stressbestendige medewerker m/v voor ± 25 uur per week of meer. Enige ervaring en kennis van de Duitse taal is vereist. Zonder ervaring reageren niet nodig. Tel. 0475-322084

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

WALDESLUST

www.waldeslust.nl Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur

Zondag 24 mei - (1e Pinksterdag)

Partyband The Chiefs en een optreden van

John de Bever

STEVENS

TELEVISIES Bedrijvencentrum Opslagruimte/bedrijfsruimte

TE HUUR

In bedrijfsverzamelgebouw Swalmen ‡ 8QLWYDQ90m2 voorzien van overhead roldeur en meldkamer/ alarminstallatie. ‡ 2SDIJHVORWHQEHGULMIVWHUUHLQ ‡ $OOHHQvoorEHGULMYHQHQ ondernemers. Reubenberg Beheer bv T 06 - 517 477 04 E [email protected]

UW LED-TV "%3&4

3*+;&/
"$5*&1op onze Kijk ! internetsite

*O

EF
HPFELPPQTUF
1FSTPPOMJKLF
TFSWJDF

%FTLVOEJH
BEWJFT
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV


Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFO
NB
V
t
EJ
HFTMPUFO XPEP
V
t
WS
V
t
[B
V

Wullems Constructie en Plaatwerken is sinds 1960 een gestaag groeiend bedrijf dat zich voornamelijk richt op de industriële toelevering van zowel enkelvoudige componenten als samengestelde producten uit plaatwerk en licht constructiewerk zowel in enkelstuks, kleine en grote series. Als toeleverancier heeft Wullems zich in de loop van 55 jaar als betrouwbaar partner op de kaart gezet. Als co-maker hecht Wullems grote betekenis aan het gezamenlijk meedenken met onze klanten. Dit uit zich in het onvoorwaardelijk streven naar kwaliteit, scherpe prijzen, snelheid en betrouwbaarheid van leveren en het bieden van specialisatie gekoppeld aan flexibiliteit. Het concept van geavanceerde machines en gedegen vakmanschap maken Wullems tot een gedegen partner in de metaal. Wij zoeken voor het versterken van ons team een energieke:

ERVAREN:

Constructiebankwerker- lasser m/v Uw functie: Ɣ U heeft minimaal 5 jaar werkervaring in hoogwaardig plaat- en constructiewerk. Ɣ U stelt zelfstandig vanaf tekening plaat- en constructiewerken samen. Ɣ U heeft ruime ervaring op gebied van Mig/Mag Lassen. Uw profiel: Een teamgenoot die in staat is accuraat en zelfstandig te werken met de volgende eigenschappen. Ɣ U heeft een opleiding genoten op LTS of MBO niveau . Ɣ U heeft kennis van bediening en instelling van de machine en gebruik van gereedschap. Ɣ U bent enthousiast, creatief, heeft doorzettingsvermogen en een pro actieve houding. Wullems Constructie & Plaatwerken B.V. biedt U: Ɣ Een fulltime functie. Ɣ Een dynamische werkomgeving. Ɣ Uitstekende sfeer in een uitmuntend team van 20 werknemers. Ɣ Prima salaris en goede secundaire arbeidsvoorwaarden. Ɣ Waar nodig de mogelijkheid tot volgen van verdere vakgerichte opleidingen. Bent U geïnteresseerd? Stuur dan een brief of e-mail met C.V. naar: Wullems Constructie & Plaatwerken B.V. T.A.V. Dhr. J.H.E. Wullems Postbus 10311 6000 GH Weert Tel. 0495-450370 Mail: [email protected] Site: www.wullems.nl

DE TROMPETTER

VERENIGING

Vrijdag 22 mei 2015

Pagina 31

Vereniging Gezien zet wekelijks een vereniging uit de gemeente Roermond in de kijker. We gaan op zoek naar bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Tot hoe ver reikt hun betrokkenheid? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: Vereniging beeldhouwen. Henk van der Weijden vindt het werken bij de ECI vanwege de docent, het mooie pand en de andere cursisten heel inspirerend. “De groep is heel gezellig en de pauzes zijn bijna zo belangrijk als het beeldhouwen. Er zijn twee groepen van gemiddeld twaalf mensen. In de vier jaar dat ik er bij ben, is onze groep nauwelijks veranderd. Een keer in de veertien dagen op zaterdagmorgen komen we bij elkaar. We helpen en inspireren elkaar en geven elkaar feedback.” Als het over cultuurbeleving in Roermond gaat, heeft Henk van der Weijden een uitgesproken mening: “De exploitatie van de ECI Cultuurfabriek kost veel geld. Omdat de gemeente daarvoor gekozen heeft, moet ze niet de verantwoordelijkheid afschuiven op de culturele instellingen en daarna zeggen dat een en ander niet functioneert. Als Roermond ervoor kiest om een cultuurtempel te bouwen, moet ze ook de verantwoordelijkheid nemen om deze in stand te houden. Ook burgers met een smalle beurs zouden een cursus moeten kunnen volgen bij de ECI. Cultuur en creativiteit moeten voor iedereen toegankelijk zijn.”

Henk van der Weijden: “Beeldhouwen is vooral geduldig werk, met veel vijlen, schuren en polijsten.” Mar-Li Wingens

HENK VAN DER WEIJDEN, GEDREVEN BEELDHOUWER IN GROEPSVERBAND ROERMOND - Henk van der Weijden (56) is zelfstandig ondernemer en heeft als hobby beeldhouwen. Hij vertelt graag hoe hij tot deze keuze is gekomen. “Als kind was ik al bezig met stenen. Ik verzamelde er altijd als we op vakantie waren. Mijn vondsten liggen overal in en om het huis en ook in mijn kantoor. Stenen spreken mij aan omdat ze aards, krachtig en door krachten gevormd zijn.” In 2011 bezocht Henk van der Weijden een open dag bij het toenmalige CK. “Ik ging er naar toe om te kijken welke cursussen aangeboden werden. Toen zag ik een aantal vrouwen en een enkele man beeldhouwen. Mijn keuze was snel gemaakt. Mijn gevoel dat ik heb bij een steen - dat er al iets in zit, werd bevestigd. Door

te hakken, te vijlen en te schuren, komt de voorbestemde vorm er uit. Op deze introductiedag heb ik uit een stuk relatief zacht mergel iets gemaakt. Ik heb me toen meteen ingeschreven.” Dat is nu vier jaar geleden en inmiddels heeft de ECI haar deuren geopend. “De eerste opdracht in dat eerste cursusjaar bestond uit het maken van een gat in een steen. Het ging toen voornamelijk om de techniek. Iedereen werkt op zijn eigen tempo, het is heel prettig dat je je niet aan hoeft te passen aan de groep. Annemarie Verheyen is onze docente. Zij is kunstenaar en onder andere opgeleid aan de Kunstacademie in Maastricht. Ze leert ons alle technieken die nodig zijn voor de diverse steensoorten van hard tot zacht. Harde steensoorten zijn bijvoorbeeld graniet en basalt.

Wij werken voornamelijk met speksteen - niet al te hard, albast – weer iets harder en serpentijn, dat nog wat harder is. Het is je eigen keuze met welke steensoort je werkt. Voor elke steensoort heb je bepaalde werktuigen nodig. Beitels van diverse hardheid. Ik werk het liefste met een harde steen, serpentijn in verschillende hardheden en verder met een behoorlijk harde kalksteen.” Henk wordt pas echt enthousiast als het over het vervaardigen van eigen werk gaat. “Ik maak redelijk grote objecten. Zo ben ik nu bezig met een steen van ongeveer 50 centimeter. Het is een onderdeel van een installatie. Ook de houten sokkel waar het beeld uiteindelijk op staat, maak ik zelf. De installatie bestaat uit een serie van drie stenen die bij elkaar horen. Ik ga altijd uit van een plan

en mijn beelden zijn zelden realistisch. Soms mislukt wel eens iets. Wat er af is kan helaas niet meer hersteld worden. Er af is er af. Maar je kunt meestal wel afwijken van het oorspronkelijke plan en er iets anders van maken.” De cursisten exposeren eens per jaar in de ECI, bij wijze van afsluiting van het cursusjaar. Van alle cursisten is dan naast een collectie sieraden, ook schilderwerk, beeldhouwwerk, glaskunst, keramiek en glas in lood te bewonderen. Het werk is daar in principe niet te koop maar als mensen iets willen bemachtigen, dan kan dat wel. Ik zou overigens best iets willen verkopen, gewoon omdat zoveel gemaakt heb. Het is geen noodzaak, maar het is wel heel leuk als mensen iets mooi vinden en zelfs iets willen kopen.”

CANTO LIRICO ZOEKT PROJECTZANGERS HEEL - Op 1 juni 2015 start het gemengd koor Canto Lirico uit Heel met het project De vier seizoenen in het kader van de uitvoering van een concert in juni 2016, waarbij de herfst, de winter, de lente en de zomer centraal staan. in het cultureel centrum Don Bosco in Heel. Het repertoire reikt van klassiek tot popmuziek en wordt uitge-

Canto Lirico

voerd in allerlei talen. Ook tal van instrumentalisten, dansers en solisten werken mee. Canto Lirico zoekt nog projectzangers en -zangeressen die mee willen werken aan de uitvoering. Belangstellenden kunnen een repetitie bijwonen op maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in zaal 2 van Don Bosco. Info: Neele Aerts, tel. 06 2035 9645 of [email protected]. Zie ook www.canto-lirico.nl.

DEEL ZELF VERENIGINGSNIEUWS OP GEZIEN.NL

VINCENTIUS Vereniging Roermond De Vincentiusvereniging Roermond ondersteunt mensen binnen de gemeente Roermond, die in een sociaal of financieel isolement verkeren. Geld daarvoor wordt verdiend met de opbrengst van de verkoop van goede gebruikte goederen in de winkel. Ook steunt de vereniging projecten met hetzelfde doel in de regio en in Afrika, ZuidAmerika, Oost-Europa en Azië. Adres van de winkel: Burg. Brouwersstraat 1, Roermond. Tel.: 0475 336052 Openingstijden: di-wo-vr van 14:00-15:30 uur do van 10.00-11.30 en 19.30-21.00 uur Graag ontvangen wij uw overtollige, maar bruikbare kleding, schoeisel en huisraad. Ook boeken zijn van harte welkom. U kunt ze brengen bij de winkel tijdens de openingstijden van de winkel (zie hierboven) èn op woensdag- en vrijdagmorgen van 09.30-11.00 uur. U kunt onze vereniging ook steunen door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL26RABO0131255428 t.n.v. Vincentius Roermond Meer informatie op onze website: www.vincentiusroermond.nl Help Vincentius helpen!

Vrijdag 22 mei 2015

DE TROMPETTER

p

Pagina 32

Schouwberg 55 - 6042 EW Roermond - Tel. (0475) 32 84 47 e-mail: [email protected] Moderne reparatietechnieken met 4 jaar schriftelijke garantie Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen Ruitreparatie en vervanging Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing van 70% Dashboard- en interieurreparatie Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten Gratis vervangend vervoer Reparatie van kunststofdelen o.a. bumpers

Auto- of caravanschade? Bel: (0475) 32 84 47 t
4DIBEFUBYBUJFT
WPPS
VX
WFS[FLFSJOH
t
"VUPTDIBEFIFSTUFM
t
6JUEFVLFO
[POEFS
TQVJUFO
t
3VJUSFQBSBUJFWFSWBOHJOH

t
#FESJKGTXBHFOT
TQVJUFO
FO
CFMFUUFSFSFO

t
$BSBWBOTDIBEFIFSTUFM t
$BSBWBO
QSPm
FM
IFSTUFM t
$BSBWBO
#07"(
POEFSIPVETCFVSUFO t
$BSBWBO
"1,LFVSJOH

 
KBBS
'0$8"HBSBOUJF
PQ
BM
VX

TDIBEFSFQBSBUJFT

0PL
WPPS
EF
BGIBOEFMJOH
NFU
VX
WFS[FLFSJOH

 7FSWBOHFOE
WFSWPFS

0PL
WPPS
t
DBSBWBO
"1,LFVSJOH
t
DBSBWBO
#07"(
POEFSIPVETCFVSUFO
Alles voor een veilige vakantie!

www.peterbrouwers.nl 

 

Ɣ In- en verkoop nieuwe en gebruikte auto’s Ɣ APK - reparatie - onderhoud Ɣ FOCWA autoschadeherstel Ɣ Aircoservice Ɣ Bandenservice Ɣ Ruitreparatie/-vervanging

AIRCO - ACTIE MEI Aircoservice nu voor maar €60,- !  Citroen C1, 5drs, zwartmet., airco, lmv Opel Meriva 1.6 Cosmo, mpv, zwartmet., airco, lmv Suzuki Swift Sport 1.6, zilvermet., vele opties Volvo V40 D3, grijsmet., veel extra’s, 19d km, lmv VW Polo 1.2 TSI, 5-drs, airco, lmv, zwartmet., 50d km VW Golf GTI 2.0 TFSI, vele opties zoals navi, lmv VW Touareg 5.0 V10, zwartmet., alle opties Toyota Corolla Verso diesel, mpv, zwart, nieuwstaat! BEDRIJFSWAGENS Mercedes Vito 109 CDI, 75.000 km, rood, trekhaak Nissan Interstar, zilvermet., 95.000 km Opel Combo diesel, zilvermet. VW Caddy TDI, airco, zilvermet., 80d km VW Caddy TDI, airco, 80d km

12 10 07 14 12 09 03 06 05 07 08 10 12

DIV. GOEDKOPE AUTO’S MET APK v.a. € 750,-

Kelperheide 1 - 6037 SZ Kelpen-Oler T. 0495 654010 - www.autobedrijfgubbels.nl

OCCASIONS MET BOVAG GARANTIE

GARAGE EN AUTO-RECYCLING

WEBER

Tot onze spijt moeten wij u mededelen datGECERTIFICEERD onze garage voor het APK gedeelte AUTODEMONTAGEgesloten is. BEDRIJF De RDW is hiertoe overgegaan nadat een klant weigerde op een steekproef te wachten APK KEURINGSSTATION enKEURINGEN zonder toestemming met auto is zijn 30,vertrokken. kopen auto en staat OmdatWij de garage verderuw een voortreffelijke sloopauto’s van dienst heeft, is besloten om op. “om voor slechts 6 weken” deze sanctie op te leggen. De sloopauto’s worden Tot en met 3 juni.

gratis opgehaald en

Voor reparaties kunt u uiteraard gewoon nog direct r.d.w. gevrijwaard. bij ons terecht tijdens deze periode. Ook APK keuringen zijnadres nog in beperkte Tevens uw voor:mate mogelijkWmaar dan alleen op afspraak i.v.m. goede gebruikte uitwijken andere locatie. onderdelen De uitspraakW vanonderhoud de RDW ligt ter inzage in de W reparaties garage. Brachterstatie 3+7, Maasbracht Recycling - Tel. 0475-462501 APK+Garage - Tel. 0475-476877

Tel. 0475-462501

KMSTAND Fiat 500 1,2 Lounge, panoramadak, lmv,Airco,etc 33000 Fiat punto 09T 100pk 5drs, 6versn, Airco ECC, lmv,etc 24000 Ford Focus C-Max 5drs 125 PK, Airco ECC, sb, cv, etc 62000 Kia Picanto 1,1 5drs ,AIRCO, sb,cv,elr,radiocd,izgst 77000 Mercedes A-klasse 170 automaat,sb,airco,navi,etc 100000 Mercedes A-klasse 170 5drs automaat,sb,airco,etc 129000 Mercedes A-klasse 150 5drs automaat sb, Airco,etc 77000 Mercedes A160 Lang, half leder,Airco,sb, cv,elr 190000 Mercedes B180 Automaat, airco,sb,cv,elr, LMV etc 90000 Mercedes ML 500 automaat, lpg G3, navi, etc 88500 Mercedes Vito 3.0D 204 PK automaat 8-persoons 168258 Nissan Micra 1,2 3drs acenta . Airco, sb, cv, elr, etc 80000 Peugeot 207 1,4 drs. , Airco,sb,cv,elr, etc izgst 90000 Renault Megane Station 1,5 dci, Airco, Sb, cv,elr 191000 Seat Leon 1,6 5drs sport, LMV. ECC, elr,sb,etc 115000 Suzuki Splash 1,2 5drs Automaat, AIRCO, sb,cv,elr,etc 47000 Toyota Yaris 1,0 3drs. Airco,,sb,cv,elr,radio cd 70000 Volkswagen Golf V 1,4 3drs, AIRCO,ecc,sb,cv,elr,etc 78000 Volkswagen Golf V 1,6 5drs, AIRCO,ecc,sb,cv,elr,etc 60000 tot € 3500 Fiat Punto 1,2 Sound 3drs, Airco, sb, cv,elr izgst 110000 Renault Scenic 1,6 Airco, LPG G3, sb,cv,elr, etc 270000 Kia Carens 1,8 LX mpv Airco,sb, cv, elr, etc izgst !! 111000 Peugeot 206 1,1 3drs ,Tadio cd 190000 Volkswagen Polo 1,2 3drs, sb, cv, , etc 158000 Bedrijfswagens excl BTW Renault Kangoo 1,5 DCI ,Airco,sb,cv,elr, LMV etc 125000 Renault Kangoo 1,9 D ,,sb,cv,elr, LMV , trekhaak,etc 175000 Seat Inca 1,9 D, sb,cv,elr,nwe AS banden/uitlaat 189000 Mercedes Viano 150 PK automaat, Airco, trekhaak,etc 225000

BJ 2012 2012 2006 2009 2005 2006 2007 2004 2010 jul-08 mei-08 2008 2009 2006 2007 jul-10 2006 mei-08 dec-08

KLEUR PRIJS zwartmett € 9.595 grijsmett € 10.995 grijsmett € 7.995 zwartmett € 5.495 zilvermett € 8.495 zwartmett € 8.595 zilvermett € 10.895 zilvermett € 4.495 zwartmett € 15.495 zwartmett € 34.995 zilvermett € 23.995 zwartmett € 5.495 zilvermett € 7.495 blauwmett € 4.495 zwartmett € 7.795 zilvermett € 9.295 champagnemett € 5.495 blauwmett € 9.495 zwartmett € 10.995

mrt-03 2001 2002 1999 2002

blauwmett Rood mett blauwmett Rood mett blauwmett

2011 2002 2002 2005

Geel Geel Wit zilvermett

€ € € € € € € € €

2.895 1.995 2.295 1.095 2.695 6.395 2.195 2.195 7.995

Goede auto’s te koop gevraagd, direct geld en vrijwaring jonger als 2002 Tevens In name sloop en schade auto”s APK zonder afspraak, klaar terwijl u wacht r
"GLFVSFO
JT
HSBUJT r
7SJKCMJKWFOE
TDIFSQF
PGGFSUF r

IFGCSVHHFO
TOFMMF
TFSWJDF r

,MFJOF
SFQBSBUJFT
LVOOFO
NFFTUBM
EJSFDU
HFEBBO
XPSEFO r

#BOEFO
FO
POEFSEFMFO
VJU
FJHFO
NBHB[JKO
WPPSEFMJH

Al 45 jaar uw adres in Midden Limburg

Onderhoud en reparatie alle merken, met behoud van Fabrieks garantie. Uitlezen, storing zoeken, AIRCO service, uitlijnen, schade taxatie en afhandeling, automarialen, accesoires, gereedschappen, PostNL servicepunt, velgen en banden groothandel alles onder 1 dak. Banden service Weber voor al uw Zomer, Winter en AllSeasons Banden, Uitlijnen, Balanceren. Banden aanbiedingen tegen all-in Prijzen 155/70x13 € 44,95 175/65x14 € 54,95 215/55x16 Dunlop € 89,95 OP=OP 245/45x17 Dunlop € 99,95 OP=OP We slaan uw zomer / winterbanden op voor slechts € 60,00 per jaar excl BTW incl 2x Montage

Nieuwe lichtmetalen velgen sets incl nieuwe banden: 14 inch vanaf € 489,00 15 inch vanaf € 539,00 16 inch vanaf € 579,00 17 inch vanaf € 639,50

Schoolstraat 34 Echt Tel. 0475-482577

Olie verversen incl 10w40 kroonoil incl filter vanaf € 39,50 Aircoservice bijvullen/afvullen vanaf € 59,95 Kleine beurt incl Apk vanaf € 99,50 /Grote beurt incl Apk vanaf € 189,50

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61 [email protected] www.autoschadebeckers.nl

AUTO VERKOPEN! Direkt geld + vrijwaring Ook bedrijfswagens Bel. 0475-495399 of 06-53184190

Auto’s Gevr. auto's of bedrijfsw., bwj. 2000-2010, direct vrijw. 0653914930.

Te k. gevraagd kleine auto's met lage km standen. Tel. 06-53993153 www.gsmoldersauto.nl

Dieren Te k. jonge LEGKIPPEN, HOOI en STRO. Schurenhof, Grootestr. 49 (aan de Roerbrug) Vlodrop. Tel. 0475-403393. Huwelijk en kennismaking

NETTE MAN zoekt man voor vriendschap. Ik ben 67 jaar, met leuke hobby's. Br.o.nr. 16079 naar A & C media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen. 0495, man 59jr. zkt. lieve VROUW voor relatie en vakanties. Br.o.nr. 16075, A&C Media, Postbus 2999, 6401DL Heerlen. MAN 50+ zkt. vrouw voor relatie. Reacties met tel. nr. en foto. Br.o.nr. 16077 A&C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen.

Markten / Evenementen

ROMMELMARKT

zo. 31 mei Tegelen zo.14 juni Kronenberg 06-14930112 www.lirom.nl Openlucht Vlooienmarkt REUVER / BEESEL 1e PINKSTERDAG Billybird park Drakenrijk. Inl 0495588008 www.org-vac.nl

Maandag 25 Mei Rommelmarkt Carbootsale Reuver Schutterij St Barbara 8.30/15.30 Polderweg 3, 5953 TA A73 afrit 17/18 volg de borden. 7 Juni Mega Carbootsale Horst Mcc Events 06-54345123 www.carbootsalehorst.nl

2 jaarlijkse ROMMELMARKT Jong Nederland Don Bosco zo. 31 mei. Aanvang 13.30 u. Locatie: Hei 5 Kessel-Eik.

Onroerend goed Te huur TE HUUR Roermond, mooi appartement ca. 120 m2, 2 slpk. inpandige parkeerpl. met zicht op stadspark. Tel. 077 477 22 76. Te h. OPSLAGRUIMTE te HEYTHUYSEN 80 m2 €260,- p.mnd. Alleen voor particulieren en verenigingen. 06-52788807 Te huur gezellig ruim 5kamer APPARTEMENT in de oude kern van WESSEM. Info 0475-562702. VLODROP te huur studio €450,00/mnd allincl.met keuken, badk.en toilet.Tel. 06-57323900

Personeel Voor een logistiek bedrijf in Echt zijn wij op zoek naar ALLROUND MAGAZIJNMEDEWERKERS. Je werkt fulltime in 2ploegendienst. Het betreft werkzaamheden als laden/lossen en orderpicken. Interesse? Stuur je cv met motivatie naar: Recruitmentcenter@ adecco.nl

VROUW zoekt Huishoudelijke hulp met zorg achtergrond v.a. 40 jaar. Tel: 0475-333719

Voor verschillende opdrachtgevers in Limburg zijn wij op zoek naar CHAUFFEURS met een C/CE rijbewijs. Het betreft zowel nationale als internationale ritten. Bel Tempo Team Weert op 0495-571092 of kijk op onze website www.tempo-team.nl voor meer informatie.

In en om de tuin RENEE PEETERS B.V. Hoveniersbedrijf- bestrating. Het adres voor tuinaanleg, onderhoud en ontwerp. Gratis offerte en advies. Julianastraat 25, Heel. Tel. 0475582559/06-51096691.

Te koop gevraagd inkoop bont, lederen tassen, antieke meubelen, oude bijbels, kroonluchters, naaimachines, type machines, orientaalse tapijten, porselein, olieverf schilderijen en poppen. Dhr. Esper, tel. 0622266473. Gevraagd: ongebruikte Nederlandse postzegels uit de jaren 2001-2014. Tel. 06-40211368.

Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277.

Privé / Clubs / 0906 www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nieuwe dames welkom. Haus Butterfly in Heinsberg, taboe loze Asian girls(19+) verwachten jou, 0049-15774293797 VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. Megi- esxort 1 uu -100 € discr en cor vanaf 10.00 tot ??? 0658913339 VIAGRA, KAMAGRA, COBRA, SILAGRA. T. 0630678946/06-30181088. NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

Voor een logistiek bedrijf in Echt zijn wij op zoek naar WEEKENDKRACHTEN. Werkzaamheden zijn iedere zaterdag in het magazijn. Tijdens vakantieperiodes kun je eventueel ook fulltime werken. Interesse? Stuur je cv met motivatie naar: Recruitmentcenter@ adecco.nl

www.houseofpleasure.e u te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485.

Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Club Eva in Vlodrop elke dag open tussen 14.0002.00 0475-580932

escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, tel. 06-49978845

Mazda CX-5 ‘Beste uit de Test’ bij onderzoek Consumentenbond Beste van totaal 10 modellen in segment Middenklasse SUV De Mazda CX-5 is in 2014 gekozen tot ‘Beste uit de Test’in de categorie Middenklasse SUV in de jaarlijkse Autogids van de Consumentenbond. De beste verkochte Mazda van dit moment versloeg daarmee negen concurrenten in hetzelfde segment. In de Autogids 2015 staan de uitgebreide testgegevens van 150 modellen, maar het Autodossier van de Consumentenbond op het web bevat testresultaten van meer dan 800 auto’s (www. consumentenbond. nl/auto). De titel ‘Beste uit de Test’ wordt dit jaar voor het eerst toegepast bij auto’s en wordt toegekend aan modellen die binnen hun klasse ten eerste bovengemiddeld scoren op rijden en gebruik. Door dit per klasse te beoordelen komen niet alleen grote, dure modellen in beeld,maar ook kleine en goedkope.Ten tweede moet de auto in de EuroNCAP crashtesten de maximale vijf sterren scoren. Ten derde moet hij minimaal vier van de vijf sterren in de

Officiële dealer van Midden Limburg

Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10 tel. 0475-690790

Jacob Romenweg 8 6042 EZ Roermond tel. (0475) 32 22 99

Ecotest halen met als ondergrens voor de SUV’s drie sterren.En tot slot kan een auto die meer afschrijft dan zijn concurrenten nooit de titel ‘Beste uit de Test’ veroveren. Naast oordelen voor rijden, gebruik, veiligheid, emissies en waardevastheid wordt ook de betrouwbaarheid van de auto in het onderzoek meegenomen. Als een auto niet bovengemiddeld scoort in het Manke-

mentsonderzoek kan hij ook nooit de titel ‘Beste uit de Test’ behalen. De conclusie van de Consumentenbond in het onderzoek van de Mazda CX-5: “Deze SUV klopt aan bijna alle kanten. Prestaties, rijkwaliteiten, ruimte en verbruik zijn meer dan prima. Dat laatste onder meer dankzij gewichtsbesparing en motortechniek”. Pluspunten: Grote actieradius, Zeer ruim voor mens en ba-

gage. Zekere rijkwaliteiten. Plezierige directe besturing. Goed geveerd. Stil. Krachtige remmen (36 m). Zuinige, relatief schone,plezierige en krachtige dieselmotor. Fijne versnellingsbak. Eenvoudige bediening. Veel veiligheidsvoorzieningen.Interessante aanschafprijs. Voor een overtuigende proefrit bent u van harte welkom bij de enige offciele Mazda dealer

Jacob Romenweg 5 6042 EZ Roermond telefoon 0475-340789 www.autobedrijfrutten.nl

Kia-knaller: facelift voor Picanto

Gefacelifte Kia Picanto staat startklaar Om de aandacht van het publiek voor zijn bestseller niet te laten verslappen,heeft Kia de Picanto gefacelift. De eerste exemplaren gaan nu de weg op, tegen prijzen vanaf 9995 euro. In het Asegment maakt de Picanto

aanspraak op een hoog marktaandeel. Hij scoort met een uitgebalanceerd weggedrag, een nette afwerking, een complete uitrusting en een frisse uitstraling,die met de facelift nog wat aangescherpt is. Kia noemt de Pi-

canto vijfpersoons, maar drie volwassenen achterin gaan wel héél intieme momenten beleven… Onveranderd blijft het motorenaanbod, te weten de 1.0 CVVT (69 pk) en de 1.2 CVVT (85). Van de lichtste bestaat ook

een LPGversie. Kia rust de instapversie EconomyLine uit met zes airbags, ESP, centrale vergrendeling en hoogteverstelling van de stuurkolom. De ComfortLine onderscheidt zich met airco, elektrische spiegelverstelling en -verwarming, elektrische raambediening rondom, een audiosysteem en een in hoogte beweegbare linkerstoel. Bij de DynamicLine noteren we onder andere bluetooth, climate en cruise control. Graag ruimt de importeur zijn voorraad ‘oude’ Picanto’s op en serveert de klanten daarom een aanbieding: de BusinessLine, die voor 10.445 euro zaken als automatische airco, speciale bumpers, sideskirts, lichtmetalen wielen en verduisterd glas meekrijgt.

.""453*$)5
r
/*&6845"%5 30&3.0/%
r
)"7&35
%

Roermond, T 0475-346565 / 345858

AUTOBEDRIJF JAN WUTS ERK END REPARATEUR Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen - T 0475-501710 [email protected] - www.janwuts.nl

De Maassche Echt Bellweg 3

Auto Creemers

Solvayweg 3 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092 WWW.AUTOCREEMERS.NL

DCO Van Iersel Mijnheerkensweg 1 6041 TA ROERMOND 0475-428600 www.dcovaniersel.nl

6101 XA Echt T (0475) 38 62 86 F (0475) 38 62 87 [email protected] www.demaasschebmw.nl

Erkend reparateur Midden-Limburg

Sodaweg 6, 6049 CM HERTEN Tel. 0475-327645

DE TROMPETTER

Vrijdag 22 mei 2015

AUTOBEDRIJF

Pagina 34

WIL LEENHOUTS

Uw partner nu en in de toekomst

Peter Schreursweg 16, Haelen. Tel. 0475-592116 www.autoleenhouts.nl

Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

ZOMERACTIE VAKANTIE CONTROLEBEURT AIRCOSYSTEEM SERVICE EN REINIGEN € 99.KIJK EN VERGELIJK ..............................................KLEUR ...........................KM-ST. ..........BWJ. ....... PRIJS Audi A3 1.8 2.0 VT quatro automaat ......................roodmetallic.....................81000 ..........06-02 .......€ p.o.a. BMW 6330cs, gerestaureerd ..................................grijsmet ..........................114700 ..........09-78 .......€ 5500,00 Citroen Xsara Picasso Plaisier 1.8 .........................zilver ...............................190134 ..........05-02 .......€ 1890,00 Fiat Punto 60 SX airco.............................................zwart...............................162783 ..........01-98 .......€ 1000,00 Ford Focus Wagon Futura 1.6/16V ........................zwartmetallic .................236685 ..........01-04 .......€ 1995,00 Ford Mondeo 18 TDSL ............................................donkerblauw ..................199068 ..........05-97 .......€ 1950,00 Kia Ceed automaat 1.6 X-ecutive .....................................................................43000 ..........07-08 .......€ 9850,00 Mercedes-Benz SLK 230 compressor last edit. ..zilvermetallic..................136000 .........01-04 ......€ 10950,00 Mitsubishi Colt stationwagon D’azur 1.5 .............darkbluemetallic............160000 .........09-06 ......€ 5950,00 Opel Astra 2.0 DTH Club ........................................zwartmetallic .................305000 .........12-00 ......€ 1750,00 Opel Astra station 1.8 .............................................zwartmetallic ................125000 ..........10-99 ......€ 1250,00 Seat Altea 1.6 Reference, trekh., lm-velgen..........inktzwart ........................100000 ..........06-04 .......€ p.o.a. Seat Arosa Signo automaat ...................................magiczwart .....................81500 ..........12-02 ......€ 3250,00 Seat Ibiza Vigo 1.6i ..................................................blauwmetallic ................146000 ..........08-97 .......€ 1000,00 Seat Ibiza 1.4 16V ....................................................zwartmetallic .................125000 ..........04-03 .......€ 3980,00 Seat Ibiza 1.4 3 drs. Signo. .....................................inktzwart ..........................48000 ..........01-10 .......€ 8950,00 Seat Leon 1.6 Sport .................................................magiczwartmetallic ........94000 ..........06-07 .......€ 7850,00 Seat Leon 1.8 20vt sport 180 pk .............................magiczwart ....................192000 ..........09-01 .......€ 3950,00 Seat Leon Reference 1.6.........................................polarblauw .......................65000 ......06-2007 .......€ 9990,00 Seat Toledo 2.3 V5 executive ................................blauw/metallic ...............165000 ..........05-00 ......€ 1999,00 Suzuki Swift 5-drs 1.5 exclusive ............................blauwmetallic .................93000 ..........01-08 .......€ 7250,00 Toyota Avensis 1.8 Luna Sol...................................blauwmetallic ..................96000 ..........06-04 .......€ 10950,00 VW Caddy 1.6 TDi Bluemotion ...............................wit......................................13000....02-12 € 10888,00 excl. BTW Volkswagen Caddy 2.0 sdi......................................paprikarood ...................292150 ..........06-07 .......€ 3490,00 Volkswagen Touran tdi Highline uitv. 140 pk ........schaduwgrijs ........................................01-06 .......€ 7950,00 VERWACHT: VW Passat 2.0 Highline tfsi 200 pk variant ............zwartmetallic .................123000 ..........06-08 Peugeot 207, 5 drs. 1.4 xr .......................................roodmetallic...................121000 ..........02-10 MOTOREN: Honda CBR Fireblade 900RR .................................rood/zwart .............................................1995 Honda VFR 800i, alarm............................................rood ..................................19000 ..........06-00 Yamaha FZR 600......................................................zilver .................................25000 ..........06-94

Dé specialist voor alle merken! Uw adres voor nieuwe en gebruikte auto’s Erkend APK II Keuringsstation – APK klaar terwijl u wacht! Ook voor schade - uitlijnen - aircoservice - banden en accessoires

Reparatie alle merken

Bmw 523i automaat high executive full option Citroen berlingo multi 1.6i xtr full option 87000 km Citroen berlingo 1.4i multi-space 5 drs airco 98000km Citroen berlingo 1.6i mult space veel extra 70000 km Citroen c 2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km Citroen c 5 1.8i hb prestige airco ecc enz 56000 km Citroen c 8 2.0i 7 persoons airco,audio enz 69000 km Citroen picasso 1.6i airco enz 69000 km Citroen xsara break 1.6i station nieuwe apk Daihatsu cuore 1.0i 5 deurs trend 112000 km Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km Fiat punto 1.2i 3 deurs airco audio lmv, 122000 km Ford b-max 1.0i titanium full option 39000 km Ford focus 1.6i station audio,airco,th,enz Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km Ford focus 1.8i titanium 5 drs ful option 26000km Ford galaxy 2.3i 7 persoons Ford mondeo 1.8i 16v sedan audio,trekhaak,nw apk Ford mondeo 2.0 tdci station,airco,th nieuwe apk Ford transit conect 1.8 tdci l1 h1 89000 km grijs kent Honda jazz 1.6i automaat airco,lmv,enz 53000 km Hyundai i 30 cw station automaat airco,lmv 38000 km Mercedes e 320 automaat avantgarde sedan Mercedes 200 slk nieuw model leer,airco, 112000 km Mercedes 500 sl automaat full option 138000 km Mercedes 500 sl automaat full option 1e eig 150000km Mercedes c 240 combi automaat elegance 65000 km Mitsubishi carisma 1.6i comfort automaat 67000 km Mitsubishi colt 1.1i 3 deurs,aurco,audio,lmv 42000 km Mitsubishi lancer sedan 1.2 1e eig. 54000 km nieuw Nissan juke 1.6 nismo turbo full option 12000 km Opel astra 1.6i 5 deurs automaat airco, 92000 km Opel astra 1.8i bertone,cabrio airco,leer,lmv,enz Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm Opel corsa 1.4i cosmo 3 drs airco,h leer,lmv 120000km Opel meriva 1.4 turbo sport lmv,airco 65000 km Opel meriva 1.6i ecc,lmv,audio,half leer th 56000 km Peugeot 207 1.4 vvti station airco,lmv, enz 34000 km Peugeot 207 1.6 vti 5 deurs airco ecc,lm,leer, 48000 km Peugeot 207 sw station 1.6 hdi x-line airco,lmv

2012 2009 2008 2011 2007 2007 2009 2007 2000 2008 2012 2005 2014 2001 2010 2009 2008 1998 2004 2008 2006 2010 1998 2004 2003 1992 2004 2000 2009 1987 2013 2006 2001 2012 2008 2012 2010 2011 2010 2008

34950,10750,7650,12950,5995,Komt Komt 6995,999,3250,9295,3250,14950,1550,8950,12495,Verk 795,995,4350,7950,12950,1450,12750,Verk Komt Komt 2450,5450,Komt 23950,6750,3350,10250 6350,13950,9745,9750,10495,4995,-

Peugeot 306 cabriolet 1e eig leer,airco nieuwstaat Peugeot 307 16 i 5 deurs airco ecc,audio th enz Peugeot 308 1.6 hdif 5 deurs airco audio enz 50000 km Peugeot partner 1.9 d 5 drs grijs kent,slechts 9000km Peugeot partner geel kent schuifdeur enz 78000 km Renault clio 1.2 16v 5 deurs collection 59000 km Renault clio 1.2i 5 deurs airco,enz 140000 km Renault clio 1.6i 5 deurs automaat,leer,nav 75000km Renault grand scenic 1.5 dci 7 pers extra 71000 km Renault grand scenic automaat 2.0i 7 pers full opti Renault kangoo 1.6i dub schuif airco,lmv 43000 km Renault kangoo 1.6i family airco,audio, enz 7800 km Renault kangoo 1.6i family airco,audio enz 26000 km Renault megane 1.6i station leer,ecc,audio 65000 km Renault megane 1.6i station nw model 97000 km Renault scenic 1.6i airco,navi,audio,enz, 125000 km Renault scenic 1.6i automaat lpg g3 ob airco Renault scenic 1.6i automaat,airco,lmv,enz 32000 km Renault scenic 1.6i expr,airco, dubb schuifd 150000km Renault scenic 1.8i ,airco,lmv,enz, 173000 km Renault twingo 1.2i dynamic automaat 85000 km Seat ibiza 1.2 tdi st station airco,audio lmv,42000 km Seat mi ii style airco,lmv,navi,el pack enz 21000 km Skoda octavia 1.6i automaat airco,enz 12800 km Skoda octavia 1.6 tdi station automaat ecc 75000 km Skoda octavia 1.6i 5 deurs airco ecc, enz 78000 km Skoda roomster 1.2 fsi navi,ecc,panodak 48000 km Suzuki swift 1.3i automaat airco,leer,audio 25000 km Toyota corolla 1.6 vvti ,5 deurs automaat 36000 km Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option Toyota yaris 1.3i 5 deurs airco,lmv,audio 83000 km Toyota yaris 1.3i comfort 5 deurs el.pack 68000 km Volvo v 70 2.4 i automaat edition airco,lmv,165000 km Vw golf 1.9 tdi 5 deurs high line ecc,aud lmv 95000km Vw polo 1.4i high line 3 deurs

1998 2003 2012 2003 2010 2012 2005 2010 2008 2006 2009 2011 2011 2009 2010 2008 2005 2009 2003 2001 2009 2011 2012 2010 2010 2007 2013 2008 2001 1997 2009 2006 2010 2002 2010 2001

2950,2250,12500,4750,9750,9995,3450,9295,9500,Komt 9995,13950,Verk Verk 9495,7995,Komt Verk 2950,1850,5795,8950,7950,13995,13950,7950,14950,Komt 4995,1950,Proa Komt 8350,Verk 12950,1995,-

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

MET ÉÉN BEEN IN TWEEDE RONDE Het werd uiteindelijk toch nog een lange weg. SVH’39 miste op een haar na de derde plek in de vijfde klasse D en moest de nacompetitie in om nog via de nacompetitie de klassenperiodetitel te behalen. Na verlies op eigen veld moest de ploeg uit Herkenbosch in Asenray winnen van RKAVC. Dat lukte, al was het minimaal, 1-0. Na een jaar afwezigheid acteert SVH’39 weer in de vierde klasse. Het was een weg die de zenuwen van spelers en supporters zwaar op de proef heeft gesteld. Het ging op hemelvaartsdag mis tegen Koningslust. Ondanks beter voetbal in de eerste helft gingen de bezoekers met een tweede doelpunt net voor de rust met voorsprong het kleedlokaal in (1-2). In de tweede helft vergat de thuisclub te voetballen en probeerde geforceerd minimaal langszij te komen. Dat lukte nog in de laatste minuut. In de lange blessuretijd ging het toch nog mis, 2-3. SVH moest nu echt vol aan de bak, winnen bij RKAVC. Een verschil van één doelpunt was voldoende, want dan zou de eindstand in de competitie tellen. En die was in het voordeel van de club uit Herkenbosch. Het werd weer een nagelbijtwedstrijd. SVH kwam, door wie anders dan topscorer Jeroen de Caluwé, op die noodzakelijke 1-0, maar daar bleef het ook bij. Dus spanning tot het bittere einde. Een late treffer van RKAVC zou fataal zijn. De ontlading na het laatste fluitsignaal was dan ook erg groot. Alle opgekropte

spanning kwam naar buiten, het doel was bereikt. HEBES en SHH deden een prima start in de nacompetitie voor een plaats in de tweede klasse. Beide Midden-Limburgse derdeklassers wonnen de uitduels in Zuid-Limburg. SHH staat al met meer dan één been in die tweede ronde. De Hertenaren vonden weer hun goede vorm van voor de winterstop en versloegen de herkanser uit de tweede klasse, Geleen Zuid, met ruime cijfers, 4-0. Die voorsprong mag op eigen veld niet meer in gevaar komen. HEBES had het in Margraten bij het bezoek aan RKVVM een stuk lastiger. Beide ploegen waren al apetrots met het bereiken van die nacompetitie, want waren nieuw in hun derde klasse. De Midden-Limburgers misten topscorer Rhodri van Dooren vanwege vakantie. Lars Sonneville de nummer drie van de topscorerslijst in de Geziencup nam de rol van schutter echter waardig over. Met treffers direct na de thee en een kwartier voor tijd zette hij zijn ploeg op voorsprong. Het was jammer dat de ZuidLimburgers in blessuretijd toch nog die ene tegentreffer scoorden, 2-1. Op eigen veld moet HEBES de klus nu afmaken. Als SHH en HEBES beide doorkomen stuiten ze in de tweede ronde op elkaar. Het eerste duel is dan in Beegden.

GROTE GEZIENCUP 01. HEBES 02. Linne 03. Haelen 04. SHH 05. EVV 06. SC Leeuwen 06. Swalmen 08. PSV’35 08. RIOS’31 10. RKSVN 11. RKVB 12. Heythuysen 13. SVC 2000 14. EMS

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 21 22 22 22

KLEINE GEZIENCUP

-

88 85 79 74 61 60 60 55 55 53 42 39 30 17

01. Nick Meeuwissen (Linne) 02. Rhodri van Dooren (Hebes) 03. Lars Sonneville (Hebes) 04. Siem v.d. Linden (Swalmen) 05. Siem van Dijck (Haelen) 06. John Burhenne (SVC) 06. Joep Houben (Haelen) 06. Tom van der Sterren (SHH) 09. Jan Brouns (Linne) 09. Jean P. v.d.Burgt (Swalmen) 09. Chefrino Eind (EVV) 09. Noud Heijnen (RKSVN) 13. Rolf Geraets (RKSVN) 13. Steffan Laumen (RIOS) 13. Loek Versteden (Haelen) 16. Luuk Deckers (Heythuysen) 16. Bjorn v.d. Venne (Linne)

23 22 16 15 13 11 11 11 10 10 10 10 9 9 9 8 8

TOPSCORERS

KEEPER 01. Michel Vercruijsse (EVV)22 - 23 02. Ruud Schuman (SHH) 22 - 24 03. Tom Brouns (Linne) 22 - 31

01. Reuver 02. Bieslo 03. Stevensweert 04. SVH’39 05. Vesta 06. RKAVC 07. FC Maasgouw 08. MBC’13 09. Roggel 09. Slekker Boys 11. Horn 12. Roermond 13. St. Odiliënberg 14. Conventus’03 15. SVVH 16. Vlodrop 17. Sint Joost 18. Boekoel 19. SNA 20. Walburgia

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

-116 -114 -112 - 88 - 81 - 72 - 67 - 67 - 65 - 65 - 61 - 58 - 56 - 49 - 47 - 41 - 38 - 30 - 22 - 19

TOPSCORERS 01. Jeroen de Caluwé (SVH) 02. Dave Fermont (R’mond) 03. Ron Sillen (Bieslo) 04. Jasper v.d. Boel (Bieslo) 04. Olaf v. Buggenum (S’weert) 06. Dennie Sillen (Bieslo) 07. Yvan Beckers (Vesta) 07. Coen Broeken (Slek.B.) 07. John Gielen (Roggel) 07. Kay Peusen (Conventus) 11. Jaimen Izquierdo (Reuver) 11. Jan Klinkers (Stevensweert) 11. Paul Rous (Maasgouw) 14. Ramon Gubbels (MBC) 14. Larry Heber (RKAVC) 14. René Knapen (Vlodrop)

23 20 17 16 16 14 12 12 12 12 11 11 11 10 10 10

14. Dennis Muratovic (R’mond) 10 14. Pim Reijnen (Reuver) 10 14. Jurn Speessen (Maasgouw) 10 20. Ben Barten (Horn) 9 20. Mark Huyskens (Horn) 9 20. Martijn Maassen (Vesta) 9

KEEPER 01. Roy Hendriks (Reuver) 22 - 21 02. Ruben Rutten (St’weert) 22 - 24 03. Daniël Schreven (SVH) 22 - 28

VROUWENCUP 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 08. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Heythuysen RKVB Stevensweert Haelen/RKSVN FC Maasgouw Linne SVC 2000 SHH Vesta Slekker Boys SNA Bieslo Hebes Roggel MBC’13 Vlodrop St. Odiliënberg EMS Conventus’03

22 22 16 22 19 16 22 21 20 20 22 20 22 22 16 18 16 16 18

-191 -170 - 98 -117 - 92 - 72 - 91 - 82 - 78 - 73 - 80 - 64 - 68 - 66 - 41 - 37 - 28 - 21 - 17

STAND

HEBES EN SHH NA ZEGES

KEEPER 01. Sietstke Seunis (Heythuysen) 22 - 12 02. Chantal Driesen (RKVB) 22 - 15 03. Femke Huisman (Stevensweert) 16 - 13

PRO G RA MMA 25 MEI NACOMPETITIE TWEEDE/ DERDE KLASSE SHH-Geleen Zuid (4-0) HEBES-RKVVM (2-1)

DERDE/ VIERDE KLASSE

ZAALVOETBAL

PROMOTIE HOOFDKLASSE

NACOMPETITIE PROMOTIE TOPKLASSE

Fermonia Boys 3-ZV Weert 4-3 Fermonia Boys 3-ZVV SGB ZVV Beringe-Fermonia Boys 3

Fermonia Boys 2-’t Brökske (18/5) ’t Brökske-Fermonia Boys 2 (22/5)

PSV’35-Merefeldia

WEDSTRIJ D VAN D E W EEK

PSV’35 stroomt als herkanser van de derde klasse B in de tweede ronde in. De ploeg die na een knappe Houdini-act veilig leek, verknalde het feestje nog op de laatste wedstrijddag in Maastricht bij het bezoek aan het al gedegradeerde RKHSV. De MiddenLimburgers moeten nu het vege lijf nog zien te redden in een tweeluik met Merefeldia. Mocht het toch misgaan, dan rest alsnog een kattenluikje. De verliezer krijgt dan nog een herkansing tegen de verliezer van Maarheeze tegen MMC Weert.

IN BE EL D

TOPSCORER KLEINE CUP Jeroen de Caluwé ontpopte zich dit seizoen als het goudhaantje van SVH’39. Hij scoorde 23 van de 47 doelpunten, dus bijna de helft van de totale productie van zijn ploeg. Dat leverde hem ook de eerste plaats in het schuttersklassement van de kleine Geziencup op. In de noodzakelijke nacompetitie om alsnog promotie naar de vierde klasse te realiseren, scoorde hij de enige en beslissende treffer tegen RKAVC. RKAVC blijkt deze competitie een tegenstander die de topschutter ligt. In Asenray scoorde hij zijn eerste hattrick, drie van de vijf (5-0) doelpunten. In het thuisduel tegen de Roermondse ploeg (3-3) nam hij twee van de drie treffers voor zijn rekening. En in de nacompetitie dus ook nog eens de belangrijkste van het seizoen, de treffer naar de vierde klasse. De 23-jarige spits van SVH scoorde deze jaargang nog een tweede hattrick in het thuisduel tegen Horn. Jeroen de Caluwé was vooral productief in het tweede deel van de competitie. In die laatste elf wed-

strijden trof hij in tien van de elf wedstrijden doel. In totaal vijftien van zijn drieëntwintig doelpunten. Hij scoorde in deze fase niet alleen zijn tweede hattrick, maar was in drie duels nog succesvol met telkens twee goals. In elf duels schoot hij eenmaal raak. Slechts in zes wedstrijden stond hij droog of speelde hij niet. SVH heeft in het verleden wel vaker spelers gehad met een neusje voor het doel, maar Jeroen de Caluwé is de eerste speler die sinds de invoering van de schuttersklassementen van de Trompettercups op het hoogste schavotje staat. In 2007 eindigde zijn clubgenoot Ramon Aben al eens als derde.

BELEEF SPORT MET GEZIEN.NL

Je wint als enige club twee keer van de superieure kampioen Geusselt Sport en toch moet je op het einde van de rit nog de nacompetitie in om derdeklasser te blijven. Het mysterie Posterholt. De ploeg kan de ene keer alles uit zichzelf halen en dan later weer helemaal de fout ingaan. Natuurlijk de selectie is niet erg breed, de doorstroming is gering. De club fuseert niet voor niks met Vlodrop. De supporters hebben alle emoties dit seizoen wel meegemaakt. Na een zwakke fase na de winterstop leek directe degradatie helemaal aan de orde. Maar de spelers toonden karakter. Na vier zeges, twee op de concurrenten Neerbeek en OVCS en twee op kampioen Geusselt Sport en nummer vier Veritas en vervolgens

een gelijkspel op nummer twee SHH had PSV de laatste wedstrijddag alle troeven in eigen hand. Een punt boven de niet gewenste tiende plaats. Neerbeek moest tegen Sittard dat nog periodekansen had en PSV moest op bezoek bij degradant RKHSV. Een kind kan de was doen zou je denken. Zeker als je nog voor komt met 2-0. Maar na de gelijkmakende treffer vlak na rust, sloop de angst in de ploeg, verkramping. Dat ene puntje was genoeg, maar ook dat werd uit handen gegeven. Neerbeek kwam door de remise gelijk met PSV en had een beter doelsaldo. PSV dus het haasje. De ploeg uit Posterholt heeft zich kunnen en moeten voorbereiden op de confrontaties tegen Merefeldia. De vierdeklasser kijkt vooral omhoog, heeft immers een succesvol seizoen achter de rug. De ploeg deed lang mee om de titel, maar moest tevreden zijn met de tweede plek. De club uit Nederweert, lang een vaste klant in de derde klasse, wil na twee jaar vierde klasse weer terug op hun niveau. Merefeldia had de minst gepasseerde defensie in 4 D en was met 49 treffers op twee na de meest scorende. PSV heeft daarentegen moeite met scoren en incasseerde veel. PSV zal top moeten zijn om succes te hebben.

GEZIENCUP.NL

JEROEN DE CALUWÉ

REDT PSV’35 HET VEGE LIJF IN TWEELUIK MET MEREFELDIA?

3JKLTXFH
/PPSE

UFM






WWW.AUTO HEURKENS.NL BJ

KM

PRIJS

r
5XJOHP
 7
$PMMFDUJPO
"JSDP
3BEJP
$%4QFMFS
(FUJOUF
3BNFO
"DIUFS



5PFSFOUFMMFS
2011 17800 6945 r
5XJOHP
 7
$PMMFDUJPO
"JSDP
$SVJTF
$POUSPM
3BEJP
$%4QFMFS

(FUJOUF
3BNFO
"DIUFS
2012 71800

GRATIS I.C.M. MY RENAULT+ GRATIS I.C.M. ONDERHOUD

6945

r
.PEVT
 7
"VUIFOUJRVF
"JSDP
3BEJP
$%TQFMFS
)PHF
JOTUBQ
2012 24500

11945

r
.FHBOF
 %$J
1BSJTJFOOF
"JSDP
/BWJ
$SVJTF
$POUSPM
2012

97400

10945

r
.FHBOF
&TUBUF
5DF

%ZOBNJRVF
9FOPO
1%$
7

"
/BWJ

JODI
-.WFMHFO
$MJNBUF
$POUSPM
2019 93400

11945

r
(SBOE
4DFOJD
 7
%ZOBNJRVF
$MJNBUF
$POUSPM
/BWJ

JODI
-.WFMHFO
1%$
2009 117300 10445 r
(SBOE
4DFOJD
5$&

$PMMFDUJPO
$MJBNUF
$POUSPM
/BWJ
.1#MVFUPPUI



1%$
JODI
-.WFMHFO
2013 43800 19945

96,9465+ >,,9; ,*/;

1964,5>,. 96,9465+:,>,. 9012:>,.5669+

;,3 ;,3  ;,3

ECHTER OCCASIONS

zijn de ECHTE OCCASIONS!

Automobielbedrijf Dries Visser Houtstraat 87, Pey-Echt Tel.: 0475-482312 Ford

KA Cool and Sound

2010

Ford

Fiësta Trend

2009

MPV & STATIONCAR

Ford

Fiësta 1.25i

2011

Ford

Focus 1.6i Wagon

2006

Lancia VW Mini Mercedes

Daewoo

Matiz

2003

Citroën

C3 Exclusive Clima

2003

Fiat

Panda

2010

Fiat

Panda

2005

Hyundai

Matrix 1.6

2003

FIAT PANDA 1.2 COOL EDIZIONE € 5.750,00

Jaguar

3.0 Automaat

1999

Kleur: blauw metallic - Bouwjaar: 2010 - Km. Stand 44.225 - Airco - Zilveren dakrail

Rover

75

2002

VW

Polo 1.2 Easyline 5-drs

2010

DIVERSEN OCCASIONS TOT € 1000,-

Voyager 3.6i - V6 Gold Aut. LPG G3 Touran Cross 1.4 TSI Aut 7-pers Clubman Cooper 1.6 Chili B 150 Comfort

2012 2012 2008 2006

181.000 km 53.000km 136.000km 139.000 km

24950 24950 10500 7750

2003

196.000 km

2700 ex

2008 2005 2012 2011 2009 2013 2008

107.000 km 81.000 km 55.000 km 93.000 km 104.000km 87.000 km 154.000 km

9950 8500 22500 20500 13500 48950 22900

2011 2011 2012

219.000 km 82.000 km 62.000 km

18990 ex 26500 ex 33900 ex

2012 2012 2009 2010 2009 2010 2004

25.000 37.000 89.000 158.000 77.000 44.000 138.000

BEDRIJFSAUTO - GRIJS KENTEKEN Dodge

Ram Van 2.5 CRD

SUV & TERREINAUTO - GEEL KENTEKEN

AIRCO AKTIE € 49,00 www.driesvisser.nl www.klijnleasing.nl

ŽƐĐŚŚĞĞŌĞĞŶĂĐƟĞǀŽŽƌϮϬϭϱ͘ůůĞĂƵƚŽ͛Ɛ ĚŝĞďŝũĞĞŶŽƐĐŚĂƌ^ĞƌǀŝĐĞW<ŬƌŝũŐĞŶ͕ ŵĂŬĞŶŬĂŶƐŽƉĞĞŶĂƵƚŽƚĞƌǁĂĂƌĚĞǀĂŶ ϭϬ͘ϬϬϬĞƵƌŽ͘ ůůĞƐŽŶĚĞƌĞĞŶĚĂŬ͗ ͻhŶŝǀĞƌƐĞĞůŐĂƌĂŐĞďĞĚƌŝũĨ ͻ/ŶͲĞŶǀĞƌŬŽŽƉƉĞƌƐŽŶĞŶĂƵƚŽ͛ƐĞŶůŝĐŚƚĞ   ďĞĚƌŝũĨƐǁĂŐĞŶƐ ͻ>ĞĂƐĞĂƵƚŽŽŶĚĞƌŚŽƵĚ ͻŝƌĐŽƐĞƌǀŝĐĞ ͻ^ƚŽƌŝŶŐƐĚŝĂŐŶŽƐĞ ͻĂŶĚĞŶƐĞƌǀŝĐĞ ͻ^ĐŚĂĚĞŚĞƌƐƚĞů ͻŚŝƉƚƵŶŝŶŐ

NU OOK REPARATIE EN VERKOOP BROMMOBIELEN

Newtonweg 4 6101 WX ECHT (0475) 48 90 48 www.bcsautobema.nl

Onze occasions zijn: ͻEŝƐƐĂŶEŽƚĞ ͻ&ŽƌĚ&ŽĐƵƐ ͻ^ĞĂƚ/ďŝnjĂ ͻ&ŽƌĚ&ƵƐŝŽŶ ͻDĞƌĐĞĚĞƐ^>ϱϬϬ ͻ&ŽƌĚ<Ă ͻĂĐŝĂ^ĂŶĚĞƌŽ ͻ&ŽƌĚ&ŝĞƐƚĂ

Kyron M200 XDi Sport Aut. nieuw model Rexton RX270 XDI LS Aut. XV 2.0i 16V Luxury Compass 2.4i 4WD Limited Aut. Patriot 2.4i 4WD Limited Aut Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Aut

SUV, TERREINAUTO EN PICK-UP - GRIJS KENTEKEN Jeep Jeep Jeep

WIN 1 VAN DE 10 AUTO’S T.W.V. € 10.000,-! Laat uw auto APK keuren bij Bosch Car Service

SsangYong SsangYong Subaru Jeep Jeep Jeep Jeep

Grand Cherokee 4.7 V8 Limited G3 LPG Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Grand Cherokee 3.6 V6 Limited G3 LPG

PERSONENAUTO’S Lancia Lancia Fiat Mercedes Opel Daihatsu Hyundai

Ypsilon Twin Air Gold Thema 3.6i Executive Aut. Grande Punto 1.4 Active A 160 5-drs. Business Blue Efficiency Astra Twin Top 1.8i Cosmo Cabrio Terros 1.5 Trophy Sonata 2.0i Dynamic Aut.

km km km km km km km

LET OP: Dit zijn netto meeneemprijzen, zonder inruil, zonder garantie maar met nieuwe APK. Tegen meerprijs is BOVAG garantie en afleveringsbeurt mogelijk, inruil is in overleg mogelijk.

VW Touran 03-01-2012, 53.000 km, Cross uitvoering. Donkergrijs metallic met zwart stoffen bekleding. 1.4 TSI, Automaat, Navigatiesysteem, Airco, 7-persoons, enz. In nieuwstaat.

ϮϬϬϲ ϮϬϬϲ ϮϬϬϱ ϮϬϬϲ ϮϬϬϭ ϮϬϭϬ ϮϬϬϵ ϮϬϬϲ

Nu € 24.950,-

AUTOSCHADE? - RUITSCHADE? Laat u niet sturen! Citroën Picasso VTi CitroënC3 Saxo 1.1 |1.4 3 drs

02-10 09-97

Citroën Picasso 1.8i - 16V CitroënXsara Xantia 1.8 - 16V

02-03 06-97

Citroën 2.0i - 16V Autom. 09-07 05-07 CitroënC4 C3Picasso 1,4i Exclusive Peugeot VTi Citroën 308 MX SW 2.0i1.6 - 16V

07-08 06-98

Peugeot Family 1.6 VTi PeugeotPartner Exclusive

02-11 09-07

Peugeot - 16V

06-98

9900 32500 5500 7750 12900 11500 3900

Perfect geregeld, voor alle merken en reparatie in eigen schadebedrijf. Rechtstreeks afhandeling met de verzekering. Meestal geen eigen risico.

GRATIS leenauto

www.koenenbv.nl

Onderhoud en APK van alle merken.

0475 - 484900 - www.koenenbv.nl Voltaweg, 6101 XK ECHT Dodge Chrysler Jeep Cadillac Corvette Hummer Subaru SsangYong Lancia