SMLOUVA O PŘEPRAVĚ V DISTRIBUČNÍM SYSTÉMU KUSOVÝCH ZÁSILEK uzavřená v souladu s ust. § 610 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů
I.
Smluvní strany
Obchodní firma:
………………………………………………………………………………………….
Sídlo:
………………………………………………………………………………………….
Zastupuje kdo:
………………………………………………………………………………………….
IČ:
………………………………………………………………………………………….
DIČ:
………………………………………………………………………………………….
Kontaktní osoba a e-mail: ………………………………………………………………………………………. E-mail, na který mají být zasílány daňové doklady – faktury:…..………………………………………….… (v případě, že si objednatel nepřeje přijímat faktury v elektronické podobě, ponechá tuto kolonku prázdnou nebo ji proškrtne, více viz. články 3.4 a 3.5 této smlouvy )
Bankovní spojení – platby za služby:…………………………………………………………………………… Bankovní spojení – pro zasílání vybraného doběrečného: ………………………………………………….. (vyplňte pouze v případě, pokud budete objednávat zároveň s přepravní službou i službu výběru dobírky ve smyslu článku 2.5.)
(objednatel) a Obchodní firma: Sídlo: Zastupuje kdo: IČ: DIČ: Zápis v OR: Bankovní spojení:
DSV Road a.s. U Trati 224, 252 61 Dobrovíz Vlastimil Žák, Domestic Distribution System Director, pověřen řízením DDS 257 14 465 CZ25714465 zapsáno v OR, vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 5663 účet v Kč: 126340/5400 IBAN: CZ25 5400 0000 0000 0012 6340 SWIFT: ABNA CZ PP The Royal Bank of Scotland plc, organizační složka (IČ: 24315192) Jungmannova 24, 111 21 Praha 1
(provozovatel)
II. Předmět smlouvy 2.1. Předmětem smlouvy je zajištění přepravy kusových zásilek „z domu do domu“ (vyzvednutí u odesílatele a dodání na adresu příjemce) v České republice a z/do místa v České republice do/z místa ve Slovenské republice v rámci distribučního systému, jehož sběrná/podejová střediska spádových oblastí jsou uvedena v příloze této smlouvy (dále též „Smlouvy“). Provozovatel jako dopravce se zavazuje objednateli, že přepraví zásilky dle předaných dispozic. 2.2. Závazkový vztah smluvních stran se řídí ust. § 610 a násl. zák. č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ObchZ“). Přepravy zásilek, jejichž místo nakládky i vykládky je na území České republiky se řídí ustanoveními této smlouvy, Všeobecnými obchodními podmínkami společnosti DSV Road a.s. pro oblast tuzemské přepravy (ke stažení na webu DSV nebo k dispozici u obchodního zástupce) a ObchZ v uvedeném pořadí. Přepravy zásilek, u kterých místo nakládky nebo místo vykládky, případně obě místa, neleží na území České republiky, se řídí Úmluvou CMR, přičemž na právní vztahy Úmluvou CMR neupravené se použijí ustanovení této rámcové smlouvy a ustanovení ObchZ v uvedeném pořadí, pokud ta nejsou v rozporu s Úmluvou CMR. 1
2.3. Provozovatel může ve smyslu § 621 ObchZ svůj závazek z této smlouvy splnit pomocí dalšího dopravce, přičemž odpovídá, jako by přepravu vykonal sám. 2.4. Přepravní listinou je řádně vyplněný přepravní nebo dodací list potvrzený dopravcem. Přepravní list vyplňuje podejové středisko na základě údajů poskytnutých objednatelem. Přepravní listina musí obsahovat obvyklé pojmenování přepravního obalu a obsahu zásilky (např. 1 paleta – nože). Požadavek na výběr finanční hotovosti u příjemce objednatel uvede v objednávce a v přepravní listině včetně čísla účtu a variabilního symbolu pro převod hotovosti. 2.5. V případě, že objednatel používá k objednávání přepravy informační systém DSV E-services a má za tímto účelem od provozovatele přidělenu sadu přihlašovacích údajů, je povinen uvést do kolonky „Reference Odesílatele“ (v anglické verzi: „Shippers ref.“) variabilní symbol platby, pokud požaduje od provozovatele výběr a úhradu doběrečného. Uvedení variabilního symbolu má zásadní význam pro provedení úhrady ze strany provozovatele. Další referenci odesílatele (chce-li ji objednatel využít) může objednatel zadat do první kolonky oddílu „Instrukce pro dodávku“ (v anglické verzi: „Delivery instructions“). 2.6. V případě, že objednatel požaduje od provozovatele výběr a úhradu doběrečného, je povinen vyplnit v záhlaví smlouvy bankovní spojení pro příjem doběrečného.
III. Platební podmínky a cena plnění/dovozné 3.1. Plátcem dovozného je objednatel. V případě, že v objednávce uvede, že plátcem dovozného je příjemce a příjemce splatnou fakturu za dovozné neuhradí ani po opakované výzvě, je dovozné povinen uhradit objednatel včetně úroku z prodlení a za tímto účelem činí objednatel slib odškodnění ve smyslu §725 ObchZ. V případě, že objednatel nemá uhrazeny své splatné závazky, je povinen zaplatit provozovateli zálohu ve výši dopravného předtím, než je zásilka převzata do systému. 3.2. Dovozné je stanoveno Ceníkem provozovatele, který je přílohou Smlouvy. 3.3. Faktury provozovatele jsou splatné ve lhůtě 14 dnů od jejich vystavení. V případě prodlení se zaplacením faktury objednatel uhradí provozovateli úrok z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky denně za každý den prodlení. 3.4. Objednatel podpisem Smlouvy a zároveň uvedením jím zvolené e-mailové adresy do záhlaví Smlouvy dává výslovný souhlas s tím, že mu provozovatel může vystavovat daňové doklady v elektronické podobě a zároveň je zasílat na elektronickou adresu objednatele uvedenou v záhlaví Smlouvy a to v souladu s §26 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Za zaslání jedné každé faktury v elektronické podobě nenáleží provozovateli žádná odměna. 3.5. Objednatel podpisem Smlouvy bez uvedení jím zvolené e-mailové adresy do záhlaví Smlouvy oznamuje provozovateli, že mu není udělen souhlas s tím, aby mu provozovatel mohl vystavovat daňové doklady v elektronické podobě a zároveň je zasílat na elektronickou adresu objednatele uvedenou v záhlaví Smlouvy v souladu s §26 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Za zasílání faktur v listinné podobě náleží provozovateli odměna ve výši 40,- Kč za jednu každou zaslanou fakturu. 3.6. Ocitne-li se objednatel v prodlení v platbě splatných faktur delším než 14 dnů, je provozovatel oprávněn s okamžitou účinností zastavit dodávky zboží či ukončit poskytování služeb a odstoupit od smlouvy. Neplnění dodávek dle předcházející věty není porušením smlouvy a provozovatel nenese odpovědnost za případné, tím způsobené, škody. Tímto ustanovením není dotčeno zástavní právo provozovatele k zásilce dle §628 ObchZ. 3.7. Datem úhrady se rozumí datum připsání částky na bankovní účet provozovatele uvedený na faktuře.
2
IV. Přepravní podmínky 4.1. K přepravě „ z domu do domu“ se přijímají zásilky řádně zabalené v přepravním obalu, jejichž rozměry jsou limitovány délkou 400 cm, výškou 200 cm, šířkou 200 cm a hmotností jednoho kusu 1500 kg, při maximálním zatížení 250 kg na 1m3. Zásilky musí být obvyklým a bezpečným způsobem manipulovatelné (např. na paletě, na rámu, na podložce apod.), aby byla zajištěna možnost opakované a bezpečné manipulace při přepravě zásilky v systému. 4.2. Vyžaduje-li zásilka, aby s ní bylo určitým způsobem zacházeno nebo byla ukládána v určité poloze, je objednatel povinen označit každý kus manipulační značkou a pokyn uvést v objednávce. 4.3. Přepravu nadrozměrných nebo atypických zásilek je objednatel povinen s provozovatelem projednat předem. Dodací lhůta a cena takové přepravy se sjednává individuálně. 4.4. Z přepravy jsou vyloučeny zásilky, které nejsou řádně zabaleny pro přepravu v systému (překládání v oblastních střediscích provozovatele), zásilky zvláštní hodnoty (jako peníze, cenné papíry, loterijní sázenky, známky, šeky, vstupenky, poukázky, kupony, doklady apod., zlato, stříbro, cenné kovy a výrobky z nich, drahokamy, polodrahokamy, průmyslové diamanty, SIM karty, historické, sběratelské nebo umělecké předměty apod.), nepojištěné dokumenty mimořádné hodnoty, živá zvířata a rostliny, listovní zásilky spadající pod poštovní výhradu, zboží podléhající předepsanému řízenému teplotnímu režimu nebo rychlé zkáze, zbraně a střelivo, radioaktivní látky, nebezpečné zboží. 4.5. Podá-li objednatel bez vědomí provozovatele k přepravě zásilku vyloučenou z přepravy dle čl. 4.4., nese riziko poškození takové zásilky. 4.6. Provozovatel má právo nepřevzít k přepravě takové zásilky, u kterých při jejich převzetí zjistí, že nevyhovují povaze přepravy v systému.
V. Povinnosti objednatele 5.1. Objednatel se zavazuje dostatečně včas před požadovaným časem přepravy poskytnout provozovateli veškeré údaje potřebné k provedení a k vyúčtování přepravy. 5.2. Objednatel se zavazuje předat (či zajistit předání odesílatelem) zásilku, která je pod celním dohledem, k přepravě celně odbavenou s doprovodnými celními doklady, originálem faktury, uvedenými rozměry a dodací podmínkou Incoterms 2010. Objednatel si může celní odbavení zajistit prostřednictvím provozovatele, má-li s ním za tímto účelem uzavřenu komisionářskou nebo mandátní smlouvu. 5.3. Objednatel je povinen v písemné objednávce upozornit na hodnotu zásilky, pokud přesáhne částku 100.000,- Kč.
VI. Povinnosti provozovatele 6.1. Zásilka bude převzata k přepravě dle dispozic objednatele v místě nakládky. 6.2. Zásilka bude přepravena do místa určení: - v režimu 24 hod. po celé ČR, z Moravy na celé Slovensko a z ČR na západní Slovensko - v režimu 48 hod. z ČR na střední a východní Slovensko. Dodací lhůta začíná plynout v 18:00 hod. dne převzetí zásilky k přepravě, v sobotu, v neděli a ve svátek lhůta neběží. 6.3. Přeprava je ukončena v okamžiku složení zásilky na rampě příjemce v místě určení nebo před vchodem do objektu příjemce v místě určení. 6.4. V případě, že zásilka nebyla doručena příjemci z jiných důvodů než na straně provozovatele (např. nezastižení příjemce), dodací lhůta je splněna. V takovém případě je provozovatel povinen
3
neprodleně kontaktovat objednatele a na základě jeho pokynů zásilku dočasně uskladnit, opakovaně doručit nebo dopravit zpět odesílateli nebo jinému příjemci, vše za ceny dle ceníku provozovatele. 6.5. V případě, že zásilka nebyla doručena příjemci z důvodů na straně provozovatele (ztráta nebo závlek zásilky), provozovatel je povinen neprodleně kontaktovat objednatele a na základě jeho pokynů zásilku dopravit zpět odesílateli a/nebo náhradní zásilku příjemci, vše na náklady provozovatele systému. 6.6. Je-li to sjednáno a zapsáno v přepravním listu, bude před vydáním zásilky vybrána od příjemce finanční hotovost (dobírka) a provozovatel do 10 dnů od data doručení zásilky vybranou částku uhradí objednateli. Za tuto službu náleží provozovateli odměna dle platného ceníku. 6.7. Při překročení dodací lhůty (ledaže bylo způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost dle §374 ObchZ) se cena za přepravu snižuje o 10% za každý (započatý) pracovní den prodlení až do výše dovozného.
VII. Odpovědnost za škodu, reklamace
7.1. Úhrada škody vzniklé překročením dodací lhůty se sjednává jen do výše dovozného. Objednatel si může při objednávání přepravy sjednat prostřednictvím provozovatele pojištění nákladu za účelem minimalizace rizika ztráty v souvislosti s omezenou odpovědností provozovatele.
7.2. Zjistí-li příjemce při převzetí zásilky její poškození, zjevnou porušenost nebo neúplnost, je povinen sepsat o tom zápis do přepravní listiny a uvést zjištěnou nebo pravděpodobnou příčinu škody. Při nedostatku místa sepíše samostatný zápis o škodě ve dvou kopiích, který se stává přílohou přepravního listu. Sepsání samostatného zápisu o škodě příjemce zaznamená do přepravní listiny. Pokud doručující řidič neumožní sepsat zápis o škodě, příjemce není povinen zásilku převzít.
7.3. Reklamace musí být podána bezodkladně po zjištění škody písemně na adresu provozovatele a oprávněný k ní musí přiložit: a) zápis o škodě (zápis v přepravní listině), b) fotodokumentaci vzniklé škody, b) kopii faktury za pořízení zboží a doklad o jejím zaplacení, c) přepravní listinu (potvrzený přepravní nebo dodací list), d) vyčíslení škody na zboží (faktura bez DPH), nepřímá škoda ani ušlý zisk se nenahrazuje, e) písemný souhlas příjemce (nebo odesílatele v případě úplné ztráty zásilky) nebo objednatele s tím, aby provozovatel reklamoval přepravu u dalšího dopravce, plnil-li svůj závazek vůči objednateli prostřednictvím dalšího dopravce. 7.4. Bez náležitostí uvedených v odst. 7.3. této smlouvy nelze považovat reklamaci za řádně podanou. 7.5. Provozovatel vyřídí řádně podanou reklamaci v zákonné lhůtě, neoprávněnou reklamaci zamítne. 7.6. Reklamovaná zásilka musí být do vyřízení reklamace k dispozici provozovateli a zástupci pojišťovny.
VIII. Doba trvání smlouvy 8.1. Smlouva se sjednává na dobu neurčitou. Smlouvu lze ukončit dohodou smluvních stran nebo výpovědí. Výpověď musí být písemná a doručená druhé smluvní straně. Výpovědní doba činí 1 měsíc a počíná běžet od prvého dne měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.
4
IX. Odběr obalů 9.1. Vratným obalem zásilky se rozumí EUR paleta s rozměry 120 x 80 cm. Požadavek na vrácení palety je objednatel povinen uvést v objednávce a zapsat do přepravního listu. U příjemce zásilky bude provedeno vrácení obalů výměnným způsobem nebo provozovatel zatíží paletové konto objednatele počtem nevrácených obalů. Provozovatel je oprávněn nepřevzít za účelem vrácení obalů pouze takové palety, které splňují jednu nebo více z těchto podmínek: • • • •
Některé prkno chybí. Prkna jsou tak poškozena, že jsou vidět hřebíky. Některý špalík chybí nebo je poškozen tak, že je vidět několik hřebíků. Celkový stav je špatný (paleta je špinavá, dřevo je shnilé).
9.2. Doprava vratných obalů zpět dle pokynů objednatele je zdarma v případě současného svozu zásilek. V ostatních případech je účtována sazba dle platného ceníku nebo dle individuální dohody. 9.3. Za vložení vratných obalů do přepravy náleží provozovateli odměna ve výši 20,- Kč za každou vloženou paletu.
X. Závěrečná ustanovení 10.1. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnými číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 10.2. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 10.3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží každá ze smluvních stran. 10.4. Smluvní strany se dohodly, že všechny případné spory, vzniklé mezi nimi z právních vztahů, založených touto smlouvou, nebo v souvislosti s ní, včetně sporů o platnost, výklad, realizaci či zánik této smlouvy, se pokusí vyřešit smírem a pokud toto nebude možné, budou případné spory řešeny místně a věcně příslušným soudem v ČR dle zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů. 10.5. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, že rozumí jejímu obsahu, a že ji nepodepsaly v tísni či za jiných nápadně nevýhodných podmínek.
XI. Přílohy smlouvy 11.1. Nedílnou součástí smlouvy jsou tyto přílohy: a) výpis z obchodního rejstříku smluvních stran b) osvědčení o přidělení DIČ smluvních stran c) ceník d) seznam sběrných/podejových středisek
V Praze dne…………
V……………..………dne……………
Vlastimil Žák, DDS Director
………………………………………… jméno, příjmení, funkce
……………………………………. provozovatel
………………………………………… objednatel 5
