IBM Europe szoftverbejelentés ZP08-0285, 2008. június 24.
WebSphere Portal Express 6.1: Könnyen bevezethető megoldás, amely alkalmazásintegrációt, dokumentumkezelést, webtartalom-kezelést, és együttműködést elősegítő funkciókat kínál, egyetlen csomagban. Tartalom Dióhéjban Áttekintés Leírás
Várható fejlesztések Vonatkozó információk Elérhetőség más nyelveken
Dióhéjban A WebSphere Portal Express egy könnyen telepíthető megoldáscsomag, amely együttműködési, dokumentumkezelési, webtartalom-kezelési, jelenlét érzékelési és alkalmazásintegrálási funkciókat kínál. Az 1000-nél kevesebb felhasználóra vagy nagyobb vállalatok részlegein belüli használatra tervezett WebSphere Portal Express az ügyfelek, partnerek és alkalmazottak együttműködésének megkönnyítését célozza meg, lehetővé téve a hatékonyabb dokumentum-megosztást, weboldal-kiépítést és karbantartást illetve az alkalmazások és webes tartalmak egyszerű elérését. A WebSphere Portal Express Version 6.1 szoftverrel a következő előnyökhöz juthat: Rövidebb bevezetési ciklus Jobb használhatóság Nagyobb teljesítmény, jobb skálázhatóság és fokozott hibatűrés Könnyű adminisztráció Fokozott kiterjeszthetőség
Áttekintés A WebSphere® Portal Express Version 6.1 egy portál, webtartalom-kezelő, dokumentumkezelő és együttműködési megoldás, kis és közepes vállalkozások (SMB), valamint nagyvállalatok részlegei számára. A WebSphere Portal Express Version 6.1 segítségével a szervezetek gyorsabb bevezetési időt érhetnek el a termék telepítését, konfigurálását, üzembe állítását és támogatását érintő továbbfejlesztésekkel. A WebSphere Portal Express szoftver egyének és munkacsoportok számára biztosítja a megfelelő információt és a megfelelő alkalmazásokat, munkájuk még hatékonyabb elvégzése érdekében. A WebSphere Portal Express Version 6.1 jellemzői: Az alkalmazottaknak, ügyfeleknek és partnereknek elérést biztosít olyan weboldalakhoz, melyek a könnyű hozzáférés és használat érdekében összevonják és rendszerezik a számukra szükséges információt és alkalmazásokat. Webtartalom-kezelési funkciói hozzájárulnak a bevezetési költségek csökkentéséhez, hiszen a tartalom létrehozását és kezelését a tartalom-szakértők kezébe adja, a "készítsd el egyszer, tedd közzé mindenhol" elv betartásával. Az eredmény egy sokkal pontosabb és gyakrabban frissíthető portáltartalom. A használatra kész Internetes és intranetes weboldalmintákat könnyedén hozzá lehet igazítani egy adott szervezet konkrét igényeihez és optimalizálni virtuális portálkörnyezetekhez. Dokumentumkezelési képessége lehetővé teszi a felhasználók és a munkacsoportok számára, hogy dokumentumaikat egy központi helyen oszthassák meg és menthessék el. Az azonnali üzenettovábbítási és online elérhetőség-figyelési funkció segítségével a felhasználók telefonhasználat nélkül érhetik el kollégáikat és kommunikálhatnak velük.
Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye
1
Fejlesztési eszközök és képességek, melyek lehetővé teszik a meglévő alkalmazások testreszabását, valamint a vállalat speciális igényeihez igazodó, új, testreszabott alkalmazások létrehozását. Előnyök Kis- és közepes vállalatok portálkezelési, webtartalom-kezelési és együttműködési igényeire kínál megoldást - egyetlen ajánlatban Az alkalmazottakat és ügyfeleket időszerű információkkal látja el és hozzáférést biztosít számukra az alkalmazásokhoz Segít növelni az alkalmazottak produktivitását, mert lehetővé teszi, hogy a munkatársak hatékonyabban dolgozhassanak együtt. A telepítés leegyszerűsítésével és az adminisztráció megkönnyítésével hozzájárul a bevezetési költségek csökkentéséhez Az iparágban érvényes szabványokon alapul és nagyobb karbantartási, adatvándoroltatási és újraképzési igény nélkül növelhető A megkönnyített adminisztrációval könnyen bevezethetők és adminisztrálhatók a különféle felhasználói közösségek eltérő alkalmazáskészletei A termék megjelenésének tervezett időpontjai: 2008. június 30 (elektronikus szoftverszállítás). 2008. július 14. (adathordozón és dokumentációval).
Leírás Az olyan kis- és középvállalkozásoknak, amelyek keresik a produktivitás növelésének módját és még hatékonyabban szeretnének együttműködni az alkalmazottakkal, ügyfelekkel és partnerekkel, az IBM WebSphere Portal Express biztonságos hozzáférést nyújt a munkacsoportoknak az együttműködéshez és a dokumentumok megosztásához, weboldalak készítéséhez és fenntartásához, valamint az olyan üzleti alkalmazásokhoz és tartalmakhoz, melyekre a felhasználóknak munkavégzésükhöz szükségük van. Funkciók A fő portálszolgáltatások időszerű információkat szolgáltatnak az alkalmazottaknak és ügyfeleknek, továbbá lehetővé teszik az alkalmazások, személyek és folyamatok elérését egyetlen, összefüggő felhasználói felületen. A dokumentumkezelő megoldás kiváló lehetőséget nyújt a felhasználóknak különböző fájltípusok megosztására, megtekintésére és rendszerezésére, hozzájárulva az elektronikus levelezés forgalom csökkenéséhez. Használatra kész internet- és intranet weboldalakat tartalmaz, melyek könnyedén hozzáigazíthatók egy vállalat konkrét szükségleteihez, így csökkenthetők a portál-alapú honlapokkal járó költségek és azok alkalmazási ideje. A különböző minták - például "Legfrissebb hírek," lehetővé teszik a vállalaton belüli összes felhasználónak, hogy azonnal és gyorsan elkezdhessék a webtartalmak készítését, speciális tudás, vagy külön eszközök alkalmazása nélkül. A dokumentumkezelő képesség kategória-előfizetési szolgáltatásokat nyújt, valamint egyszerű jóváhagyási eljárásokat biztosít a fájlok publikálásához. A verziókövetésnek köszönhetően nyomon tudjuk követni egy tartalmi elem életútját, a hozzáférés-vezérlés pedig kezeli a különböző tartalmi elemek megtekintési privilégiumait. A levelező- és naptár portleteken keresztül könnyen hozzáférhetők a meglévő levelezésiés naptár portletek, ami lehetővé teszi az ügyfeleknek, hogy meglévő befektetéseiket beleértve a meglévő operációs rendszereket és egyéb harmadik fél által gyártott termékeket - maximálisan kihasználják. Webtartalom-kezelő képességeket tartalmaz, amelyek lehetővé teszik a nem-technikai képesítésű felhasználóknak, hogy gyorsan és könnyen - és ellenőrzött módon - vihessenek fel új tartalmat az intranetre, Internetre vagy az extranet honlapokra. Tartalmazza az IBM Lotus® Sametime® Entry alkalmazást, portálhasználathoz való korlátozott licensszel. A portál felhasználók így láthatják a többi online felhasználót és
Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye
2
valós idejű kommunikációt kezdeményezve együttműködhetnek velük. A továbbfejlesztett adminisztrációs képességek megkönnyítik a portálhoz kapcsolódó adminisztrációs munkákat. A használatra kész képességekkel a rendszer gyorsabban hozható működőképes állapotba. Javított méretezhetőség és teljesítmény. Robusztus fejlesztőeszközöket és képességeket tartalmaz, hogy segítse felgyorsítani az alkalmazások fejlesztését és testre szabását a szervezet egyedi szükségletei szerint. A nyílt szabványokon alapuló és könnyen bővíthető WebSphere Portal Express Version 6.1 az IBM Lotus Forms Express, IBM Lotus ActiveInsight, IBM Lotus Connections, IBM Lotus Quickr, IBM Lotus Notes® és Domino® Express, IBM WebSphere Dashboard Framework, és IBM WebSphere Portlet Factory támogatásával további értékes képességeket kínál. Előnyök Megkönnyíti a felhasználók számára az információmegosztást, lehetővé teszi számukra az együttműködést és jobb döntéshozatalt, valamint az üzleti tranzakciók gyorsabb és pontosabb végrehajtását eredményezi. Könnyen bevezethető megoldást nyújt, amely portált, dokumentumkezelést, webtartalom-kezelést, és együttműködési képességet tartalmaz egyetlen csomagban. Egyetlen csomagban tartalmazza az összes olyan - az iparágban vezető - funkcionális képességet, melyet a kis- és közepes vállalkozások terjedelmes tervezés és nagyobb kiadások nélkül is használhatnak Tartalmaz egy dokumentumkezelő megoldást, amely jobb lehetőséget nyújt a felhasználóknak mindenféle típusú fájl megosztására, megtekintésére, és rendszerezésére, csökkentve az elektronikus levelezés forgalmát. Könnyű hozzáférést biztosít a meglévő levelező- és naptár rendszerekhez Könnyű hozzáférést és integrálhatóságot biztosít harmadik féltől származó rendszerekhez Melyek a WebSphere Portal Express Version 6.1 újdonságai? Rövidebb bevezetési ciklus A továbbfejlesztett telepítő varázslóval a WebSphere Portal Express szoftver egyszerűbben használható és jobb a hibatűrése A szoftverhez tartozó Theme Customizer alkalmazással csökkenthető a portál megjelenésének testreszabásához szükséges energia és szaktudás Az új webhely-kezelési funkciók gyors és rugalmas adatszínreviteli (állomásoztató környezetről éles környezetre) műveleteket tesznek lehetővé, visszagörgetési opciókkal A mintaweboldalak tökéletesítéséhez tartoznak az előre konfigurált, névtelen elérésű virtuális portálok A használhatóság területén végbevitt fejlesztések eredményeképpen a portál könnyebben telepíthető és konfigurálható és minimális képzés mellett maximális hatékonysággal üzemeltethető A továbbfejlesztett Web 2.0 felhasználói felület sokkal intuitívabb és rugalmasabb, így gazdagabb felhasználói élményt biztosít Az új Theme Customizer használata nem igényel magas fokú szaktudást és csökkenti a weboldal megjelenésének testreszabására fordított energiát Felhasználóbarát URL-k, melyek növelik az olvashatóságot és megkönnyítik a navigációt és a vezérlést Továbbfejlesztett "rich text" szerkesztő, a tartalom szerkesztéséhez Jobb teljesítmény, skálázhatóság és fokozott hibatűrés, melyek megbízhatóságot nyújtanak a létfontosságú alkalmazások bevezetéséhez Egy új termékszám bevezetése egy Idle Standby szerverkonfigurációhoz, a szerver meghibásodás nélküli működési idejének meghosszabbítása érdekében. Továbbfejlesztések a Web Content Management funkció teljesítményében. Továbbfejlesztések a Web 2.0 interfészen, melyek lehetővé teszik a böngésző/kliens oldali Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye
3
aggregációt. Ezzel a funkcióval a portletek úgy frissíthetők, hogy nem kell a többi portletet és a teljes oldalt újra betölteni. Ezek a Web 2.0 továbbfejlesztések ugyanakkor javítják a válaszidőt a kliensoldalon elvégezhető műveleteknél, így nem kell visszatérni a szerverhez Az adminisztrációs funkciók továbbfejlesztései csökkentik a WebSphere Portal Express megoldások fenntartására fordított erőfeszítéseket A továbbfejlesztett telepítő varázslóval a WebSphere Portal Express szoftver egyszerűbben és hibatűrőbben telepíthető. A szoftverhez tartozó Theme Builder varázslóval csökkenthető a portál megjelenésének és funkcionalitásának testreszabásához szükséges energia és szaktudás. A mintaweboldalak tökéletesítéséhez tartoznak az előre konfigurált, névtelen elérésű virtuális portálok. A továbbfejlesztett weboldalkezelési funkciók leegyszerűsítik a tartalomközzétételt egy adatszínreviteli és létrehozási környezetből, és új API-kat biztosítanak a portálnak Az IBM Support Assistant ( ISA) ingyenes helyi szoftver szervizelési munkaasztal szintén a termék részét képezi. A munkaasztal elősegíti az IBM szoftvertermékekkel kapcsolatos kérdések és problémák megoldását a következő funkciókkal: Egyszerre több különböző helyen kereshet megoldást az adott kérdésre vagy problémára Gyorsan hozzáférhet a kritikus fontosságú termékinformációkhoz Ingyenes hibaelhárítási és diagnosztikai eszközöket futtathat a problémás alkalmazásokon Az automatizált adatgyűjtési és adatbeviteli lehetőségekkel lecsökkenthető az az idő, melyet egy probléma megoldása adott esetben felvesz
Fokozott rugalmasság A robusztus alkalmazásfejlesztési eszközök - többek között a WebSphere Portlet Factory Designer - használatának jogosultsága rendelkezésére bocsátja a vállalat egyedi igényeinek megfelelő alkalmazások fejlesztésének és testreszabásának lényegében minden szükséges eszközét és technológiáját. A WebSphere Portlet Factory segítségével gyorsan létrehozhat, testreszabhat, karbantarthat és bevezethet portleteket. A WebSphere Portlet Factory egyszerű használata és speciális fejlesztői funkciói fokozott mértékben leegyszerűsítik a teljes portlet- és webalkalmazási fejlesztési folyamatot. Ez hozzájárul a WebSphere Portal telepítések felgyorsításához és a beruházás megtérülésének növekedéséhez. Kisegítő lehetőség fogyatékkal élők számára A hozzáférhetőségi megfelelésre vonatkozó részletekkel ellátott US Section 508 Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) az alábbi webcímen igényelhető http://www.ibm.com/able/product_accessibility/index.html IPLA, előfizetés és támogatással kapcsolatos megjegyzések Az IPLA licencek egy vállalkozáson belül – de arra nem korlátozva – áthelyezhetők egyik gépről a másikra. Felhalmozható a terméket működtető összes processzor kapacitása a gazdaságosabb ár elérése érdekében. Ez egyszeri Proof of Entitlement (PoE) felhasználási jogosultság igazolást eredményez. A felhasználó felelőssége, hogy a termék licenszében foglalt jogosultságnak megfelelően paraméterezze az erőforrásokat Az előfizetésnek és a támogatásnak ugyanazt a kapacitást kell fednie, mint a termék licenszében foglalt jogosultságnak. Az előfizetés és a támogatás abban az országban áll rendelkezésre, ahol a szerződést megkötötték.
Várható fejlesztések Az IBM továbbra is kinyilvánítja elkötelezettségét a WebSphere Portal termék-portfolió növelése, valamint a kis- és középvállalkozások szükségleteinek kielégítésére irányuló kínálat iránt. Az IBM a továbbiakban is kínál kiegészítő bővítéseket, hogy megfeleljen az ügyfelek elvárásainak. Az IBM minden jövőbeli elhatározásával és elképzelésével kapcsolatos kijelentését értesítés nélkül visszavonhatja vagy megváltoztathatja.
Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye
4
Vonatkozó információk Lásd a ZP07-0111, 2007. január 30-án kelt szoftverbejelentést.
Elérhetőség más nyelveken Termékleírás
Nyelv
WebSphere Portal Express V6.1.0
Többnyelvű (portugál, francia, dán, katalán, orosz, héber, arab, thai, koreai, egyszerűsített kínai, ukrán, spanyol, brazíliai portugál, horvát, német, svéd, japán, hagyományos kínai, magyar, újnorvég, angol, román, szlovén, görög, török, holland, cseh, szlovák, olasz, finn, lengyel)
Kiadási időpont 2008. július 14.
Védjegyek A WebSphere, Lotus, Sametime, Domino és Lotus Notes az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Más cég-, termék és szolgáltatásnevek más vállalatok védjegyei lehetnek. Ez a bejelentés csak tájékoztatásnak minősül. További információkért lépjen kapcsolatba IBM-képviselőjével, vagy látogasson el az IBM nemzetközi elérhetőségeit tartalmazó oldalára a következő címen: http://www.ibm.com/planetwide/
Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye
5
